OpenKeychain
Krypter
Krypter
Dekrypter
Legg til undernøkkel
Endre hovednøkkel
Rediger nøkkel
Lag en tilknyttet identitet
Innstillinger
Programmer
OpenPGP-nøkkeltjenere
Tilpass \"husk\"-valg
Endre passord
Del fingeravtrykk med…
Del nøkkel med…
Del fil med…
Del tekst med…
Krypter til fil
Dekrypter til fil
Importer nøkler
Sikkerhetskopier nøkkel
Sikkerhetskopier nøkler
Finner ikke nøkkel
Last opp til nøkkeltjener
Sikkerhetskopi
Bekreft nøkkel
Nøkkeldetaljer
Hjelp
Logg
Utveksle nøkler
Avansert
Slett DIN nøkkel \"%s\"?
Behandle nøklene mine
Fjern denne undernøkkelen
Identiteter
Sikkerhetssymbol
Lenket systemkontakt
Keybase.io-beviser
Kan du stole på denne nøkkelen?
Bekreft bevis
Undernøkler
Finn nøkkel
Nøkkeltjener, keybase.io
Passord og PIN-koder
Nettverks-anonymitet
Tor, mellomtjener-innstillinger
Grensesnitt
Synkronisering
Automatisk nøkkel-oppdatering, kontakt-lenking
Eksperimentelle funksjoner
Bekreft
Handlinger
Nøkkel
Nøkkeltjener
Fingeravtrykk
Fraser
Krypter
Dekrypter / bekreft
Gjeldende forfall
Nytt forfall
Dekrypter, verifiser, og lagre fil
Krypter og del fil
Krypter og lagre fil
Lagre fil
Lagre
Se logg
Avbryt
Slett
Ingen forfall
Ok
Last opp til nøkkelserver
Neste
Tilbake
Nei
Krypter/signer og del tekst
Krypter/signer og kopier tekst
Opprett nøkkel
Legg til fil(er)
Del
Åpne med…
Kopier til utklippstavle
Les fra utklippstavle
Velg inndata-fil
Krypter filer
Krypter tekst
Legg til ytterligere e-postadresse
Lås opp
Legg til
Lagre som forvalg
Lagret!
Samsvarer ikke
Krypter filer
Utveksle nøkler
Krypter tekst
Del via NFC
Innstillinger
Hjelp
Sikkerhetskopier nøkkel
Slett nøkkel
Behandle mine nøkler
Søk
NFC-innstillinger
Krypter til…
Velg alt
Eksporter alle nøkler
Oppdater alle nøkler
Avansert
Bekreft med fingeravtrykk
Bekfreft med passordsekvenser
Del logg
Endre passord
Legg til
Tekst
Fil
Fil(er)
Fil:
Inget passord
Passord
PIN
Låser opp…
Gjenta passord
Vis passord
Algoritme
La andre få vite at du bruker OpenKeychain
Type
Opprettet
Utløper
Bruk
Nøkkelstørrelse
Elliptisk kurve
Hovedidentitet
Navn
E-post
Fingeravtrykk
Sett utløpsdato
Nøkkeltjenere
Dra for å endre rekkefølge, trykk for å redigere/slette
Valgt nøkkeltjener
foretrukket
Skru på komprimering
Krypter filnavn
Gjem mottakere
Test forbindelse
Bare tiltrodd nøkkeltjener
Nettadresse
Slett nøkkeltjener
Drakt
OpenPGP-nøkkeltjenere
keybase.io
Del nøkler på keybase.io
Facebook
Del nøkler på Facebook etter brukernavn
Automatiske nøkkeloppdateringer
Bare synkroniser på Wi-Fi
Lenk nøkler til kontakter
Automatiske nøkkeloppdateringer
Advarsel
Ikke bruk Tor
Installer Orbot eller bruk Tor?
Installer
Du må ha Orbot installert og aktivert for å mellomtjene trafikk gjennom det. Ønsker du å installere Orbot?
Avbryt
Ikke bruk Tor
Start Orbot?
Orbot later ikke til å kjøre. Ønsker du å starte det og koble til Tor?
Start Orbot?
Start Orbot
Avbryt
Ikke bruk Tor
- én nøkkel
- %d nøkler
- %d nøkkeltjener
- %d nøkkeltjenere
Hemmelig nøkkel:
Ingen
15 sekunder
ett min
tre min
fem min
ti min
20 min
40 min
én time
to timer
fire timer
åtte timer
for all tid
Velg en nøkkel
Åpne…
RSA 2048
mindre filstørrelse, antatt sikker til 2030
RSA 3072
anbefalt, antatt sikker til 2040
RSA 4096
større filstørrelse, antatt sikker til 2040+
ECC P-256
ECC P-521
Signer
Krypter
Signer & krypter
Feil
Feil: %s
Mørkt
Lyst
Feil passord.
Ingen kompatibel filbehandler installert.
Passordene samsvarer ikke.
Skriv inn ett passord.
Skriv inn passord
Skriv inn sikkerhetskopierings-kode
Skriv inn passord fo \'%s\'
Skriv inn PIN for \'%s\'
Skriv inn PIN for å få tilgang til sikkerhetssymbol for \'%s\'