From bd04886db59614dfef022431c7bbd16a30e03eda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= Date: Thu, 26 Jul 2018 14:08:06 +0200 Subject: [PATCH] update from transifex --- .../src/main/res/raw-de/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-de/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-el/help_about.md | 12 +- .../src/main/res/raw-es/help_changelog.md | 8 +- .../src/main/res/raw-fr/help_changelog.md | 12 +- .../src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md | 6 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md | 8 +- .../src/main/res/raw-nl/help_about.md | 2 +- .../src/main/res/raw-nl/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-nl/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-pl/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-pl/help_changelog.md | 2 +- .../src/main/res/raw-pl/help_start.md | 8 +- .../src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md | 8 +- .../main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md | 30 +- .../src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md | 258 +++---- .../src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ru/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-sv/help_about.md | 22 +- .../src/main/res/raw-sv/help_certification.md | 4 +- .../src/main/res/raw-sv/help_changelog.md | 8 +- .../src/main/res/raw-sv/help_start.md | 4 +- .../src/main/res/raw-uk/help_changelog.md | 8 +- .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-br/strings.xml | 3 + .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 6 + .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 15 +- .../src/main/res/values-da/strings.xml | 3 + .../src/main/res/values-de/strings.xml | 47 +- .../src/main/res/values-el/strings.xml | 29 + .../src/main/res/values-eo/strings.xml | 3 + .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 3 + .../src/main/res/values-es/strings.xml | 74 +- .../src/main/res/values-eu/strings.xml | 86 ++- .../src/main/res/values-fa/strings.xml | 8 +- .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 47 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 285 +++++-- .../src/main/res/values-gu/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-hi/strings.xml | 11 + .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 + .../src/main/res/values-id/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 18 +- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 15 +- .../src/main/res/values-kn/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 10 +- .../src/main/res/values-la/strings.xml | 1 + .../src/main/res/values-nb/strings.xml | 15 +- .../src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 43 +- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 43 +- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 23 +- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 725 +++++++++++++----- .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 47 +- .../src/main/res/values-sl/strings.xml | 13 +- .../src/main/res/values-sr/strings.xml | 16 +- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 129 +++- .../src/main/res/values-te/strings.xml | 28 + .../src/main/res/values-th/strings.xml | 3 + .../src/main/res/values-tr/strings.xml | 11 +- .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 69 +- .../src/main/res/values-vi/strings.xml | 4 + .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 35 +- .../src/main/res/values-zh/strings.xml | 13 +- 65 files changed, 1717 insertions(+), 627 deletions(-) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md index d9f0a2303..061360f60 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Schlüsselbestätigung Ohne Bestätigung können sie nicht wissen, ob ein Schlüssel wirklich zu einer bestimmten Person gehört. -Der einfachste Weg einen Schlüssel zu bestätigen ist den QR Code zu scannen oder ihn mit NFC auszutauschen. +Der einfachste Weg einen Schlüssel zu bestätigen, ist den QR Code zu scannen oder ihn mit NFC auszutauschen. Um Schlüssel zwischen mehr als zwei Personen zu bestätigen, empfehlen wir die Schlüssel-Tausch Funktion zu benutzen, die für deine Schlüssel verfügbar sind. ## Schlüsselstatus diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md index 5d4f99802..3dbcfda0a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Support für Ledger Nano S + * Unterstützung für Suche in Web Key Directory (WKD) + * Mögliche API-Sicherheitslücke behoben ## 5.0 * Unterstützung für Autocrypt verbessert diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md index a018d12a8..e1f32d9e5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md @@ -2,28 +2,28 @@ [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) -[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. +Το [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) είναι μια εφαρμογή OpenPGP για Android. -License: GPLv3+ +Άδεια: GPLv3+ [//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) -## Main Developers +## Κύριοι Προγραμματιστές * Dominik Schürmann (Maintainer) * Vincent Breitmoser -## Top Contributors +## Κορυφαίοι Συνεισφέροντες * Adithya Abraham Philip * Andrea Torlaschi * Arnaud Fontaine * Ash Hughes * 'mar-v-in' * Nikita Mikhailov - * 'Thialfihar' (APG developer) + * 'Thialfihar' (προγραμματιστής APG) * Tim Bray * Tobias Erthal -## Occasional Contributors +## Περιστασιακοί Συνεισφέροντες * Alex Fong Jie Wen * Andrea Torlaschi * Art O Cathain diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md index 2a6408121..d6637a529 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md @@ -1,12 +1,12 @@ [//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Soporte para Ledger Nano S + * Soporte para busqueda Web Key Directory (WKD) + * Se corrigió potencial problema de seguridad de la API ## 5.0 - * Improved Autocrypt support + * Compatibilidad con Autocrypt mejorada ## 4.9 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md index 4f15f315e..86724829f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Prise en charge de Ledger Nano S + * Prise en charge de la recherche dans l’annuaire de clés Web (WKD) + * Correctif d’un problème de sécurité possible de l’API ## 5.0 * Prise en charge améliorée d’Autocrypt @@ -40,7 +40,7 @@ ## 4.4 - * Le nouvel état des clé affiche en détail pourquoi une clef est considérée comme non fiable ou défectueuse + * Le nouvel état des clés affiche en détail pourquoi une clé est considérée comme non fiable ou défectueuse ## 4.3 @@ -84,7 +84,7 @@ ## 3.7 - * Prise en charge améliorée d’Android 6 (permissions, intégration dans la sélection des textes) + * Prise en charge améliorée d’Android 6 (autorisations, intégration dans la sélection de textes) * API : version 10 @@ -127,7 +127,7 @@ * Première version avec prise en charge complète de la YubiKey, proposée dans l’interface utilisateur : modifier les clés, relier la YubiKey aux clés… * Conception matérielle - * Intégration de la lecture de code QR (nouvelles permissions exigées) + * Intégration de la lecture de code QR (de nouvelles autorisations sont exigées) * Amélioration de l’assistant de création de clé * Correctif - Contacts manquants après la synchro * Android 4 exigé diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md index f80bc99e7..bfc68b1f9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Ondersteuning voor Ledger Nano S + * Ondersteuning voor Web Key Directory (WKD) naslag + * Potentieel API-beveiligingsfout opgelost ## 5.0 * Verbeterde ondersteuning voor Autocrypt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md index 12b66628d..de0c6f298 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) Geavanceerd scherm maakt het mogelijk om -* deel sleutel middels niet-aanbevolen manieren -* bewerk identiteiten -* bewerk subsleutels -* onderzoek certificaten in detail +* een sleutel te delen middels niet-aanbevolen manieren +* identiteiten te bewerken +* subsleutels te bewerken +* certificaten in detail te onderzoeken Ga alleen door als je weet wat je doet! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md index 23a1de852..f89699573 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md @@ -23,7 +23,7 @@ Licentie: GPLv3+ * Tim Bray * Tobias Erthal -## Occasionele medewerkers +## Gelegenheidsbijdragers * Alex Fong Jie Wen * Andrea Torlaschi * Art O Cathain diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md index c7b8c6d4c..4afaeab40 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md @@ -8,7 +8,7 @@ Om sleutels tussen meer dan twee personen te bevestigen stellen we voor om de sl ## Sleutelstatus -Bevestigd: je hebt deze sleutel al bevestigd, bv. door de QR-code te scannen. +Bevestigd: je hebt deze sleutel al bevestigd, bijvoorbeeld door de QR-code te scannen. Niet bevestigd: deze sleutel is nog niet bevestigd. Je kan niet zeker zijn dat de sleutel echt overeenkomt met een bepaald persoon. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md index f80bc99e7..114d336f9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Ondersteuning voor Ledger Nano S + * Ondersteuning voor zoeken in Web Key Directory (WKD) + * Mogelijke API-beveiligingsfout hersteld ## 5.0 * Verbeterde ondersteuning voor Autocrypt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md index e7dd96016..72da434fa 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md @@ -16,7 +16,7 @@ Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity. Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner. -## Advanced Information +## Zaawansowane informacje A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard. This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by: "The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md index 510810d64..e7ccfa569 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md @@ -20,7 +20,7 @@ ## 4.7 - * Improved import from clipboard + * Poprawiono importowanie ze schowka * New key creation wizard for Security Tokens * Removed password cache "time to live" setting diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md index 4cc331942..f2be9aa2f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md @@ -1,16 +1,16 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? +## Jak mogę aktywować OpenKeychain w K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. 2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography". 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. -## I found a bug in OpenKeychain! +## Znalazłem błąd w OpenKeychain! Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). ## Contribute If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). -## Translations -Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file +## Tłumacze +Pomóż przetłumaczyć OpenKeychain! Każdy może wziąć udział przez stronę [OpenKeychain w serwisie Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md index 9c3715980..4bc98c42e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md @@ -3,7 +3,7 @@ A tela Avançado permite a você * compartilhar chaves de formas não recomendadas * editar identidades -* editar sub-chaves +* editar subchaves * examinar certificados em detalhes Só prossiga se você sabe o que está fazendo! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md index 422082ca1..a8caef679 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md @@ -1,14 +1,14 @@ -[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) +[//]: # (NOTA: coloque cada sentença em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) -[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) é uma implementação OpenPGP para Android. +O [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) é uma implementação OpenPGP para Android. Licença: GPLv3+ [//]: # (NOTA: Ordem alfabética) -## Desenvolvedores principais +## Principais Desenvolvedores * Dominik Schürmann (Mantenedor) * Vincent Breitmoser @@ -19,7 +19,7 @@ Licença: GPLv3+ * Ash Hughes * 'mar-v-in' * Nikita Mikhailov - * 'Thialfihar' (APG desenvolvedor) + * 'Thialfihar' (desenvolvedor do APG) * Tim Bray * Tobias Erthal diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md index bf770b881..032b52c09 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md @@ -1,28 +1,28 @@ -[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) +[//]: # (NOTA: coloque cada sentença em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) -## Confirmação de chave -Sem confirmação, você não pode ter certeza se uma chave realmente corresponde a uma pessoa específica. -A maneira mais simples para confirmar a chave é fazendo a leitura de um código QR ou trocá-lo via NFC. +## Confirmação de Chave +Sem a confirmação, você não pode estar seguro de que uma chave realmente corresponde a uma pessoa específica. +A maneira mais simples para confirmar a chave é fazendo a leitura de um QR Code ou trocá-la via NFC. Para confirmação de chaves entre mais de duas pessoas, sugerimos utilizar o método de troca de chave disponível para suas chaves. -## Estado de chave +## Estado da Chave -Confirmado: Você já confirmou esta chave, por por exemplo, fazendo a leitura de um código QR. +Confirmado: Você já confirmou esta chave ao, por exemplo, lê-la de um QR Code. -Não confirmado: Esta chave ainda não foi confirmada. Você não pode ter a certeza se a chave realmente corresponde a uma pessoa específica. +Não confirmado: Esta chave ainda não foi confirmada. Você não pode ter certeza que a chave realmente corresponde a uma pessoa específica. Expirada: Esta chave não é mais válida. Somente o proprietário pode extender a sua validade. Revogada: Esta chave não é mais válida. Ela foi revogada pelo seu proprietário. -## Informações avançadas -A "confirmação chave" no OpenKeychain é implementada através da criação de uma certificação, de acordo com o padrão OpenPGP. +## Informações Avançadas +A "confirmação de chave" no OpenKeychain é implementada através da criação de uma certificação, de acordo com o padrão OpenPGP. Esta certificação é uma ["certificação genérica (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) como descrito na norma: -"O emissor deste certificado não faz qualquer afirmação em particular quanto à forma, que a certificadora verificou que o proprietário da chave é na verdade a pessoa descrita pelo ID de usuário." +"O emissor deste certificado não faz qualquer afirmação a respeito de quão bem o certificador verificou que o proprietário da chave é, de fato, a pessoa descrita na ID de usuário." -Tradicionalmente, certificações (também com níveis mais elevados de certificação, como "certificações positivas" (0x13)) são organizadas em OpenPGP na Web of Trust. -Nosso modelo de chave confirmação é um conceito muito mais simples para evitar problemas de usabilidade comuns relacionados com Web of Trust. -Nós assumimos que as chaves são verificadas apenas a um determinado grau que ainda, é útil o suficiente para ser executado como "em movimento". -Nós também não implementamos assinaturas (potencialmente transitivas) de confiança ou um de banco de dados de confiança proprietário como no GnuPG. -Além disso, as teclas que contêm, pelo menos, um ID de utilizador certificado por uma chave de confiança, serão marcadas como "confirmado" na listagem de chaves. \ No newline at end of file +Tradicionalmente, certificações (também com níveis mais elevados de certificação, como "certificações positivas" (0x13)) são organizadas na Teia de Confiança OpenPGP. +Nosso modelo de chave confirmação é um conceito muito mais simples para evitar problemas de usabilidade comuns relacionados com a Teia de Confiança. +Nós assumimos que as chaves são verificadas apenas a um determinado grau que ainda é útil o suficiente para ser executada "em movimento". +Nós também não implementamos assinaturas (potencialmente transitivas) de confiança ou um de banco de dados de confiança como no GnuPG. +Além disso, chaves que contenham pelo menos um ID de usuário certificado por uma chave de confiança, serão marcadas como "confirmadas" na lista de chaves. \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md index 52dd4e852..cfb682e0e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md @@ -1,46 +1,46 @@ [//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Suporte para Ledger Nano S + * Suporte para busca Web Key Directory (WKD) + * Corrigida uma potencial questão de segurança na API ## 5.0 - * Improved Autocrypt support + * Melhorias no suporte a Autocrypt ## 4.9 - * Curve25519 support - * Improved support for security tokens + * Suporte a Curve25519 + * Melhorias no suporte a tokens de segurança ## 4.8 - * Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models - * Feature to find the position of the device's NFC reader + * Melhorias no suporte a tokens USB: modelos Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 + * Funcionalidade para encontrar a posição do leitor NFC do dispositivo ## 4.7 - * Improved import from clipboard - * New key creation wizard for Security Tokens - * Removed password cache "time to live" setting + * Melhorias no suporte à importação da área de transferência + * Novo assistente de criação de chaves para Tokens de Segurança + * Remoção da configuração "tempo de vida" do cache de senhas ## 4.6 - * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism + * Importe suas chaves utilizando nosso novo mecanismo de Transferência Segura Wi-Fi ## 4.5 - * Detailed description of security problems - * Display keyserver status per key - * Support for EdDSA - * Fix pgp.mit.edu (new certificate) + * Descrição detalhada de problemas de segurança + * Exibição de estado do servidor de chaves por chave + * Suporte a EdDSA + * Correção para o pgp.mit.edu (novo certificado) ## 4.4 - * New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective + * O novo estado da chave exibe informações detalhadas de porque a chave é considerada insegura ou defeituosa ## 4.3 @@ -54,7 +54,7 @@ * Suporte experimental para Criptografia de Curvas Elípticas com Tokens de Segurança *Melhoria na tela de importação de chave *Melhoria no projeto para as listas de chave - * Support for keyserver onion addresses + * Suporte para endereços onion de servidores de chaves ## 4.1 @@ -166,107 +166,107 @@ ## 3.0.1 *Melhoria no manuseio da importação de chave grande - * Improved subkey selection + * Melhorias na seleção de subchaves ## 3.0 - * Propose installable compatible apps in apps list - * New design for decryption screens - * Many fixes for key import, also fixes stripped keys - * Honor and display key authenticate flags - * User interface to generate custom keys - * Fixing user ID revocation certificates - * New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io) - * Support for stripping keys inside OpenKeychain - * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption + * Sugestões de apps instaláveis e compatíveis na lista de apps + * Nova interface para as telas de decriptação + * Várias correções para importação de chaves, e correções para chaves extirpadas + * Honra e exibição de opções de autenticação de chave + * Interface de usuário para gerar chaves personalizadas + * Correção dos certificados de revogação de IDs de usuário + * Nova busca na nuvem (procura em servidores de chaves tradicionais e keybase.io) + * Suporte a extirpar chaves dentro do OpenKeychain + * Suporte experimental ao YubiKey: Suporte para geração de assinaturas e decriptação ## 2.9.2 Chaves corrigidas em 2.9.1 - * Experimental YubiKey support: Decryption now working via API + * Suporte experimental ao YubiKey: Decriptação agora funcional via API ## 2.9.1 Dividir a tela de cifragem em duas - * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys) - * Improved passphrase handling + * Correção do manejo de opções de chaves (agora suportando chaves do Mailvelope 0.7) + * Melhorias no manejo de senhas Compartilhamento de chave via SafeSlinger - * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain - * Fix usage of stripped keys + * Suporte experimental ao YubiKey: Preferência para permitir outros PINs, atualmente apenas a assinatura via a API OpenPGP está funcional, não dentro do OpenKeychain + * Correção no uso de chaves extirpadas SHA256 como padrão para compatibilidade - * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API - * OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids + * A API Intent foi modificada, consulte https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API + * A API OpenPGP agora trata chaves revogadas/expiradas e retorna todos os IDs de usuários ## 2.9 - * Fixing crashes introduced in v2.8 + * Corrigidos crashes introduzidos na v2.8 Suporte experimental a ECC - * Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys + * Suporte experimental ao YubiKey: Apenas assinaturas com chaves importadas ## 2.8 - * So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features - * Key edit: awesome new design, key revocation - * Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records - * New first time screen - * New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts - * File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files - * New icons to show status of key (by Brennan Novak) + * Tantos bugs foram corrigidos neste lançamento que nós nos focamos nas funcionalidades principais + * Edição de chaves: fantástico novo design, revogação de chave + * Importação de chave: fantástico novo design, conexões seguras aos servidores de chave via hkps, resolução de servidores via registros DNS SRV + * Nova tela de primeiro acesso + * Nova tela de criação de chave: autocompletar nome e email baseado em suas contas pessoais Android + * Encriptação de arquivo: fantástico novo design, suporte para encriptar múltiplos arquivos + * Novos ícones para exibir o estado das chaves (por Brennan Novak) Importante correção de erro: agora é possível a importação de múltiplas chaves grandes de um arquivo - * Notification showing cached passphrases - * Keys are connected to Android's contacts + * Notificação exibindo senhas em cache + * Chaves são associadas aos contatos do Android -This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar +Este lançamento não seria possível sem o trabalho de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar ## 2.7 - * Purple! (Dominik, Vincent) - * New key view design (Dominik, Vincent) - * New flat Android buttons (Dominik, Vincent) - * API fixes (Dominik) - * Keybase.io import (Tim Bray) + * Roxo! (Dominik, Vincent) + * Novo design para ver chave (Dominik, Vincent) + * Novos botões planos do Android (Dominik, Vincent) + * Correções na API (Dominik) + * Importação Keybase.io (Tim Bray) ## 2.6.1 - * Some fixes for regression bugs + * Algumas correções para bugs de regressão ## 2.6 - * Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser) - * Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser) - * New design for signature verification - * Custom key length (thanks to Greg