cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2018-07-26 14:08:06 +02:00
parent 69ddfdd126
commit bd04886db5
65 changed files with 1717 additions and 627 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

285
OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@@ -100,6 +100,8 @@
<string name="btn_save_default">Gardar por omisión</string>
<string name="btn_saved">Gardado!</string>
<string name="btn_not_matching">Non coincidentes</string>
<!--Shortcut Strings-->
<string name="shortcut_debug">Accións de depuración</string>
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">Cifrar ficheiros</string>
<string name="cd_exchange_keys">Intercambio de chaves</string>
@@ -215,6 +217,8 @@
<string name="label_experimental_settings_keybase_title">probas de Keybase.io</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Pedirlle probas de chave a keybase.io e expoñelas cada vez que se mostra a chave</string>
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(As iconas e moitas pantallas non están aínda ben axustadas ao decorado oscuro)</string>
<string name="label_settings_analytics_title">Permitir estátisticas anónimas sobre o uso</string>
<string name="label_settings_analytics_summary">Se está habilitado, envía estatísticas anónimas sobre o uso para axudar a mellorar a app.</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Habilitar Tor</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Precisa instalar Orbot</string>
@@ -395,6 +399,7 @@
<string name="decrypt_result_not_encrypted">Non cifrado</string>
<string name="decrypt_result_insecure">Cifrado non seguro</string>
<string name="decrypt_result_action_show">Amosar</string>
<string name="decrypt_result_action_Lookup">Buscar</string>
<string name="decrypt_invalid_text">Ou ben a sinatura non é válida ou a chave foi revogada. Non pode asegurarse quen escribiu o texto. Quere amosalo igualmente?</string>
<string name="decrypt_invalid_button">Entendo os riscos, dalle!</string>
<!--Add keys-->
@@ -419,8 +424,8 @@
<string name="progress_generating_ecdsa">xerando a nova chave ECDSA...</string>
<string name="progress_generating_eddsa">xerando a nova chave EdDSA...</string>
<string name="progress_generating_ecdh">xerando a nova chave ECDH...</string>
<string name="progress_modify">modificando o anel de chaves...</string>
<string name="progress_modify_unlock">desbloqueando o anel de chaves...</string>
<string name="progress_modify">modificando o chaveiro...</string>
<string name="progress_modify_unlock">desbloqueando o chaveiro...</string>
<string name="progress_modify_adduid">engadindo IDs de usuaria...</string>
<string name="progress_modify_adduat">engadindo atributos da usuaria...</string>
<string name="progress_modify_revokeuid">revogando IDs de usuaria...</string>
@@ -432,10 +437,8 @@
<string name="progress_modify_passphrase">cambiando contrasinal...</string>
<string name="progress_modify_pin">cambiando PIN...</string>
<string name="progress_modify_admin_pin">cambiando o PIN de Admin...</string>
<plurals name="progress_exporting_key">
<item quantity="one">exportando chave...</item>
<item quantity="other">exportando chaves...</item>
</plurals>
<string name="progress_exporting_key">exportando chave...</string>
<string name="progress_exporting_keys">exportando chaves...</string>
<string name="progress_start">preparando operación...</string>
<string name="progress_extracting_signature_key">extraendo chave de sinatura...</string>
<string name="progress_extracting_key">extraendo chave...</string>
@@ -659,8 +662,6 @@
<string name="user_id_info_certified_text">Vostede confirmou esta identidade.</string>
<string name="user_id_info_uncertified_title">Non confirmada</string>
<string name="user_id_info_uncertified_text">Esta identidade aínda non foi confirmada. Non pode estar segura de que esta identidade realmente corresponda a unha persona concreta.</string>
<string name="user_id_info_invalid_title">Non válida</string>
<string name="user_id_info_invalid_text">Algún fallo ten esta identidade!</string>
<!--Key trust-->
<string name="key_trust_no_cloud_evidence">Non hai probas no Internet sobre a confiabilidade de esta chave.</string>
<string name="key_trust_start_cloud_search">Inciar busca</string>
@@ -720,7 +721,7 @@
<string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Algoritmo non soportado polo Testemuño de Seguridade!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Desde a especificación OpenPGP card 3.x as chaves RSA menores de 2048 bit non están soportadas por Testemuños de Seguridade!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_curve">Curva non soportada por Testemuño de Seguridade!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Non pode mover a chave a Testemuño de Seguridade (ou ben eliminada ou xa no Testemuño de Seguridade)!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Non pode mover a chave a Testemuño de Seguridade (ou ben extirpada ou xa no Testemuño de Seguridade)!</string>
<!--Create key-->
<string name="create_key_upload">Publicar nos servidores de chaves</string>
<string name="create_key_empty">Este campo é requerido</string>
@@ -783,6 +784,7 @@
<!--certs-->
<string name="cert_default">por omisión</string>
<string name="cert_none">nada</string>
<string name="cert_casual">ocasional</string>
<string name="cert_positive">positivo</string>
<string name="cert_revoke">revogada</string>
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
@@ -794,22 +796,22 @@
<string name="msg_cancelled">Operación cancelada.</string>
<!--Import Public log entries-->
<string name="msg_ip_apply_batch">Aplicando a operación de inserción por lotes.</string>
<string name="msg_ip_bad_type_secret">Intento de importar anel de chaves segredo como público. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<string name="msg_ip_bad_type_secret">Tentouse importar un chaveiro segredo como público. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<string name="msg_ip_delete_old_fail">Non se borrou a chave antigua (está a crear unha nova?)</string>
