Update from transifex

This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2018-10-21 22:53:15 +02:00
parent cab4789091
commit ff5528713f
89 changed files with 1739 additions and 423 deletions

View File

@@ -193,6 +193,8 @@
<string name="pref_keybase_summary">keybase.io에서 키 검색</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<string name="pref_facebook_summary">사용자명으로 Facebook 상의 키 검색</string>
<string name="pref_wkd">Web Key Directory</string>
<string name="pref_wkd_summary">Web Key Directory에서 키 검색</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_title">자동 키 갱신</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">3일마다, 선호하는 키서버로 부터 키를 갱신합니다</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">키가 자동으로 갱신되지 않습니다.</string>
@@ -208,6 +210,7 @@
<string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">키를 Twitter, GitHub, 웹사이트 혹은 DNS에 연결 (keybase.io와 비슷하지만 중앙집중되지 않음)</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">keybase.io에 연결해서 키가 표시될 때 마다 키 증명을 표시</string>
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(아이콘이나 많은 화면이 검은 테마에 알맞게 아직 조정되지 않았습니다)</string>
<string name="label_settings_analytics_title">익명 사용 통계 허가</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Tor 활성화</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot이 설치되어 있어야 합니다.</string>
@@ -365,6 +368,7 @@
<string name="error_jelly_bean_needed">NFC 빔 기능을 쓰기 위해선 안드로이드 4.1 이상이 필요합니다!</string>
<string name="error_nfc_needed">NFC가 활성화 되어 있어야 합니다!</string>
<string name="error_beam_needed">빔이 활성화 되어 있어야 합니다!</string>
<string name="error_nothing">아직 표시할 것이 없습니다.</string>
<string name="error_nothing_import">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<string name="error_contacts_key_id_missing">연락처에서 키 ID를 가져오는 것을 실패했습니다!</string>
<string name="error_generic_report_bug">알려지지 않은 오류가 발생했습니다. OpenKeychain에 새로운 버그 리포트를 만들어 주세요.</string>
@@ -646,6 +650,8 @@
<string name="create_key_empty">해당 필드는 필수입니다</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">패스워드가 일치하지 않습니다</string>
<string name="create_key_rsa">(3 하위키, RSA, 4096 bit)</string>
<string name="create_key_name_text">이 키에 대한 이름을 입력하십시오. \'John Doe\'와 같은 정식 이름이거나 \'Johnny\'와 같은 닉네임 일 수 있습니다.</string>
<string name="create_key_email_text">안전한 통신을 위한 주 사용 이메일 주소를 입력해 주세요.</string>
<string name="create_key_passphrase_text">강력한 암호를 선택하십시오. 장치를 도난 당하면 키를 보호합니다.</string>
<string name="create_key_hint_full_name">전체 이름 또는 별명</string>
<string name="create_key_edit">키 환경설정 변경</string>
@@ -687,6 +693,7 @@
<string name="nav_keys"></string>
<string name="nav_encrypt_decrypt">암호화/복호화</string>
<string name="nav_apps"></string>
<string name="my_keys">내 키</string>
<string name="nav_backup">백업/복원</string>
<string name="nav_transfer">안전한 Wifi 전송</string>
<!--hints-->
@@ -802,15 +809,21 @@
<string name="msg_mf_error_sub_stripped">제거된 하위 키%s은/는 수정할 수 없습니다!</string>
<string name="msg_mf_subkey_strip">하위키 %s 제거중</string>
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<string name="msg_ed_error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<!--Promote key-->
<string name="msg_pr_error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<string name="msg_ek_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl_ok">확인</string>
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_crt_warn_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<string name="msg_import_fetch_facebook">Facebook으로 부터 검색: %s</string>
<string name="msg_upload_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<!--Linked Identity verification-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
@@ -820,9 +833,14 @@
<!--Keyserver sync-->
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Orbot 시작</string>
<!--First Time-->
<string name="first_time_create_key">내 키 만들기</string>
<string name="first_time_import_key">파일에서 키 불러오기</string>
<string name="first_time_security_token">보안 토큰 사용</string>
<string name="backup_section">백업</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">정체</string>
<string name="label_cert_type">종류</string>
<string name="error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<string name="key_unavailable">사용 불가능</string>
<string name="unknown">알수없는</string>
<string name="key_colon">키:</string>
@@ -839,6 +857,7 @@
<string name="nfc_settings">설정</string>
<string name="snack_security_token_view">보기</string>
<string name="snack_security_token_import">가져오기</string>
<string name="security_token_create">보안 토큰을 기기 뒷면에 접촉 해주세요.</string>
<string name="btn_reset">다시 놓기</string>
<string name="security_token_error">에러: %s</string>
<string name="linked_create_verify">검증</string>
@@ -874,6 +893,7 @@
<string name="transfer_confirm_cancel">취소</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Send</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">다시 놓기</string>
<string name="token_result_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
<string name="token_action_import">가져오기</string>
<string name="token_unlock_ok">잠금 해제</string>
<string name="token_hint_admin_pin">관리자 PIN</string>
@@ -888,5 +908,10 @@
<string name="snack_keylist_clipboard_action">보기</string>
<string name="notify_title_keysync">키를 업데이트 중...</string>
<string name="keylist_header_anonymous">익명</string>
<string name="dialog_analytics_consent">모든 사용자의 경험을 개선하기 위해서 OpenKeychain가 익명 사용 데이터를 수집하는걸 허가 하시겠습니까?\n\n더 많은 정보는 저희의 <a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">개인정보 보호정책</a>을 참고하십시오.</string>
<string name="button_analytics_yes">예, 돕겠습니다!</string>
<string name="button_analytics_no">아니요</string>
<string name="snack_analytics_accept">도와주셔서 감사합니다! 설정에서 언제든지 변경하실 수 있습니다.</string>
<string name="snack_analytics_reject">괜찮습니다. 이제 표시하지 않습니다. 마음이 바뀌신다면 설정에서 변경하실 수 있습니다.</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">설정</string>
</resources>