Witczak) - * Fix share-functionality from other apps + * Certificações de chaves (obrigado a Vincent Breitmoser) + * Suporte a chaves secretas parciais do GnuPG (obrigado a Vincent Breitmoser) + * Novo design para verificação de assinaturas + * Comprimento personalizado de chaves (thanks to Greg Witczak) + * Corrigida a funcionalidade de compartilhamento de outras aplicações ## 2.5 - * Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files - * Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes) - * New modern design for encrypt/decrypt screens + * Corrigida a decriptação de mensagens/arquivos OpenPGP simétricos + * Refatoração da tela de edição de chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Novo design moderno para telas de encriptação/decriptação *API OpenPGP versão 3 (múltiplas contas api, correções internas, chave de pesquisa) ## 2.4 -Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! +Obrigado a todos os candidatos do Google Summer of Code 2014 que fizeram este release cheio de funcionalidades e livre de bugs! Além das pequenas retificações, um número notável de retificações foram feitas pelas seguintes pessoas (em ordem alfabética): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser. Nova lista de chaves unificadas Impressão digital colorizada - * Support for keyserver ports - * Deactivate possibility to generate weak keys - * Much more internal work on the API - * Certify user ids - * Keyserver query based on machine-readable output - * Lock navigation drawer on tablets + * Suporte a portas do servidor de chaves + * Desativada a possibilidade de gerar chaves fracas + * Mais trabalho interno na API + * Certificação de IDs de usuários + * Consulta aos servidores de chaves baseada em saída "machine-readable" + * Travada a gaveta de navegação em tablets Sugestões para e-mails na criação de chaves Pesquisa em listas de chave pública E muito mais melhorias e correções... @@ -274,121 +274,121 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa ## 2.3.1 - * Hotfix for crash when upgrading from old versions + * Hotfix para um crash quando atualizando de versões antigas ## 2.3 - * Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes) - * Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes) - * More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes) - * Querying keyservers directly from the import screen - * Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0 - * Fix crash on keys with empty user ids - * Fix crash and empty lists when coming back from signing screen - * Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source - * Fix upload of key from signing screen + * Removida a exportação desnecessárias de chaves públicas quando exportando chave privada (obrigado a Ash Hughes) + * Corrigida a definição de datas de expiração em chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Mais correções internas quando editando chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Consultar servidores de chaves diretamente da tela de importação + * Correção de layout e estilo dos diálogos no Android 2.2-3.0 + * Corrigido crash com chaves com IDs de usuário vazios + * Corrigido crash e listas vazias quando retornando da tela de assinatura + * Bouncy Castle (biblioteca criptográfica) atualizada de 1.47 para 1.50 e compilada da fonte + * Corrigido o upload de chave da tela de assinatura ## 2.2 - * New design with navigation drawer - * New public key list design - * New public key view - * Bug fixes for importing of keys - * Key cross-certification (thanks to Ash Hughes) - * Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes) - * First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex) - * Sharing of keys via QR Codes fixed and improved - * Package signature verification for API + * Novo design com gavetas de navegação + * Novo design a lista de chaves públicas + * Nova visualização de chave pública + * Correções para importação de chaves + * Certificação cruzada de chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Tratamento apropriado de senhas UTF-8 (obrigado Ash Hughes) + * Primeira versão com novos idiomas (obrigado aos contribuidores no Transifex) + * Compartilhamento de chaves via QR Codes corrigido e melhorado + * Verificação de pacotes de assinatura para API ## 2.1.1 - * API Updates, preparation for K-9 Mail integration + * Atualizações na API, preparação para integração com o K-9 Mail. ## 2.1 - * Lots of bug fixes - * New API for developers - * PRNG bug fix by Google + * Várias correções + * Nova API para desenvolvedores + * Correção PRNG pelo Google ## 2.0 - * Complete redesign - * Share public keys via QR codes, NFC beam - * Sign keys - * Upload keys to server - * Fixes import issues - * New AIDL API + * Redesenho completo + * Compartilhar chaves públicas por QR Codes, NFC beam + * Assinar chaves + * Enviar chaves para servidor + * Corrigidos problemas na importação + * Nova API AIDL ## 1.0.8 - * Basic keyserver support + * Suporte básico a servidores de chaves * App2sd - * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours - * Translations: Norwegian Bokmål (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick) - * Bugfixes - * Optimizations + * Mais opções para o cache da senha: 1, 2, 4, 8 horas + * Traduções: Norueguês Bokmål (obrigado, Sander Danielsen), Chinês (obrigado, Zhang Fredrick) + * Correções + * Otimizações ## 1.0.7 - * Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline - * More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins) + * Corrigido um problema com a verificação de assinaturas de textos com caractere de nova linha no final + * Mais opções para o tempo de vida do cache de senha (20, 40, 60 minutos) ## 1.0.6 - * Account adding crash on Froyo fixed - * Secure file deletion - * Option to delete key file after import - * Stream encryption/decryption (gallery, etc.) - * New options (language, force v3 signatures) - * Interface changes - * Bugfixes + * Crash ao adicionar conta no Froyo corrigido + * Exclusão segura de arquivos + * Opção para excluir arquivo de chave após a importação + * Fluxo de encriptação/decriptação (galeria, etc.) + * Novas opções (idioma, forçar assinaturas v3) + * Mudanças na interface + * Correções ## 1.0.5 - * German and Italian translation - * Much smaller package, due to reduced BC sources - * New preferences GUI - * Layout adjustment for localization - * Signature bugfix + * Traduções para Alemão e Italiano + * Pacote bem menor, graças à redução das fontes do BC + * Nova interface de preferências + * Ajustes no layout para localização + * Correção na assinatura ## 1.0.4 - * Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder + * Corrigido outro crash causado por algum bug no SDK com o query builder ## 1.0.3 - * Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export + * Corrigido crashes durante a encriptação/decriptação e possivelmente exportação de chaves ## 1.0.2 - * Filterable key lists - * Smarter pre-selection of encryption keys - * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers - * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available + * Listas de chaves com filtros + * Pré-seleção de chaves de encriptação mais inteligente + * Novo tratamento Intent para VIEW e SEND, permite que arquivos sejam encriptados/decriptados fora de gerenciadores de arquivos + * Correções e funcionalidades adicionais (pré-seleção de chaves) para K-9 Mail, novo beta disponível ## 1.0.1 - * GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again + * A listagem de contas GMail quebrou no 1.0.0, corrigido de novo ## 1.0.0 - * K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail - * Support of more file managers (including ASTRO) - * Slovenian translation - * New database, much faster, less memory usage - * Defined Intents and content provider for other apps - * Bugfixes \ No newline at end of file + Integra~c"ao com K-9 Mail, APG suportando o build beta do K-9 Mail + * Suporte a mais gerenciadores de arquivos (incluindo ASTRO) + * Tradução Eslovena + * Novo banco de dados, mais rápido e menor consumo de memória + * Definido Intents e provedor de conteúdo para outras aplicações + * Correções \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md index 43b9c8dc3..64820edfd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md @@ -10,7 +10,7 @@ Para usar OpenKeychain com K-9 Mail, você terá seguir estes passos: Por favor reporte o bug utilizando o [rastreador de questões do OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). ## Contribua -Se você deseja nos ajudar a desenvolver o OpenKeychain contribuindo com o codigo [Siga o nosso pequeno guia no Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). +Se você deseja nos ajudar a desenvolver o OpenKeychain contribuindo com o código [Siga o nosso pequeno guia no Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). ## Traduções Ajude a traduzir o OpenKeychain! Todos podem participar em [OpenKeychain no Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md index d8064c3d4..0cfa2ac72 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Поддержка Ledger Nano S + * Поддержка поиска Web Key Directory (WKD) + * Исправлена потенциальная проблема с безопасностью API ## 5.0 * Улучшена поддержка Autocrypt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md index 853cf1a13..85797e10d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md @@ -17,9 +17,9 @@ Licens: GPLv3+ * Andrea Torlaschi * Arnaud Fontaine * Ash Hughes - * 'mar-v-in' + * "mar-v-in" * Nikita Mikhailov - * 'Thialfihar' (APG-utvecklare) + * "Thialfihar" (APG-utvecklare) * Tim Bray * Tobias Erthal @@ -28,23 +28,23 @@ Licens: GPLv3+ * Andrea Torlaschi * Art O Cathain * Brian C. Barnes - * Bahtiar 'kalkin' Gadimov + * Bahtiar "kalkin" Gadimov * Daniel Albert * Daniel Hammann * Daniel Haß * Daniel Nelz * Daniel Ramos * Greg Witczak - * 'iseki' + * "iseki" * Ishan Khanna - * 'jellysheep' - * 'Jesperbk' - * 'jkolo' + * "jellysheep" + * "Jesperbk" + * "jkolo" * Joey Castillo * Kai Jiang * Kartik Arora - * 'Kent' - * 'ligi' + * "Kent" + * "ligi" * Lukas Zorich * Manoj Khanna * Markus Doits @@ -54,7 +54,7 @@ Licens: GPLv3+ * Nikhil Peter Raj * Paul Sarbinowski * Petter Arvidsson - * 'Senecaso' + * "Senecaso" * Signe Rüsch * Sreeram Boyapati - * 'steelman' \ No newline at end of file + * "steelman" \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md index 1623589f9..21c9d330b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md @@ -8,13 +8,13 @@ För att bekräfta nycklar mellan mer än två personer, föreslår vi att du an ## Nyckelstatus -Bekräftat: Du har redan bekräftat den här nyckeln, t.ex genom att skanna QR-koden. +Bekräftad: Du har redan bekräftat den här nyckeln, t.ex genom att skanna QR-koden. Obekräftad: Denna nyckel har inte bekräftats ännu. Du kan inte vara säker på om nyckeln verkligen motsvarar en viss person. Utgången: Den här nyckeln är inte längre giltig. Endast ägaren kan förlänga dess giltighet. -Återkallats: Denna nyckel är inte längre giltig. Den har återkallats av dess ägare. +Återkallad: Denna nyckel är inte längre giltig. Den har återkallats av dess ägare. ## Avancerad information En "nyckelbekräftelse" i OpenKeychain genomförs genom att skapa en certifiering enligt OpenPGP-standard. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md index 3d9b3145d..664ba6ca9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Stöd för Ledger Nano S + * Stöd för Web Key Directory (WKD) sökning + * Åtgärdat potentiellt API-säkerhetsproblem ## 5.0 * Förbättrat stöd för Autocrypt @@ -118,7 +118,7 @@ ## 3.3 - * New decryption screen + * Ny dekrypteringsfönster * Decryption of multiple files at once * Better handling of YubiKey errors diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md index 3a4289835..f36765518 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md @@ -6,8 +6,8 @@ Följ dessa steg för att använda OpenKeychain tillsammans med K-9 Mail: 2. Välj "Kontoinställningar", skrolla längst ner och klicka på "Kryptering". 3. Klicka på "OpenPGP-leverantör" och välj OpenKeyChain från listan. -## Jag hittade en bugg i OpenKeychain! -Rapportera buggen genom att använda [problemspåraren för OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). +## Jag hittade ett fel i OpenKeychain! +Rapportera felet genom att använda [problembevakaren för OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). ## Bidra Om du vill hjälpa oss att utveckla OpenKeychain genom att bidra med kod [följ vår lilla guide på Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md index 1089a21e1..2cd9a4f98 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md @@ -1,12 +1,12 @@ [//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!) ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Підтримка для Ledger Nano S + * Підтримка пошуку Web Key Directory (WKD) + * Виправлено потенційну ваду безпеки в API ## 5.0 - * Improved Autocrypt support + * Покращена підтримка Autocrypt ## 4.9 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml index 3b93a0e73..c9d14ef3e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -88,6 +88,7 @@ حفظ كافتراضي تم الإحتفاظ به غير متطابقة + تعمية الملفات تبادل المفاتيح @@ -526,8 +527,6 @@ أنشئ مفتاحي استيراد مفتاح من ملف تخطي الإعداد - كافة المفاتيح + مفاتيحك - كل المفاتيح النسخ الاحتياطي إستعادة @@ -596,6 +595,7 @@ إلغاء إمسح ثانية إغلاق + اسمح إلغاء السابق فهمت ذلك @@ -655,4 +655,9 @@ الرجاء الإنتظار السابق نهاية + الاطلاع + تحديث المفاتيح ... + مجهول + # + الإعدادات diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml index 36ff4ab17..0815e379b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -16,6 +16,7 @@ Ket Rannañ Ouzhpennañ + Arventennoù @@ -146,4 +147,6 @@ Kevreet Nullañ Kas + Anonymous + Arventennoù diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml index bc208bcfb..cfbcf87ec 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -8,9 +8,11 @@ Cancel·la Procedir + + Tema @@ -21,6 +23,8 @@ Cancel·la Error + Fosc + Clar Zašifrovat soubory Vyměnit klíče @@ -368,12 +369,7 @@ revokuji podklíče... přidávám podklíče... měním heslo... - - exportuji klíč... - exportuji klíče... - exportuji klíče... - exportuji klíče... - + exportuji klíče... připravuji operaci... extrahuji podpisový klíč... extrahuji klíč... @@ -564,8 +560,6 @@ Tato identita byla potvrzena vámi. Nepotvrzeno Tato identita zatím nebyla potvrzena. Nemůžete si být jisti zda je identita odpovídá určité osobě. - Neplatná - S touto identitou je něco v nepořádku! Žádný důkaz o důvěryhodnosti klíče z internetu. Vyhledat @@ -975,4 +969,9 @@ Zakázat Zpět Dokončit + Zobrazit + Cache hesel + Aktualizuji klíče... + Anonymní + Nastavení diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml index b7e1e9c9b..d78acea32 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -31,6 +31,7 @@ Lås op Fortsæt Tilføje + Indstillinger @@ -213,4 +214,6 @@ Deaktivere Tilbage Afslut + Gennemse + Indstillinger diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 2217663f0..725d06665 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Als Standard speichern Gespeichert! Nicht übereinstimmend + + Debug-Aktionen Dateien verschlüsseln Schlüssel austauschen @@ -216,6 +218,8 @@ Keybase.io-Nachweise Keybase.io für Schlüsselnachweise kontaktieren und diese jedesmal zeigen, wenn ein Schlüssel angezeigt wird (Die Symbole und viele Bildschirme sind noch nicht an das dunkle Design angepasst) + Erlaube anonyme Benutzungsstatistiken + Wenn aktiviert, sendet anonyme Benutzungsstatistiken, um dabei zu helfen, die App zu verbessern Tor aktivieren Orbot muss installiert sein @@ -434,10 +438,8 @@ Passwort wird geändert… PIN wird geändert… Admin-PIN wird geändert… - - Schlüssel wird exportiert… - Schlüssel werden exportiert… - + exportiere Schlüssel... + Schlüssel werden exportiert… Vorgang wird vorbereitet… Signaturschlüssel wird extrahiert… Schlüssel wird extrahiert… @@ -661,8 +663,6 @@ Diese Identität wurde von dir bestätigt. Nicht bestätigt Diese Identität wurde noch nicht bestätigt. Du kannst nicht sicher sein, dass diese Identität wirklich zu einer bestimmten Person gehört. - Ungültig - Mit dieser Identität ist etwas nicht in Ordnung! Es gibt keinen Nachweis aus dem Internet zur Vertrauenswürdigkeit dieses Schlüssels. Suche beginnen @@ -1113,6 +1113,7 @@ Es wurde kein gültiger OpenPGP-verschlüsselter oder -signierter Inhalt gefunden! Beim Einlesen der Eingabedaten ist ein Fehler aufgetreten! Fehler beim Öffnen des eingehenden Datenstroms! + Fehler beim Öffnen des eingehenden Datenstroms: Zugriff verweigert! Keine verschlüsselten Daten im Datenstrom gefunden! Es wurden keine verschlüsselten Daten eines bekannten privaten Schlüssels im Datenstrom gefunden! Signaturdaten fehlen! @@ -1380,8 +1381,8 @@ Diesen leeren Security-Token mit OpenKeychain verwenden?\n\nBitte entferne den Security-Token jetzt. Du wirst aufgefordert, wenn er erneut benötigt wird! Diesen Security-Token verwenden Backups, die deine eigenen Schlüssel beinhalten, dürfen unter keinen Umständen an andere Personen weitergegeben werden. - Alle Schlüssel + deine eigenen Schlüssel - Alle Schlüssel + Vollständiges Backup (verschlüsselt) + Nur Schlüssel der Kontakte exportieren Backup Wiederherstellung @@ -1740,7 +1741,7 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen. Einlesen Weitere Informationen Um Ihr Schlüssel-Setup zu teilen oder zu importieren, erstellen Sie eine sichere Verbindung durch Scannen mit beiden Geräten. - Nur mit ihren eigenen Geräten verwenden! + Nur mit Ihren eigenen Geräten verwenden! Verbindungsstatus: Für Transfer verfügbare Schlüssel Erhaltene Schlüssel @@ -1870,5 +1871,31 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen. Um ein existierendes Setup von einem anderen Gerät zu importieren, kann eine Autocrypt Setup Nachricht in %s geöffnet werden. Zu OpenKeychain gehen Ich habe den Backup-Code aufgeschrieben. Ohne diesen werde ich das Backup nicht wiederherstellen können. - Der Server unterstützt die aktuelle Anfrage nicht! Manche Server akzeptieren nur E-Mail-Adressen. Bitte verändern Sie die Anfragen oder verwenden Sie einen anderen Server. + Der Server unterstützt die aktuelle Anfrage nicht! Manche Server akzeptieren nur E-Mail-Adressen. Bitte verändern Sie die Anfrage oder verwenden Sie einen anderen Server. + Schlüsseldaten in der Zwischenablage gefunden! + Ansicht + Schlüsselserver aktualisieren + Berechtigungsanfragen + Passwort-Cache + Orbot-Status + Schlüssel werden aktualisiert... + %d Schlüssel wurden aktualisiert + Schlüssel %d / %d + Aktualisierung aller Schlüssel gestartet.... + Schlüsselaktualisierung erfolgreich + Beim Aktualisieren der Schlüssel ist ein Fehler aufgetreten + Dieser Schlüssel kann nicht zum Verschlüsseln verwendet werden! + Dieser Schlüssel kann nicht zum Signieren verwendet werden! + Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er unsicher ist! + Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er widerrufen wurde! + Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er abgelaufen ist! + Key ID: %s + Anonym + # + Um die Erfahrung aller Benutzer zu verbessen, soll OpenKeychain anonyme Benutzungsstatistiken sammeln dürfen?\n\nUm mehr zu erfahren, schau in unserePrivatsphärenrichtlinien. + Ja, ich möchte helfen! + Nein, danke + Vielen Dank für die Hilfe! Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern. + Das ist in Ordnung, wir werden nicht erneut fragen. Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern. + Einstellungen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml index f41b55f8a..9b7a01349 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -31,40 +31,59 @@ Επιβεβαίωση Κλειδιού Λεπτομέρειες Κλειδιού Βοήθεια + Αρχείο Καταγραφής Ανταλλαγή Κλειδιών Προχωρημένες Διαγραφή του ΔΙΚΟΥ ΣΑΣ κλειδιού \'%s\'; + Διαχείριση των κλειδιών μου Ταυτότητες + Security Token + Συνδεδεμένη Επαφή Συστήματος + Αποδείξεις Keybase.io + Θα πρέπει να εμπιστευτείς αυτό το κλειδί; + Επιβεβαίωση απόδειξης + Υποκλειδιά Αναζήτηση Κλειδιών + Διακομιστής κλειδιών, keybase.io Κωδικοί πρόσβασης και PINs Διαχείριση + Δικτυακή Ανωνυμία Tor, Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή (Proxy) Διεπαφή Συγχρονισμός Αυτόματες ενημερώσεις κλειδιών, συσχέτιση επαφών Πειραματικές Λειτουργίες + Επιβεβαίωση + Δράσεις Κλειδί Διακομιστής Κλειδιών Αποτύπωμα Κρυπτογράφηση Αποκρυπτογράφηση/Επιβεβαίωση + Τωρινή λήξη + Νέα λήξη Αποκρυπτογράφηση, επιβεβαίωση, και αποθήκευση αρχείου Κρυπτογράφηση και κοινοποίηση αρχείου Κρυπτογράφηση και αποθήκευση αρχείου Αποθήκευση αρχείου Αποθήκευση + Προβολή αρχείου καταγραφής Ακύρωση Διαγραφή + Καμία λήξη + OΚ Επόμενο Πίσω Όχι Προχωρώ + Ρυθμίσεις Βοήθεια + Διαχείριση των κλειδιών μου Αναζήτηση Επιλογή όλων Προχωρημένες @@ -113,6 +132,7 @@ + Δεν έχει επιλεγεί κλειδί Αποθήκευση Ακύρωση Προχωρημένες @@ -124,16 +144,20 @@ Αναζήτηση Κλειδιού + Υποκλειδιά Αλλαγή Κωδικού + Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν Εφαρμογές + Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης + Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης @@ -165,6 +189,7 @@ Ρυθμίσεις + Επιβεβαίωση Ακύρωση Αποθήκευση Εγκατάσταση @@ -178,4 +203,8 @@ Απενεργοποίηση Πίσω Τέλος + Δείτε τα αποτελέσματα + Ανώνυμος + # + Ρυθμίσεις diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml index 6d9946631..fe59adb97 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ + @@ -87,4 +88,6 @@ Reen Reen Fini + Rigardi + Agordoj diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index 26a06b39a..54a00d863 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -87,6 +87,7 @@ Agregar Guardar como predeterminado ¡Guardado! + Cifrar archivos Cifrar texto @@ -339,4 +340,6 @@ Abrir Desactivar Atrás + Ve + Ajustes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml index 2c6af36ae..0116b147d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Guardar como predeterminado ¡Guardado! No coninciden + + Acciones de Depuración Encriptar archivos Intercambiar llaves @@ -157,6 +159,8 @@ Administrar servidores de claves OpenPGP ID de clave Identificación de clave: + Creado 1%s + Creado justo ahora Tipo Creación Creación @@ -167,6 +171,7 @@ Identidad principal Nombre Email + Publicar certificación en servidores de claves Huella digital Establer la fecha de vencimiento Servidores de claves @@ -195,6 +200,8 @@ Busca claves en keybase.io Facebook Buscar claves en Facebook por nombre de usuario + Web Key Directory + Buscar clave usando Web Key Directory Actualizaciones automáticas de claves Cada tres días las claves se actualizarán desde el servidor de claves preferido Las claves no se están actualizando automáticamente @@ -211,6 +218,8 @@ Comprobantes de Keybase.io Contacta con keybase.io para obtener comprobantes de clave y muestrelos cada vez que se muestra una clave (Los iconos y algunas pantallas todavía no están ajustadas de acuerdo con el tema decorativo oscuro) + Permitir estadísticas de uso anónimas + Si está habilitado, envía estadísticas de uso anónimas para ayudar a mejorar la app Habilitar Tor Requiere que Orbot esté instalado @@ -303,6 +312,8 @@ Introduzca la contraseña Cambiar a teclado alfabético Cambiar a teclado numérico + Ingrese el código de transferencia + Para importar este Mensaje de Configuración de Autocrypt, ingrese el código de transferencia: Introduzca PIN para \'%s\' Introduzca el PIN para acceder al token de seguridad para \'%s\' Mantenga el Token de Seguridad contra la marca NFC en la parte trasera de su dispositivo. @@ -427,10 +438,8 @@ cambiando contraseña... cambiando PIN... cambiando el PIN de Admin... - - exportando clave... - exportando claves... - + exportando clave... + exportando claves... preparando operación... extrayendo la clave de firma... extrayendo la clave... @@ -575,6 +584,7 @@ Importar clave con OpenKeychain Cifrar con OpenKeychain Descifrar con OpenKeychain + Importar Mensade de Configuración de Autocrypt Mostrar información avanzada Ocultar información avanzada @@ -640,6 +650,7 @@ Compartir con... Compartir como clave pública SSH con... Compartir por NFC + Publicar en Servidor de Claves Información principal Inicio Compartir @@ -652,8 +663,6 @@ Esta identidad ha sido confirmada por usted. No confirmada Esta identidad aún no ha sido confirmada. No puede estar seguro de si la identidad corresponde realmente a una persona específica. - No válida - ¡Hay algo mal con esta identidad! No hay comprobante desde Internet de la confiabilidad de esta clave. Iniciar búsqueda @@ -715,6 +724,7 @@ ¡El algoritmo de curva elíptica no está soportado por el token de seguridad! ¡No se puede mover la clave al token de seguridad (tanto si es una clave desnuda como si ya está en el token de seguridad)! + Publicar en Servidores de Claves Este campo es obligatorio Las contraseñas no coinciden Ha introducido la siguiente identidad : @@ -1081,6 +1091,8 @@ Se encontró un bloque de datos cifrados asimétricamente para la clave %s Se encontró cabecera de juego de caracteres: \'%s\' Encabezado de versión de respaldo encontrado: \'%s\' + Encabezado del formato de contraseña encontrado: \'1%s\' + Encabezado de inicio de contraseña encontrado: \'1%s\' Procesando datos literales Desempaquetando datos comprimidos Nombre del fichero: %s @@ -1101,6 +1113,7 @@ ¡No se encontraron datos firmados o cifrados con OpenPGP válidos! ¡Se encontró un error al leer los datos de entrada! ¡Error al abrir el flujo de datos de entrada! + Error al abrir la secuencia de datos de entrada: acceso denegado! ¡No se encontraron datos cifrados en el flujo de datos (`stream`)! ¡No se encontraron datos cifrados con clave secreta (privada) conocida en el flujo de datos (`stream`)! ¡No existe información de firma! @@ -1368,8 +1381,8 @@ ¿Desea usar este token de seguridad en blanco con OpenKeyChain?