Pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -57,7 +57,6 @@
   <string name="section_fingerprint">指紋</string>
   <string name="section_phrases">密語</string>
   <string name="section_encrypt">加密</string>
-  <string name="section_decrypt">解密/驗證</string>
   <string name="section_current_expiry">目前有效期限</string>
   <string name="section_new_expiry">新的有效期限</string>
   <!--button-->
@@ -113,11 +112,11 @@
   <string name="menu_select_all">全選</string>
   <string name="menu_export_all_keys">匯出所有金鑰</string>
   <string name="menu_update_all_keys">更新所有金鑰</string>
-  <string name="menu_advanced">進階</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">透過指紋確認</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">透過密語確認</string>
   <string name="menu_share_log">分享紀錄</string>
   <string name="menu_change_password">修改密碼</string>
+  <string name="menu_advanced">進階</string>
   <string name="menu_keyserver_add">新增</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">文字</string>
@@ -145,7 +144,6 @@
   <string name="label_passphrase_cache_ttl">自訂\"記憶時間\"選項</string>
   <string name="label_message_compression">文字壓縮</string>
   <string name="label_file_compression">檔案壓縮</string>
-  <string name="label_keyservers">選擇OpenPGP金鑰伺服器</string>
   <string name="label_key_id">金鑰ID</string>
   <string name="label_key_created">金鑰 %s 已建立</string>
   <string name="label_key_type">類型</string>
@@ -156,7 +154,6 @@
   <string name="label_ecc_curve">橢圓曲線</string>
   <string name="label_main_user_id">主身份</string>
   <string name="label_name">名字</string>
-  <string name="label_comment">註記</string>
   <string name="label_email">電子郵件</string>
   <string name="label_fingerprint">指紋</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">設定有效期限</string>
@@ -298,12 +295,11 @@
   <string name="error_integrity_check_failed">完整性檢查失敗！資料已被修改！</string>
   <string name="error_wrong_passphrase">密碼錯誤</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">無法抽取私鑰</string>
-  <!--errors without preceeding Error:-->
+  <!--errors without preceding Error:-->
   <string name="error_jelly_bean_needed">需要Android 4.1以上才能使用NFC Beam功能！</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC 必須開啓 !</string>
   <string name="error_beam_needed">Bean 必須開啓 !</string>
   <string name="error_nothing_import">找不到金鑰！</string>
-  <string name="error_nothing_import_selected">沒有選擇匯入的金鑰!</string>
   <string name="error_contacts_key_id_missing">從聯絡人取回金鑰 ID 失敗 !</string>
   <string name="error_generic_report_bug">發生錯誤，請建立一個新的錯誤回報給 OpenKeychain。</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
@@ -363,7 +359,6 @@
   <string name="progress_extracting_key">正在抽取金鑰…</string>
   <string name="progress_preparing_streams">正在準備串流…</string>
   <string name="progress_encrypting">正在加密資料…</string>
-  <string name="progress_decrypting">正在解密資料…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">正在準備簽名…</string>
   <string name="progress_processing_signature">正在處理簽名…</string>
   <string name="progress_generating_signature">正在產生簽名…</string>
@@ -412,13 +407,10 @@
   <string name="import_tab_keyserver">金鑰伺服器</string>
   <string name="import_tab_direct">檔案/剪貼簿</string>
   <string name="import_tab_qr_code">二維條碼/NFC</string>
-  <string name="import_import">匯入選擇的金鑰</string>
-  <string name="import_qr_code_wrong">QR Code 異常 ! 請再試一次 !</string>
   <string name="import_qr_code_fp">指紋異常或長度不足!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">長度不足!</string>
   <string name="import_qr_code_button">掃描二維條碼</string>
   <string name="import_qr_code_text">將您的相機對準 QR Code !</string>
-  <!--Import from URL-->
   <!--Generic result toast-->
   <string name="snackbar_details">詳細資訊</string>
   <string name="with_warnings">，包含警告</string>
@@ -448,11 +440,7 @@
   <plurals name="delete_ok">
     <item quantity="other">成功刪除 %1$d 金鑰%2$s。</item>
   </plurals>
-  <plurals name="delete_fail">
-    <item quantity="other">錯誤刪除 %1$d 金鑰。</item>
-  </plurals>
