update from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+หน้าจอขั้นสูงอนุญาตให้คุณ
+* แบ่งปันกุญแจในวิธีที่ไม่แนะนำ
+* แก้ไขอัตลักษณ์
+* แก้ไขกุญแจย่อย
+* พิจารณาใบอนุญาตในรายละเอียด
 
-Only proceed if you know what you are doing!
+เดินหน้าต่อก็ต่อเมื่อคุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่เท่านั้น!

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_about.md

@@ -1,29 +1,29 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!)
 
 [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
 
-[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android.
+[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) เป็นซอฟต์แวร์ OpenPGP สำหรับแอนดรอยด์
 
-License: GPLv3+
+สัญญาอนุญาต: GPLv3+
 
-[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+[//]: # (หมายเหตุ: เรียงลำดับตามอักษร)
 
-## Main Developers
-  * Dominik Schürmann (Maintainer)
+## นักพัฒนาหลัก
+  * Dominik Schürmann (ผู้ดูแลรักษา)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Top Contributors
+## ผู้ร่วมสมทบอันดับต้น
   * Adithya Abraham Philip
   * Andrea Torlaschi
   * Arnaud Fontaine
   * Ash Hughes
   * 'mar-v-in'
   * Nikita Mikhailov
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * 'Thialfihar' (นักพัฒนา APG)
   * Tim Bray
   * Tobias Erthal
 
-## Occasional Contributors
+## ผู้ร่วมสมทบตามโอกาส
   * Alex Fong Jie Wen
   * Andrea Torlaschi
   * Art O Cathain

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_certification.md

@@ -1,22 +1,22 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!)
 
-## Key Confirmation
-Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
-The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
-To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
+## การยืนยันกุญแจ
+หากไม่มีการยืนยัน คุณก็ไม่สามารถแน่ใจว่ากุญแจนั้นจะเป็นกุญแจสำหรับบุคคลคนหนึ่งจริงๆ อย่างที่ถูกอ้าง
+วิธีที่ง่ายที่สุดในการยืนยันกุญแจคือการสแกนรหัส QR หรือแลกเปลี่ยนมันผ่าน NFC
+ในการยืนยันกุญแจระหว่างคนมากกว่าสองคน เราแนะนำให้ใช้วิธีการแลกเปลี่ยนกุญแจที่กุญแจของคุณสามารถใช้ได้
 
-## Key Status
+## สถานะกุญแจ
 
 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
 Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.  
 <img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>  
-Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person.  
+Unconfirmed (ไม่ยืนยัน): กุญแจนี้ยังไม่ถูกยืนยัน คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่ากุญแจดอกนี้จะเป็นกุญแจสำหรับบุคคลคนหนึ่งจริงๆ  
 <img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>  
-Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.  
+Expired (หมดอายุ): กุญแจนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว มีเฉพาะเจ้าของของมันที่จะขยายอายุมันได้  
 <img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>  
-Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
+Revoked (ถูกเพิกถอน): กุญแจนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว มันถูกเพิกถอนโดยเจ้าของของมัน
 
-## Advanced Information
+## ข้อมูลขั้นสูง
 A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
 This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
 "The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md

@@ -1,17 +1,21 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!)
+
+## 5.6
+  * Compatibility with Android 10 and higher
+  * Several bug fixes
 
 ## 5.5
-  * Fix decryption from clipboard on Android 10
+  * แก้ไขการถอดรหัสลับจากคลิปบอร์ดบนแอนดรอยด์ 10
 
 ## 5.4
   * Add WKD Advanced method
   * Add COTECH Security Key Shop
 
 ## 5.3
-  * Use keys.openpgp.org as default keyserver
+  * ใช้ keys.openpgp.org เป็นเซิร์ฟเวอร์กุญแจปริยาย
 
 ## 5.2
-  * Improved key import from clipboard
+  * ปรับปรุงการนำเข้ากุญแจจากคลิปบอร์ด
 
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_start.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!)
 
-## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
-To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
-  1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
-  2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
-  3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
+## ฉันจะเปิดใช้งาน OpenKeychain ใน K-9 Mail ได้อย่างไร?
+เพื่อจะใช้งาน OpenKeychain กับ K-9 Mail คุณต้องทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
+  1. เปิด K-9 Mail และแตะแล้วกดค้างบนบัญชีที่คุณต้องการใช้ OpenKeychain ด้วย
+  2. เลือก "Account settings" (การตั้งค่าบัญชี) เลื่อนลงไปจนเกือบล่างสุด แล้วแตะที่ "Cryptography" (การเขียนรหัสลับ)
+  3. แตะที่ "OpenPGP Provider" (ผู้ให้บริการ OpenPGP) และเลือก OpenKeychain จากรายการ
 
-## I found a bug in OpenKeychain!
-Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
+## ฉันพบบั๊กใน OpenKeychain!
+กรุณารายงานบั๊กโดยใช้ [ตัวติดตามปัญหาของ OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues)
 
-## Contribute
-If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
+## ร่วมสบทบ
+ถ้าคุณต้องการช่วยเราพัฒนา OpenKeychain ด้วยการสมทบโค้ด [กรุณาทำตามคำแนะนำสั้นๆ ของเราบน GitHub](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code)
 
-## Translations
-Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
+## การแปล
+ช่วยแปล OpenKeychain! ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ที่ [OpenKeychain บน Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/)