\n\n¡Por favor, retire ahora el token de seguridad, se le volverá a solicitar cuando sea necesario! Usar este token de seguridad ¡Las copias de seguridad que incluyen sus propias claves nunca se deben compartir con otras personas! - Todas las claves + sus propias claves - Todas las claves + Copia de Seguridad Completa (encriptada) + Exportar solo claves de contacto Copia de seguridad Restaurar @@ -1587,6 +1600,7 @@ ¡El código de respaldo ingresado es incorrecto!\n¿Está seguro de haberlo escrito correctamente? Compartir respaldo Guardar respaldo + Exportar Copia de Seguridad ¡Error guardando la copia de seguridad! Copia de seguridad guardada ¡La copia de seguridad ya existe! @@ -1835,8 +1849,52 @@ ¿Dónde está mi lector NFC? Si se habilita, se pueden usar lectores de smartcard USB que no han sido adecuadamente testados. Permitir dispositivos USB no testados + Usar clave: 1% + Usar clave: + 1%s quiere configurar el cifrado de extremo a extremo para esta dirección: Deshabilitar + Crear clave para mi + Error interno al guardar clave! + Listar claves no relacionadas + Esta es una nueva dirección + Crear una nueva clave de extremo a extremo en OpenKeychain + Ya tengo una clave + Importar clave de extremo a extremo desde otro dispositivo + Usar una clave diferente Por favor, espere... Atrás Finalizar + Generar clave de extremo a extremo! + Finalizando configuración... + Para usar una clave de extremo a extremo, debe ser importada a OpenKeychain. + Para importar su configuración existente desde otro dispositivo, también puede abrir un Mensaje de Configuración de Autocrypt en 1%s. + Ir a OpenKeychain + He escrito este código de copia de seguridad. Sin eso, no podré restaurar la Copia de Seguridad. + ¡El servidor no admite la consulta actual! Algunos servidores solo aceptan direcciones de correo electrónico. Por favor, redefina o pruebe con un servidor diferente. + Se encontraron datos clave en el portapapeles! + Ver + Actualizacion de Sevidor de Clave + Solicitudes de permiso + Caché de frase-contraseña + Estado de Orbot + Actualizando claves... + Finalizó la actualización de 1%d claves + Clave 1%d / 1%d + Comenzó a actualizar todas las teclas... + Actualización de Clave exitosa + Se produjo un error al actualizar todas las claves + Esta clave no se puede usar para el cifrado! + Esta clave no se puede usar para firmar! + Esta clave no se puede usar porque es insegura! + Esta clave no se puede usar porque está revocada! + Esta clave no se puede usar porque está vencida! + Identificación de la clave: %s + Anónimo + # + Para mejorar la experiencia de todos los usuarios, ¿puede OpenKeychain recopilar estadísticas de uso anónimas? \n\n Para saber más, mira nuestra Política de Privacidad. + Si, quiero ayudar! + No, gracias! + Gracias por ayudar! Puede cambiar esta preferencia en la configuración. + Está bien, no volveremos a preguntar. Puedes cambiar de opinión en la configuración. + Configuración diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml index 5dd79c4df..a389036b3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -97,6 +97,8 @@ Gorde berezkoa bezala Gordeta! Ez dator bat + + Garbiketa Ekintzak Enkriptatu agiriak Trukatu giltzak @@ -154,6 +156,8 @@ Kudeatu OpenPGP giltza-zerbitzariak Giltza ID-a Giltza ID-a: + Sortuta %s + Oraintxe bertan sortua Mota Sortzea Sortzea: @@ -164,6 +168,7 @@ Lehen nortasuna Izena Post@ + Argitaratu egiaztagiria giltza-zerbitzarietan Hatz-aztarna Ezarri epemuga eguna Giltza-zerbitzariak @@ -172,6 +177,7 @@ Hautaturik autoritatea hobetsia Gaitu konpresioa + Enkriptatu Sinatzailera Enkriptatu agirizenak Ezkutatu jasotzaileak SmartPGP: Egiaztatu egiaztagiriak @@ -190,6 +196,7 @@ Bilatu giltzak keybase.io-an Facebook Bilatu giltzak Facebook-en erabiltzaile-izenez + Web Giltza Zuzenbidea Berezgaitasunez eguneratu giltzak Hiru egunetik behin, giltzak hobetsitako giltza-zerbitzaritik eguneratzen dira Giltzak ez dira berezgaitasunez eguneratzen @@ -407,10 +414,7 @@ sarhitza aldatzen... PIN-a aldatzen... Administrari PIN-a aldatzen... - - giltza esportatzen - giltzak esportatzen - + giltzak esportatzen eragiketa gertatzen... sinadura giltza ateratzen... giltza ateratzen... @@ -626,8 +630,6 @@ Nortasun hau zuek baieztatua da. Baieztatu gabea Giltza hau oraindik ez da baieztatu. Ezin zara zihur egon giltza egitan norbanako zehatz batena den. - Baliogabea - Zerbait oker dago nortasun honekin! Hasi bilaketa Keybase.io \"probak\" eskaintzen ditu giltza honen jabea baieztatzeko: @@ -679,6 +681,7 @@ Gehitu azpigiltza bat gutxienez! Algoritmoa ez dago Segurtasun Lekukoak sostengatua! + Argitaratu giltza-zerbitzarietan Eremu hau beharrezkoa da Sarhitzak ez datoz bat Hurrengo nortasuna sartu duzu: @@ -701,6 +704,7 @@ Berridatzi PIN-a PIN-a ez da zuzena! PIN-ak gutxienez 6 zenbakiko luzera eduki behar du! + Mesedez hautatu algoritmo bat giltza bakoitzarentzat Sinadura giltza Dekriptaketa giltza Egiaztapen giltza @@ -1060,6 +1064,7 @@ Enkriptaketa simetrikoa gertatzen Egiaztapen eragiketa abiatzen + Akats ezezaguna giltza desblokeatzean! Sarhitz okerra! NFC datu akatsa! Egiaztagiriak sortzen @@ -1207,11 +1212,16 @@ MIME azterketa ongi burutu da! Ikutu sarhitzak garbitzeko. + + %d sarhitz gordeta + %d sarhitz gordeta + Gordetako sarhitzak Garbitu Sarhitzak Sarhitza Zerbitzarietatik Aldiberetzeak Orbot behar du + Ikustu Orbot abiatzeko Abiarazi Orbot Zuzena @@ -1223,8 +1233,8 @@ Jauzi Ezarpena Erabili Segurtasun Lekuko hau Zure jabetzako giltzak dituzten babeskopiak inoiz ez dira besteekin elkarbanatu behar! - Giltza guztiak + zeure jabetzako giltzak - Giltza guztiak + Babeskopia osoa (enkriptatuta) + Esportatu harremanen giltzak bakarrik Babeskopia Leheneratu @@ -1418,6 +1428,7 @@ Sartu duzun babeskopia kodea okerra da!\nNahi duzu zuzen idaztea? Elkarbanatu babeskopia Gorde babeskopia + Esportatu babeskopia Akats babeskopia gordetzerakoan! Babeskopia gordeta Babeskopia jadanik badago! @@ -1438,6 +1449,7 @@ ikusleihoa itzali arte ordubetez egun batez + garbitu arte Gogoratu Ez da PGP aplikaziorik aurkitu segurtasun lekukoan Ezarri PGP? @@ -1467,13 +1479,25 @@ Atzera Ulertu dut Giltzaren Egoera + Giltza hau zurea da. Erabili dezakezu: Baieztatu beste giltzak Giltza honek beste giltzak baieztatu ditzake. Sinatu mezuak Giltza honek mezuak sinatu/bidali ditzake. + Dekriptatu mezuak + Giltza honek mezuak dekriptatu/jaso ditzake. + Osasuntsu + Ez da giltza arazorik aurkitu. + Ez da giltza arazorik aurkitu. Klikatu xehetasunetarako + Epemuga gaindituta + Giltza hau ez da gehiago erabili behar. Ukatuta + Giltza hau ezin da gehiago erabili. + Ez da segurua + Giltza hau ez da segurua! Klikatu xehetasunetarako + Osasuntsua (Sinadura Giltza) Klikatu xehetasunetarako Klikatu xehetasunetarako Klikatu xehetasunetarako @@ -1482,6 +1506,7 @@ Giltza-zerbitzariaren egoera: Ezezaguna Azken egiaztapena: %s Azken egiaztapena: Inoiz ez + Mesedez aurkeztu garbiketa jakinarazpen bat. Segurtasun Oharra Gomendaturiko Ekintza Ezabatu ohartarazpen hau @@ -1530,11 +1555,23 @@ Giltza aurkitu da! Erabiltzeko gertu! Lekukoa hutsik dago + Gertatu Agiritik Berrezarri Segurtasun Lekukoa Inportatu Ikusi Giltza + Ezarri giltza berriarekin + Desblokeatu administrari PIN-a erabiliz + Ez da desblokeatze saiakerarik gelditzen + Aldatu PIN-a + Ikusi Oharra Desblokeatu Administrari PIN-a + PIN berria + PIN berria (berriro) + Administrari PIN-ak 8 hizkirri edo gehiago izan behar ditu! + PIN berriak 6 hizkirri edo gehiago izan behar ditu! + PIN-ak ez datoz bat! + Akatsa datuak irakutzean! Ez da bat datorren giltzarik aurkitu Ezin da agiria ireki! Bilaketa giltza: %s @@ -1545,14 +1582,47 @@ Akats ezezaguna giltza bilatzean! Ez da giltza aurkitu Giltza aurkitu da + Giltzaren bila giltza-zerbitzarietan... Ez da giltza aurkitu Ez da bat datorren giltzarik aurkitu Giltza aurkitu da Giltza aurkitu da + Ez dago giltzarik eguneratzeko Non dago nire NFC irakurtzailea? Gaituta badago, USB txartel-adimentsu irakutzaileak erabili daitezke baina ez daude egoki aztertuta. Ahalbidetu aztertugabeko USB Gailuak + Erabili giltza: ]]> Desgaitu + Sortu giltza bat niretzat + Barneko akats bat giltza gordetzean! + Zerrendatu antzekoak ez diren giltzak + Hau helbide berri bat da + Sortu amai-amai giltza berria OpenKeychain-en + Jadanik badut biltza bat + Inportatu amai-amai giltza beste gailutik + Erabili beste giltza bat + Mesedez itxaron... Atzera Amaitu + Sortuta amai-amai giltza! + Ezarpena amaitzen... + Joan OpenKeychain-era + Ikusi + Giltza-zerbitzari eguneraketa + Baimen eskaera + Sar-esaldi katxea + Orbot egoera + Giltzak eguneratzen... + Giltza guztien eguneratzea abiatzen... + Giltza ongi eguneratu da + Akats bat gertatu da giltza guztiak eguneratzean + Giltza hau ezin da erabili enkriptatzeko! + Giltza hau ezin da sinatzeko erabili! + Giltza hau ezin da erabili ez delako segurua! + Giltza hau ezin da erabili ukatua dagoelako! + Giltza hau ezin da erabili iraungitua dagoelako! + Giltza ID-a: %s + Izengabe + # + Ezarpenak diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml index f696c9264..f18ae2e2b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -77,6 +77,7 @@ اضافه‌کردن ذخیره به عنوان پیش‌فرض ذخیره شد! + رمزگذاری فایلها رمزگذاری فایل @@ -173,6 +174,8 @@ امضاء کردن رمزگذاری خطا + تاریک + روشن رمزعبور اشتباه است. برنامهٔ مدیریتِ فایل سازگاری نصب نیست. @@ -287,8 +290,6 @@ به‌اشتراک گذاشتن زیرکلیدها لغو - نامعتبر - هویت مشکل دارد! آغاز جستجو @@ -423,4 +424,7 @@ لطفا صبر کنید ... به عقب پایان + مشاهده + درحال آپدیت‌کردن کلیدها... + تنظیمات diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml index 63bd7a270..a525080e9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -82,6 +82,7 @@ Lisää Tallenna oletukseksi Tallennettu! + Salaa Tiedostoja Vaihda Avaimia @@ -274,7 +275,6 @@ Aliavaimet Varmenteet Kumottu - Virheellinen Todenna @@ -404,4 +404,8 @@ Poista käytöstä Takaisin Loppu + Näkymä + Päivitetään avaimia... + Anonyymi + Asetukset diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index a7dfdd98e..173a8477d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Enregistrer comme valeur par défaut Enregistré Ne correspondent pas + + Actions de débogage Chiffrer des fichiers Échanger des clés @@ -216,6 +218,8 @@ Preuves keybase.io Contacter keybase.io pour obtenir des preuves de clé et les afficher chaque fois qu’une clé est affichée (Les icônes et de nombreux écrans ne sont pas encore adaptés au thème sombre) + Autoriser les statistiques anonymes d’utilisation + Si cette option est activée, des statistiques anonymes d\'utilisation sont envoyées pour aider à améliorer l’appli Activer Tor Orbot doit être installé @@ -434,10 +438,8 @@ modification du mot passe… changement du NIP… changement du NIP d’admin… - - exportation de la clé… - exportation des clés… - + exportation de la clé… + exportation des clés… préparation de l’opération… extraction de la clé de signature… extraction de la clé… @@ -661,8 +663,6 @@ Vous avez confirmé l’identité. Non confirmée Cette identité n’a pas encore été confirmée. Vous ne pouvez pas être certain si l’identité correspond vraiment à une personne spécifique. - Invalide - Quelque chose ne va pas avec cette identité Aucune preuve en provenance d’Internet sur la fiabilité de cette clé. Lancer la recherche @@ -910,7 +910,7 @@ Canonicalisation du trousseau public %s Canonicalisation du trousseau secret %s - Ceci est une clé OpenPGP version 3, qui a été déprécié et n’est plus pris en charge + Ceci est une clé OpenPGP version 3, qui a été déprécié et n’est plus pris en charge Le trousseau n’a pas d’ID utilisateur valide La clé maîtresse utilise un algorithme (%s) inconnu La sous-clé %s se présente deux fois dans le trousseau. Le trousseau est mal formé, pas d’importation @@ -1113,6 +1113,7 @@ Aucune donnée OpenPGP valide chiffrée ou signée n’a été trouvée Erreur de lecture des données d’entrée Erreur d’ouverture du flux de données d’entrée + Erreur d’ouverture du flux de données d’entrée : l’accès est refusé Aucune donnée chiffrée n’a été trouvée dans le flux ! Aucune donnée chiffrée avec une clé secrète connue n’a été trouvée dans le flux ! Il manque des données de signature @@ -1380,8 +1381,8 @@ Voulez-vous utiliser ce jeton de sécurité vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer le jeton de sécurité maintenant, vous serez informé quand elle sera requis de nouveau Utiliser ce jeton de sécurité Les sauvegardes incluant vos propres clés ne doivent jamais être partagées avec d’autres personnes - Toutes les clés + vos propres clés - Toutes les clés + Sauvegarde complète (chiffrée) + N’exporter que les clés des contacts Sauvegarde Restaurer @@ -1499,7 +1500,7 @@ Erreur de chargement des clés (erreur, journal vide) Impossible de lire l’entrée à déchiffrer - Échec de lecture des données, ce qui est un bogue du client de courriel Android (problème no 290). + Échec de lecture des données, ce qui est un bogue du client de courriel Android (problème no 290). Des données incomplètes ont été reçues. Essayez de toucher « Télécharger le message complet » dans Courriel K-9 Mail. Nom de fichier inconnu (toucher pour ouvrir) Texte (toucher pour montrer) @@ -1870,4 +1871,30 @@ Aller dans OpenKeychain J’ai pris ce code de sauvegarde par écrit. Sans lui, je ne pourrai pas à restaurer la sauvegarde. Le serveur ne prend pas en charge la requête actuelle. Certains serveurs n’acceptent que les adresses de courriel. Veuillez la redéfinir ou essayer un autre serveur. + Des données de clé ont été trouvées dans le presse-papiers + Visualiser + Mise à jour du serveur de clés + Demandes d’autorisation + Cache de la phrase de passe + État d’Orbot + Mise à jour des clés… + %d clés ont été mises à jour + Clé %d / %d + Début de mise à jour de toutes les clés… + Les clés ont été mises à jour avec succès + Une erreur est survenue lors de la mise à jour de toutes les clés + Cette clé ne peut pas être utilisée pour le chiffrement + Cette clé ne peut pas être utilisée pour la signature + Cette clé ne peut pas être utilisée, car elle n’est pas sûre + Cette clé ne peut pas être utilisée, car elle a été révoquée + Cette clé ne peut pas être utilisée, car elle est expirée + ID de clé : %s + Anonyme + # + Pour améliorer l’expérience de tous les utilisateurs, OpenKeychain peut-elle recueillir des statistiques anonymes d’utilisation ?\n\nPour en apprendre davantage, consultez notre politique de confidentialité. + Oui, je souhaite aider + Non, merci + Nous vous remercions de votre aide. Vous pouvez changer cette préférence dans vos paramètres. + Très bien, nous ne vous le demanderons plus. Vous pouvez changer cette préférence dans les paramètres. + Paramètres diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml index 3ecf5f302..03c4a3b21 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Gardar por omisión Gardado! Non coincidentes + + Accións de depuración Cifrar ficheiros Intercambio de chaves @@ -215,6 +217,8 @@ probas de Keybase.io Pedirlle probas de chave a keybase.io e expoñelas cada vez que se mostra a chave (As iconas e moitas pantallas non están aínda ben axustadas ao decorado oscuro) + Permitir estátisticas anónimas sobre o uso + Se está habilitado, envía estatísticas anónimas sobre o uso para axudar a mellorar a app. Habilitar Tor Precisa instalar Orbot @@ -395,6 +399,7 @@ Non cifrado Cifrado non seguro Amosar + Buscar Ou ben a sinatura non é válida ou a chave foi revogada. Non pode asegurarse quen escribiu o texto. Quere amosalo igualmente? Entendo os riscos, dalle! @@ -419,8 +424,8 @@ xerando a nova chave ECDSA... xerando a nova chave EdDSA... xerando a nova chave ECDH... - modificando o anel de chaves... - desbloqueando o anel de chaves... + modificando o chaveiro... + desbloqueando o chaveiro... engadindo IDs de usuaria... engadindo atributos da usuaria... revogando IDs de usuaria... @@ -432,10 +437,8 @@ cambiando contrasinal... cambiando PIN... cambiando o PIN de Admin... - - exportando chave... - exportando chaves... - + exportando chave... + exportando chaves... preparando operación... extraendo chave de sinatura... extraendo chave... @@ -659,8 +662,6 @@ Vostede confirmou esta identidade. Non confirmada Esta identidade aínda non foi confirmada. Non pode estar segura de que esta identidade realmente corresponda a unha persona concreta. - Non válida - Algún fallo ten esta identidade! Non hai probas no Internet sobre a confiabilidade de esta chave. Inciar busca @@ -720,7 +721,7 @@ Algoritmo non soportado polo Testemuño de Seguridade! Desde a especificación OpenPGP card 3.x as chaves RSA menores de 2048 bit non están soportadas por Testemuños de Seguridade! Curva non soportada por Testemuño de Seguridade! - Non pode mover a chave a Testemuño de Seguridade (ou ben eliminada ou xa no Testemuño de Seguridade)! + Non pode mover a chave a Testemuño de Seguridade (ou ben extirpada ou xa no Testemuño de Seguridade)! Publicar nos servidores de chaves Este campo é requerido @@ -783,6 +784,7 @@ por omisión nada + ocasional positivo revogada OK @@ -794,22 +796,22 @@ Operación cancelada. Aplicando a operación de inserción por lotes. - Intento de importar anel de chaves segredo como público. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! + Tentouse importar un chaveiro segredo como público. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! Non se borrou a chave antigua (está a crear unha nova?) Eliminada a chave antigua da base de datos Fallou a operación debido a un erro de codificación A operación fallou debido a un erro i/o A operación fallou debido a un erro na base de datos A operación fallou debido a un erro interno - Importando o anel de chaves público %s + Importando o chaveiro público %s A pegada da chave de importación non coincide co agardado! Comprobación correcta da pegada - Codificando datos do anel de chaves + Codificando datos do chaveiro Procesando chaves Preparando operacións da base de datos Procesando a chave mestra %s - O anel de chaves caducou en %s - O anel de chaves caduca en %s + O chaveiro caducou en %s + O chaveiro caduca en %s Sinais mestras: non especificadas (asúmense todas) Sinais mestras: certificar, cifrar, firmar, autenticar Sinais metras: certificar, cifrar, firmar @@ -827,8 +829,8 @@ Sinais mestras: cifrar Sinais mestras: autenticar Sinais mestras: ningunha - Engadindo os datos importados a un anel de chaves público xa existente - Engadindo os datos importados a un anel de chaves secreto xa existente + Mesturando os datos importados cun chaveiro público xa existente + Mesturando os datos importados cun chaveiro secreto xa existente Procesando subchave %s A subchave caducou no %s A subchave caduca en %s @@ -849,8 +851,8 @@ Sinais de subchave: asinar Sinais de subchave: autenticar Sinais de subchave: ningún - Importado correctamente o anel de chaves público - O anel de chaves non contén novos datos, nada que facer + Importado correctamente o chaveiro público + O chaveiro non contén novos datos, nada que facer Reintroducindo chave segreda Atopouse un certificado incorrecto! Fallo procesando o certificado! @@ -886,69 +888,92 @@ Clasificando atributos da usuaria O atributo da usuaria foi revogado - Intento de importar un anel de chaves público como segredo. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! - Intento de importar un anel de chaves sen canonización. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! + Intento de importar un chaveiro público como segredo. