Update from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support für Ledger Nano S
   * Unterstützung für Suche in Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Soporte para Ledger Nano S
   * Soporte para busqueda Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (OHARRA: Meseez jarri esaldi bakoitza bere lerroan, Transifex-ek lerroak bere itzulpen eremuan jartzen ditu!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !)
 
+## 5.2
+  * Amélioration de l’importation des clés à partir du presse-papiers
+
 ## 5.1
   * Prise en charge de Ledger Nano S
   * Prise en charge de la recherche dans l’annuaire de clés Web (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTA: Por avor escriba cada frase na súa propia liña, Transifex pon cada liña no seu propio campo da tradución!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/advanced.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
 
-A haladó képernyő lehetővé teszi, hogy:
-* a nem ajánlott kulcsmegosztást
-* személyazonosság szerkesztést
-* alkulcs szerkesztést
-* tanúsítványok részletes megtekintését
+A speciális képernyő a következőket teszi lehetővé:
+* kulcs megosztása nem ajánlott módon
+* személyazonosságok szerkesztése
+* alkulcsok szerkesztése
+* tanúsítványok részletes megvizsgálása
 
-Csak akkor folytasd, ha tudod mit csinálsz!
+Csak akkor folytassa, ha tudja, hogy mit csinál!

OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_about.md

@@ -1,25 +1,25 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
 
 [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
 
-[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) egy OpenPGP implementáció Android-ra.
+Az [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) egy OpenPGP megvalósítás Androidra.
 
 Licenc: GPLv3+
 
-[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: ábécé sorrend)
 
 ## Fő fejlesztők
-  * Dominik Schürmann (Maintainer)
+  * Dominik Schürmann (karbantartó)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Legnagyobb hozzájárulók
+## Legfőbb hozzájárulók
   * Adithya Abraham Philip
   * Andrea Torlaschi
   * Arnaud Fontaine
   * Ash Hughes
-  * 'mar-v-in'
+  * „mar-v-in”
   * Nikita Mikhailov
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * 'Thialfihar' (APG fejlesztő)
   * Tim Bray
   * Tobias Erthal
 
@@ -28,23 +28,23 @@ Licenc: GPLv3+
   * Andrea Torlaschi
   * Art O Cathain
   * Brian C. Barnes
-  * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
+  * Bahtiar „kalkin” Gadimov
   * Daniel Albert
   * Daniel Hammann
   * Daniel Haß
   * Daniel Nelz
   * Daniel Ramos
   * Greg Witczak
-  * 'iseki'
+  * „iseki”
   * Ishan Khanna
-  * 'jellysheep'
-  * 'Jesperbk'
-  * 'jkolo'
+  * „jellysheep”
+  * „Jesperbk”
+  * „jkolo”
   * Joey Castillo
   * Kai Jiang
   * Kartik Arora
-  * 'Kent'
-  * 'ligi'
+  * „Kent”
+  * „ligi”
   * Lukas Zorich
   * Manoj Khanna
   * Markus Doits
@@ -54,7 +54,7 @@ Licenc: GPLv3+
   * Nikhil Peter Raj
   * Paul Sarbinowski
   * Petter Arvidsson
-  * 'Senecaso'
+  * „Senecaso”
   * Signe Rüsch
   * Sreeram Boyapati
-  * 'steelman'
+  * „steelman”

OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_certification.md

@@ -1,28 +1,28 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
 
-## Key Confirmation
-Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
-The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
-To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
+## Kulcs megerősítése
+Megerősítés nélkül nem lehet biztos abban, hogy egy kulcs valóban a megfelelő személyhez tartozik-e.
+A legegyszerűbb módja egy kulcs megerősítésének, ha beolvas egy QR-kódot vagy kicseréli NFC-n keresztül.
+Kettő vagy több személy közötti kulcs megerősítéséhez azt javasoljuk, hogy használja a kulcscsere módszert, amely elérhető a kulcsainál.
 