   <string name="delete_nothing">沒有東西可以刪除。</string>
-  <string name="delete_cancelled">刪除已取消。</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <string name="revoke_ok">成功撤銷金鑰。</string>
   <string name="revoke_fail">錯誤的撤銷金鑰!</string>
@@ -475,21 +463,13 @@
   <string name="api_settings_select_key">選擇金鑰</string>
   <string name="api_settings_create_key">建立新金鑰</string>
   <string name="api_settings_save">儲存</string>
-  <string name="api_settings_save_msg">帳戶已儲存</string>
   <string name="api_settings_cancel">取消</string>
   <string name="api_settings_revoke">撤銷存取</string>
   <string name="api_settings_start">開啟應用程式</string>
-  <string name="api_settings_delete_account">移除帳戶</string>
   <string name="api_settings_package_name">打包名稱</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">封裝證書的SHA-256</string>
-  <string name="api_settings_accounts">帳戶(舊版API)</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">允許的金鑰</string>
   <string name="api_settings_settings">設定</string>
-  <string name="api_settings_key">帳戶金鑰：</string>
-  <string name="api_settings_accounts_empty">沒有帳戶被指派給這個應用程式。</string>
-  <string name="api_create_account_text">這個帳戶尚未設置金鑰，請指派一個現有金鑰或是建立新的。\n應用程式只能使用這邊所選的金鑰進行解密/簽名。</string>
-  <string name="api_update_account_text">此帳戶指定的金鑰已被刪除，請重新選擇一個。\n應用程式只能使用這邊所選的金鑰進行解密/簽名。</string>
-  <string name="api_register_text">應用程式試圖以您的名義加/解密訊息並簽名，是否允許存取？\n\n警告：如果你不知道為什麼出現這個畫面，請拒絕存取！你可以稍後在〝應用程式〞畫面撤銷存取。</string>
   <string name="api_register_allow">允許存取</string>
   <string name="api_register_disallow">拒絕存取</string>
   <string name="api_register_error_select_key">請選擇一個金鑰!</string>
@@ -587,15 +567,11 @@
   <string name="create_key_add_email">新增電子郵件</string>
   <string name="create_key_add_email_text">附加的電子郵件同樣與您的金鑰有所關聯，可以提供您安全的通訊。</string>
   <string name="create_key_email_already_exists_text">電子郵件地址已經存在</string>
-  <string name="create_key_email_invalid_email">電子郵件地址無效</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN碼</string>
   <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">管理者PIN碼</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">重複PIN碼</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN碼不正確！</string>
   <!--View key-->
-  <string name="view_key_revoked">已撤銷：不該再使用此金鑰！</string>
-  <string name="view_key_expired">已過期：聯絡人需要去展延金鑰的效期！</string>
-  <string name="view_key_expired_secret">已過期：你可以從編輯畫面展延金鑰效期！</string>
   <string name="view_key_my_key">我的金鑰：</string>
   <string name="view_key_verified">已確認金鑰</string>
   <string name="view_key_unverified">未確認：掃描QR條碼來確認該金鑰！</string>
@@ -607,6 +583,7 @@
   <string name="add_keyserver_invalid_url">URL無效！</string>
   <string name="keyserver_preference_deleted">已刪除 %s</string>
   <string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">無法刪除金鑰伺服器。請至少保留一個金鑰伺服器！</string>
+  <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">金鑰</string>
   <string name="nav_encrypt_decrypt">加密/解密</string>
@@ -717,13 +694,11 @@
   <string name="msg_del_error_empty">沒有東西可以刪除！</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">私鑰只能分別刪除！</string>
   <!--Linked Identity verification-->
-  <string name="msg_acc_saved">帳戶已儲存</string>
   <string name="msg_download_query_failed">查詢金鑰的時候發生錯誤。</string>
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
   <!--Keyserver sync-->
-  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_msg">按一下來啟動Orbot</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_create_key">建立金鑰</string>
   <string name="first_time_import_key">從檔案匯入金鑰</string>
@@ -737,7 +712,6 @@
   <string name="key_unavailable">無法使用</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">您的金鑰只能個別地刪除！</string>
   <string name="title_view_cert">查看認證內容</string>
-  <string name="unknown_algorithm">未知</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">沒有可供加密的子金鑰！</string>
   <string name="exchange_description">要發起金鑰交換，先在右邊選擇與會人數，然後點選〝開始交換〞。\n\n接下來會詢問你兩個問題，以確保會議成員與交換的指紋是正確的。</string>
   <string name="btn_start_exchange">開始交換</string>