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! + Intento de importar un chaveiro sen canonización. Isto é unha falla, por favor envíe un informe de erros! Importando chave segreda %s Fallo de base de datos! Procesando subchaves segredas - Fallo codificando o anel de chaves - Engadindo os datos importado a un anel de chaves público xa existente - Engadindo os datos importados a un anel de chaves segredo xa existente - Xuntando nun certificado propio datos do anel de chaves público - Xerando o anel de chaves público desde anel de chaves segredo + Fallo codificando o chaveiro + Mesturando os datos importados nun chaveiro público xa existente + Mesturando os datos importados nun chaveiro segredo xa existente + Mesturando en certificados propios os datos do chaveiro público + Xerando un chaveiro público desde un chaveiro secreto Subchave %s non dispoñible en chave segreda Subchave segreda %s marcada como dispoñible Subchave segreda %s marcada como dispoñible, sen contrasinal - Subchave segreda %s marcada como eliminada + Subchave segreda %s marcada como extirpada Subchave segreda %s marcada como chave nun Testemuño de seguridade - O anel de chaves non contén novos datos, nada que facer - Importouse correctamente o anel de chaves segredo + O chaveiro non contén novos datos, nada que facer + Importouse correctamente o chaveiro secreto - Canonalizando anel de chaves público %s - Canonalizando anel de chaves segredo %s + Canonizando chaveiro público %s + Canonizando chaveiro secreto %s Esta é unha chave OpenPGP versión 3, que foi abandonada e xa non está soportada! - O anel de chaves non ten IDs de usuaria válidos! + O chaveiro non ten IDs de usuaria válidos! A chave mestra utiliza un algoritmo (%s) descoñecido! - Subchave %s aparece dúas veces no anel de chaves. Anel de chaves mal formado, non importado! + Subchave %s aparece dúas veces no chaveiro. O chaveiro está mal formado, non importado! Procesando a chave mestra Quitando o certificado de chave mestra de tipo descoñecido (%s) Eliminando certificado de chave mestra con sinal \'local\' Quitando certificado de chave mestra inválido - Quitando certificado de repudio do anel de chaves con marca temporal no futuro + Eliminando o certificado de revogación do chaveiro con marca temporal no futuro Eliminando certificado de ID de usuaria en posición incorrecta Quitando certificado de chave mestra inválido Eliminando certificado de chave mestra con sinal \'local\' - Quitando o certificado de repudio do anel de chaves redundante + Eliminando o certificado redundante de revogacion do chaveiro Quitando o certificado de notación redundante Quitando o certificado de notación baldeiro Procesando subchave %s - Quitando o certificado de unión de subchaves non válido - Quitando o certificado de unión de subchaves non válido - Quitando o certificado de unión de subchaves con sinal \'local\' - Non coinciden os id de proveedor de unión das subchave - Quitando o certificado de unión de subchaves con marca temporal no futuro - O certificado de ligazón da subchave ten marca temporal previa a súa chave! + Eliminando o certificado de conexión de subchaves non válido + Quitando o certificado de conexión de subchaves erróneo + Eliminando o certificado de conexión de subchaves con sinal \'local\' + Incompatibilidade de ID do emisor de conexión de subchaves + Eliminando o certificado de conexión de subchaves con marca temporal no futuro + O certificado de conexión de subchaves ten unha marca de tempo máis antiga que a chave. Tipo de certificado de subchave descoñecido: %s + Eliminando o certificado de conexión de subchaves redundante + Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal non válido + Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal incorrecto + Eliminando o certificado de conexión de subchaves debido ao certificado de conexión principal non atopado + Non se atopou un certificado válido para %s, eliminando do anel Eliminando o certificado de revogación de subchave non válido Eliminando o certificado de revogación de subchave non válido Eliminando o certificado de revogación de subchave redundante A subchave usa un algoritmo descoñecido, non se vai importar... A subchave ten sinal de uso para cifrado, mais o algoritmo non é axeitado para cifrado. A subchave ten sinal de uso para asinado, mais o algoritmo non é axeitado para asinado. + Canonización de chaveiro exitosa, sen cambios + + A canonización do chaveiro tivo éxito, eliminouse un certificado erróneo + A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %d certificados erróneos + + A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %1$s certificados erróneos e %2$s redundantes + + A canonización do chaveiro foi exitosa e eliminouse un certificado redundante + A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %d certificados redundantes + Eliminando certificado de ID de usuaria con sinal \'local\' Eliminando o certificado de revogación redundante para o ID de usuaria \'%s\' Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o ID de usuaria \'%s\' + Eliminando ID de usuaria duplicado \'%s\'. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos! Procesando o atributo de usuaria de tipo descoñecido Eliminando certificado de atributo de usuario con sinal \'local\' + Eliminando atributo de usuaria duplicado. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos! Eliminando o certificado de revogación redundante para o atributo de usuario Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o atributo de usuario + Tentouse fusionar chaveiros con distintas pegadas dixitais! Erro fatal codificando a sinatura! + Fusionando no chaveiro público %s + Fusionando no chaveiro secreto %s Engadindo nova subchave %s + Atodados %s novos certificados no chaveiro + Nada a fusionar Xerando a nova chave mestra Non se especificaron opcións da chave mestra! + Os chaveiros deben crearse polo menos cun ID de usuaria! A chave mestra debe ter o sinal de certificación! O tamaño da chave debe ser maior ou igual a 2048! Erro interno de OpenPGP! @@ -958,7 +983,8 @@ Sinais inválidos seleccionados, EdDSA non pode ser usado para cifrado! Sinais inválidos seleccionados, ECDH non pode ser usado para asinado! - Modificando o anel de chaves %s + Modificando o chaveiro %s + Todas as chaves foron extirpadas! Excepción de codificación! Erro interno, fallou a comprobación de integridade! Non se achou certificado mestre sobre o que operar! (Todos revogados?) @@ -970,24 +996,40 @@ Non se alterou o contrasinal! Erro interno de OpenPGP! Excepción de sinatura! + Non é posíbel modificar a subchave extirpada %s! Sinais impropios para a chave do Token de Seguranza. - Cambiando o contrasinal para o anel de chaves + Cambiando o contrasinal para o chaveiro Recifrando subchave %s co novo contrasinal Fallou a configuración do novo contrasinal, tentándoo de novo co contrasinal baleiro antigo Non se puido cambiar o contrasinal para a subchave! (Pode ser que teña un distinto do das outras chaves?) + Modificando subchave %s Contrasinal requerido para operacións + Engadindo nova subchave de tipo %s + A data de caducidade non pode estar no pasado! Revogando subchave %s + Chaveiro modificado correctamente Revogando ID de usuaria %s - Erro desbloqueando o anel de chaves! - Desbloqueando o anel de chaves + Erro desbloqueando o chaveiro! + Desbloqueando o chaveiro Gardando o novo contrasinal na caché Chave non atopada! + Erro extraendo a chave pública para a subida! + Recuperando a chave para modificar (%s) + Promovendo chave pública a chave privada + Promovendo todas as subchaves Chave non atopada! + Recuperando a chave para modificar (%s) + Promovendo subchave: %s + A clave foi promovida con éxito + Non se pode editar o chaveiro cunha chave mestra extirpada! Chave non atopada! + A chave non é de cifrado, saltando... + A chave non está disponíbel, saltando... + Atopouse un bloque de datos cifrados asimétricamente para a chave %s Nome do ficheiro: %s Tipo MIME: %s Tamaño do ficheiro: %s @@ -998,9 +1040,12 @@ Gardando os datos da sinatura para máis adiante Erro desbloqueando chave, contrasinal incorrecto! Erro descifrando datos! (Contrasinal incorrecto?) + Os datos están corruptos! + Erro descoñecido desbloqueando chave! Comprobación de integridade errónea! Non se atopan datos da sinatura! Comprobación de integridade correcta! + Descifrado/Verificación finalizada Utilizando contrasinal desde a caché Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario... Preparando fluxos para descifrado @@ -1025,12 +1070,15 @@ Contrasinal incorrecto! Non se proporcionou contrasinal! Erro interno de OpenPGP! + Erro descoñecido desbloqueando chave! Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para xeración de sinaturas ou cifrado Cifrando para a chave: %s + Non se atopa a chave para cifrado: %s Chave errónea para cifrado: %s Operación de Asinado/Cifrado correcta! Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario... Asinando datos (sen cifrado) + Creando sinatura en texto claro Cifrando datos con sinatura Iniciando a operación de sinature e/ou cifrado Preparando cifrado simétrico @@ -1039,29 +1087,78 @@ Non se pode atopar a chave de autenticación seleccionada A chave de autenticación seleccionada non está permitida Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para autenticación + Erro descoñecido desbloqueando chave! Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario... Contrasinal incorrecto! Operación de autenticación correcta! + Xerando certificacións Chave mestra non atopada! + Non se certificaron chaves! Erro desbloqueando a chave mestra! + Certificando os chaveiros Obtendo a certificación da chave mestra! + Gardando chave certificada %s + Gardando os chaveiros Desbloqueando a chave mestra + Identidades certificadas correctamente Chave non atopada! + + Importando chave + Importando %d chaves + + Erro decodificando o chaveiro recuperado! + A chave non puido ser recuperada! (Problemas de rede?) Chave non atopada! + Fusionando datos recuperados + Erro fusionando datos recuperados + Creando respaldo da chave pública %s + Creando respaldo da chave segreda %s Fallo de base de datos! + Subindo chave pública + Servidor: %s + ID da Chave: %s Chave non atopada! Erro subindo a chave ao servidor! Por favor comprobe a súa conexión a Internet. + Nada a eliminar! + As chaves segredas só poden ser borradas individualmente! + + Borrando unha chave + Borrando %d chaves + + Borrando chave %s + Fallou o borrado da chave %s + + Eliminouse correctamente a chave + Eliminou correctamente %d chaves + + + Fallou o borrado dunha chave + Fallou o borrado de %dchaves + Nada a revogar! Non se pode achar a chave a revogar! Revogando chave %s Erro revogando a chave Chave revogada correctamente + Verificando identidade ligada + Pegada dixital correcta. + A pegada dixital non se corresponde! + Tempo de cifrado: %ss + Tempo medio en cifrar 5MB: %ss + Tempo de descifrado: %ss + Tempo medio en descifrar 5MB: %ss + Conta de iteracións S2K en 100ms: %s + Tempo para %1$s iteracións SHA1 S2K: %2$sms + Avaliación comparativa completa! + Procesando datos asinados + Nome do ficheiro: \'%s\' Non se atoparon chaves válidas no ficheiro/portapapeis! Non se atopou validador de proba para %s A pegada da chave non concorda coa da publicación de proba Fallou a obtención do DNS TXT Record + %s O valor agardado non concorda coa publicación de proba descifrada @@ -1077,15 +1174,28 @@ Iniciar Orbot Recupera a túa intimidade con OpenKeychain! + Crear a miña chave + Importar chave desde ficheiro + Usar Testemuño de Seguridade + (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) + Omitir configuración + Usar este Testemuño de Seguridade + Os respaldos que inclúan as túas propias chaves non se deben compartir con outra xente! + Respaldar + Restaurar + Identidade + ]]> Motivo da revogación Tipo Chave non atopada! + extirpada sen contrasinal descoñecido Amosar chave (%s) Non está soportado o cifrado de múltiples ficheiros cara o portapapeis. Chave: + Para comezar un intercambio de chaves, elixe o número de participantes no lado dereito e preme no botón de “Comezar intercambio”.\n\nFaránseche dúas preguntas máis para asegurarse de que só os participantes desexados están no intercambio e que as súas pegadas dixitais son correctas. Iniciar intercambio ]]> @@ -1152,6 +1262,8 @@ As pegadas dixitais non coinciden! A data de caducidade está no pasado! Exemplo: https://example.com/pgpkey.txt + Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso. + Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso. Verificar Copiouse o texto ao portapapeis! Todo semella estar en orde. @@ -1163,13 +1275,22 @@ Verificado! Erro de verificación! Aínda non verificado + Ligar a unha conta Identidades ligadas + Rematar + Sitio web (HTTPS) + Nome de dominio (DNS) + GitHub + Twitter + Identidade Ligada Verificar Intentar de novo + Tentar de novo o último paso Confirmar Ver Verificando... Fallo + Confirmando... Crear Identidade Ligada Esta operación liga a túa chave coa túa conta de GitHub.\nSimplesmente toca o botón para continuar. Autorizar con GitHub... @@ -1201,7 +1322,13 @@ Compartir Cancelar Gardar + Editar Identidades Editar Subchaves + até o apagado da pantalla + durante unha hora + durante un día + até que se limpe + Lembrar Instalar Cancelar Instalar @@ -1209,9 +1336,11 @@ Doazón a OpenKeychain Escanear con OpenKeychain Vostede escaneou un Código QR de OpenPGP con outra app. Por favor, escanee directamente con OpenKeychain para maior seguridade. + Pechar Permitir acceso á túa chave? %1$s solicita acceso a unha das túas chaves, o que permitirá descifrar mensaxes enviadas a esta chave. Vostede pode revogar o acceso máis adiante en OpenKeychain. Esta chave non está disponíbel. Para usala, debes importala como unha das túas proprias! + Permitir Cancelar Anterior Comprendido @@ -1223,6 +1352,7 @@ Confirmar outras chaves Esta chave pode confirmar outras chaves Esta chave pode confirmar outras chaves, usando un Testemuño de Seguridade. + Esta chave está extirpada, ela NON pode confirmar outras chaves. Esta chave non está configurada para confirmar chaves! Asinar mensaxes Esta chave pode asinar/enviar mensaxes. @@ -1251,28 +1381,52 @@ Defectuosa Preme para ver os detalles Preme para ver os detalles + Saudábel (Extirpada) Preme para ver os detalles + Saudábel (Parcialmente Extirpada) Preme para ver os detalles Publicada Non publicada Estado do servidor de chaves: Descoñecido Última comprobación: %s Última comprobación: Nunca + Hai un problema non identificado con esta chave. + Por favor, envía un informe de erro. + Esta chave caducou o %1$s. + Aviso de Seguridade + Acción recomendada Isto pode ser un problema en OpenKeychain, por favor envíe un informe de erros no noso xestor de incidencias! + Eliminar este aviso + Aviso eliminado + O aviso de seguridade (para esta chave/mensaxe) non se amosará de novo no futuro. + Suprimir + Suprimir (%d) Ver chave + Comprendido + Autenticación Esquecer + Escanear + Máis información + Use só cos seus propios dispositivos! + Estado da conexión: + Chaves dispoñibeis para a transferencia + Chaves recibidas + Esta función só se pode usar en Wi-Fi. Importar Conectado Desconectado! Fallou a conexión! + Erro ao esperar a conexión! Erro de comunicación: %s Conectando... Transferencia segura sobre WiFi Transferencia segura sobre WiFi Cancelar Enviar + Enviar a túa chave? Fallou a conexión! Comprobando o estado da chave... + Buscando na lista de chaves... Importando chave... Configurando chave... Comprobando a configuración da chave... @@ -1282,9 +1436,17 @@ Chave atopada! Listo para usar! Por favor, configure este Testemuño de Seguridade usando GnuPG. Actualmente, OpenKeychain só soporta asinado/descifrado con este Testemuño de Seguridade. + Reintentar a busca + Cargar desde ficheiro Importar Ver chave + Configurar cunha chave nova Desbloquear usando o PIN de Administrador + Non quedan intentos de desbloqueo + + Queda 1 intento + Quedan %d intentos + Cambiar PIN Ver rexistro Desbloquear @@ -1296,25 +1458,60 @@ Os PINs non coinciden Erro lendo datos! Non se atopou unha chave coincidente + Non foi posíbel abrir o ficheiro! Chave atopada: %s A chave non coincide Chave atopada + Abrindo URL: %s Chave non atopada + As pegadas das chaves recuperadas coinciden + As pegadas das chaves recuperadas non coinciden! Chave atopada + Buscando a chave: %s Chave non atopada Non se atopou unha chave coincidente Chave atopada Chave atopada Comprobando se aparecen chaves coincidentes: %s + Actualizando información de confianza... Inicializando a caché de chaves de sinatura + Actualizando chaves asinadas por %s + Non hai chaves que actualizar + + Actualizando unha chave + Actualizando %d chaves + + Onde está o meu lector de NFC? + Usar chave: %s + Usar chave: ]]> + %s quere configurar cifrado de extremo a extremo para este enderezo: Inhabilitar Crear unha chave para min + Erro interno gardando chave! Crear nova chave extremo-a-extremo en OpenKeychain Xa teño unha chave Usar unha chave distinta Por favor, agarde... Anterior Rematar + Finalizando configuración... Para usar unha chave de extremo-a-extremo, debe ser importada no OpenKeychain. Ir ao OpenKeychain + Ver + Estado do Orbot + Actualizando chaves... + Finalizada a actualización de %d chaves + Chave %d/%d + Iniciouse a actualización de todas as chaves... + Actualización de chaves exitosa + Produciuse un erro mentres se actualizaban todas as chaves + Esta chave non pode usarse para cifrado! + Esta chave non pode usarse para asinado! + Esta chave non pode usarse porque é insegura! + Esta chave non pode usarse porque está revogada! + Esta chave non pode usarse porque está caducada! + ID da Chave: %s + Anónimo + # + Axustes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml index fc80d46c5..88fe5e9de 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -5,6 +5,7 @@ + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml index bf9f1d15b..82563b9bf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -37,9 +37,11 @@ पिछला नहीं कुंजी बनाएं + शेयर क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें अनलॉक डालो + सेटिंग @@ -72,9 +74,12 @@ रद्द करना कुछ भी नहीं + 1 घंटा एन्क्रिप्ट त्रुटि + पास वर्ड दर्ज करें + पास वर्ड दर्ज करें @@ -117,6 +122,7 @@ प्रारंभ + शेयर उपकुंजियाँ @@ -165,6 +171,7 @@ + पास वर्ड दर्ज करें पासवर्ड फिर @@ -178,8 +185,10 @@ समाप्त गीथहब ट्विटर + पुन: प्रयास करें राय त्रुटि + शेयर रद्द करना बचाना रद्द करना @@ -201,4 +210,6 @@ अक्षम पिछला समाप्त + राय + सेटिंग्स diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml index 974bfa2ec..22686f2a5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -92,6 +92,7 @@ Hozzáad Mentés alapértelmezettként Mentve! + Fájlok titkosítása Szöveg titkosítása @@ -466,4 +467,7 @@ Vissza Befejezés Telepítés befejezése... + Megtekintés + Anoním / Névtelen + Beállítások diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml index c3dd80c33..248c180bb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -42,6 +42,7 @@ Tidak terkunci Lanjutkan Tambahkan + Pengaturan @@ -154,7 +155,6 @@ Share Sertifikat Dicabut - Tidak Valid Verifikasi @@ -242,6 +242,7 @@ Telah dipublikasikan impor Terhubung + Terputus! Menyambung... Batalkan Kirim @@ -252,4 +253,8 @@ Silakan tunggu... Kembali Selesai + Lihat + Anonim + # + Pengaturan diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index 9e0595197..88117999d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -12,7 +12,7 @@ Modifica chiave Creare un\'identità collegata Impostazioni - Apps + Applicazioni Server chiavi OpenPGP Cambia la password Condivi impronta con... @@ -96,6 +96,7 @@ Salva come predefinito Salvato! Non corrispondono + Codifica file Scambia le chiavi @@ -401,10 +402,7 @@ cambiando la password... cambiando PIN... cambiando Admin PIN... - - esportazione chiave... - esportazione chiavi... - + esportazione chiavi... preparazione operazione... estrazione chiavi di firma... estrazione chiave... @@ -618,8 +616,6 @@ Hai confermato questa identità. Non confermata Questa identità non è ancora stata confermata. Non puoi essere certo che l\'identità corrisponda effettivamente a una persona specifica. - Non valido - C\'è qualcosa che non va con questa identità! Nessuna prova da internet sull\'affidabilità di questa chiave. Avvia la ricerca @@ -1194,7 +1190,15 @@ Admin PIN Nuovo PIN Disabilita + Usa una chiave differente Attendere… Indietro Termina + Mostra + Memorizza password + Aggiorna chiavi... + ID chiave: %s + Anonimo + # + Impostazioni diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index 40e98e737..fa1f12662 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ デフォルトとして保存 保存しました! 一致せず + ファイルの暗号化 鍵の交換 @@ -424,9 +425,7 @@ パスワードの変更中... PINを変更... 管理者PINを変更... - - 鍵のエクスポート... - + 鍵のエクスポート... 操作準備中... 署名鍵の取り出し中... 鍵の取り出し中... @@ -630,8 +629,6 @@ このIDはあなたが確認済です。 未検証 このIDはまだ確認されていません。IDが本当に特定の人に対応しているかを、あなたは確認することができません。 - 無効 - このIDではなにかしら問題があります! この鍵の信頼性についてのインターネットでの検証がありません。 検索開始 @@ -1322,8 +1319,6 @@ OpenKeychainで、この空のセキュリティトークンを使用しますか?\n\nセキュリティトークンを取り除いてください。再度必要になったときにプロンプトが表示されます! このセキュリティトークンを使用する あなた自身の鍵を含んだバックアップは、決して他の人と共有しないでください! - すべての鍵とあなた所有の鍵 - すべての鍵 バックアップ リストア @@ -1704,4 +1699,10 @@ 無効 戻る 終了 + 表示 + パスフレーズキャッシュ + キーをアップデート中。。。 + 鍵 ID: %s + 匿名 + 設定 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml index 48af4e540..87f57028a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Cancel ಇಲ್ಲ + Help diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml index cd35def95..a219e6bed 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ 기본값으로 저장 저장 성공! 일치하지 않음 + 파일들 암호화 키 교환 @@ -419,9 +420,7 @@ 암호를 변경하는 중... PIN을 변경하는 중... 관리자 PIN을 변경하는 중... - - 키들을 내보내는 중... - + 키들을 내보내는 중... 작업을 준비하는 중... 서명 키를 추출하는 중... 키를 추출하는 중... @@ -611,7 +610,6 @@ 이 신원은 당신에 의해 확인되었습니다. 확인되지 않음 이 신원은 아직 확인되지 않았습니다. 신원이 실제로 특정인과 일치하는지 확신 할 수 없습니다. - 이 신원에 문제가 있습니다! 이 키의 신뢰성에 대해 인터넷에서 어떤한 증거도 찾을 수없습니다. 검색 시작 @@ -887,4 +885,8 @@ 잠시만 기다려주세요... 