-## Key Status
+## Kulcs állapota
 
 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
-Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.  
+Megerősítve: már megerősítette ezt a kulcsot, például a QR-kód beolvasásával.  
 <img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>  
-Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person.  
+Megerősítetlen: ez a kulcs még nem lett megerősítve. Nem lehet biztos abban, hogy a kulcs valóban a megfelelő személyhez tartozik-e.  
 <img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>  
-Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.  
+Lejárt: ez a kulcs többé nem érvényes. Csak a tulajdonos tudja meghosszabbítani az érvényességét.  
 <img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>  
-Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
+Visszavont: ez a kulcs többé nem érvényes. A tulajdonosa visszavonta azt.
 
-## Advanced Information
-A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
-This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
-"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."
+## Speciális információk
+Egy „kulcs megerősítése” az OpenKeychain alkalmazásban az OpenPGP szabvány szerinti tanúsítvány létrehozásával van megvalósítva.
+A tanúsítvány egy [„általános tanúsítvány (0x10)”](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1), amelyet a következő szabvány ír le:
+„A tanúsítvány kibocsátója nem tesz különösebb állítást arra vonatkozóan, hogy a tanúsító mennyire jól ellenőrizte, hogy a kulcs tulajdonosa valóban a felhasználói azonosító által leírt személy.”
 
-Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust.
-Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust.
-We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go".
-We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG.
-Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings.
+Hagyományosan a tanúsítványok (magasabb tanúsítványszintekkel is, például „pozitív tanúsítványok” (0x13)) az OpenPGP bizalmi hálózatában vannak megszervezve.
+A kulcsmegerősítési modellünk egy sokkal egyszerűbb elgondolás, hogy elkerülje a bizalmi hálózathoz kapcsolódó gyakori használhatósági problémákat.
+Feltételezzük, hogy a kulcsokat csak egy bizonyos fokig ellenőrzik, ami még eléggé használható ahhoz, hogy „menet közben” végre lehessen hajtani.
+Nem is valósítunk meg (potenciálisan átmeneti) bizalmi aláírásokat vagy tulajdonosbizalmi adatbázisokat, mint ami a GnuPG-ben van.
+Továbbá az olyan kulcsok, amelyek egy megbízható kulcs által tanúsított legalább egy felhasználói azonosítót tartalmaznak, a kulcslistákban „megerősítve” jelzésűként lesznek jelölve.

OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md

@@ -1,394 +1,397 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
+
+## 5.2
+  * Továbbfejlesztett kulcsimportálás a vágólapról
 
 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Ledger Nano S támogatás
+  * Web Key Directory (WKD) keresésének támogatása
+  * Lehetséges API biztonsági probléma javítása
 
 ## 5.0
-  * Improved Autocrypt support
+  * Továbbfejlesztett Autocrypt támogatás
 
 ## 4.9
 
-  * Curve25519 support
-  * Improved support for security tokens
+  * Curve25519 támogatás
+  * Továbbfejlesztett támogatás a biztonsági tokenekhez
 
 ## 4.8
 
-  * Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models
-  * Feature to find the position of the device's NFC reader
+  * Továbbfejlesztett támogatás az USB tokenekhez: Gnuk, Nitrokey modellek, YubiKey 4 modellek
+  * Funkció az eszköz NFC-olvasója helyzetének megtalálásához
 
 ## 4.7
 
-  * Improved import from clipboard
-  * New key creation wizard for Security Tokens
-  * Removed password cache "time to live" setting
+  * Továbbfejlesztett importálás a vágólapról
+  * Új kulcslétrehozás varázsló a biztonsági tokenekhez
+  * Eltávolításra került a jelszógyorsítótár „time to live” beállítása.
 
 
 ## 4.6
 
-  * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism
+  * Kulcsok importálása az új biztonságos Wi-Fi átviteli mechanizmus használatával
 
 
 ## 4.5
 
-  * Detailed description of security problems
-  * Display keyserver status per key
-  * Support for EdDSA
-  * Fix pgp.mit.edu (new certificate)
+  * Biztonsági problémák részletes leírása
+  * Kulcskiszolgáló állapotának megjelenítése kulcsonként
+  * EdDSA támogatás
+  * A pgp.mit.edu javítása (új tanúsítvány)
 
 
 ## 4.4
 
-  * New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective
+  * Az új kulcsállapot részletes információt jelenít meg, hogy egy kulcs miért tekintendő nem biztonságosnak vagy hiányosnak
 
