update from transifex

OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -31,40 +31,59 @@
   <string name="title_certify_key">Επιβεβαίωση Κλειδιού</string>
   <string name="title_key_details">Λεπτομέρειες Κλειδιού</string>
   <string name="title_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="title_log_display">Αρχείο Καταγραφής</string>
   <string name="title_exchange_keys">Ανταλλαγή Κλειδιών</string>
   <string name="title_advanced_key_info">Προχωρημένες</string>
   <string name="title_delete_secret_key">Διαγραφή του ΔΙΚΟΥ ΣΑΣ κλειδιού \'%s\'; </string>
+  <string name="title_manage_my_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Ταυτότητες</string>
+  <string name="section_security_token">Security Token</string>
+  <string name="section_linked_system_contact">Συνδεδεμένη Επαφή Συστήματος</string>
+  <string name="section_keybase_proofs">Αποδείξεις Keybase.io</string>
+  <string name="section_should_you_trust">Θα πρέπει να εμπιστευτείς αυτό το κλειδί;</string>
+  <string name="section_proof_details">Επιβεβαίωση απόδειξης</string>
+  <string name="section_keys">Υποκλειδιά</string>
   <string name="section_cloud_search">Αναζήτηση Κλειδιών</string>
+  <string name="section_cloud_search_summary">Διακομιστής κλειδιών, keybase.io</string>
   <string name="section_passphrase_cache">Κωδικοί πρόσβασης και PINs</string>
   <string name="section_passphrase_cache_summary">Διαχείριση</string>
+  <string name="section_proxy_settings">Δικτυακή Ανωνυμία</string>
   <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή (Proxy)</string>
   <string name="section_gui">Διεπαφή</string>
   <string name="section_sync_settings">Συγχρονισμός</string>
   <string name="section_sync_settings_summary">Αυτόματες ενημερώσεις κλειδιών, συσχέτιση επαφών</string>
   <string name="section_experimental_features">Πειραματικές Λειτουργίες</string>
+  <string name="section_certify">Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="section_actions">Δράσεις</string>
   <string name="section_share_key">Κλειδί</string>
   <string name="section_key_server">Διακομιστής Κλειδιών</string>
   <string name="section_fingerprint">Αποτύπωμα</string>
   <string name="section_encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
   <string name="section_decrypt">Αποκρυπτογράφηση/Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="section_current_expiry">Τωρινή λήξη</string>
+  <string name="section_new_expiry">Νέα λήξη</string>
   <!--button-->
   <string name="btn_decrypt_verify_file">Αποκρυπτογράφηση, επιβεβαίωση, και αποθήκευση αρχείου</string>
   <string name="btn_encrypt_share_file">Κρυπτογράφηση και κοινοποίηση αρχείου</string>
   <string name="btn_encrypt_save_file">Κρυπτογράφηση και αποθήκευση αρχείου</string>
   <string name="btn_save_file">Αποθήκευση αρχείου</string>
   <string name="btn_save">Αποθήκευση</string>
+  <string name="btn_view_log">Προβολή αρχείου καταγραφής</string>
   <string name="btn_do_not_save">Ακύρωση</string>
   <string name="btn_delete">Διαγραφή</string>
+  <string name="btn_no_date">Καμία λήξη</string>
+  <string name="btn_okay">OΚ</string>
   <string name="btn_next">Επόμενο</string>
   <string name="btn_back">Πίσω</string>
   <string name="btn_no">Όχι</string>
   <string name="btn_proceed">Προχωρώ</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="menu_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="menu_manage_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
   <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
   <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
   <string name="menu_advanced">Προχωρημένες</string>
@@ -113,6 +132,7 @@
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_no_key">Δεν έχει επιλεγεί κλειδί</string>
   <string name="api_settings_save">Αποθήκευση</string>
   <string name="api_settings_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="api_settings_advanced">Προχωρημένες</string>
@@ -124,16 +144,20 @@
   <!--Key list-->
   <string name="key_list_fab_search">Αναζήτηση Κλειδιού</string>
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_tab_keys">Υποκλειδιά</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Αλλαγή Κωδικού</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_apps">Εφαρμογές</string>
+  <string name="drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
+  <string name="drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
@@ -165,6 +189,7 @@
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_button_confirm">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Ακύρωση</string>
   <string name="menu_uids_save">Αποθήκευση</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Εγκατάσταση</string>
@@ -178,4 +203,8 @@
   <string name="select_identity_cancel">Απενεργοποίηση</string>
   <string name="key_gen_back">Πίσω</string>
   <string name="key_gen_finish">Τέλος</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Δείτε τα αποτελέσματα</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Ανώνυμος</string>
+  <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Ρυθμίσεις</string>
 </resources>