뒤로 종료 + 보기 + 키를 업데이트 중... + 익명 + 설정 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml index eb52feb0a..f46066039 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Memorare Claudere Non + Auxilium diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml index 6bfb39ced..6869066ae 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ Lagre som forvalg Lagret! Samsvarer ikke + Krypter filer Utveksle nøkler @@ -383,10 +384,7 @@ endrer passord… endrer PIN… endrer administrator-PIN… - - eksporterer nøkkel… - eksporterer nøkler… - + eksporterer nøkler… forbereder operasjon… pakker ut signaturnøkkel… pakker ut nøkkel… @@ -547,8 +545,6 @@ Denne identiteten har blitt bekreftet av deg. Ikke bekreftet Denne identiteten har ikke blitt bekreftet enda. Du kan ikke være sikker på at identiteten faktisk samsvarer med en spesifikk person. - Ugyldig - Noe er galt med denne identiteten! Begynn å søke @@ -736,8 +732,6 @@ (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, osv.) Hopp over oppsett Sikkerhetskopier som inneholder dine egne nøkler, må aldri bli delt med andre folk! - Alle nøkler + dine egne nøkler - Alle nøkler Sikkerhetskopier Gjenopprett @@ -894,4 +888,9 @@ Skru av Tilbake Ferdig + Vis + oppdaterer nøkler… + Nøkkel-ID: %s + Anonym + Innstillinger diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 563e4bbf1..d01653f64 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Opslaan als standaard Opgeslagen! Niet gelijk + + Debug-acties Versleutel bestanden Wissel sleutels uit @@ -216,6 +218,8 @@ Keybase.io-bewijzen Maak contact met keybase.io voor bevestigingen van sleutels en weergeef dit elke keer als een sleutel wordt weer gegeven (De iconnen en veel schermen zijn nog niet geoptimalizeerd voor het donkere thema) + Sta anonieme gebruikersstatistieken toe + Indien ingeschakeld, stuur anonieme gebruikersstatistieken om de app te verbeteren Tor aanzetten Vereist dat Orbot geïnstalleerd is @@ -434,10 +438,8 @@ bezig met veranderen van wachtwoord… bezig met veranderen van pincode… bezig met veranderen van administrator-pincode… - - sleutel exporteren… - sleutels exporteren… - + sleutel exporteren... + sleutels exporteren… bewerking voorbereiden… ondertekeningssleutel uitpakken… sleutel uitpakken… @@ -661,8 +663,6 @@ Deze identiteit is bevestigd door jou. Niet bevestigd Deze identiteit is nog niet bevestigd. Je kunt er niet zeker van zijn dat de identiteit overeenkomt met een specifiek persoon. - Ongeldig - Er is iets mis met deze identiteit! Geen bewijs van het internet over de betrouwbaarheid van deze sleutel. Zoeken starten @@ -1113,6 +1113,7 @@ Geen geldige OpenPGP-versleutelde of ondertekende inhoud gevonden! Fout bij lezen van invoergegevens! Fout bij openen van invoergegevensstream! + Fout bij openen van invoergegevensstream: toegang geweigerd! Geen versleutelde gegevens gevonden! Geen versleutelde gegevens met bekende geheime sleutel gevonden! Handtekening gegevens ontbreken! @@ -1380,8 +1381,8 @@ Wil je deze lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder de Security Token, een melding verschijnt zodra deze weer nodig is! Gebruik dit Security Token Back-ups die je eigen sleutels bevatten mogen nooit gedeeld worden met anderen! - Alle sleutels + je eigen sleutels - Alle sleutels + Volledige back-up (versleuteld) + Alleen contactsleutels exporteren Back-up Herstellen @@ -1870,4 +1871,30 @@ Ga naar OpenKeychain Ik heb de code voor deze back-up opgeschreven. Zonder deze code zal ik de back-up niet kunnen herstellen. De server ondersteunt de huidige zoekopdracht niet! Sommige servers aanvaarden enkel e-mailadressen. Herdefinieer of geef een andere server in. + Sleutelgegevens gevonden op het klembord! + Beeld + Sleutelserverupdate + App-machtigingsverzoeken + Wachtwoordcache + Orbotstatus + Bezig met bijwerken van sleutels… + %d sleutel bijgewerkt + Sleutel %d/%d + Alle sleutels worden bijgewerkt… + Sleutelupdate voltooid + Er trad een fout op bij het bijwerken van alle sleutels + Deze sleutel kan niet worden gebruikt voor ontsleuteling! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt voor ondertekening! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij onveilig is! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij is ingetrokken! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij is verlopen! + Sleutel-ID: %s + Anoniem + # + Mag OpenKeychain gebruikersstatistieken verzamelen om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren?\n\nVoor meer informatie, zie ons privacybeleid. + Ja, ik wil helpen! + Nee, bedankt + Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. + Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen. + Instellingen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml index 563e4bbf1..279df3d3a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Opslaan als standaard Opgeslagen! Niet gelijk + + Debugacties Versleutel bestanden Wissel sleutels uit @@ -216,6 +218,8 @@ Keybase.io-bewijzen Maak contact met keybase.io voor bevestigingen van sleutels en weergeef dit elke keer als een sleutel wordt weer gegeven (De iconnen en veel schermen zijn nog niet geoptimalizeerd voor het donkere thema) + Sta anonieme gebruikersstatistieken toe + Indien ingeschakeld, stuur anonieme gebruikersstatistieken om de app te verbeteren Tor aanzetten Vereist dat Orbot geïnstalleerd is @@ -434,10 +438,8 @@ bezig met veranderen van wachtwoord… bezig met veranderen van pincode… bezig met veranderen van administrator-pincode… - - sleutel exporteren… - sleutels exporteren… - + sleutel exporteren... + sleutels exporteren… bewerking voorbereiden… ondertekeningssleutel uitpakken… sleutel uitpakken… @@ -661,8 +663,6 @@ Deze identiteit is bevestigd door jou. Niet bevestigd Deze identiteit is nog niet bevestigd. Je kunt er niet zeker van zijn dat de identiteit overeenkomt met een specifiek persoon. - Ongeldig - Er is iets mis met deze identiteit! Geen bewijs van het internet over de betrouwbaarheid van deze sleutel. Zoeken starten @@ -1113,6 +1113,7 @@ Geen geldige OpenPGP-versleutelde of ondertekende inhoud gevonden! Fout bij lezen van invoergegevens! Fout bij openen van invoergegevensstream! + Fout bij openen van invoergegevensstream: toegang geweigerd! Geen versleutelde gegevens gevonden! Geen versleutelde gegevens met bekende geheime sleutel gevonden! Handtekening gegevens ontbreken! @@ -1380,8 +1381,8 @@ Wil je deze lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder de Security Token, een melding verschijnt zodra deze weer nodig is! Gebruik dit Security Token Back-ups die je eigen sleutels bevatten mogen nooit gedeeld worden met anderen! - Alle sleutels + je eigen sleutels - Alle sleutels + Volledige back-up (versleuteld) + Alleen contactsleutels exporteren Back-up Herstellen @@ -1870,4 +1871,30 @@ Ga naar OpenKeychain Ik heb de code voor deze back-up opgeschreven. Zonder deze code zal ik de back-up niet kunnen herstellen. De server ondersteunt de huidige zoekopdracht niet! Sommige servers aanvaarden enkel e-mailadressen. Herdefinieer of geef een andere server in. + Sleutelgegevens gevonden op het klembord! + Bekijken + Sleutelserverupdate + App-machtigingsverzoeken + Wachtwoordcache + Orbotstatus + Bezig met bijwerken van sleutels… + %d sleutels bijgewerkt + Sleutel %d / %d + Alle sleutels worden bijgewerkt… + Sleutelupdate voltooid + Er trad een fout op bij het bijwerken van alle sleutels + Deze sleutel kan niet worden gebruikt voor versleuteling! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt voor ondertekenen! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij onveilig is! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij ingetrokken is! + Deze sleutel kan niet worden gebruikt omdat hij verlopen is! + Sleutel-ID: %s + Anoniem + # + Mag OpenKeychain gebruikersstatistieken verzamelen om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren?\n\nVoor meer informatie, zie ons privacybeleid. + Ja, ik wil meehelpen! + Nee, bedankt + Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. + Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen. + Instellingen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml index 993b6a845..a67203e55 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -27,6 +27,7 @@ Logi Wymień się kluczami Zaawansowane + Usunąć TWÓJ klucz \'%s\'? Zarządzaj kluczami Tożsamości @@ -72,6 +73,7 @@ Dodaj Zapisz jako domyślny Zapisano! + Zaszyfruj pliki Zaszyfruj tekst @@ -151,13 +153,16 @@ HTTP + Nie używaj Tora Instaluj Anuluj + Nie używaj Tora Uruchom aplikację Orbot Uruchom aplikację Orbot Anuluj + Nie używaj Tora 1 klucz %d klucze @@ -281,12 +286,7 @@ unieważnianie pod-kluczy... usuwanie podkluczy... dodawanie pod-kluczy... - - eksportowanie klucza... - eksportowanie kluczy... - eksportowanie kluczy... - eksportowanie kluczy... - + eksportowanie kluczy... wyodrębnianie klucza podpisu... wyodrębnianie klucza... przygotowywanie strumieni... @@ -459,8 +459,6 @@ Certyfikaty Unieważnione Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna. - Nieprawidłowe - Coś jest nie tak z tą tożsamością! Weryfikacja @@ -510,6 +508,7 @@ Otwórz panel nawigacji Zamknij panel nawigacji Moje klucze + Kopia zapasowa/Przywracanie Wpisz tekst @@ -686,12 +685,13 @@ Weryfikacja Zakończ - świergot + Twitter Weryfikacja Spróbuj ponownie Potwierdź Podgląd Błąd + Zapisano do katalogu OpenKeychain Udostępnij Zamknij Zapisz @@ -732,4 +732,9 @@ Proszę czekać... Wstecz Zakończ + Podgląd + Pamięć hasła + Anonimowy + # + Ustawienia diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index dcee612bc..45d10abe0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -7,35 +7,36 @@ Encriptar Encriptar Decriptar - Adicionar sub-chave + Adicionar subchave Modificar chave-mestra Editar chave - Criar uma identidade Vinculada + Criar uma Identidade Vinculada Configurações - Apps + Aplicativos Servidores de chaves OpenPGP - Alterar senha + SmartPGP: Autoridades confiáveis + Alterar Senha Compartilhar impressão digital com... - Compartilhar minha chave com... + Compartilhar chave com... Compartilhar arquivo com... Compartilhar texto com... - Encriptar arquivo - Decriptar arquivo - Importar chaves - Backup de chave - Backup de chaves - Chave não encontrada - Enviar para o servidor de chaves - Backup chave - Confirmar chave - Detalhes da chave + Encriptar para Arquivo + Decriptar para Arquivo + Importar Chaves + Backup da Chave + Backup das Chaves + Chave Não Encontrada + Enviar para Servidor de Chaves + Backup da Chave + Confirmar Chave + Detalhes da Chave Ajuda - Registro - Troca de chaves + Log + Trocar Chaves Avançado Excluir a SUA chave \'%s\'? Gerenciar minhas chaves - Extirpar esta sub-chave + Extirpar esta subchave Identidades Token de segurança @@ -43,51 +44,53 @@ Provas Keybase.io Você confia nessa chave? Prova de verificação - Sub-chaves - Buscar chave - Keyserver, keybase.io + Subchaves + Buscar Chave + Servidor de chaves, keybase.io Senhas e PINs - Anonimato de rede + Tratamento + Anonimato de Rede Tor, Configuração de Proxy Interface Sincronização Atualização automática de chaves, vinculação de contato - Características experimentais + Funcionalidades Experimentais Confirmar Ações Chave - Servidor de chaves + Servidor de Chaves Impressão Digital Encriptar + Decriptar/Verificar Validade atual Nova data de expiração - Decriptar, verificar, e salvar arquivo. + Decriptar, verificar e salvar arquivo Encriptar e compartilhar arquivo Encriptar e salvar arquivo Salvar arquivo Salvar - Ver registro + Ver log Cancelar Excluir - Nunca expirar - Ok - Enviar para o servidor de chaves - Proximo + Nunca Expirar + OK + Enviar para Servidor de Chaves + Próximo Voltar Não Impressões digitais conferem - Encriptar/Assinar e compartilhar texto - Encriptar/Assinar e copiar texto - Encriptar/Assinar e colar texto - Ver certificação de chave + Encriptar/assinar e compartilhar texto + Encriptar/assinar e copiar texto + Encriptar/assinar e colar texto + Ver chave de certificação Criar chave Adicionar arquivo(s) Compartilhar Abrir com... Copiar para área de transferência Ler da área de transferência - Selecione um arquivo de entrada + Selecionar arquivo de entrada Encriptar arquivos Encriptar texto Digite um endereço de email adicional @@ -97,6 +100,8 @@ Salvar como padrão Salvo! Não confere + + Ações de Depuração Encriptar arquivos Troca de chaves @@ -107,19 +112,20 @@ Ajuda Backup da chave Excluir chave + Ver estado da chave Gerenciar minhas chaves Buscar Abrir Ler da área de transferência Configurações NFC - Configurações de feixe + Configurações do Beam Encriptar para... Selecionar tudo Exportar todas as chaves Atualizar todas as chaves Confirmar com impressão digital Confirme com senhas - Compartilhar registro + Compartilhar log Alterar senha Avançado Adicionar @@ -135,10 +141,11 @@ Repita a senha Mostre a senha Algoritmo - Arquivo ASCII blindado - Habilitar ASCII blindado + Algoritmo: + Arquivo de Armadura ASCII + Habilitar Armadura ASCII Permita que saibam que você está usando o OpenKeychain - Escrever: \'v2.7 OpenKeychain\' em assinaturas OpenPGP, texto-cifrado e chaves exportadas + Escreve \'OpenKeychain v2.7\' em assinaturas OpenPGP, texto cifrado e chaves exportadas Assinar com: Encriptar para: Excluir arquivos após encriptação @@ -146,13 +153,17 @@ Algoritmo de encriptação Algoritmo de hash Encriptar com senha - Lembrar senhas por sub-chave + Lembrar senhas por subchave Compressão de texto Compressão de arquivo - ID da chave - Identificação da Chave: + Gerenciar servidores de chaves OpenPGP + ID da Chave + ID da Chave: + Criada %s + Criada agora mesmo Tipo Criação + Criação: Data de expiração Uso Tamanho da chave @@ -160,65 +171,76 @@ Identidade primária Nome Email + Publicar a certificação nos servidores de chaves Impressão Digital Definir data de validade Servidor de chaves Arraste para alterar a ordem, toque para editar/excluir Selecione servidor de chaves + Autoridade selecionada Preferencial Habilitar a compactação + Encriptar para o assinante Encriptar os nomes de arquivo Esconder destinatários + SmartPGP: Verificar certificados + Verifica certificados nos Tokens de Segurança SmartPGP contra um conjunto de autoridades confiáveis + SmartPGP: Autoridades confiáveis Testar conexão Apenas servidores de chaves confiáveis URL + URL opcional Tor .onion Excluir servidor de chave Tema Nome + Excluir autoridade Servidores de chaves OpenPGP - Pesquisar chaves em servidores de chaves OpenPGP selecionados (protocolo HKP) + Buscar chaves em servidores de chaves OpenPGP selecionados (protocolo HKP) keybase.io - Buscar chaves em keybase.io + Buscar chaves no keybase.io Facebook Buscar chaves no Facebook por nomes de usuário + Diretório de Chaves da Web + Buscar chaves usando o Diretório de Chaves da Web Atualização automática de chaves A cada três dias, as chaves são atualizados a partir dos servidores de chaves selecionados Chaves não serão atualizadas automaticamente Sincronizar apenas por Wi-Fi - Vincular chaves aos contatos - Fazer a vinculação de chaves para contatos com base em nomes e endereços de email. Isto acontece completamente off-line no seu dispositivo. - Novas chaves não será vinculadas aos contatos + Vincular chaves a contatos + Vincula chaves a contatos com base em nomes e endereços de email. Isto acontece completamente off-line em seu dispositivo. + Novas chaves não serão vinculadas aos contatos Atualização automática de chaves - Cuidado! - Esses recursos ainda não estão terminados ou resultam da experiência/segurança do usuário em pesquisa. Assim, não confia em sua segurança e por favor, não relatar os problemas que encontrar nesta situação! + Aviso + Esses recursos ainda não estão finalizados ou resultam de pesquisas de experiência/segurança do usuário. Dessa forma, não confie em sua segurança e, por favor, não relate problemas que encontre! Identidades Vinculadas Vincule suas chaves para o Twitter, GitHub, websites ou DNS (semelhante ao keybase.io mas de forma descentralizada) - Entre em contato com keybase.io para as provas de chaves e mostrar cada vez que uma chave for exibida. - (Os ícones e algumas telas ainda não estão adapdatas de acordo com o tema escuro) + Provas Keybase.io + Contate o keybase.io para as provas de chaves e mostre-as toda vez que uma chave for exibida + (Os ícones e algumas telas ainda não foram adaptados para o tema escuro) Ativar Tor - Requer que Orbot seja instalado - Ativar outro proxy - Servidor proxy + Requer que o Orbot esteja instalado + habilitar outro proxy + Servidor Proxy Servidor de proxy não pode estar vazio - Porta de proxy - Entrada inválida de numero de porta - Tipo de proxy + Porta do Proxy + Número de porta inválido digitado + Tipo de Proxy HTTP SOCKS Não use Tor - Instalar Orbot para usar Tor? + Instalar o Orbot para usar Tor? Instalar - Você deve ter o Orbot instalado e ativado para trafégo passar por ele. Você gostaria de instala-lo? + Você precisa ter o Orbot instalado e ativado para trafegar por ele. Você gostaria de instalá-lo? Cancelar Não use Tor - Iniciar orbot? - Orbot não parece estar em execução. Você gostaria de iniciá-lo e conectar-se a rede Tor? + Iniciar o Orbot? + O Orbot não parece estar em execução. Você gostaria de iniciá-lo e conectar-se a rede Tor? Iniciar Orbot Iniciar Orbot Cancelar @@ -233,7 +255,11 @@ %d servidor de chave %d servidores de chaves - Chave secreta: + + %d autoridade + %d autoridades + + Chave Secreta: Nenhum 15 secs @@ -247,8 +273,8 @@ 2 horas 4 horas 8 horas - Para sempre - Selecione a chave + para sempre + Selecione uma Chave Abrir... RSA 2048 tamanho reduzido, considerada segura até 2030 @@ -258,11 +284,13 @@ maior tamanho, considerada segura até 2040+ ECC P-256 tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040 <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + ECC P-384 tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040 <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> ECC P-521 tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040+ <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + ECC EdDSA tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040+ <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> - Nenhuma (vínculo de sub-chave apenas) + Nenhuma (vínculo de subchave apenas) Assinar Encriptar Assinar e Encriptar @@ -277,9 +305,13 @@ A senhas não conferem. Por favor, digite a senha. Digite a senha - Digite o codigo de backup + Digite o código de backup Digite a senha para \'%s\' Digite a senha + Alterar para o teclado alfabético + Alterar para o teclado numérico + Insira o código de transferência + Para importar esta Mensagem de Configuração Autocrypt, insira o código de transferência: Digite o PIN para \'%s\' Digite o PIN para acessar o Token de segurança para \'%s\' Segure o Token de Segurança contra o marcador NFC nas costas de seu dispositivo. @@ -296,21 +328,22 @@ Selecione ao menos uma chave de encriptação ou de assinatura. Por favor, especifique o arquivo para o qual encriptar.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! Por favor, especifique o arquivo para o qual decriptar.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! - Uma cópia de segurança de suas chaves será criada, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! + Um backup excluindo suas chaves será criado, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! A chave será compartilhada, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! - Uma cópia de segurança completa será criada, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! - Uma cópia de segurança completa de todas as chaves, incluindo a sua, será criada, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! + Um backup completo será criado, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! + Um backup completo de todas as chaves, incluindo a sua, será criado, por favor, especifique o arquivo de destino.\nAVISO: O arquivo será sobrescrito se já existir! Você realmente deseja excluir todas as chaves selecionadas? Após a exclusão você não será capaz de decriptar mensagens/arquivos encriptados com esta chave e perderá todas as confirmações de chave feitas com ela! Excluir chave \'%s\'? Exportar as chaves secretas também - Você encontrou um bug conhecido com o Android. Por favor, reinstale o OpenKeychain se deseja associar seus contatos com as chaves. - Extirpar esta sub-chave a tornará inutilizável neste dispositivo! + Você encontrou um bug conhecido com o Android. Por favor, reinstale o OpenKeychain se deseja associar seus contatos às chaves. + Extirpar esta subchave a tornará inutilizável neste dispositivo! Uma chave exportada com sucesso. %d chaves exportadas com sucesso. Nenhuma chave foi exportada. - Nota: apenas sub-chaves supportam ElGamal. + Nota: apenas subchaves suportam ElGamal. Não foi possível encontrar a chave %08X. + Esta chave não possui uma subchave de autenticação. %d chave inválida foi ignorada. Talvez você a tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-la com\n --export-secret-keys\nao invés.\" %d chaves inválidas foram ignoradas. Talvez você as tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-las com\n --export-secret-keys\nao invés.\" @@ -341,10 +374,12 @@ a verificação de integridade falhou! Os dados foram modificados! senha incorreta não foi possível extrair a chave privada + este token de segurança não contém a chave requerida Você precisa do Android 4.1 para usar a funcionalidade Android NFC Beam! O NFC precisa estar habilitado! O Beam precisa estar habilitado! + Nada a exibir ainda. Nenhuma chave encontrada! A recuperação do ID da chave dos contatos falhou! Ocorreu um erro genérico, por favor, crie um relatório de erros para o OpenKeychain. @@ -353,7 +388,7 @@ Não Assinado Assinatura inválida! Assinatura inválida (Cryptografia Insegura)! - Assinado por uma chave não-confirmada + Assinado por uma chave não confirmada Assinado por sua chave Assinado por uma chave confirmada Assinado por uma chave expirada! @@ -372,6 +407,7 @@ Feito. Cancelar Canelando... + baixando... Salvando... Importando... analisando o desempenho... @@ -385,6 +421,7 @@ gerando nova chave DSA... gerando nova chave ElGamal... gerando nova chave ECDSA... + gerando nova chave EdDSA… gerando nova chave ECDH... modificando o chaveiro... desbloqueando o chaveiro... @@ -392,22 +429,21 @@ adicionando atributos de usuário... revogando IDs de usuários... modificando o ID de usuário primário... - modificando sub-chaves... - revogando sub-chaves... - extirpando sub-chaves... - adicionando sub-chaves... + modificando subchaves... + revogando subchaves... + extirpando subchaves... + adicionando subchaves... modificando senha... modificando PIN... modificando PIN Administrativo... - - exportando chave... - exportando chaves... - + exportando chaves... preparando operação... extraindo chave de assinatura... extraindo chave... preparando fluxos... encriptando dados... + Iniciando decriptação... + Decriptando dados... preparando assinatura... processando assinatura... gerando assinatura... @@ -420,6 +456,7 @@ Verificando integridade excluindo \'%s\' seguramente… Excluindo chaves... + atualizando informações de confiança... Verificando conexão Iniciando Orbot... @@ -449,7 +486,7 @@ FAQ Confirmação de chave NFC Beam - Registro de Alterações + Log de Alterações Licenças Sobre Versão: @@ -459,12 +496,17 @@ Buscar chave Arquivo/Área de Transferência QR Code/NFC + %1$d chaves encontradas + Formato QR Code format não suportado (especificação do formato: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! A impressão digital está mal-formada ou é muito curta! A impressão digital é muito curta! Ler QR Code Coloque sua câmera sobre o QR Code! Importar + Importar todas as chaves + Ver lista Recarregar + Ir para chave Detalhes , com advertências @@ -494,6 +536,7 @@ A importação falhou! A importação de %d chaves falhou! + Chave não encontrada nos servidores de chaves. Nada para importar. Importação cancelada. @@ -509,7 +552,12 @@ Chave excluída com sucesso%2$s. %1$d chaves excluídas com sucesso%2$s. + + Erro excluindo uma chave. + Erro excluindo %1$d chaves. + Nada a excluir. + Exclusão cancelada. Chave revogada com sucesso! Erro ao revogar chave! @@ -533,6 +581,7 @@ Importar Chave com OpenKeychain Encriptar com OpenKeychain Decriptar com OpenKeychain + Importar Mensagem de Configuração Autocrypt Exibir informações avançadas Ocultar informações avançadas @@ -548,6 +597,8 @@ Avançado Chaves Permitidas Configurações + Permitir acesso ao OpenKeychain? + %s solicitações para usar o OpenKeychain como um provedor de criptografia. Você ainda receberá pedidos de permissões antes que o aplicativo possa usar quaisquer de suas chaves para decriptação.