 
 ## 4.3
 
-  * Better support for large keys
-  * Fix import of Gpg4win files with broken encodings
+  * Jobb támogatás a nagy kulcsokhoz
+  * Törött kódolással rendelkező Gpg4win fájlok importálásának javítása
 
 
 ## 4.2
 
-  * Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens
-  * Redesigned key import screen
-  * Design improvements to key lists
-  * Support for keyserver onion addresses
+  * Kísérleti támogatás az elliptikus görbe titkosításhoz biztonsági tokenekkel
+  * Újratervezett kulcsimportálás képernyő
+  * Megjelenítési javítások a kulcslistákhoz
+  * Támogatás a kulcskiszolgáló onion címeihez
 
 
 ## 4.1
 
-  * Better detection of emails and other content when opened
+  * E-mailek és egyéb tartalmak jobb felismerése megnyitáskor
 
 
 ## 4.0
 
-  * Experimental support for Security Tokens over USB
-  * Allow password changing of stripped keys
+  * Kísérleti támogatás az USB-n keresztüli biztonsági tokenekhez
+  * Feldarabolt kulcsok jelszóváltoztatásának lehetővé tétele
 
 
 ## 3.9
 
-  * Detection and handling of text data
-  * Performance improvements
-  * UI improvements for Security Token handling
+  * Szövegadatok felismerése és kezelése
+  * Teljesítményjavítások
+  * Felhasználói felület javítások a biztonsági token kezelésénél
 
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
-  * Facebook key import
+  * Újratervezett kulcsszerkesztés
+  * Megjegyzési idő kiválasztása egyénileg, amikor jelszavakat írnak be
+  * Facebook kulcs importálás
 
 
 ## 3.7
 
-  * Improved Android 6 support (permissions, integration into text selection)
-  * API: Version 10
+  * Továbbfejlesztett Android 6 támogatás (jogosultságok, integráció a szövegkijelölésbe)
+  * API: 10-es verzió
 
 
 ## 3.6
 
-  * Encrypted backups
-  * Security fixes based on external security audit
-  * YubiKey NEO key creation wizard
-  * Basic internal MIME support
-  * Automatic key synchronization
-  * Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts
-  * Experimental feature: key confirmation via phrases
-  * Experimental feature: dark theme
-  * API: Version 9
+  * Titkosított biztonsági mentések
+  * Biztonsági javítások külső biztonsági vizsgálat alapján
+  * YubiKey NEO kulcslétrehozási varázsló
+  * Alapszintű belső MIME-támogatás
+  * Automatikus kulcsszinkronizáció
+  * Kísérleti funkció: kulcsok összekapcsolása a Github és Twitter fiókokkal
+  * Kísérleti funkció: kulcsmegerősítés kifejezéseken keresztül
+  * Kísérleti funkció: sötét téma
+  * API: 9-es verzió
 
 
 ## 3.5
 
-  * Key revocation on key deletion
-  * Improved checks for insecure cryptography
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * Kulcsvisszavonás a kulcs törlésekor
+  * Továbbfejlesztett ellenőrzések a nem biztonságos kriptográfiánál
+  * Javítás: ne zárja be az OpenKeychain alkalmazást, miután ez első alkalommal futó varázsló sikeresen végzett
+  * API: 8-as verzió
 
 
 ## 3.4
 
-  * Anonymous key download over Tor
-  * Proxy support
-  * Better YubiKey error handling
+  * Névtelen kulcsletöltés Tor hálózaton keresztül
+  * Proxytámogatás
+  * Jobb YubiKey hibakezelés
 
 
 ## 3.3
 
-  * New decryption screen
-  * Decryption of multiple files at once
-  * Better handling of YubiKey errors
+  * Új visszafejtés képernyő
+  * Egyszerre több fájl visszafejtése
+  * A YubiKey hibák jobb kezelése
 