<string name="msg_ip_delete_old_ok">Eliminada a chave antigua da base de datos</string>
<string name="msg_ip_encode_fail">Fallou a operación debido a un erro de codificación</string>
<string name="msg_ip_error_io_exc">A operación fallou debido a un erro i/o</string>
<string name="msg_ip_error_op_exc">A operación fallou debido a un erro na base de datos</string>
<string name="msg_ip_error_remote_ex">A operación fallou debido a un erro interno</string>
<string name="msg_ip">Importando o anel de chaves público %s</string>
<string name="msg_ip">Importando o chaveiro público %s</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_error">A pegada da chave de importación non coincide co agardado!</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_ok">Comprobación correcta da pegada </string>
<string name="msg_ip_insert_keyring">Codificando datos do anel de chaves</string>
<string name="msg_ip_insert_keyring">Codificando datos do chaveiro</string>
<string name="msg_ip_insert_keys">Procesando chaves</string>
<string name="msg_ip_prepare">Preparando operacións da base de datos</string>
<string name="msg_ip_master">Procesando a chave mestra %s</string>
<string name="msg_ip_master_expired">O anel de chaves caducou en %s</string>
<string name="msg_ip_master_expires">O anel de chaves caduca en %s</string>
<string name="msg_ip_master_expired">O chaveiro caducou en %s</string>
<string name="msg_ip_master_expires">O chaveiro caduca en %s</string>
<string name="msg_ip_master_flags_unspecified">Sinais mestras: non especificadas (asúmense todas)</string>
<string name="msg_ip_master_flags_cesa">Sinais mestras: certificar, cifrar, firmar, autenticar</string>
<string name="msg_ip_master_flags_cesx">Sinais metras: certificar, cifrar, firmar</string>
@@ -827,8 +829,8 @@
<string name="msg_ip_master_flags_xxsx">Sinais mestras: cifrar</string>
<string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Sinais mestras: autenticar</string>
<string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Sinais mestras: ningunha</string>
<string name="msg_ip_merge_public">Engadindo os datos importados a un anel de chaves público xa existente</string>
<string name="msg_ip_merge_secret">Engadindo os datos importados a un anel de chaves secreto xa existente</string>
<string name="msg_ip_merge_public">Mesturando os datos importados cun chaveiro público xa existente</string>
<string name="msg_ip_merge_secret">Mesturando os datos importados cun chaveiro secreto xa existente</string>
<string name="msg_ip_subkey">Procesando subchave %s</string>
<string name="msg_ip_subkey_expired">A subchave caducou no %s</string>
<string name="msg_ip_subkey_expires">A subchave caduca en %s</string>
@@ -849,8 +851,8 @@
<string name="msg_ip_subkey_flags_xxsx">Sinais de subchave: asinar</string>
<string name="msg_ip_subkey_flags_xxxa">Sinais de subchave: autenticar</string>
<string name="msg_ip_subkey_flags_xxxx">Sinais de subchave: ningún</string>
<string name="msg_ip_success">Importado correctamente o anel de chaves público</string>
<string name="msg_ip_success_identical">O anel de chaves non contén novos datos, nada que facer</string>
<string name="msg_ip_success">Importado correctamente o chaveiro público</string>
<string name="msg_ip_success_identical">O chaveiro non contén novos datos, nada que facer</string>
<string name="msg_ip_reinsert_secret">Reintroducindo chave segreda</string>
<string name="msg_ip_uid_cert_bad">Atopouse un certificado incorrecto!</string>
<string name="msg_ip_uid_cert_error">Fallo procesando o certificado!</string>
@@ -886,69 +888,92 @@
</plurals>
<string name="msg_ip_uat_classifying">Clasificando atributos da usuaria</string>
<string name="msg_ip_uat_revoked">O atributo da usuaria foi revogado</string>
<string name="msg_is_bad_type_public">Intento de importar un anel de chaves público como segredo. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Intento de importar un anel de chaves sen canonización. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<string name="msg_is_bad_type_public">Intento de importar un chaveiro público como segredo. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Intento de importar un chaveiro sen canonización. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros!</string>
<!--Import Secret log entries-->
<string name="msg_is">Importando chave segreda %s</string>
<string name="msg_is_db_exception">Fallo de base de datos!</string>
<string name="msg_is_importing_subkeys">Procesando subchaves segredas</string>
<string name="msg_is_error_io_exc">Fallo codificando o anel de chaves</string>
<string name="msg_is_merge_public">Engadindo os datos importado a un anel de chaves público xa existente</string>
<string name="msg_is_merge_secret">Engadindo os datos importados a un anel de chaves segredo xa existente</string>
<string name="msg_is_merge_special">Xuntando nun certificado propio datos do anel de chaves público</string>
<string name="msg_is_pubring_generate">Xerando o anel de chaves público desde anel de chaves segredo</string>
<string name="msg_is_error_io_exc">Fallo codificando o chaveiro</string>
<string name="msg_is_merge_public">Mesturando os datos importados nun chaveiro público xa existente</string>
<string name="msg_is_merge_secret">Mesturando os datos importados nun chaveiro segredo xa existente</string>
<string name="msg_is_merge_special">Mesturando en certificados propios os datos do chaveiro público</string>
<string name="msg_is_pubring_generate">Xerando un chaveiro público desde un chaveiro secreto</string>
<string name="msg_is_subkey_nonexistent">Subchave %s non dispoñible en chave segreda</string>
<string name="msg_is_subkey_ok">Subchave segreda %s marcada como dispoñible</string>
<string name="msg_is_subkey_empty">Subchave segreda %s marcada como dispoñible, sen contrasinal</string>
<string name="msg_is_subkey_stripped">Subchave segreda %s marcada como eliminada</string>
<string name="msg_is_subkey_stripped">Subchave segreda %s marcada como extirpada</string>
<string name="msg_is_subkey_divert">Subchave segreda %s marcada como chave nun Testemuño de seguridade</string>