\n\nVocê pode revogar o acesso mais tarde na tela \'Aplicativos\' do OpenKeychain. Permitir acesso Negar acesso Por favor, selecione uma chave! @@ -555,7 +606,7 @@ Mais de uma chave existe para estes endereços de email: Por favor, confira a lista de destinatários! Por favor, selecione os destinatários! - A verificação da assinatura falhou! Você instalou este app de uma fonte diferente? Se você tem certeza de que este não é um ataque, revogue o registro deste app no OpenKeychain e registre-o novamente. + A verificação da assinatura falhou! Você instalou este aplicativo de uma fonte diferente? Se você tem certeza de que este não é um ataque, revogue o registro deste aplicativo no OpenKeychain e registre-o novamente. Por favor, selecione uma de suas chaves existentes ou crie uma nova. Nenhuma de suas chaves autorizadas é capaz de decriptar este conteúdo. Por favor, selecione as chaves permitidas. @@ -585,6 +636,8 @@ Ler QR Code Buscar chave Importar de Arquivo + Você ainda não possui chaves! + Clique aqui para criar ou importar uma. Editar Encriptar texto @@ -592,21 +645,21 @@ Confirmar chave Atualizar do servidor de chaves Compartilhar com... + Compartilhar como chave pública SSH com... Compartilhar via NFC + Publicar para servidor de chaves Informações Principais Iniciar Compartilhar - Sub-chaves + Subchaves Certificados Keybase.io Revogada Esta identidade foi revogada pelo proprietário da chave. Ela não é mais válida. - Confirmado + Confirmada Esta identidade foi confirmada por você. Não confirmada Esta identidade ainda não foi confirmada. Você não pode ter certeza de que a identidade realmente corresponda a uma pessoa específica. - Inválido - Algo está errado com esta identidade! Não há provas na Internet da confiabilidade desta chave. Iniciar busca @@ -643,28 +696,38 @@ Alterar senha Adicionar Identidade - Adicionar Sub-chave + Adicionar Subchave Selecione uma ação! Tornar a Identidade Primária Revogar Identidade - Reverter Revogação + Reverter revogação - Esta identidade foi revogado. Está ação não pode ser desfeita. + Esta identidade foi revogada. Esta ação não pode ser desfeita. Selecione uma ação! - nova sub-chave + + Modificar Expiração + Revogar Subchave + Extirpar Subchave + + nova subchave Por favor, selecione o uso da chave! Adicione ao menos uma identidade! - Adicione ao menos uma sub-chave! + Adicione ao menos uma subchave! O algoritmo não é suportado pelo Token de Segurança! + Chaves RSA menores que 2048 bits não são suportadas por Tokens de Segurança desde a especificação de cartões OpenPGP 3.x! + Curva não suportada pelo Token de Segurança! + Não é possível mover a chave para o Token de Segurança (ou está extirpada ou já presente no Token de Segurança)! + Publicar para servidores de chaves Este campo é requerido As senhas não conferem Você inseriu a seguinte identidade: - Criar a chave pode demorar um pouco, tome um cafezinho até lá... - (3 sub-chaves, RSA, 4096 bit) + A criação da chave pode demorar um pouco, aproveite para tomar um cafezinho... + Muitas aplicações funcionam melhor quando fornecidas chaves contendo apenas emails válidos + (3 subchaves, RSA, 4096 bit) (configuração de chave personalizada) Escolha o nome associado a esta chave. Pode ser um nome completo, por exemplo, \'Fulano de Tal\', ou um apelido, como \'Fulaninho\'. Insira seu endereço de email principal usado para comunicações seguras. @@ -674,6 +737,7 @@ Adicionar endereço de email Endereços de email adicionais também estão associados a esta chave e podem ser utilizados para comunicação segura. O endereço de email já foi adicionado + O email não pode ser vazio Por favor, escolha um PIN com 6 números. Por favor, anote o PIN Administrativo e guarde em um lugar seguro (ele será requerido se você digitar um PIN incorreto 3 vezes). PIN @@ -681,10 +745,15 @@ Repita o PIN O PIN está incorreto! O PIN deve ter um mínimo de 6 dígitos! + Por favor, escolha um PIN seguro, não 000000, 123456 ou combinações similares (os 20 PINs mais comuns não são permitidos) + Por favor, escolha um algoritmo para cada chave. + Chave de assinatura + Chave de decriptação + Chave de autenticação - Minha chave - Chave confirmada - Não-Confirmada: Leia o QR Code para confirmar a chave! + Minha Chave + Chave Confirmada + Não Confirmada: Leia o QR Code para confirmar a chave! <nenhum> Adicionar ao servidor de chaves @@ -697,14 +766,17 @@ %s excluída Não é possível excluir a última chave. Ao menos uma é requerida! + Adicionar autoridade + Editar autoridade Chaves Encriptar/Decriptar - Apps + Aplicativos Abrir gaveta de navegação Fechar gaveta de navegação - Minhas chaves + Minhas Chaves Backup/Restaurar + Transferência Segura Wifi Digite o texto @@ -757,26 +829,26 @@ Sinalizadores mestre: nenhum Unindo os dados importados com o chaveiro público existente Unindo os dados importados com o chaveiro secreto existente - Processando sub-chave %s - Sub-chave expirada em %s - A sub-chave expira em %s - Sinalizadores de sub-chave: não-especificados (assumindo todos) - Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, assinar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, assinar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, assinar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, assinar - Sinalizadores de sub-chave: certificar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: certificar - Sinalizadores de sub-chave: encriptar, assinar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: encriptar, assinar - Sinalizadores de sub-chave: encriptar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: encriptar - Sinalizadores de sub-chave: assinar, autenticar - Sinalizadores de sub-chave: assinar - Sinalizadores de sub-chave: autenticar - Sinalizadores de sub-chave: nenhum + Processando subchave %s + Subchave expirada em %s + A subchave expira em %s + Sinalizadores de subchave: não-especificado (assumindo todos) + Sinalizadores de subchave: certificar, encriptar, assinar, autenticar + Sinalizadores de subchave: certificar, encriptar, assinar + Sinalizadores de subchave: certificar, encriptar, autenticar + Sinalizadores de subchave: certificar, encriptar + Sinalizadores de subchave: certificar, assinar, autenticar + Sinalizadores de subchave: certificar, assinar + Sinalizadores de subchave: certificar, autenticar + Sinalizadores de subchave: certificar + Sinalizadores de subchave: encriptar, assinar, autenticar + Sinalizadores de subchave: encriptar, assinar + Sinalizadores de subchave: encriptar, autenticar + Sinalizadores de subchave: encriptar + Sinalizadores de subchave: assinar, autenticar + Sinalizadores de subchave: assinar + Sinalizadores de subchave: autenticar + Sinalizadores de subchave: nenhum Chaveiro público importado com sucesso O chaveiro não contém novos dados, nada a fazer Reinserindo chave secreta @@ -819,16 +891,17 @@ Importando chave secreta %s Erro de banco de dados! - Processando sub-chave secreta + Processando subchave secreta Erro ao codificar o chaveiro Unindo dados importados ao chaveiro público existente Unindo dados importados ao chaveiro secreto existente Unindo dados dos auto-certificados do chaveiro público Gerando chaveiro público a partir do chaveiro secreto - Sub-chave %s indisponível na chave secreta - Sub-chave secreta %s marcada como disponível - Sub-chave secreta %s marcada como disponível, com senha vazia - Sub-chave secreta %s marcada como extirpada + Subchave %s indisponível na chave secreta + Subchave secreta %s marcada como disponível + Subchave secreta %s marcada como disponível, com senha vazia + Subchave secreta %s marcada como extirpada + Subchave secreta %s marcada como chave no Token de Segurança O chaveiro não contém novos dados, nada a fazer Chaveiro secreto importado com sucesso @@ -837,7 +910,7 @@ Esta é uma chave OpenPGP versão 3, que está obsoleta e não é mais suportada! O chaveiro não possui IDs de usuário válidos! A chave-mestra usa um algoritmo desconhecido (%s)! - Sub-chave %s duplicada no chaveiro. O chaveiro está mal-formado, não importando! + Subchave %s duplicada no chaveiro. O chaveiro está mal-formado, não importando! Processando chave-mestra Removendo certificado da chave-mestra de tipo desconhecido (%s) Removendo certificado da chave-mestra com sinalizador \'local\' @@ -849,25 +922,25 @@ Removendo certificado de revogação de chaveiro redundante Removendo certificado de notação redundante Removendo certificado de notação vazio - Processando sub-chave %s - Removendo certificado de vínculo inválido da sub-chave - Removendo certificado de vínculo mal-formado da sub-chave - Removendo certificado de vínculo com sinalizador \'local\' da sub-chave - ID do emissor do vínculo da sub-chave não confere - Removendo certificado de vínculo com carimbo de data no futuro da sub-chave - O certificando de vínculo da sub-chave possuim um carimbo de data anterior ao da chave! - Tipo de certificado de sub-chave desconhecido: %s - Removendo certificado de vínculo de sub-chave redundante - Removendo certificado de vínculo de sub-chave devido a certificado de vínculo primário inválido - Removendo certificado de vínculo de sub-chave devido a certificado de vínculo primário mal-formado - Removendo certificado de vínculo de sub-chave devido à falta de certificado de vínculo primário + Processando subchave %s + Removendo certificado de vínculo inválido da subchave + Removendo certificado de vínculo da subchave inválido + Removendo certificado de vínculo com sinalizador \'local\' da subchave + ID do emissor do vínculo da subchave não confere + Removendo certificado de vínculo com carimbo de data no futuro da subchave + O certificando de vínculo da subchave possui um carimbo de data anterior ao da chave! + Tipo de certificado de subchave desconhecido: %s + Removendo certificado de vínculo de subchave redundante + Removendo certificado de vínculo de subchave devido a certificado de vínculo primário inválido + Removendo certificado de vínculo de subchave devido a certificado de vínculo primário inválido + Removendo certificado de vínculo de subchave devido à falta de certificado de vínculo primário Nenhum certificado válido encontrado para %s, removendo do chaveiro - Removendo certificado de revogação de sub-chave mal-formado - Removendo certificado de revogação de sub-chave mal-formado - Removendo certificado de revogação de sub-chave redundante - A sub-chave usa um algoritmo desconhecido, não importando... - A sub-chave possui um sinalizador de uso para encriptação, mas o algoritmo não é adequado para encriptação. - A sub-chave possui um sinalizador de uso para assinatura, mas o algoritmo não é adequado para assinatura. + Removendo certificado de revogação de subchave inválido + Removendo certificado de revogação de subchave inválido + Removendo certificado de revogação de subchave redundante + A subchave usa um algoritmo desconhecido, não importando... + A subchave possui um sinalizador de uso para encriptação, mas o algoritmo não é adequado para encriptação. + A subchave possui um sinalizador de uso para assinatura, mas o algoritmo não é adequado para assinatura. A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, nenhuma alteração A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, um certificado incorreto foi removido @@ -908,12 +981,12 @@ Removendo atributo de usuário inválido A ID de usuário não é verificada como UTF-8! - Nova sub-chave pública encontrada, mas a geração fictícia de sub-chave secreta não é suportada! + Nova subchave pública encontrada, mas a geração fictícia de subchave secreta não é suportada! Tentou-se unir dois chaveiros com impressões digitais diferentes! Erro fatal ao codificar a assinatura! Unindo ao chaveiro público %s Unindo ao chaveiro secreto %s - Adicionando nova sub-chave %s + Adicionando nova subchave %s %s novos certificados encontrados no chaveiro Para para unir @@ -930,45 +1003,53 @@ Sinalizadores inválidos selecionados, DSA não pode ser usada para encriptação! Sinalizadores inválidos selecionados, ElGamal não pode ser usado para assinaturas! Sinalizadores inválidos selecionados, ECDSA não pode ser usada para encriptação! + Opções inválidas de chave selecionadas, EdDSA não pode ser usado para encriptação! Sinalizadores inválidos selecionados, ECDH não pode ser usada para assinaturas! Modificando chave %s + O Token de Segurança será usado para operações de criptografia. + Todas as chaves foram extirpadas! + A criação de novas subchaves não é suportada para as chaves primárias no Token de Segurança! + O número de série de uma chave nos Tokens de Segurança precisa ter 16 bytes! Este é um erro de programação, por favor reporte este bug! Exceção ao codificar! A impressão digital atual da chave não confere com o esperado! - Nenhum ID de usuário. Isto é um erro interno, por favor, envie um relatório de erro! + Nenhuma ID de chave. Isto é um erro interno, por favor, envie um relatório de erro! Erro interno, a verificação de integridade falhou! Nenhum certificado mestre encontrado para operar! (Todos revogados?) Foi especificado um ID de usuário primário inválido! Foi especificado um ID de usuário para revogação inválido! Tentou-se executar uma operação restrita sem senha! Isto é um erro programático, por favor, envie um relatório de erro! IDs de usuário revogados não podem ser primários! - A data de expiração não pode ser \"a mesma de antes\" na criação de sub-chave. Este é um erro programático, por favor, abra um relatório de erro! + A data de expiração não pode ser \"a mesma de antes\" na criação de subchave. Este é um erro programático, por favor, abra um relatório de erro! Nada a fazer! Erro fatal ao decriptar a chave-mestra! Isto é provavelmente um erro programático, por favor, envie um relatório de erro! + Nenhuma senha alterada! Erro interno de OpenPGP! Exceção na assinatura! - Não é possível modificar a sub-chave extirpada %s! - Tentou-se operar em uma sub-chave inexistente %s! + Não é possível modificar a subchave extirpada %s! + Tentativa de operar em uma subchave inexistente %s! Não é possível mover a chave para o Token de Segurança na mesma operação que cria uma assinatura no cartão. + O Token de Segurança suporta apenas um compartimento por tipo de chave. Sinalizadores impróprios para a chave do Token de Segurança Modificando as certificações mestras Modificando senha para o chaveiro Modificando PIN no cartão Modificando o PIN Administrativo no cartão - Re-encriptando sub-chave %s com nova senha + Re-encriptando subchave %s com nova senha A definição da nova senha falhou, tente novamente com a senha antiga em branco - A senha para a sub-chave não pôde ser modificada! (Ela é diferente das de outras chaves?) + A senha para a subchave não pôde ser modificada! (Ela é diferente das de outras chaves?) Substituindo certificado de ID de usuário primário anterior Gerando novo certificado para novo ID de usuário primário Alterando para modo de operação restrita - Modificando sub-chave %s + Modificando subchave %s + Usando o Token de Segurança para operações de criptografia Senha requerida para operações - Adicionando nova sub-chave de tipo %s - ID da nova sub-chave: %s + Adicionando nova subchave de tipo %s + ID da nova subchave: %s A data de expiração não pode ser no passado! - Revogando sub-chave %s - Extirpando sub-chave %s - Movendo sub-chave %s para o Token de Segurança + Revogando subchave %s + Extirpando subchave %s + Movendo subchave %s para o Token de Segurança %1$s movidos para o Token de Segurança %2$s Chaveiro modificado com sucesso Adicionando ID de usuário %s @@ -990,11 +1071,11 @@ Operação de chave concluída com sucesso Promovendo chave pública para chave provada - Promovendo todas as sub-chaves + Promovendo todas as subchaves Chave não encontrada! Obtendo chave para modificação (%s) - Promovendo sub-chave: %s - A sub-chave não está no Token de Segurança: %s + Promovendo subchave: %s + A subchave não está no Token de Segurança: %s Chave promovida com sucesso Não é possível editar um chaveiro com uma chave-mestra extirpada! @@ -1007,11 +1088,14 @@ Encontrado um bloco de dados encriptados assimetricamente para a chave %s Encontrado cabeçalho de conjunto de caracteres : \'%s\' Encontrado cabeçalho backupVersion: \'%s\' + Encontrado cabeçalho Passphrase-Format: \'%s\' + Encontrado cabeçalho Passphrase-Begin: \'%s\' Processando dados literais Desempacotando dados comprimidos Nome do arquivo: %s Tipo MIME: %s Tamanho: %s + Tamanho do arquivo: Desconhecido Data de modificação: %s Verificação de assinatura NÃO OK! Verificando dados da assinatura @@ -1019,12 +1103,14 @@ Salvando dados da assinatura para mais tarde Processando dados em texto aberto Erro ao desbloquear a chave, senha incorreta! + Erro decriptando dados! (Senha inválida?) Os dados estão corrompidos! Erro desconhecido ao desbloquear chave! Erro de verificação de integridade! Nenhum dado válido assinado ou encriptado OpenPGP encontrado! Encontrado um erro ao ler os dados de entrada! Erro ao abrir o fluxo de dados de entrada! + Erro ao abrir fluxo de dados de entrada: acesso negado! Nenhum dado encriptado encontrado no fluxo! Nenhum dado encriptado com uma chave secreta conhecida encontrado no fluxo! Datos de assinatura indisponíveis! @@ -1050,8 +1136,10 @@ Chave insegura: ou o tamanho RSA/DSA/ElGamal é muito pequeno ou a curva/algoritmo ECC é considerada insegura! Isto pode ocorrer porque a aplicação está desatualizada, ou por um ataque. Iniciando verificação de assinatura + Nenhuma lista de assinaturas no pacote de dados literais assinado! Mensagem não assinada com a chave esperada! Sem dados de asinatura! + Nenhum dado no pacote de dados literais assinado Nome do arquivo: %s Tipo MIME: %s Data de modificação: %s @@ -1081,6 +1169,8 @@ Erro interno de OpenPGP! Encontrada uma exceção OpenPGP de assinatura! Erro desconhecido ao desbloquear chave! + O chave selecionada para encriptação não é permitida + Chaves revogadas/expiradas não podem ser usadas para assinatura ou encriptação Encriptando para a chave: %s Chave para encriptação indisponível: %s Chave para encriptação inválida: %s @@ -1094,6 +1184,17 @@ Iniciando operação de assinatura e/ou encriptação Preparando encriptação simétrica + Iniciando operação de autenticação + A chave de autenticação selecionada não foi encontrada + A chave selecionada para autenticação não é permitida + Chaves revogadas/expiradas não podem ser usadas para autenticação + Erro desconhecido desbloqueando chave! + Token NFC requerido, solicitando ação do usuário... + Senha requerida, solicitando ação do usuário... + Senha inválida! + Erro nos dados NFC! + Encontrada uma exceção de assinatura OpenPGP! + Operação de autenticação com sucesso! Gerando certificações Certificando uma ID de usuário para a chave %2$s @@ -1140,16 +1241,16 @@ Importado com sucesso, com erros! Importado com sucesso! - Cópia de segurança com uma chave - Cópia de segurança com %d chaves + Backup com uma chave + Backup com %d chaves - Cópia de segurança com todas as chaves - Criando cópia de segurança com a chave pública %s - Criando cópia de segurança com a chave secreta %s + Backup com todas as chaves + Criando backup da chave pública %s + Criando backup da chave secreta %s Erro ao abrir o fluxo URI! Erro de banco de dados! Erro de entrada/saída! - Cópia de segurança gravada com sucesso + Operação de backup com sucesso Enviando chave pública Usando proxy: nenhum Usando proxy: TOR @@ -1239,6 +1340,7 @@ O critério de pesquisa de chaves retornou candidatos demais. Por favor, refine sua busca. O critério de pesquisa é muito curto. Por favor, refine sua busca! Ou nenhuma chave ou chaves demais foram encontradas. Por favor, refine sua busca! + Habilite ao menos uma fonte para download! Ocorreu um erro ao buscar pelas chaves Tentando verificar pelo Keybase para %s @@ -1254,11 +1356,17 @@ MIME interpretado com sucesso! Toque para limpar as senhas + + %d senha salva + %d senhas salvas + + Senhas salvas Limpar Senhas Senha - Sincronizar com servidores requer o Orbot - Iniciar Orbot + Sincronizar com Servidores requer o Orbot + Toque para iniciar o Orbot + Iniciar o Orbot Direto Recupere sua privacidade com o OpenKeychain! @@ -1269,10 +1377,10 @@ Pular Configuração Você deseja usar este Token de Segurança em branco com o OpenKeychain?\n\nPor favor, remova o Token de Segurança agora, ele será solicitado quando for necessário novamente! Usar este Token de Segurança - Cópias de segurança que incluem suas próprias chaves nunca devem ser compartilhadas com outras pessoas! - Todas as chaves + suas próprias chaves - Todas as chaves - Cópia de Segurança + Backups que incluam suas próprias chaves nunca devem ser compartilhados com outras pessoas! + Backup completo (encriptado) + Exportar apenas chaves de contatos + Backup Restaurar Certificador @@ -1289,13 +1397,14 @@ Chave não encontrada! Erro processando chave! extirpada + no Token de Segurança nenhuma senha indisponível Suas próprias chaves só podem ser excluídas individualmente! Exibir Detalhes do Certificado desconhecido não pode assinar - Nenhuma sub-chave de encriptação disponível! + Nenhuma subchave de encriptação disponível! Exibir chave (%s) Deslize para baixo para atualizar do servidor de chaves Selecione ao menos um arquivo para encriptar! @@ -1303,7 +1412,7 @@ A encriptação de múltiplos arquivos para a área de transferência não é suportada. A operação de assinar-somente em arquivos binários não é suportada, selecione ao menos uma chave de encriptação. Digite algum texto para encriptar! - Erro interno enquando ocorria processo de registro! + Erro interno ao preparar o log! Chave: Para iniciar uma troca de chaves, escolha o número de participantes na direita e pressione o botão \"Iniciar troca\"\n\nVocê será questionado duas outras vezes para garantir que apenas os devidos participantes estão na troca e que suas impressões digitais estão corretas. Iniciar troca @@ -1311,6 +1420,7 @@ Você não pode criar contas OpenKeychain manualmente. Privacidade + O OpenKeychain não sincroniza seus contatos com a Internet. Ele apenas associa contatos a chaves baseado nos nomes e emails. Isto é feito de maneira offline em seu dispositivo. Acesso aos contatos requerido Toque para configurar o vínculo dos contados @@ -1349,7 +1459,10 @@ O Token de Segurança coincide, pode ser associado à chave O Token de Segurança coincide, parcialmente associado à chave Segure o Token de Segurança contra as costas do seu dispositivo. + Este Token de Segurança já contém uma chave. Redefinir + Usar chave existente + Redefinir token Resetar o Token de Segurança destrói completamente as chaves nele. Após isto, você não será capaz de decriptar mensagens/arquivos encruiptados com estas chaves! Uma chave diferente está armazenada no Token de Segurança! Erro: %s @@ -1358,14 +1471,20 @@ PIN incorreto!