 
 ## 3.2
 
-  * First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,...
-  * Material design
-  * Integration of QR Code Scanning (New permissions required)
-  * Improved key creation wizard
-  * Fix missing contacts after sync
-  * Requires Android 4
-  * Redesigned key screen
-  * Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers
-  * API: Detached signatures, free selection of signing key,...
-  * Fix: Some valid keys were shown revoked or expired
-  * Don't accept signatures by expired or revoked subkeys
-  * Keybase.io support in advanced view
-  * Method to update all keys at once
+  * Első verzió teljes YubiKey támogatással, amely elérhető a felhasználói felületről: kulcsok szerkesztése, YubiKey kötése kulcsokhoz, stb.
+  * Material felületterv
+  * QR-kód beolvasásának integrálása (új jogosultságok szükségesek)
+  * Továbbfejlesztett kulcslétrehozás varázsló
+  * Szinkronizálás után hiányzó partnerek javítása
+  * Követelmény: Android 4
+  * Újratervezett kulcs képernyő
+  * Titkosítás beállításainak egyszerűsítése, biztonságos titkosítók jobb kiválasztása
+  * API: aláírások leválasztása, aláíró kulcsok szabad kiválasztása, stb.
+  * Javítás: néhány érvényes kulcs visszavontként vagy lejártként volt megjelenítve
+  * Ne fogadjon el aláírásokat lejárt vagy visszavont alkulcsoktól
+  * Keybase.io támogatás a speciális nézetben
+  * Módszer az összes kulcs egyszerre történő frissítésére
 
 
 ## 3.1.2
 
-  * Fix key export to files (now for real)
+  * Javítva a kulcs exportálása fájlba (most már valóban)
 
 
 ## 3.1.1
 
-  * Fix key export to files (they were written partially)
-  * Fix crash on Android 2.3
+  * Javítva a kulcs exportálása fájlba (részlegesen lettek kiírva)
+  * Javítva az összeomlás Android 2.3-on
 
 
 ## 3.1
 
-  * Fix crash on Android 5
-  * New certify screen
-  * Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
-  * New QR Code program flow
-  * Redesigned decrypt screen
-  * New icon usage and colors
-  * Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
-  * Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly
+  * Javítva az összeomlás Android 5-ön
+  * Új tanúsítás képernyő
+  * Biztonságos kicserélés közvetlenül a kulcslistáról (SafeSlinger programkönyvtár)
+  * Új QR-kód programfolyam
+  * Újratervezett visszafejtés képernyő
+  * Új ikonhasználat és színek
+  * Javítva a titkos kulcsok importálása a Symantec Encryption Desktop programból
+  * Kísérleti YubiKey támogatás: az alkulcs azonosítói mostantól helyesen ellenőrzöttek
 
 
 ## 3.0.1
 
-  * Better handling of large key imports
-  * Improved subkey selection
+  * Nagy kulcsok importálásainak jobb kezelése
+  * Továbbfejlesztett alkulcs kiválasztás
 
 
 ## 3.0
 
-  * Propose installable compatible apps in apps list
-  * New design for decryption screens
-  * Many fixes for key import, also fixes stripped keys
-  * Honor and display key authenticate flags
-  * User interface to generate custom keys
-  * Fixing user ID revocation certificates
-  * New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
-  * Support for stripping keys inside OpenKeychain
-  * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption
+  * Telepíthető kompatibilis alkalmazások javaslata az alkalmazáslistában
+  * Új felhasználói felület a visszafejtés képernyőknél
+  * Számos javítás a kulcsimportálásnál, feldarabolt kulcsok javítása is
+  * Kulcshitelesítési jelzők figyelembe vétele és megjelenítése
+  * Felhasználói felület egyéni kulcsok létrehozásához
+  * Javítva a felhasználói azonosító visszavonás tanúsítványai
+  * Új felhőkeresés (keresés a hagyományos kulcskiszolgálókon és a keybase.io oldalon)
+  * Kulcsok feldarabolásának támogatása az OpenKeychainen belül
+  * Kísérleti YubiKey támogatás: támogatás az aláírás-előállításhoz és visszafejtéshez
 
 
 ## 2.9.2
 
-  * Fix keys broken in 2.9.1
-  * Experimental YubiKey support: Decryption now working via API
+  * Javítva a 2.9.1-ben eltörött kulcsok
+  * Kísérleti YubiKey támogatás: a visszafejtés mostantól működik API-n keresztül
 