<string name="msg_is_success_identical">O anel de chaves non contén novos datos, nada que facer</string>
<string name="msg_is_success">Importouse correctamente o anel de chaves segredo</string>
<string name="msg_is_success_identical">O chaveiro non contén novos datos, nada que facer</string>
<string name="msg_is_success">Importouse correctamente o chaveiro secreto</string>
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
<string name="msg_kc_public">Canonalizando anel de chaves público %s</string>
<string name="msg_kc_secret">Canonalizando anel de chaves segredo %s</string>
<string name="msg_kc_public">Canonizando chaveiro público %s</string>
<string name="msg_kc_secret">Canonizando chaveiro secreto %s</string>
<string name="msg_kc_error_v3">Esta é unha chave OpenPGP versión 3, que foi abandonada e xa non está soportada!</string>
<string name="msg_kc_error_no_uid">O anel de chaves non ten IDs de usuaria válidos!</string>
<string name="msg_kc_error_no_uid">O chaveiro non ten IDs de usuaria válidos!</string>
<string name="msg_kc_error_master_algo">A chave mestra utiliza un algoritmo (%s) descoñecido!</string>
<string name="msg_kc_error_dup_key">Subchave %s aparece dúas veces no anel de chaves. Anel de chaves mal formado, non importado!</string>
<string name="msg_kc_error_dup_key">Subchave %s aparece dúas veces no chaveiro. O chaveiro está mal formado, non importado!</string>
<string name="msg_kc_master">Procesando a chave mestra</string>
<string name="msg_kc_master_bad_type">Quitando o certificado de chave mestra de tipo descoñecido (%s)</string>
<string name="msg_kc_master_bad_local">Eliminando certificado de chave mestra con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_master_bad_err">Quitando certificado de chave mestra inválido</string>
<string name="msg_kc_master_bad_time">Quitando certificado de repudio do anel de chaves con marca temporal no futuro</string>
<string name="msg_kc_master_bad_time">Eliminando o certificado de revogación do chaveiro con marca temporal no futuro</string>
<string name="msg_kc_master_bad_type_uid">Eliminando certificado de ID de usuaria en posición incorrecta</string>
<string name="msg_kc_master_bad">Quitando certificado de chave mestra inválido</string>
<string name="msg_kc_master_local">Eliminando certificado de chave mestra con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_revoke_dup">Quitando o certificado de repudio do anel de chaves redundante</string>
<string name="msg_kc_revoke_dup">Eliminando o certificado redundante de revogacion do chaveiro</string>
<string name="msg_kc_notation_dup">Quitando o certificado de notación redundante</string>
<string name="msg_kc_notation_empty">Quitando o certificado de notación baldeiro</string>
<string name="msg_kc_sub">Procesando subchave %s</string>
<string name="msg_kc_sub_bad">Quitando o certificado de unión de subchaves non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_err">Quitando o certificado de unión de subchaves non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_local">Quitando o certificado de unión de subchaves con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_keyid">Non coinciden os id de proveedor de unión das subchave</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_time">Quitando o certificado de unión de subchaves con marca temporal no futuro</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_time_early">O certificado de ligazón da subchave ten marca temporal previa a súa chave!</string>
<string name="msg_kc_sub_bad">Eliminando o certificado de conexión de subchaves non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_err">Quitando o certificado de conexión de subchaves erróneo</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_local">Eliminando o certificado de conexión de subchaves con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_keyid">Incompatibilidade de ID do emisor de conexión de subchaves</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_time">Eliminando o certificado de conexión de subchaves con marca temporal no futuro</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_time_early">O certificado de conexión de subchaves ten unha marca de tempo máis antiga que a chave.</string>
<string name="msg_kc_sub_bad_type">Tipo de certificado de subchave descoñecido: %s</string>
<string name="msg_kc_sub_dup">Eliminando o certificado de conexión de subchaves redundante</string>
<string name="msg_kc_sub_primary_bad">Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_primary_bad_err">Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal incorrecto</string>
<string name="msg_kc_sub_primary_none">Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal non atopado</string>
<string name="msg_kc_sub_no_cert">Non se atopou un certificado válido para %s, eliminando do anel</string>
<string name="msg_kc_sub_revoke_bad_err">Eliminando o certificado de revogación de subchave non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_revoke_bad">Eliminando o certificado de revogación de subchave non válido</string>
<string name="msg_kc_sub_revoke_dup">Eliminando o certificado de revogación de subchave redundante</string>
<string name="msg_kc_sub_unknown_algo">A subchave usa un algoritmo descoñecido, non se vai importar...</string>
<string name="msg_kc_sub_algo_bad_encrpyt">A subchave ten sinal de uso para cifrado, mais o algoritmo non é axeitado para cifrado.</string>
<string name="msg_kc_sub_algo_bad_sign">A subchave ten sinal de uso para asinado, mais o algoritmo non é axeitado para asinado.</string>
<string name="msg_kc_success">Canonización de chaveiro exitosa, sen cambios</string>
<plurals name="msg_kc_success_bad">
<item quantity="one">A canonización do chaveiro tivo éxito, eliminouse un certificado erróneo</item>
<item quantity="other">A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %d certificados erróneos</item>
</plurals>
<string name="msg_kc_success_bad_and_red">A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %1$s certificados erróneos e %2$s redundantes</string>