\n%d tentativas restantes. Token de Segurança em estado de terminação. + O PIN digitado é muito curto. PINs possuem ao menos 6 dígitos.\n(Erro: Comprimento incorreto) Condições de uso não satisfeitas. + PIN incorreto!\n(Lembre-se que você só tem 3 tentativas!) PIN bloqueado após muitas tentativas. Chave ou objeto não encontrado. Erro Desconhecido + O PIN digitado é muito curto. PINs possuem ao menos 6 dígitos.\n(Erro: Dados inválidos) O Token de Segurança esperou o último comando na cadeia. O Token de Segurança reportou byte inválido %s. O Token de Segurança foi removido cedo demais. Mantenha o Token de Segurança nas costas até a operação ser concluída. + O Token de Segurança não suporta o padrão de comunicação requerido (ISO-DEP, ISO 14443-4) + Erro de comunicação. Provavelmente o Token de Segurança foi removido muito rápido. Tente novamente + Este Token de Segurança ainda não é suportado pelo OpenKeychain Excluir o arquivo original Nomes de arquivos são encriptados. Nomes de arquivos não são encriptados. @@ -1373,6 +1492,8 @@ Saída codificada como Binário. Compressão habilitada. Compressão desabilitada. + Encriptar para o assinante habilitado. + Encriptar para o assinante deshabilitado. Erro ao carregar chaves! (erro, log vazio) Não foi possível ler a entrada a decriptar! @@ -1380,7 +1501,7 @@ Recebidos dados incompletos, tente tocar \'Transferir mensagem completa\' no K-9 Mail! Nome de arquivo desconhecido (toque para abrir) Texto (toque para exibir) - Cópia de Segurança de Chave (toque para importar) + Backup de Chave (toque para importar) Exibir Conteúdo Assinado/Encriptado Compartilhar conteúdo Assinado/Criptogradado Exibir no OpenKeychain @@ -1394,6 +1515,7 @@ O arquivo original não pôde ser excluído! A área de transferência está vazia! Erro copiando dados para a área de transferência! + Não foi possível ler as chaves da área de transferência! Erro ao ler a impressão digital! As impressões digitais não coincidem! A data de expiração está no passado! @@ -1412,6 +1534,7 @@ Arroba no Twitter Toque qualquer dos botões para tuitar a mensagem! Você pode editar o tweet antes de postá-lo, contanto que o texto dentro dos colchetes não seja modificado. + Quando seu tweet for publicado como @%s, toque para varrer sua linha do tempo por ele. Após uma verificação com sucesso, toque o botão Concluir para adicionar a Identidade Vinculada ao seu chaveiro e finalizar o processo. Verificar O texto foi copiado para a área de transferência @@ -1467,41 +1590,43 @@ Identidade Vinculada do OpenKeychain Vincule sua chave ao GitHub, witter ou outros sites! Sobrescrever - A cópia de segurança será protegida com um código. Anote-o antes de prosseguir! - Por favor, insira o código da cópia de segurança: + O backup será protegido com um código de backup. Anote-o antes de prosseguir! + Por favor, insira o código do backup: Código aceito! OK, eu anotei! - O código da cópia de segurança que você digitou está errado!\nVocê anotou corretamente? + O código do backup que você digitou está errado!\nVocê o anotou corretamente? Compartilhar backup - Salvar cópia de segurança - Erro salvando cópia de segurança! - Cópia de segurança gravada - A cópia de segurança já existe! + Salvar backup + Exportar backup + Erro salvando backup! + Backup salvo + O backup já existe! Salvo no diretório do OpenKeychain Voltar para checar O texto é longo demais para ser exibido completamente! O texto compartilhado foi cortado porque era muito longo! - Compartilhar registros? - Enquanto registros podem ser superúteis para os desenvolvedores encontrarem falhas no OpenKeychain, eles podem conter informações confidenciais em potencial, tais como dados de atualização de chaves. Por favor, certifique-se que você concorda em compartilhar tais informações. + Compartilhar log? + Enquanto os logs podem ser superúteis para os desenvolvedores encontrarem falhas no OpenKeychain, eles podem conter informações confidenciais em potencial, tais como dados de atualização de chaves. Por favor, certifique-se que você concorda em compartilhar tais informações. Compartilhar Cancelar Tipo de dados incorreto, se esperava texto! Nenhum texto nos dados compartilhados! Salvar Editar Identidades - Editar Sub-chaves + Editar Subchaves Buscar por\n\'%s\' até desligar a tela por uma hora por um dia + até removida Lembrar - Nenhum app PGP foi encontrado no token de segurança + Nenhum aplicativo PGP foi encontrado no token de segurança Instalar o PGP? - Não há nenhum app PGP em seu dispositivo Fidesmo. + Não há nenhum aplicativo PGP em seu dispositivo Fidesmo. Instalar Cancelar Instalar o Fidesmo? - Para instalar o PGP você precisa do app Fidesmo para Android. + Para instalar o PGP você precisa do aplicativo Fidesmo para Android. Instalar Cancelar Doação OpenKeychain @@ -1514,32 +1639,254 @@ 50 Euro 100 Euro + Ler com OpenKeychain! + Você leu um OpenPGP QR Code com outra aplicação. Por favor, leia-o com o OpenKeychain diretamente por segurança. + Ler de novo Fechar + Permitir acesso a sua chave? + %1$s solicita acesso a uma de suas chaves, o que o permitirá decriptar mensagens enviadas para ela. Você pode revogar o acesso mais tarde no OpenKeychain. + Esta chave não está disponível. Para usá-la, você precisa importá-la como uma de suas próprias! Permitir Cancelar Anterior Entendi + Chave solicitada: + Erro selecionando chave %s para assinatura! + Erro selecionando chave %s para encriptação! + Estado da Chave + Esta chave é sua. Você pode usá-la para: + Confirmar outras chaves + Esta chave pode confirmar outras chaves. + Esta chave pode confirmar outras chaves, usando um Token de Segurança. + Esta chave está extirpada, ela NÃO pode confirmar outras chaves. + Esta chave não está configurada para confirmar chaves! + Assinar mensagens + Esta chave pode assinar/enviar mensagens. + Esta chave pode assinar/enviar mensagens, usando um Token de Segurança. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens, porque está expirada. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens, porque foi revogada. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens neste dispositivo! + Esta chave não está configurada para assinar/enviar mensagens. + Esta chave pode assinar/enviar mensagens, mas não seguramente! + Decriptar mensagens + Esta chave pode decriptar/receber mensagens. + Esta chave pode decriptar/receber mensagens, usando um Token de Segurança. + Esta chave pode decriptar/receber mensagens, mas está expirada. + Esta chave pode decriptar/receber mensagens, mas foi revogada. + Esta chave não pode decriptar/receber mensagens neste dispositivo. + Esta chave não está configurada para decriptar/receber mensagens! + Esta chave pode decriptar/receber mensagens, mas não seguramente! + Saudável + Nenhum problema encontrado na chave. + Saudável (Token de Segurança) + Nenhum problema encontrado na chave. + Saudável (Token Parcial) + Clique para detalhes Expirado + Esta chave não deve mais ser usada. Revogada + Esta chave não pode mais ser usada. + Insegura + Esta chave não é segura! + Defeituosa + Clique para detalhes + Saudável (Chave de Assinatura) + Clique para detalhes + Saudável (Extirpada) + Clique para detalhes + Saudável (Parcialmente Extirpada) + Clique para detalhes Publicado Não Publicado + Estado do servidor de chaves: Desconhecido + Última verificação: %s + Última verificação: Nunca + Esta chave usa o algoritmo %1$s com uma força de %2$s bits. Uma chave segura deve ter uma força de 2048 bits. + Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicação segura, o proprietário deve gerar uma nova chave. + Esta chave usa o algoritmo %1$s que não está na lista permitida. + Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicação segura, o proprietário deve gerar uma nova chave. + Há um problema não identificado com esta chave. + Por favor, abra um ticket de bug. + Esta chave expirou em %1$s. Aviso de Segurança + Ação Recomendada + A chave que você usou para receber (decriptar) esta mensagem está desatualizada!\n\nO algoritmo (%s) está configurado com uma força de 1024 bits ou menos, o que foi considerado inseguro para o uso geral desde 2006. + Esta chave é insegura e não pode ser atualizada. Para se comunicar seguramente, você precisa criar uma nova chave! + A chave que enviou (assinou) esta mensagem está desatualizada!\n\nO algoritmo (%s) está configurado com uma força de 1024 bits ou menos, o que foi considerado inseguro para uso geral desde 2006. + A chave em uso é insegura e não pode ser atualizada. Para se comunicar seguramente, o remetente precisa criar uma nova chave! + A chave que recebeu (decriptou) esta mensagem está usando a curva elíptica com OID %1$s, que não está na lista permitida! + A chave que enviou (assinou) esta mensagem está usando a curva elíptica com OID %1$s, que não está na lista permitida! + Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para receber (decriptar) esta mensagem! + Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para enviar (assinar) esta mensagem! + Isto pode ser um problema no OpenKeychain, por favor reporte em nosso sistema de rastreamento de bugs! + Esta mensagem não foi assinada e não contém um Código de Detecção de Modificação (MDC). Ela pode ter sido modificada por um atacante! + Um MDC faltante é um problema no software remetente ou um ataque. Para comunicações seguras de ponto-a-ponto, as mensagens também devem ser assinadas pelo remetente! + A mensagem foi encriptada usando o algoritmo %s. Isso é considerado inseguro, ou no mínimo exótico! + A mensagem foi assinada usando o algoritmo %s. Isso é considerado inseguro, ou no mínimo exótico! + Se você não deseja ser avisado sobre este problema de segurança específico no futuro, você pode ocultar esta advertência. + Ocultar esta advertência + Advertência ocultada + O aviso se segurança (para esta chave/mensagem) não será exibido novamente no futuro. + Ocultar + Ocultar (%d) + Reexibir + Ver Chave Entendi + Autenticação + Esquecer + Ler + Mais Informações + Para compartilhar ou importar sua chave de configuração, estabeleça uma conexão segura lendo-a com qualquer dispositivo. + Use seus próprios dispositivos apenas! + Estado da conexão: + Chaves disponíveis para transferência + Chaves recebidas + Esta funcionalidade só pode ser usada via Wifi. Importar Conectado + Desconectado! + Falha ao ler a chave a receber! + Falha na conexão! + Erro aguardando conexão! + Erro desconhecido de comunicação! Erro de comunicação: %s + Desculpe, esta funcionalidade só pode ser usada no Android 5 ou mais novo :( + Nenhuma chave neste dispositivo que possa ser enviada. Aguardando por chaves a receber... Conectando... + Transferência Segura Wifi + Transferência Segura Wifi Cancelar Enviar + Enviar sua chave? + Isso irá transferir o acesso total a suas chaves para o dispositivo conectado. Você nunca deve enviar suas chaves para dispositivos que não sejam seus! + Ler de Novo + Falha na conexão! + Certifique-se de estar na mesma rede e tente ler novamente. + Certifique-se de estar na rede \"%s\" e leia novamente. + Verificando o estado da chave... + Procurando na lista de chaves... + Procurando na URI do token... + Procurando nos servidores de chave... + Importando chave... + Preparando chave... + Verificando a configuração da chave... + Lendo arquivo... + Redefinir o Token de Segurança? + Isso irá irrevogavelmente excluir a chave armazenada neste Token de Segurança. Você não poderá mais usá-la para decriptação. Tem certeza? Resetar + Recuperando informações do Token de Segurança... Chave não encontrada + Chave encontrada! + Pronto para uso! + O token está vazio + Por favor, configure este Token de Segurança usando o GnuPG. O OpenKeychain atualmente suporta apenas assinatura/decriptação com este Token de Segurança. + Retentar a Busca + Carregar de Arquivo Redefinir Token de Segurança Importar + Ver Chave + Configurar com nova chave + Desbloquear usando o PIN de administrador + Nenhuma tentativa de desbloqueio restante + + 1 tentativa restante + %d tentativas restantes + + Muitas tentativas de redefinição. O token não pode ser desbloqueado! + O Gnuk Token/Nitrokey Start não suporta redefinição até a versão 1.2.5 + Este Token de Segurança não suporta redefinição + Alterar PIN + Ver Log Abrir PIN Administrativo Novo PIN + Novo PIN (repetir) + O PIN de administrador deve ter 8 ou mais caracteres! + O novo PIN deve ter 6 ou mais caracteres! + Os PINs não coincidem! + Erro lendo dados! + Nenhuma chave correspondente encontrada + Não foi possível abrir o arquivo! + Chave encontrada: %s + A chave não coincide + Chave encontrada + Abrindo URI: %s + Carregando chave do arquivo ou documento... + Erro desconhecido buscando por chave! + Chave não encontrada + A impressão digital da chave recuperada coincide + A impressão digital da chave recuperada não coincide! + Chave encontrada + Procurando por chave nos servidores de chaves... + Procurando por chave: %s + A impressão digital da chave local coincide + A impressão digital da chave local não coincide! + Chave não encontrada + Nenhuma chave correspondente encontrada + Chave encontrada + A chave local contém material de chave secreta + Procurando por chave na lista local de chaves... + Erro desconhecido recuperando URI! + A URI do token está mal formada! + Nenhuma chave correspondente encontrada na URI + Recuperando URI: %s + Chave encontrada + Procurando por chave na URI do token... + Nenhuma URI salva no Token de Segurança + Verificando se a chave encontrada coincide: %s + Atualizando informações de confiança... + Operação de atualização com sucesso! + Inicializando o cache de assinaturas de chaves + Atualizando chaves assinadas por %s + Nenhuma chave a atualizar + + Atualizando 1 chave + Atualizando %d chaves + + Onde está meu leitor NFC? + Se habilitado, leitores USB de Smartcards que não tenham sido apropriadamente testados poderão ser usados. + Permitir Dispositivos USB não testados + Usar chave: %s + Usar chave: ]]> + %s deseja configurar encriptação ponto-a-ponto para este endereço: Desabilitar + Criar uma chave para mim + Erro interno ao salvar chave! + Listar chaves não relacionadas + Este é um novo endereço + Criar nova chave de encriptação ponto-a-ponto no OpenKeychain + Eu já tenho uma chave + Importar chave de encriptação ponto-a-ponto de outro dispositivo + Usar uma chave diferente Por favor aguarde... Anterior Terminar + Chave de encriptação ponto-a-ponto gerada + Finalizando configuração... + Para usar uma chave de encriptação ponto-a-ponto, ela deve ser importada no OpenKeychain. + Para importar sua configuração existente de outro dispositivo, você pode também abrir uma Mensagem de Configuração Autocrypt em %s. + Ir para o OpenKeychain + Eu anotei este código de backup. Sem ele, eu serei incapaz de restaurar o backup. + Este servidor não suporta a consulta atual! Alguns servidores apenas aceitam emails. Por favor, redefina-o ou tente um servidor diferente. + Dados de chave encontrados na área de transferência! + Visualizar + Atualizar servidor de chaves + Solicitações de permissões + Cache de senha + Estado do Orbot + Atualizando chaves... + Atualização completada de %d chaves + Chave %d / %d + Iniciada a atualização de todas as chaves... + Atualização de chave com sucesso + Um erro ocorreu enquanto se atualizava todas as chaves + Esta chave não pode ser usada para encriptação! + Esta chave não pode ser usada para assinatura! + Esta chave não pode ser usada porque é insegura! + Esta chave não pode ser usada porque foi revogada! + Esta chave não pode ser usada porque está expirada! + ID da Chave: %s + Anônimo + # + Configurações diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml index cc2e89516..483889258 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -60,6 +60,7 @@ Continua Adaugă Salvat! + Criptează fișiere Schimbă chei @@ -336,8 +337,6 @@ Folosește un Token de Securitate Sari peste configurare Backup-urile care includ cheile proprii nu trebuiesc partajate niciodată cu alte persoane! - Toate cheile + cheile proprii - Toate cheile Restaurare Identitate @@ -428,4 +427,8 @@ Dezactivează Înapoi Termină + Vizualizare + Anonim + # + Setări diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml index 513729bec..131d56383 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Сохранить по умолчанию Сохранено! Не совпадают + + Действия отладки Зашифровать файлы Обмен ключами @@ -216,6 +218,8 @@ Подтверждение Keybase.io Опрашивать keybase.io для подтверждения ключей и показывать это каждый раз при отображении ключей (Значки и многие экраны ещё не скорректированы для тёмной темы) + Разрешить отправку анонимной статистики + Если данная функция включена, приложение будет отправлять анонимную статистику для помощи разработчикам Использовать Tor Требуется установка Orbot @@ -443,12 +447,8 @@ изменение пароля... смена PIN-кода… изменение PIN-кода администратора… - - экспорт ключа... - экспорт ключей... - экспорт ключей... - экспорт ключей... - + экспорт ключа... + экспорт ключей... подготовка действия... извлечение подписи ключа... извлечение ключа... @@ -700,8 +700,6 @@ Эта идентичность была подтверждена вами. Не подтверждён Эта идентичность ещё не была подтверждена. Вы не можете быть уверены, соответствует ли идентичность действительно определённому человеку. - Недействительно - Что-то не так с идентификатором! Отсутствуют подтверждения из интернета о достоверности этого ключа. Начать поиск @@ -1162,6 +1160,7 @@ Зашифрованные или подписанные данные OpenPGP не найдены! Ошибка при открытии входного потока данных! Ошибка при открытии входного потока данных! + Ошибка при открытии входящего потока данных: доступ запрещён! Зашифрованные данные не найдены! Зашифрованные данные с известным приватным ключом не найдены! Отсутствуют данные подписи! @@ -1445,8 +1444,8 @@ Вы хотите использовать этот пустой токен безопасности с OpenKeychain?\n\nПожалуйста, теперь уберите токен безопасности, вам сообщат, когда он снова понадобится! Использовать этот токен безопасности Резервные копии, которые включают в себя ваши собственные ключи, никогда не должны использоваться совместно с другими людьми! - Все ключи + ваши собственные ключи - Все ключи + Полное резервное копирование (зашифровано) + Только экспорт ключей контактов Резервное копирование Восстановление @@ -1942,5 +1941,31 @@ Чтобы импортировать существующие настройки с другого устройства, вы также можете открыть сообщение настройки Autocrypt в %s. Перейти к OpenKeychain На экране показан код резервной копии. Без него восстановить данную копию будет невозможно. - Сервер не поддерживает такой запрос! Некоторые серверы принимают только адреса электронной почты. Пожалуйста, перенастройте или попробуйте другой сервер. + Сервер не поддерживает текущий запрос! Некоторые серверы принимают только адреса электронной почты. Пожалуйста, измените запрос или попробуйте другой сервер. + Обнаружены данные ключа в буфере обмена! + Детали + Обновление сервера ключей + Запросы разрешений + Запоминание пароля + Статус Orbot + Обновление ключей... + Завершено обновление %d ключей + Ключ %d / %d + Запущено обновление всех ключей… + Обновление ключей завершено успешно + Ошибка при обновлении всех ключей + Данный ключ нельзя использовать для шифрования! + Данный ключ нельзя использовать для подписи! + Данный ключ нельзя использовать, он небезопасен! + Данный ключ нельзя использовать, он отозван! + Данный ключ нельзя использовать, срок его действия истёк! + ID ключа: %s + Аноним + # + Может ли OpenKeychain собирать анонимную статистику для улучшения работы приложения?\n\nЧтобы узнать больше, изучите нашу Политику конфиденциальности. + Да, я хочу помочь! + Нет, спасибо + Спасибо за помощь! Вы можете изменить данную функцию в настройках. + Всё нормально, больше мы не будем спрашивать. Вы можете изменить своё мнение с помощью настроек. + Настройки diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml index 66c44d578..2550cec25 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -66,6 +66,7 @@ Šifriraj besedilo Dodaj elektronske naslove Dodaj + Šifriraj datoteke Šifriraj besedilo @@ -254,12 +255,7 @@ preklicevanje podključev... razstavljam podključe... dodajanje podključev... - - izvažam ključ... - izvažam ključa... - izvažam ključe... - izvažam ključe... - + izvažam ključe... izvlačim ključ za podpisovanje... izvlačim ključ... pripravljam tokove... @@ -436,8 +432,6 @@ Keybase.io Preklican Lastnik ključa je preklical to identiteto. Ta ni več veljavna. - Neveljaven - Nekaj je narobe s to identiteto! Začni iskanje Keybase.io ponuja \"dokazilo\", da je lastnik tega kluča: @@ -816,4 +810,7 @@ Poglej dnevnik Nazaj Končaj + Hranjenje gesla v spominu + Posodabljam ključe... + Nastavitve diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml index 818d0d696..58b49f61c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -96,6 +96,7 @@ Сачувај за подразумевано Сачувано! Не поклапа се + Шифровање фајлова Размена кључева @@ -389,11 +390,7 @@ мењам лозинку… мењам ПИН… мењам администраторски ПИН… - - извозим кључ… - извозим кључеве… - извозим кључеве… - + извозим кључеве… припремам радњу… извлачим кључ потписа… извлачим кључ… @@ -608,8 +605,6 @@ Овај идентитет сте ви потврдили. Није потврђен Овај идентитет још није потврђен. Не можете бити сигурни да идентитет заиста одговара одређеној особи. - Неисправан - Нешто није у реду са овим идентитетом! Нема доказа на интернету о веродостојности овог кључа. Почни претрагу @@ -1278,8 +1273,6 @@ (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Прескочи поставу Резерве које укључују ваше сопствене кључеве никад немојте делити са другима! - Свих кључева + сопствених - Свих кључева Резерва Врати @@ -1524,4 +1517,9 @@ Онемогући Назад Заврши + Погледај + Кеширај лозинку + Ажурирам кључеве… + ИД кључа: %s + Podešavanja diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml index 88532e7dc..f0f9f79bb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Logg Utbyt nycklar Avancerat - Radera DIN nyckel \'%s\'? + Radera DIN nyckel \"%s\"? Hantera mina nycklar Identiteter @@ -99,6 +99,7 @@ Spara som standard Sparad! Inga matchningar + Kryptera filer Utbytesnycklar @@ -174,6 +175,7 @@ Nyckelservrar Dra för att ändra ordning, tryck på för att redigera/ta bort Vald nyckelserver + Vald auktoritet föredraget Aktivera kompression Kryptera filnamn @@ -195,6 +197,8 @@ Sök nycklar på keybase.io Facebook Söknycklar på Facebook efter användarnamn + Webbnyckelkatalog + Sök nycklar använder webbnyckelkatalog Automatiska nyckeluppdateringar Var tredje dag, uppdateras nycklar från den föredragna nyckelserver Nycklar uppdateras inte automatiskt @@ -205,12 +209,12 @@ Automatiska nyckeluppdateringar Varning - Dessa funktioner är ännu inte klar eller resultat användarupplevelse/säkerhetsforskning. Således, lita inte på deras säkerhet och rapporterar inte problem du påträffar! + Dessa funktioner är ännu inte färdiga eller resultat av användarupplevelse/säkerhetsforskning. Lita därför inte på deras säkerhet och var snäll och rapportera inte problem du stöter på! Länkade identiteter Länka nycklarna till Twitter, GitHub, webbplatser eller DNS (liknande keybase.io men decentraliserade) Keybase.io proofs Kontakta keybase.io för nyckelbevis och visa dem varje gång en nyckel visas - (Ikonerna och många skärmar är ännu inte justerade för det mörka temat) + (Ikonerna och många skärmar är ännu inte justerade för mörkt tema) Aktivera Tor Kräver att Orbot är installerad @@ -228,6 +232,7 @@ Installera Orbot för att använda Tor? Installera + Du måste ha Orbot installerat och aktiverat för att sända proxytrafik genom det. Vill du installera det? Avbryt Använd inte Tor @@ -274,9 +279,13 @@ RSA 4096 större filstorlek, anses säker fram till 2040+ ECC P-256 + mycket liten filstorlek, anses säker till 2040 <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> ECC P-384 + mycket liten filstorlek, anses säker till 2040 <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> ECC P-521 + liten filstorlek, anses säker till 2040+ <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> ECC EdDSA + liten filstorlek, anses säker till 2040+ <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> Ingen (endast undernyckelbindning) Signera Kryptera @@ -296,11 +305,14 @@ Skriv lösenord Byt till alfabetiskt tangentbord Byt till numeriskt tangentbord + Ange överföringskod + För att importera detta Autocrypt-inställningsmeddelande, ange överföringskod: Ange PIN för \'%s\' Ange PIN-kod för att få tillgång till säkerhetstoken för \'%s\' Håll Säkerhetstoken mot NFC markören på baksidan av enheten. Håll säkerhetstoken mot baksidan! Ta bort säkerhetstoken nu. + Ta bort säkerhetstoken nu och tryck på FÖRSÖK IGEN. Radera orginalfiler? Följande filer kommer raderas:%s %1$d av %2$d filer har raderats.