 
 ## 2.9.1
 
-  * Split encrypt screen into two
-  * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
-  * Improved passphrase handling
-  * Key sharing via SafeSlinger
-  * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
-  * Fix usage of stripped keys
-  * SHA256 as default for compatibility
-  * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
-  * OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids
+  * Titkosítás képernyő kettévágása
+  * Javítva a kulcs jelzőinak kezelése (mostantól támogatottak a Mailvelope 0.7 kulcsok)
+  * Továbbfejlesztett jelszókezelés
+  * Kulcsmegosztás SafeSlinger használatáva
+  * Kísérleti YubiKey támogatás: beállítás egyéb PIN-kódok engedélyezésére, jelenleg csak az aláírás működik OpenPGP használatával, nem az OpenKeychainen belül
+  * Javítva a feldarabolt kulcsok használata
+  * SHA256 alapértelmezettként a kompatibilitáshoz
+  * Intent API megváltoztatva, lásd: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
+  Az OpenPGP API mostantól kezeli a visszavont vagy lejárt kulcsokat, és visszaadja az összes felhasználói azonosítót
 
 
 ## 2.9
 
-  * Fixing crashes introduced in v2.8
-  * Experimental ECC support
-  * Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys
+  * Javítva a 2.8-as verzióban bekerült összeomlások
+  * Kísérleti ECC támogatás
+  * Kísérleti YubiKey támogatás: csak aláírás importált kulcsokkal
 
 
 ## 2.8
 
-  * So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features
-  * Key edit: awesome new design, key revocation
-  * Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records
-  * New first time screen
-  * New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts
-  * File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files
-  * New icons to show status of key (by Brennan Novak)
-  * Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
-  * Notification showing cached passphrases
-  * Keys are connected to Android's contacts
+  * Olyan sok hiba lett javítva ebben a kiadásban, hogy a főbb új funkciókra összpontosítunk
+  * Kulcsszerkesztés: fantasztikus új megjelenés, kulcsvisszavonás
+  * Kulcsimportálás: fantasztikus új megjelenés, biztonságos kulcskiszolgáló kapcsolatok hkps-en keresztül, kulcskiszolgáló feloldás DNS SRV rekordokon keresztül
+  * Új első alkalmi képernyő
+  * Új kulcslétrehozás képernyő: név és e-mail automatikus kiegészítése a személyes Android fiókok alapján
+  * Fájltitkosítás: fantasztikus új megjelenés, több fájl titkosításának támogatása
+  * Új ikonok a kulcs állapotának megjelenítéséhez (Brennan Novak jóvoltából)
+  * Fontos hibajavítás: mostantól lehetséges nagy kulcsgyűjtemények importálása fájlból
+  * Az értesítés megjeleníti a gyorsítótárazott jelszavakat
+  * A kulcsok az Android partnerekhez vannak kapcsolva
 
-This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
+Ez a kiadás nem jött volna létre Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar munkája nélkül
 
 ## 2.7
 
-  * Purple! (Dominik, Vincent)
-  * New key view design (Dominik, Vincent)
-  * New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
-  * API fixes (Dominik)
-  * Keybase.io import (Tim Bray)
+  * Lila! (Dominik, Vincent)
+  * Új kulcsmegtekintés megjelenés (Dominik, Vincent)
+  * Új lapos Android gombok (Dominik, Vincent)
+  * API javítások (Dominik)
+  * Keybase.io importálás (Tim Bray)
 
 
 ## 2.6.1
 
-  * Some fixes for regression bugs
+  * Néhány javítás a regressziós hibáknál
 
 
 ## 2.6
 
-  * Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
-  * Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
-  * New design for signature verification
-  * Custom key length (thanks to Greg Witczak)
-  * Fix share-functionality from other apps
+  * Kulcstanúsítványok (köszönet: Vincent Breitmoser)
+  * Támogatás a GnuPG részleges titkos kulcsokhoz (köszönet: Vincent Breitmoser)
+  * Új felhasználói felület az aláírás ellenőrzéséhez
+  * Egyéni kulcshossz (köszönet: Greg Witczak)
+  * Javított megosztási funkcionalitás más alkalmazásokkal
 
 
 ## 2.5
 
-  * Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files
-  * Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)
-  * New modern design for encrypt/decrypt screens
-  * OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)
+  * Javítva a szimmetrikus OpenPGP üzenetek vagy fájlok visszafejtése
+  * Átalakított kulcsszerkesztés képernyő (köszönet: Ash Hughes)
+  * Új modern felhasználói felület a titkosítás és visszafejtés képernyőknél
+  * OpenPGP API 3-as verzió (több API fiók, belső javítások, kulcskeresés)
 