<plurals name="msg_kc_success_redundant">
<item quantity="one">A canonización do chaveiro foi exitosa e eliminouse un certificado redundante</item>
<item quantity="other">A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %d certificados redundantes</item>
</plurals>
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Eliminando certificado de ID de usuaria con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Eliminando o certificado de revogación redundante para o ID de usuaria \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o ID de usuaria \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_dup">Eliminando ID de usuaria duplicado \'%s\'. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos!</string>
<string name="msg_kc_uat_unknown">Procesando o atributo de usuaria de tipo descoñecido</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_local">Eliminando certificado de atributo de usuario con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_uat_dup">Eliminando atributo de usuaria duplicado. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos!</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_dup">Eliminando o certificado de revogación redundante para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_old">Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o atributo de usuario</string>
<!--Keyring merging log entries-->
<string name="msg_mg_error_heterogeneous">Tentouse fusionar chaveiros con distintas pegadas dixitais!</string>
<string name="msg_mg_error_encode">Erro fatal codificando a sinatura!</string>
<string name="msg_mg_public">Fusionando no chaveiro público %s</string>
<string name="msg_mg_secret">Fusionando no chaveiro secreto %s</string>
<string name="msg_mg_new_subkey">Engadindo nova subchave %s</string>
<string name="msg_mg_found_new">Atodados %s novos certificados no chaveiro</string>
<string name="msg_mg_unchanged">Nada a fusionar</string>
<!--createSecretKeyRing-->
<string name="msg_cr">Xerando a nova chave mestra</string>
<string name="msg_cr_error_no_master">Non se especificaron opcións da chave mestra!</string>
<string name="msg_cr_error_no_user_id">Os chaveiros deben crearse polo menos cun ID de usuaria!</string>
<string name="msg_cr_error_no_certify">A chave mestra debe ter o sinal de certificación!</string>
<string name="msg_cr_error_keysize_2048">O tamaño da chave debe ser maior ou igual a 2048!</string>
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">Erro interno de OpenPGP!</string>
@@ -958,7 +983,8 @@
<string name="msg_cr_error_flags_eddsa">Sinais inválidos seleccionados, EdDSA non pode ser usado para cifrado!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Sinais inválidos seleccionados, ECDH non pode ser usado para asinado!</string>
<!--modifySecretKeyRing-->
<string name="msg_mr">Modificando o anel de chaves %s</string>
<string name="msg_mr">Modificando o chaveiro %s</string>
<string name="msg_mf_error_all_keys_stripped">Todas as chaves foron extirpadas!</string>
<string name="msg_mf_error_encode">Excepción de codificación!</string>
<string name="msg_mf_error_integrity">Erro interno, fallou a comprobación de integridade!</string>
<string name="msg_mf_error_master_none">Non se achou certificado mestre sobre o que operar! (Todos revogados?)</string>
@@ -970,24 +996,40 @@
<string name="msg_mf_error_passphrases_unchanged">Non se alterou o contrasinal!</string>
<string name="msg_mf_error_pgp">Erro interno de OpenPGP!</string>
<string name="msg_mf_error_sig">Excepción de sinatura!</string>
<string name="msg_mf_error_sub_stripped">Non é posíbel modificar a subchave extirpada %s!</string>
<string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Sinais impropios para a chave do Token de Seguranza.</string>
<string name="msg_mf_passphrase">Cambiando o contrasinal para o anel de chaves</string>
<string name="msg_mf_passphrase">Cambiando o contrasinal para o chaveiro</string>
<string name="msg_mf_passphrase_key">Recifrando subchave %s co novo contrasinal</string>
<string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Fallou a configuración do novo contrasinal, tentándoo de novo co contrasinal baleiro antigo</string>
<string name="msg_mf_passphrase_fail">Non se puido cambiar o contrasinal para a subchave! (Pode ser que teña un distinto do das outras chaves?)</string>
<string name="msg_mf_subkey_change">Modificando subchave %s</string>
<string name="msg_mf_require_passphrase">Contrasinal requerido para operacións</string>
<string name="msg_mf_subkey_new">Engadindo nova subchave de tipo %s</string>
<string name="msg_mf_error_past_expiry">A data de caducidade non pode estar no pasado!</string>
<string name="msg_mf_subkey_revoke">Revogando subchave %s</string>
<string name="msg_mf_success">Chaveiro modificado correctamente</string>
<string name="msg_mf_uid_revoke">Revogando ID de usuaria %s</string>
<string name="msg_mf_unlock_error">Erro desbloqueando o anel de chaves!</string>
<string name="msg_mf_unlock">Desbloqueando o anel de chaves</string>
<string name="msg_mf_unlock_error">Erro desbloqueando o chaveiro!</string>
<string name="msg_mf_unlock">Desbloqueando o chaveiro</string>
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<string name="msg_ed_caching_new">Gardando o novo contrasinal na caché</string>
<string name="msg_ed_error_key_not_found">Chave non atopada!</string>
<string name="msg_ed_error_extract_public_upload">Erro extraendo a chave pública para a subida!</string>
<string name="msg_ed_fetching">Recuperando a chave para modificar (%s)</string>
<!--Promote key-->
<string name="msg_pr">Promovendo chave pública a chave privada</string>
<string name="msg_pr_all">Promovendo todas as subchaves</string>
<string name="msg_pr_error_key_not_found">Chave non atopada!</string>
<string name="msg_pr_fetching">Recuperando a chave para modificar (%s)</string>
<string name="msg_pr_subkey_match">Promovendo subchave: %s</string>
<string name="msg_pr_success">A clave foi promovida con éxito</string>
