cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2016-12-05 13:55:00 +01:00
parent b4e936fc3f
commit 4d551c5c1a
54 changed files with 2100 additions and 1034 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/advanced.md
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
Advanced screen allows you to
* share key in non-recommended ways
* edit identities
* edit subkeys
* examine certificates in detail
* jakaa avaimen ei-suositelluilla tavoilla
* Muokkaa identiteetit
* editoi aliavaimet
* tarkastele sertifikaatteja tarkemmin
Only proceed if you know what you are doing!
Jatka vain, jos tiedät mitä olet tekemässä.

4
OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_about.md
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ License: GPLv3+
[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
## Main Developers
* Dominik Schürmann (Maintainer)
## Pääkehittäjät
* Dominik Schürmann (Ylläpitäjä)
* Vincent Breitmoser
## Top Contributors

20
OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_certification.md
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## Key Confirmation
Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
To confirm keys between more than two persons, we suggest to use the key exchange method available for your keys.
## Avaimen varmennus
Ilman vahvistusta et voi olla varma, että avain oikeasti kuuluu tietylle henkilölle.
Yksinkertaisin tapa avaimen varmentamiseksi on skannata QR-koodi tai vaihtaa se NFC:n kautta.
Useamman kuin kahden ihmisen avaimen vahvistamiseksi suosittelemme käyttämään saatavilla olevaa avainten vaihtotapaa.
## Key Status
## Avaimen tila
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.
Varmennettu: Sinä olet jo varmentanut tämän avaimen, esim. skannaamalla QR-koodin.
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person.
Varmentamaton: Tätä avainta ei ole vielä varmennettu. Et voi olla varma, että avain oikeasti kuuluu tietylle henkilölle.
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>
Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.
Vanhentunut: Tämä avain ei ole enää voimassa. Vain avaimen omistaja voi jatkaa sen voimassaoloa.
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
Kumottu: Tämä avain ei ole enää voimassa. Avaimen omistaja on kumonnut sen.
## Advanced Information
## Lisätietoa
A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."

32
OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
## 4.1
* Better detection of emails and other content when opened
* parantaa sähköpostien ja muun avatun sisällön tunnistamisen
## 4.0
@@ -14,8 +14,8 @@
## 3.9
* Detection and handling of text data
* Performance improvements
* UI improvements for Security Token handling
* Suorituksen parannukset
* UI parannukset suojaustunnuksen käsittelyyn
## 3.8
@@ -28,41 +28,41 @@
## 3.7
* Improved Android 6 support (permissions, integration into text selection)
* API: Version 10
* API: Versio 10
## 3.6
* Encrypted backups
* salatut varmuuskopiot
* Security fixes based on external security audit
* YubiKey NEO key creation wizard
* Basic internal MIME support
* Automatic key synchronization
* sisäinen MIME perustuki
* Automaattinen avainten synkronointi
* Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts
* Experimental feature: key confirmation via phrases
* Experimental feature: dark theme
* API: Version 9
* API: Versio 9
## 3.5
* Key revocation on key deletion
* Improved checks for insecure cryptography
* paransi turvattoman salauksen tarkastukset
* Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
* API: Version 8
* API: Versio 8
## 3.4
* Anonymous key download over Tor
* Proxy support
* Anonyyminen avaimen lataus Tor verkon kautta
* Proxy tuki
* Better YubiKey error handling
## 3.3
* New decryption screen
* Decryption of multiple files at once
* Useamman salatun tiedoston avaaminen samanaikaisesti
* Better handling of YubiKey errors
@@ -73,7 +73,7 @@
* Integration of QR Code Scanning (New permissions required)
* Improved key creation wizard
* Fix missing contacts after sync
* Requires Android 4
* Vaatii Android 4
* Redesigned key screen
* Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers
* API: Detached signatures, free selection of signing key,...
@@ -136,7 +136,7 @@
* Split encrypt screen into two
* Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
* Improved passphrase handling
* Key sharing via SafeSlinger
* Avainten jako SafeSlinger kautta
* Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
* Fix usage of stripped keys
* SHA256 as default for compatibility
@@ -331,7 +331,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa
* K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
* Support of more file managers (including ASTRO)
* Slovenian translation
* Sloveeni käännös
* New database, much faster, less memory usage
* Defined Intents and content provider for other apps
* Bugfixes

8
OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_start.md
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
## Miten aktivoin OpenKeychain K-9 Mail ohjelmassa?
To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
## I found a bug in OpenKeychain!
## Löysin bugin OpenKeychain ohjelmassa!
Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
## Contribute
If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
## Translations
Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
## Käännökset
Auta kääntämällä OpenKeychain! Jokainen voi osallistua [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).