%3$s @@ -319,7 +331,7 @@ Efter radering kommer du inte att kunna dekryptera meddelanden/filer som krypterats med den här nyckeln och förlorar alla viktiga bekräftelser gjorda med den! Radera nyckel \'%s\'? Exportera även privata nycklar - Du stötte på en känd bugg hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontaker med nycklar. + Du stötte på ett känd fel hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontakter med nycklar. Exporterade 1 nyckel. Exporterade %d nycklar. Inga nycklar exporterades. @@ -335,6 +347,7 @@ Fingeravtryck har kopierats till urklipp! Välj en nyckel att använda för bekräftning! Text har kopierats till urklipp! + Hur importeras detta på min stationära dator? @@ -362,16 +375,18 @@ Inget att visa ännu. Inga nycklar hittades! Det gick inte att hämta nyckel-ID:t från kontakter! - Ett generiskt fel inträffade, skapa en ny buggrapport för OpenKeychain. + Ett generiskt fel inträffade, skapa en ny felrapport för OpenKeychain. Kan inte läsa filer från lagring eftersom åtkomst har nekats! Inte signerat Ogiltig signatur! + Ogiltig signatur (osäker kryptering)! Undertecknad av obekräftad nyckel Signerat av din nyckel Signerat av bekräftad nyckel Signerad av utgången nyckel! Signerad av återkallad nyckel! + Signerad av okänd publik nyckel Krypterat Inte krypterat Osäker kryptering @@ -398,6 +413,7 @@ genererar ny DSA-nyckel… genererar ny ElGamal-nyckel… genererar ny ECDSA-nyckel… + genererar ny EdDSA-nyckel... generar ny ECDH-nyckel… modifierar nyckelring… låser upp nyckelring… @@ -412,15 +428,14 @@ byter lösenord... ändrar PIN-kod... ändrar administratörs-PIN... - - exporterar nyckel… - exporterar nycklar… - + exporterar nycklar… förbereder operation... extraherar signaturnyckel… extraherar nyckel… förbereder strömmar… krypterar data… + Börjar dekryptering... + Dekrypterar data... förebereder signatur… bearbetar signatur… genererar signatur… @@ -433,6 +448,7 @@ verifierar integritet… raderar \'%s\' säkert… raderar nycklar… + verifierar anslutning... Startar Orbot… Söker via Namn, E-post... @@ -485,6 +501,14 @@ , med varningar , tills det avbryts + + Importering av en nyckel lyckades + Importering av %1$d nycklar lyckades + + + och uppdaterade en nyckel %2$s. + och uppdaterade %1$d nycklar%2$s. + Importerade nyckel%2$s. Importerade %1$d nycklar%2$s. @@ -501,6 +525,7 @@ Import misslyckades! Import av %d nycklar misslyckades! + Nyckeln hittades inte på nyckelservrar. Inget att importera. Import avbruten. @@ -538,6 +563,7 @@ Importera nyckel med OpenKeychain Kryptera med OpenKeychain Dekryptera med OpenKeychain + Importera Autocrypt-inställningsmeddelande Visa avancerad information Göm avancerad information @@ -549,9 +575,11 @@ Återkalla åtkomst Starta app Paketnamn + SHA-256 av paketcertifikat Avancerat Tillåtna nycklar Inställningar + Tillåt åtkomst till OpenKeychain? Tillåt åtkomst Tillåt inte åtkomst Välj en nyckel! @@ -607,8 +635,6 @@ Denna identitet har bekräftats av dig. Inte bekräftad Denna identitet har inte bekräftats ännu. Du kan inte vara säker på om identiteten verkligen motsvarar en viss person. - Ogiltig - Något är fel med den här identiteten! Inget bevis från Internet på denna nyckels trovärdighet. Påbörja sökning @@ -672,6 +698,9 @@ Administratör PIN Upprepa PIN PIN är inte korrekt! + Signaturnyckel + Dekrypteringsnyckel + Autentiseringsnyckel Min nyckel Bekräftad nyckel @@ -693,7 +722,7 @@ Appar Mina nycklar Säkerhetskopiera/återställa - Säker wifi-överföring + Säker Wi-Fi-överföring Skriv text @@ -710,7 +739,7 @@ Intern fel! Operation avbruten. - Försökte att importera hemlig nyckelring som publik. Detta är en bugg, skicka en felrapport! + Försökte att importera hemlig nyckelring som publik. Detta är ett fel, skicka en felrapport! Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?) Raderade gammal nyckel från databas Operationen misslyckades på grund av ett kodningsfel @@ -799,8 +828,8 @@ Klassificerar användarattribut Användarattribut är återkallat - Försökte att importera publik nyckelring som hemlig. Detta är en bugg, skicka en felrapport! - Försökte importera en nyckelring utan canonicalization. Detta är en bugg, skicka en rapport! + Försökte att importera publik nyckelring som hemlig. Detta är ett fel, skicka en felrapport! + Försökte importera en nyckelring utan canonicalization. Detta är ett fel, skicka en rapport! Importerar hemlig nyckel %s Databasfel! @@ -850,7 +879,7 @@ Nyckelringar måste skapas med minst ett användar-ID! Huvudnyckel måste ha en certifieringsflagga! Internt OpenPGP-fel! - Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en buggrapport! + Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en felrapport! Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering! Dåliga nyckelflaggor valda, ElGamal kan inte användas för signering! Dåliga nyckelflaggor valda, ECDSA kan inte användas för kryptering! @@ -858,7 +887,7 @@ Modifierar nyckelring %s Det verkliga nyckelfingeravtrycket stämmer inte överens med det som förväntades! - Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en buggrapport! + Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en felrapport! Dåligt primärt användar-ID angivet! Återkallade användar-ID:n kan inte vara primära! Inget att göra! @@ -870,6 +899,7 @@ Ersätter certifikat för tidigare primärt användar-ID Genererar nytt certifikat för nytt primärt användar-ID Modifierar undernyckel %s + Lösenord krävs för operationer Lägger till ny undernyckel av typen %s Nytt undernyckel-ID: %s Utgångsdatum kan inte vara i det förflutna! @@ -899,6 +929,7 @@ Filnamn: %s MIME-typ: %s Filstorlek: %s + Filstorlek: Okänd Signaturkontroll INTE OK! Verifierar signaturdata Signaturkontroll OK @@ -954,12 +985,15 @@ Låser upp huvudnyckel Certifierade identiteter Nyckel hittades inte! + Certifikat generering misslyckades! Skickade nyckel till server Importerar nyckel Importerar %d nycklar Nyckel hittades inte! + Hämtar från keybase.io: %s + Hämtar från Facebook: %s Hämtar från nyckelserver: %s Nyckelhämtning lyckades Använder nyckelserver %s @@ -979,6 +1013,7 @@ Använder proxy: Ingen Använder proxy: TOR Använder proxy: %s + Server: %s Nyckel-ID: %s Nyckel hittades inte! Fel vid sändning av nyckel till server! Kontrollera din internetanslutning @@ -1000,12 +1035,25 @@ Misslyckades med att radera %d nycklar Inget att återkalla! + Återkallar nyckel %s Återkallat nyckel Verifierar länkad identitet... Söker efter token + Serverfel (HTTP %s) + IO-fel! + Formatfel! Krypteringstid: %ss Genomsnittlig tidsåtgång för att kryptera 5 MB: %ss + Dekrypteringstid: %ss + Genomsnittlig tid för att dekryptera 5 MB: %ss + Bearbetar inmatningsdata + Försöker att behandla OpenPGP-data + Rensar tidigare, osignerad data! + Filnamn: \'%s\' + Gissar MIME-typ från utökning + Innehållslängd: %s + Innehållstyp: %s Hämtning lyckades! Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp! Nyckel sökfråga gav alltför många kandidater. Vänligen förfina din förfråga! @@ -1014,28 +1062,35 @@ Ett fel uppstod vid sökning efter nycklar. Hämtning av DNS TXT-post misslyckades + %s + + %d lösenord sparat + %d lösenord sparade + + Sparade lösenord Password Synkronisering från servrar kräver Orbot + Tryck för att starta Orbot Starta Orbot Ta tillbaka din integritet med OpenKeychain! Skapa min nyckel Importera nyckel från fil Använd säkerhetstoken + (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Hoppa över inställning Vill du använda denna tomma säkerhetstoken med OpenKeychain?\n\nVänligen ta bort säkerhetstoken nu, du kommer att frågas när den behövs igen! Använd denna säkerhetstoken Säkerhetskopior som innehåller dina egna nycklar får aldrig delas med andra personer! - Alla nycklar + dina egna nycklar - Alla nycklar Säkerhetskopiering Återställa Certifikatinformation Identitet + ]]> Inga certifikat för den här nyckeln Endast validerade själv certifikat och validerade certifikat som skapats med dina nycklar visas här. Identiteter för @@ -1092,13 +1147,16 @@ Importera Håll säkerhetstoken mot baksidan av din enhet. Återställ + Använd befintlig nyckel Återställning av säkerhetstecken förstör fullständigt nycklarna på den. Efteråt kommer du inte att kunna dekryptera meddelanden/filer krypterade med denna nyckel! Fel: %s + Nyckel eller objekt hittades inte. Okänt fel Försök igen Radera ursprunglig fil Filnamn är krypterad. Filnamn är inte krypterade. + Fel vid inläsning av nycklar! (fel, tom logg) Nyckel säkerhetskopiering (rör för att importera) Visa krypterat/signerat innehåll @@ -1108,6 +1166,7 @@ Fil vid sparande av fil! Fil sparad! Urklipp är tomt! + Det gick inte att läsa nycklar från urklipp! Genom att skapa en länkad identitet av denna typ, kan du länka din nyckel till en webbplats som du styr. För att göra detta, publicerar du en textfil på denna webbplats, sedan skapa en länkad identitet som länkar till den. Bevisfilen har skapats. För nästa steg bör du spara och skicka den till URI:n du angav: @@ -1142,6 +1201,7 @@ Skriv över Säkerhetskopian kommer att säkras med en säkerhetskod. Skriv ner den innan du fortsätter! Ange säkerhetskopieringskod: + Kod accepterad! OK, jag skrev ner det! Dela säkerhetskopia Spara säkerhetskopia @@ -1179,12 +1239,17 @@ 100 EUR Stäng + Tillåt åtkomst till din nyckel? %1$s begär tillgång till en av dina nycklar, vilket gör det möjligt att dekryptera meddelanden som skickas till denna nyckel. Du kan återkalla åtkomst senare i OpenKeychain. Godkänn Avbryt Tillbaka Förstått Nyckelstatus + Bekräfta andra nycklar + Denna nyckel kan bekräfta andra nycklar. + Denna nyckel kan bekräfta andra nycklar, med hjälp av en säkerhetstoken. + Denna nyckel är inte konfigurerad för att bekräfta tangenterna! Signera meddelanden Denna nyckel kan signera/skicka meddelanden. Denna nyckel kan signera/skicka meddelanden, med en säkerhetstoken. @@ -1206,18 +1271,29 @@ Hälsosam (säkerhetstoken) Inga nyckelproblem hittades. Hälsosam (partiell token) + Klicka för detaljer Utgången Upphävd + Osäker + Denna nyckel är inte säker! + Klicka för detaljer Hälsosam (signeringsnyckel) + Klicka för detaljer Hälsosam (avskalad) + Klicka för detaljer Hälsosam (partiellt avskalad) + Klicka för detaljer + Publicerad Ej publicerad Nyckelserver status: Okänd Senast kontrollerad: %s Senast kontrollerad: Aldrig Denna nyckel använder %1$s algoritmen, som inte är vitlistad. Det finns ett oidentifierat problem med denna nyckel. + Vänligen skicka in en felrapport. Denna nyckel löpte ut %1$s. + Säkerhetsvarning + Rekommenderad åtgärd En saknad MDC är ett problem i sändningsprogrammet, eller en attack. För säker end-to-end kommunikation, ska meddelanden också signeras av avsändaren! Visa nyckel Förstått @@ -1227,11 +1303,13 @@ För att dela eller importera din nyckelinställning, skapa en säker anslutning genom att skanna med endera enhet. Använd endast med dina egna enheter! Anslutningsstatus: + Den här funktionen kan endast användas över Wi-Fi. Importera Ansluten + Frånkopplad! Ansluter... - Säker wifi-överföring - Säker wifi-överföring + Säker Wi-Fi-överföring + Säker Wi-Fi-överföring Avbryt Skicka Kontrollerar nyckelstatus... @@ -1245,6 +1323,8 @@ Lås upp Administratör PIN Ingen matchande nyckel hittades + Hittade nyckel: %s + Nyckeln matchar inte Nyckel hittad Nyckel hittades inte Nyckel hittad @@ -1262,4 +1342,11 @@ Inaktivera Tillbaka Avsluta + Gå till OpenKeychain + Visa + Lösenordsfras-cache + Uppdaterar nycklar... + Nyckel-ID: %s + Anonym + Inställningar diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml index fc80d46c5..8f434c044 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -3,10 +3,20 @@ + సెట్టింగులు + తరువాత + వంతు + జోడించండి + + సెట్టింగులు + శోధన + తెరవండి + పాస్ వర్డ్ ను మార్చండి + జోడించండి @@ -15,7 +25,13 @@ + ఏమీ కాదు + 1 గంట + రహస్య సంకేతం తెలపండి + + రహస్య సంకేతం తెలపండి + @@ -32,6 +48,7 @@ "Brainpool P-512"--> + గురించి @@ -40,12 +57,15 @@ + ఏ కీ ఎంచుకోలేదు + సెట్టింగులు + వంతు @@ -82,6 +102,14 @@ + రహస్య సంకేతం తెలపండి + + సెట్టింగులు + మళ్ళీ ప్రయత్నించు + వంతు + మూసివేయు + సంబంధిత + సెట్టింగులు diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml index 0f4cf2c9f..57a51eb00 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -10,6 +10,7 @@ ดำเนิน + การตั้งค่า @@ -99,4 +100,6 @@ ปิดการใช้งาน ย้อนกลับ เสร็จ + ดู + การตั้งค่า diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml index 3a6741e69..dd7f853c6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -57,6 +57,7 @@ Kilidi Aç Devam Et Ekle + Dosyaları şifrele Metni şifrele @@ -227,10 +228,7 @@ altanahtarlar yürürlükten kaldırılıyor... altanahtarlar çıkarılıyor... altanahtarlar ekleniyor... - - anahtar dışa aktarılıyor... - anahtarlar dışa aktarılıyor... - + anahtarlar dışa aktarılıyor... imza anahtarı çıkarılıyor... anahtar çıkarılıyor... akışlar hazırlanıyor... @@ -348,8 +346,6 @@ Sertifikalar Yürürlükten kaldırılmış Bu kimlik anahtar sahibi tarafından yürürlükten kaldırılmış. Artık geçerli değil. - Geçersiz - Bu kimlikle ilgili yanlış olan bazı şeyler var! Doğrula @@ -526,4 +522,7 @@ Lütfen bekleyin... Geri Bitti + Göster + Parola önbelleği + Ayarlar diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index 871e42ec8..7fbfe88df 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -100,6 +100,8 @@ Зберегти типово Збережено! Немає збігів + + Дії зневадження Зашифрувати файли Обміняти ключі @@ -158,6 +160,7 @@ ІД ключа Ідентифікатор ключа: Створено %s + Щойно створено Тип Створення Створення: @@ -168,6 +171,7 @@ Первинна сутність Назва Ел. пошта + Публікувати сертифікати на серверах ключів Відбиток Задати термін дії Сервери ключів @@ -176,6 +180,7 @@ Обраний центр повноважень бажаний Увімкнути стиснення + Зашифрувати до підписувача Шифрувати імена файлів Сховати отримувачів SmartPGP: перевірка сертифікатів @@ -195,6 +200,8 @@ Шукати ключі на keybase.io Facebook Шукати ключі в Facebook за іменем користувача + Web Key Directory + Пошук ключі за допомогою Web Key Directory Автоматичне оновлення ключа Щотри дні ключі оновлюються з обраних серверів ключів Ключі не оновлені автоматично @@ -309,6 +316,8 @@ Введіть пароль Перемкнути на алфавітну клавіатуру Перемкнути на цифрову клавіатуру + Введіть код передачі + Щоби імпортувати повідомлення налаштування Autocrypt, введіть код передачі: Введіть ПІН для \'%s\' Введіть ПІН для отримання доступу до маркера безпеки \'%s\' Тримайте маркер безпеки навпроти позначки NFC зі зворотного боку Вашого пристрою. @@ -439,12 +448,8 @@ зміна паролю... змінюємо PIN… зміна PIN адміністратора… - - експортується ключ… - експортуються ключі… - експортуються ключі… - експортуються ключі… - + експортується ключ… + експортуються ключі… підготовка операції... видобування ключа підпису… видобувається ключа… @@ -615,6 +620,7 @@ Імпортувати ключ з OpenKeychain Зашифрувати з OpenKeychain Розшифрувати з OpenKeychain + Імпортувати повідомлення налаштування Autocrypt Показати розширену інформацію Сховати розширену інформацію @@ -682,6 +688,7 @@ Поділитися із… Поділитися відкритим ключем SSH із… Поділитися через NFC + Публікувати на сервері ключів Основна інформація Початок Поділитися @@ -694,8 +701,6 @@ Ця сутність була затверджена Вами. Не підтверджений Ця ідентичність ще не підтверджена. Ви не можете бути впевнені, що ідентичність дійсно відповідає конкретній людині. - Недійсна - Щось неправильне у цій сутності! Немає підтверджень з Інтернету на надійність цього ключа. Почати пошук @@ -757,6 +762,7 @@ Крива не підтримує маркер безпеки! Не можу перемістити ключ до маркера безпеки (ключ вже відділено чи переміщено на маркер безпеки) + Публікувати на серверах ключів Це поле - обов\'язкове Паролі не збігаються Ви ввели наступну сутність: @@ -1133,6 +1139,8 @@ Знайдено блок асиметрично зашифрованих даних для ключа %s Знайдено заголовок кодової сторінки: \'%s\' Знайдено заголовок версії резервного копіювання: \'%s\' + Знайдено заголовок у форматі парольної фрази: \'%s\' + Знайдено заголовок початку парольної фрази: \'%s\' Обробка літеральних даних Розпакування стиснутих даних Назва файла: %s @@ -1153,6 +1161,7 @@ Відсутні дані, що зашифровані чи підписані OpenPGP! Виявлена помилка читання вхідних даних! Помилка відкриття вхідного потоку даних! + Помилка відкриття вхідного потоку даних: доступ заборонено! Зашифрованих даних не знайдено у потоці! Немає зашифрованих даних з відомим ключем в потоці! Відсутні дані підпису! @@ -1436,8 +1445,8 @@ Чи бажаєте Ви використовувати цей чистий маркер безпеки з OpenKeychain?\n\nБудь ласка, приберіть маркер безпеки зараз. Вам буде запропоновано його надати, коли він буде потрібен! Використовувати цей маркер безпеки Резервна копія з Вашими особистими ключами не повинна бути поширена серед інших людей! - Всі ключі + мої ключі - Всі ключі + Повне резервування (зашифровано) + Експортувати лише ключі контактів Резервна копія Відновити @@ -1552,6 +1561,8 @@ Вивід закодовано як Бінарний Стискання увімкнено. Стискання вимкнено. + Шифрування до підписувача увімкнено. + Шифрування до підписувача вимкнено. Помилка завантаження ключів! (помилка, порожній журнал) Не можу прочитати вхідні дані, щоб розшифрувати! @@ -1657,6 +1668,7 @@ Код резервної копії, що ВИ надали некоректний!\nЧи коректно Ви його записали? Поділитися резервною копією Зберегти резервну копію + Експортувати резервну копію Помилка створення резервної копії! Резервна копія збережена Резервна копія вже існує! @@ -1909,8 +1921,45 @@ Де мій зчитувач NFC? При увімкненні можуть використовуватися зчитувачі карток USB, що не тестовані належним чином. Дозволити неперевірені пристрої USB + Використовувати ключ: %s + Використовувати ключ: ]]> + %s хоче налаштувати наскрізне шифрування для цієї адреси: Вимкнути + Створити ключ для мене + Внутрішня помилка збереження ключа! + Список непов\'язаних ключів + Це нова адреса + Створити наскрізний ключ у OpenKeychain + У мене є ключ + Імпортувати наскрізний ключ із іншого пристрою + Використовувати інший ключ Будь ласка, зачекайте ... Назад Закінчити + Згенеровано наскрізний ключ! + Завершення налаштування... + Щоб використовувати наскрізний ключ, його потрібно імпортувати в OpenKeychain. + Щоб імпортувати ваші наявні налаштування з іншого пристрою, вам потрібно також відкрити повідомлення налаштування Autocrypt у %s. + Перейти на OpenKeychain + Я записав цей резервний код. Без цього я не зможу відновити резервну копію. + Сервер не підтримує поточний запит! Деякі сервери приймають лише електронні адреси. Перевизначте або спробуйте інший сервер. + Знайдено дані ключів у буфері обміну! + Переглянути + Оновлення сервера ключів + Кеш парольної фрази + Оновлення ключів... + Завершено оновлення %d ключів + Ключ %d / %d + Розпочато оновлення всіх ключів... + Онвовлення ключів успішне + Трапилася помилка під час оновлення всіх ключів + Цей ключ не можна використовувати для шифрування! + Цей ключ не можна використовувати для підписування! + Цей ключ не можна використовувати, бо він небезпечний! + Цей ключ не можна використовувати, бо він відкликаний! + Цей ключ не можна використовувати, бо він застарів! + Ідентифікатор ключа: %s + Анонімно + # + Налаштування diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml index bc0695605..45b0eafe0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -97,6 +97,7 @@ Lưu làm mặc định Đã lưu lại Không phù hợp + Mã hóa tệp tin Trao đổi khóa @@ -373,4 +374,7 @@ Xin chờ... Lùi Kết thúc + Xem + Ẩn danh + Thiết đặt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index f3e6af1a1..b73c36da2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -92,6 +92,7 @@ 設為預設值 已儲存 不符合 + 加密檔案 交換金鑰 @@ -352,9 +353,7 @@ 正在變更金鑰密碼... 正在變更PIN碼... 正在變更管理者PIN碼... - - 正在匯出金鑰… - + 正在匯出金鑰… 正在準備進行操作... 正在抽取簽名金鑰… 正在抽取金鑰… @@ -522,8 +521,6 @@ 已撤銷 這個身分識別被金鑰持有人撤銷，已不再有效。 已確認 - 無效 - 這個身份有些錯誤！ 開始搜尋 Keybase.io提供“證據”證明這把金鑰的持有人： @@ -765,6 +762,7 @@ 設定 檢視 匯入 + 序號: %s 重置 錯誤: %s 不明的錯誤 @@ -807,14 +805,41 @@ 連接中… 取消 傳送 + 在密鑰表單中尋找... + 滙入密鑰.... + 設置密鑰... + 檢查密鑰設定... 重置 找不到金鑰！ + 找到金鑰！ + 開始使用！ 匯入 查看紀錄 解鎖 管理者PIN碼 + 找到金鑰 + 找不到金鑰！ + 找到金鑰 + 找不到金鑰！ + 找到金鑰 + 找到金鑰 + 更新可信的資訊 ... + 成功更新操作！ + 初始化密鑰簽名快取 關閉 + 列出無關的密鑰 + 這是新的地址 + 在 OpenKeychain 建立一個全新的端對端密鑰 + 我已有密鑰 + 從其它設備滙入密鑰 請稍候... 返回 結束 + 檢視 + 快取口令 + 正在更新金鑰... + # + 是的，我想協助！ + 不用，謝謝 + 設定 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 54d73e534..887a213ae 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ 保存为默认值 已保存！ 不匹配 + 加密文件 交换密钥 @@ -407,9 +408,7 @@ 变更密码中… 变更PIN码中… 变更管理者PIN码中… - - 导出密钥中… - + 导出密钥中… 准备中… 提取签名密钥中… 提取密钥中… @@ -604,8 +603,6 @@ 该用户标识已被您验证 未验证 该用户标识还未被验证，您不能确定它是否属于指定的用户。 - 不可用 - 该用户标识存在问题！ 网上没有关于此密钥可信度的证明 开始搜索 @@ -1266,8 +1263,6 @@ 您希望将此空白的安全令牌用于 OpenKeychain 吗？\n\n现在请将安全令牌移开，当再次需要时，我们会提示您！ 使用该安全令牌 含有您私钥的备份在任何情况下都不能分享给其他人！ - 所有密钥 + 您自己的密钥 - 所有密钥 备份 恢复 @@ -1588,4 +1583,8 @@ 请稍候... 返回 完成 + 查看 + 更新密钥中… + 密钥 ID：%s + 设置