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<string name="msg_ek_error_dummy">Non se pode editar o chaveiro cunha chave mestra extirpada!</string>
<string name="msg_ek_error_not_found">Chave non atopada!</string>
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<string name="msg_dc_askip_bad_flags">A chave non é de cifrado, saltando...</string>
<string name="msg_dc_askip_unavailable">A chave non está disponíbel, saltando...</string>
<string name="msg_dc_asym">Atopouse un bloque de datos cifrados asimétricamente para a chave %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_file">Nome do ficheiro: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_mime">Tipo MIME: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_size">Tamaño do ficheiro: %s</string>
@@ -998,9 +1040,12 @@
<string name="msg_dc_clear_signature">Gardando os datos da sinatura para máis adiante</string>
<string name="msg_dc_error_bad_passphrase">Erro desbloqueando chave, contrasinal incorrecto!</string>
<string name="msg_dc_error_sym_passphrase">Erro descifrando datos! (Contrasinal incorrecto?)</string>
<string name="msg_dc_error_corrupt_data">Os datos están corruptos!</string>
<string name="msg_dc_error_extract_key">Erro descoñecido desbloqueando chave!</string>
<string name="msg_dc_error_integrity_check">Comprobación de integridade errónea!</string>
<string name="msg_dc_error_no_signature">Non se atopan datos da sinatura!</string>
<string name="msg_dc_integrity_check_ok">Comprobación de integridade correcta!</string>
<string name="msg_dc_ok">Descifrado/Verificación finalizada</string>
<string name="msg_dc_pass_cached">Utilizando contrasinal desde a caché</string>
<string name="msg_dc_pending_passphrase">Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario...</string>
<string name="msg_dc_prep_streams">Preparando fluxos para descifrado</string>
@@ -1025,12 +1070,15 @@
<string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Contrasinal incorrecto!</string>
<string name="msg_pse_error_no_passphrase">Non se proporcionou contrasinal!</string>
<string name="msg_pse_error_pgp">Erro interno de OpenPGP!</string>
<string name="msg_pse_error_unlock">Erro descoñecido desbloqueando chave!</string>
<string name="msg_pse_error_revoked_or_expired">Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para xeración de sinaturas ou cifrado</string>
<string name="msg_pse_key_ok">Cifrando para a chave: %s</string>
<string name="msg_pse_key_unknown">Non se atopa a chave para cifrado: %s</string>
<string name="msg_pse_key_warn">Chave errónea para cifrado: %s</string>
<string name="msg_pse_ok">Operación de Asinado/Cifrado correcta!</string>
<string name="msg_pse_pending_passphrase">Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario...</string>
<string name="msg_pse_signing">Asinando datos (sen cifrado)</string>
<string name="msg_pse_signing_cleartext">Creando sinatura en texto claro</string>
<string name="msg_pse_sigcrypting">Cifrando datos con sinatura</string>
<string name="msg_pse">Iniciando a operación de sinature e/ou cifrado</string>
<string name="msg_pse_symmetric">Preparando cifrado simétrico</string>
@@ -1039,29 +1087,78 @@
<string name="msg_auth_error_key_auth">Non se pode atopar a chave de autenticación seleccionada</string>
<string name="msg_auth_error_key_not_allowed">A chave de autenticación seleccionada non está permitida</string>
<string name="msg_auth_error_revoked_or_expired">Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para autenticación</string>
<string name="msg_auth_error_unlock">Erro descoñecido desbloqueando chave!</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario...</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Contrasinal incorrecto!</string>
<string name="msg_auth_ok">Operación de autenticación correcta!</string>
<string name="msg_crt_certifying">Xerando certificacións</string>
<string name="msg_crt_error_master_not_found">Chave mestra non atopada!</string>
<string name="msg_crt_error_nothing">Non se certificaron chaves!</string>
<string name="msg_crt_error_unlock">Erro desbloqueando a chave mestra!</string>
<string name="msg_crt">Certificando os chaveiros</string>
<string name="msg_crt_master_fetch">Obtendo a certificación da chave mestra!</string>
<string name="msg_crt_save">Gardando chave certificada %s</string>
<string name="msg_crt_saving">Gardando os chaveiros</string>
<string name="msg_crt_unlock">Desbloqueando a chave mestra</string>
<string name="msg_crt_success">Identidades certificadas correctamente</string>
<string name="msg_crt_warn_not_found">Chave non atopada!</string>
<plurals name="msg_import">
<item quantity="one">Importando chave</item>
<item quantity="other">Importando %d chaves</item>
</plurals>
<string name="msg_import_fetch_error_decode">Erro decodificando o chaveiro recuperado!</string>
<string name="msg_import_fetch_error">A chave non puido ser recuperada! (Problemas de rede?)</string>
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">Chave non atopada!</string>
<string name="msg_import_merge">Fusionando datos recuperados</string>
<string name="msg_import_merge_error">Erro fusionando datos recuperados</string>
<string name="msg_backup_public">Creando respaldo da chave pública %s</string>
<string name="msg_backup_secret">Creando respaldo da chave segreda %s</string>
<string name="msg_backup_error_db">Fallo de base de datos!</string>
<string name="msg_upload">Subindo chave pública</string>
<string name="msg_upload_server">Servidor: %s</string>
<string name="msg_upload_key">ID da Chave: %s</string>
<string name="msg_upload_error_not_found">Chave non atopada!</string>
<string name="msg_upload_error_upload">Erro subindo a chave ao servidor! Por favor comprobe a súa conexión a Internet.</string>
<string name="msg_del_error_empty">Nada a eliminar!</string>
<string name="msg_del_error_multi_secret">As chaves segredas só poden ser borradas individualmente!</string>
<plurals name="msg_del">
<item quantity="one">Borrando unha chave</item>
<item quantity="other">Borrando %d chaves</item>
</plurals>
<string name="msg_del_key">Borrando chave %s</string>
<string name="msg_del_key_fail">Fallou o borrado da chave %s</string>
<plurals name="msg_del_ok">
<item quantity="one">Eliminouse correctamente a chave</item>
<item quantity="other">Eliminou correctamente %d chaves</item>
</plurals>
<plurals name="msg_del_fail">
<item quantity="one">Fallou o borrado dunha chave</item>
<item quantity="other">Fallou o borrado de %dchaves</item>
</plurals>
<string name="msg_revoke_error_empty">Nada a revogar!</string>
<string name="msg_revoke_error_not_found">Non se pode achar a chave a revogar!</string>
<string name="msg_revoke_key">Revogando chave %s</string>
<string name="msg_revoke_key_fail">Erro revogando a chave</string>
<string name="msg_revoke_ok">Chave revogada correctamente</string>
<!--Linked Identity verification-->
<string name="msg_lv">Verificando identidade ligada</string>
<string name="msg_lv_fp_ok">Pegada dixital correcta.</string>
<string name="msg_lv_fp_error">A pegada dixital non se corresponde!</string>
<string name="msg_bench_enc_time">Tempo de cifrado: %ss</string>
<string name="msg_bench_enc_time_avg">Tempo medio en cifrar 5MB: %ss</string>
<string name="msg_bench_dec_time">Tempo de descifrado: %ss</string>
<string name="msg_bench_dec_time_avg">Tempo medio en descifrar 5MB: %ss</string>
<string name="msg_bench_s2k_100ms_its">Conta de iteracións S2K en 100ms: %s</string>
<string name="msg_bench_s2k_for_it">Tempo para %1$s iteracións SHA1 S2K: %2$sms</string>
<string name="msg_bench_success">Avaliación comparativa completa!</string>
<string name="msg_data_detached_raw">Procesando datos asinados</string>
<string name="msg_data_mime_filename">Nome do ficheiro: \'%s\'</string>
<string name="msg_get_no_valid_keys">Non se atoparon chaves válidas no ficheiro/portapapeis!</string>
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_error_no_prover">Non se atopou validador de proba para %s</string>
<string name="msg_keybase_error_key_mismatch">A pegada da chave non concorda coa da publicación de proba</string>
<string name="msg_keybase_error_dns_fail">Fallou a obtención do DNS TXT Record</string>
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
<string name="msg_keybase_error_msg_payload_mismatch">O valor agardado non concorda coa publicación de proba descifrada</string>
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
@@ -1077,15 +1174,28 @@
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Iniciar Orbot</string>
<!--First Time-->
<string name="first_time_text1">Recupera a túa intimidade con OpenKeychain!</string>
<string name="first_time_create_key">Crear a miña chave</string>
<string name="first_time_import_key">Importar chave desde ficheiro</string>
<string name="first_time_security_token">Usar Testemuño de Seguridade</string>
<string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …)</string>
<string name="first_time_skip">Omitir configuración</string>
<string name="first_time_blank_security_token_yes">Usar este Testemuño de Seguridade</string>
<string name="backup_text">Os respaldos que inclúan as túas propias chaves non se deben compartir con outra xente!</string>
<string name="backup_section">Respaldar</string>
<string name="restore_section">Restaurar</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">Identidade</string>
<string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
<string name="label_revocation">Motivo da revogación</string>
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
<string name="error_key_not_found">Chave non atopada!</string>
<string name="key_stripped">extirpada</string>
<string name="key_no_passphrase">sen contrasinal</string>
<string name="unknown">descoñecido</string>
<string name="contact_show_key">Amosar chave (%s)</string>
<string name="error_multi_clipboard">Non está soportado o cifrado de múltiples ficheiros cara o portapapeis.</string>
<string name="key_colon">Chave:</string>
<string name="exchange_description">Para comezar un intercambio de chaves, elixe o número de participantes no lado dereito e preme no botón de “Comezar intercambio”.\n\nFaránseche dúas preguntas máis para asegurarse de que só os participantes desexados están no intercambio e que as súas pegadas dixitais son correctas.</string>
<string name="btn_start_exchange">Iniciar intercambio</string>
<string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
<!--Android Account-->
@@ -1152,6 +1262,8 @@
<string name="error_scan_match">As pegadas dixitais non coinciden!</string>
<string name="error_expiry_past">A data de caducidade está no pasado!</string>
<string name="linked_create_https_1_4">Exemplo: https://example.com/pgpkey.txt</string>
<string name="linked_create_https_2_4">Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso.</string>
<string name="linked_create_twitter_2_4">Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso.</string>
<string name="linked_create_verify">Verificar</string>
<string name="linked_text_clipboard">Copiouse o texto ao portapapeis!</string>
<string name="linked_verified_secret_https">Todo semella estar en orde.</string>
@@ -1163,13 +1275,22 @@
<string name="linked_verify_success">Verificado!</string>
<string name="linked_verify_error">Erro de verificación!</string>
<string name="linked_verify_pending">Aínda non verificado</string>
<string name="menu_linked_add_identity">Ligar a unha conta</string>
<string name="section_linked_identities">Identidades ligadas</string>
<string name="btn_finish">Rematar</string>
<string name="linked_title_https">Sitio web (HTTPS)</string>
<string name="linked_title_dns">Nome de dominio (DNS)</string>
<string name="linked_title_github">GitHub</string>
<string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
<string name="card_linked_identity">Identidade Ligada</string>
<string name="linked_button_verify">Verificar</string>
<string name="linked_button_retry">Intentar de novo</string>
<string name="linked_button_retry_step">Tentar de novo o último paso</string>
<string name="linked_button_confirm">Confirmar</string>
<string name="linked_button_view">Ver</string>
<string name="linked_text_verifying">Verificando...</string>
<string name="linked_text_error">Fallo</string>
<string name="linked_text_confirming">Confirmando...</string>
<string name="title_linked_id_create">Crear Identidade Ligada</string>
<string name="linked_github_text">Esta operación liga a túa chave coa túa conta de GitHub.\nSimplesmente toca o botón para continuar.</string>
<string name="linked_progress_auth_github">Autorizar con GitHub...</string>
@@ -1201,7 +1322,13 @@
<string name="share_log_dialog_share_button">Compartir</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="menu_uids_save">Gardar</string>
<string name="title_edit_identities">Editar Identidades</string>
<string name="title_edit_subkeys">Editar Subchaves</string>
<string name="cache_ttl_lock_screen">até o apagado da pantalla</string>
<string name="cache_ttl_one_hour">durante unha hora</string>
<string name="cache_ttl_one_day">durante un día</string>
<string name="cache_ttl_forever">até que se limpe</string>
<string name="remember">Lembrar</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Instalar</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Cancelar</string>
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Instalar</string>
@@ -1209,9 +1336,11 @@
<string name="help_donation_paypal_item">Doazón a OpenKeychain</string>
<string name="redirect_import_key_title">Escanear con OpenKeychain</string>
<string name="redirect_import_key_message">Vostede escaneou un Código QR de OpenPGP con outra app. Por favor, escanee directamente con OpenKeychain para maior seguridade.</string>
<string name="redirect_import_key_no">Pechar</string>
<string name="request_permission_title">Permitir acceso á túa chave?</string>
<string name="request_permission_msg">%1$s solicita acceso a unha das túas chaves, o que permitirá descifrar mensaxes enviadas a esta chave. Vostede pode revogar o acceso máis adiante en OpenKeychain.</string>
<string name="requested_key_unavailable_warning">Esta chave non está disponíbel. Para usala, debes importala como unha das túas proprias!</string>
<string name="button_allow">Permitir</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_back">Anterior</string>
<string name="button_got_it">Comprendido</string>
@@ -1223,6 +1352,7 @@
<string name="cap_title_confirm">Confirmar outras chaves</string>
<string name="cap_cert_ok">Esta chave pode confirmar outras chaves</string>
<string name="cap_cert_divert">Esta chave pode confirmar outras chaves, usando un Testemuño de Seguridade.</string>
<string name="cap_cert_stripped">Esta chave está extirpada, ela NON pode confirmar outras chaves.</string>
<string name="cap_cert_unavailable">Esta chave non está configurada para confirmar chaves!</string>
<string name="cap_title_sign">Asinar mensaxes</string>
<string name="cap_sign_ok">Esta chave pode asinar/enviar mensaxes.</string>
@@ -1251,28 +1381,52 @@
<string name="key_health_broken_title">Defectuosa</string>
<string name="key_health_broken_subtitle">Preme para ver os detalles</string>
<string name="key_health_sign_only_subtitle">Preme para ver os detalles</string>
<string name="key_health_stripped_title">Saudábel (Extirpada)</string>
<string name="key_health_stripped_subtitle">Preme para ver os detalles</string>
<string name="key_health_partial_stripped_title">Saudábel (Parcialmente Extirpada)</string>
<string name="key_health_partial_stripped_subtitle">Preme para ver os detalles</string>
<string name="keyserver_title_published">Publicada</string>
<string name="keyserver_title_not_published">Non publicada</string>
<string name="keyserver_title_unknown">Estado do servidor de chaves: Descoñecido</string>
<string name="keyserver_last_updated">Última comprobación: %s</string>
<string name="keyserver_last_updated_never">Última comprobación: Nunca</string>
<string name="key_insecure_unidentified_problem">Hai un problema non identificado con esta chave.</string>
<string name="key_insecure_unidentified_solution">Por favor, envía un informe de erro.</string>
<string name="key_expiry_text">Esta chave caducou o <b>%1$s</b>.</string>
<string name="dialog_insecure_title">Aviso de Seguridade</string>
<string name="dialog_insecure_recommend_title">Acción recomendada</string>
<string name="insecure_report_suggestion">Isto pode ser un problema en OpenKeychain, por favor envíe un informe de erros no noso xestor de incidencias!</string>
<string name="dialog_insecure_override_title">Eliminar este aviso</string>
<string name="dialog_insecure_override_ok_title">Aviso eliminado</string>
<string name="dialog_insecure_override_ok">O aviso de seguridade (para esta chave/mensaxe) non se amosará de novo no futuro.</string>
<string name="dialog_insecure_button_override">Suprimir</string>
<string name="dialog_insecure_button_override_confirm">Suprimir (%d)</string>
<string name="dialog_insecure_button_view_key">Ver chave</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">Comprendido</string>
<string name="usage_authentication">Autenticación</string>
<string name="identity_context_forget">Esquecer</string>
<string name="button_scan">Escanear</string>
<string name="button_more_info">Máis información</string>
<string name="transfer_scan_warning">Use só cos seus propios dispositivos!</string>
<string name="connection_status">Estado da conexión:</string>
<string name="section_transfer_keys">Chaves dispoñibeis para a transferencia</string>
<string name="section_received_keys">Chaves recibidas</string>
<string name="transfer_scan_only_wifi">Esta función só se pode usar en Wi-Fi.</string>
<string name="button_import">Importar</string>
<string name="transfer_status_connected">Conectado</string>
<string name="transfer_status_disconnected">Desconectado!</string>
<string name="transfer_error_connect">Fallou a conexión!</string>
<string name="transfer_error_listen">Erro ao esperar a conexión!</string>
<string name="transfer_error_generic_msg">Erro de comunicación: %s</string>
<string name="transfer_connecting">Conectando...</string>
<string name="first_time_secure_wifi_transfer">Transferencia segura sobre WiFi</string>
<string name="menu_secure_wifi_transfer">Transferencia segura sobre WiFi</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Cancelar</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Enviar</string>
<string name="transfer_confirm_title">Enviar a túa chave?</string>
<string name="transfer_error_wifi_text">Fallou a conexión!</string>
<string name="status_check_key">Comprobando o estado da chave...</string>
<string name="status_search_local">Buscando na lista de chaves...</string>
<string name="status_import">Importando chave...</string>
<string name="status_token_promote">Configurando chave...</string>
<string name="status_token_check">Comprobando a configuración da chave...</string>
@@ -1282,9 +1436,17 @@
<string name="token_result_key_found">Chave atopada!</string>
<string name="token_result_token_ok">Listo para usar!</string>
<string name="token_put_key_unsupported">Por favor, configure este Testemuño de Seguridade usando GnuPG. Actualmente, OpenKeychain só soporta asinado/descifrado con este Testemuño de Seguridade.</string>
<string name="token_action_retry">Reintentar a busca</string>
<string name="token_action_load_from_file">Cargar desde ficheiro</string>
<string name="token_action_import">Importar</string>
<string name="token_action_view_key">Ver chave</string>
<string name="token_action_setup">Configurar cunha chave nova</string>
<string name="token_action_unlock">Desbloquear usando o PIN de Administrador</string>
<string name="token_unlock_attempts_none">Non quedan intentos de desbloqueo</string>
<plurals name="token_unlock_attempts">
<item quantity="one">Queda 1 intento</item>
<item quantity="other">Quedan %d intentos</item>
</plurals>
<string name="token_menu_change_pin">Cambiar PIN</string>
<string name="token_menu_view_log">Ver rexistro</string>
<string name="token_unlock_ok">Desbloquear</string>
@@ -1296,25 +1458,60 @@
<string name="token_error_pin_repeat">Os PINs non coinciden</string>
<string name="msg_ret_curi_error_io">Erro lendo datos!</string>
<string name="msg_ret_curi_error_no_match">Non se atopou unha chave coincidente</string>
<string name="msg_ret_curi_error_not_found">Non foi posíbel abrir o ficheiro!</string>
<string name="msg_ret_curi_found">Chave atopada: %s</string>
<string name="msg_ret_curi_mismatch">A chave non coincide</string>
<string name="msg_ret_curi_ok">Chave atopada</string>
<string name="msg_ret_curi_open">Abrindo URL: %s</string>
<string name="msg_ret_ks_error_not_found">Chave non atopada</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_match">As pegadas das chaves recuperadas coinciden</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_mismatch">As pegadas das chaves recuperadas non coinciden!</string>
<string name="msg_ret_ks_ok">Chave atopada</string>
<string name="msg_ret_local_search">Buscando a chave: %s</string>
<string name="msg_ret_local_not_found">Chave non atopada</string>
<string name="msg_ret_local_none_found">Non se atopou unha chave coincidente</string>
<string name="msg_ret_local_ok">Chave atopada</string>
<string name="msg_ret_uri_ok">Chave atopada</string>
<string name="msg_ret_uri_test">Comprobando se aparecen chaves coincidentes: %s</string>
<string name="msg_trust">Actualizando información de confianza...</string>
<string name="msg_trust_initialize">Inicializando a caché de chaves de sinatura</string>
<string name="msg_trust_key">Actualizando chaves asinadas por %s</string>
<string name="msg_trust_count_none">Non hai chaves que actualizar</string>
<plurals name="msg_trust_count">
<item quantity="one">Actualizando unha chave</item>
<item quantity="other">Actualizando %d chaves</item>
</plurals>
<string name="button_locate_nfc">Onde está o meu lector de NFC?</string>
<string name="use_key">Usar chave: %s</string>
<string name="use_key_no_name">Usar chave: <![CDATA[<no name>]]></string>
<string name="title_select_key">%s quere configurar cifrado de extremo a extremo para este enderezo:</string>
<string name="select_identity_cancel">Inhabilitar</string>
<string name="select_identity_create">Crear unha chave para min</string>
<string name="error_save_key_internal">Erro interno gardando chave!</string>
<string name="no_keys_gen_subtitle">Crear nova chave extremo-a-extremo en OpenKeychain</string>
<string name="no_keys_import_title">Xa teño unha chave</string>
<string name="key_list_import">Usar unha chave distinta</string>
<string name="key_gen_progress">Por favor, agarde...</string>
<string name="key_gen_back">Anterior</string>
<string name="key_gen_finish">Rematar</string>
<string name="key_gen_finishing">Finalizando configuración...</string>
<string name="key_import_text">Para usar unha chave de extremo-a-extremo, debe ser importada no OpenKeychain.</string>
<string name="button_goto_openkeychain">Ir ao OpenKeychain</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">Ver</string>
<string name="notify_channel_orbot">Estado do Orbot</string>
<string name="notify_title_keysync">Actualizando chaves...</string>
<string name="notify_title_keysync_finished">Finalizada a actualización de %d chaves</string>
<string name="notify_content_keysync">Chave %d/%d</string>
<string name="snack_keysync_start">Iniciouse a actualización de todas as chaves...</string>
<string name="snack_keysync_finished">Actualización de chaves exitosa</string>
<string name="snack_keysync_error">Produciuse un erro mentres se actualizaban todas as chaves</string>
<string name="keychoice_cannot_encrypt">Esta chave non pode usarse para cifrado!</string>
<string name="keychoice_cannot_sign">Esta chave non pode usarse para asinado!</string>
<string name="keychoice_insecure">Esta chave non pode usarse porque é insegura!</string>
<string name="keychoice_revoked">Esta chave non pode usarse porque está revogada!</string>
<string name="keychoice_expired">Esta chave non pode usarse porque está caducada!</string>
<string name="keylist_item_key_id">ID da Chave: %s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">Anónimo</string>
<string name="keylist_header_special">#</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">Axustes</string>
</resources>