 
 ## 2.4
-Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
-Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Köszönet az összes Google Summer of Code 2014 pályázójának, akik ezt a kiadást funkciógazdaggá és hibamentessé tették!
+Számos kis javítócsomag mellett a következő személyek jelentős mennyiségű javítócsomagot készítenek (betűrendben):
 Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
 
-  * New unified key list
-  * Colorized key fingerprint
-  * Support for keyserver ports
-  * Deactivate possibility to generate weak keys
-  * Much more internal work on the API
-  * Certify user ids
-  * Keyserver query based on machine-readable output
-  * Lock navigation drawer on tablets
-  * Suggestions for emails on creation of keys
-  * Search in public key lists
-  * And much more improvements and fixes…
+  * Új egységes kulcslista
+  * Színezett kulcsujjlenyomat
+  * Támogatás a kulcskiszolgáló portokhoz
+  * Annak a lehetőségnek a kikapcsolása, hogy gyenge kulcsokat állítson elő
+  * Sokkal több belső munka az API-n
+  * Felhasználói azonosítók tanúsítása
+  * Kulcskiszolgáló lekérdezések a számítógép által olvasható kimenet alapján
+  * Navigációs oldalablak zárolása táblagépeken
+  * Javaslatok az e-mailekre kulcsok létrehozásánál
+  * Keresés a nyilvános kulcslistákban
+  * És sokkal több továbbfejlesztés és javítás…
 
 
 ## 2.3.1
 
-  * Hotfix for crash when upgrading from old versions
+  * Gyorsjavítás az összeomláshoz, amikor régi verziókról frissít
 
 
 ## 2.3
 
-  * Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
-  * Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
-  * More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
-  * Querying keyservers directly from the import screen
-  * Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
-  * Fix crash on keys with empty user ids
-  * Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
-  * Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
-  * Fix upload of key from signing screen
+  * Nyilvános kulcsok szükségtelen exportálásának eltávolítása, amikor titkos kulcsot exportál (köszönet: Ash Hughes)
+  * Javítva a lejárati dátumok beállítása a kulcsoknál (köszönet: Ash Hughes)
+  * Több belső javítás, amikor kulcsokat szerkeszt (köszönet: Ash Hughes)
+  * Kulcskiszolgálók közvetlen lekérdezése az importálás képernyőről
+  * Elrendezés és párbeszédablak stílusának javítása Android 2.2-3.0 verziókon
+  * Javítva az összeomlás az üres felhasználói azonosítókkal rendelkező kulcsoknál
+  * Összeomlás és üres listák javítása, amikor visszatér az aláírás képernyőről
+  * Bouncy Castle (kriptográfiai programkönyvtár) frissítve 1.47-ről 1.50-re, és lefordítás forrásból
+  * Javítva a kulcs feltöltése az aláíró képernyőről
 
 
 ## 2.2
 
-  * New design with navigation drawer
-  * New public key list design
-  * New public key view
-  * Bug fixes for importing of keys
-  * Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
-  * Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
-  * First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
-  * Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
-  * Package signature verification for API
+  * Új felhasználói felület navigációs oldalablakkal
+  * Új nyilvános kulcs lista felhasználói felület
+  * Új nyilvános kulcs nézet
+  * Hibajavítások kulcsok importálásánál
+  * Kulcs kereszttanúsítványa (köszönet: Ash Hughes)
+  * UTF-8 jelszavak megfelelő kezelése (köszönet: Ash Hughes)
+  * Első verzió új nyelvekkel (köszönet a Transifex közreműködőinek)
+  * Kulcsok QR-kódokon keresztüli megosztásának javítása és továbbfejlesztése
+  * Csomagaláírás ellenőrzése az API-hoz
 
 
 ## 2.1.1
 
-  * API Updates, preparation for K-9 Mail integration
+  * API frissítések, előkészítés a K-9 Mail integrációhoz
 
 
 ## 2.1
 
-  * Lots of bug fixes
-  * New API for developers
-  * PRNG bug fix by Google
+  * Rengeteg hibajavítás
+  * Új API a fejlesztőknek
+  * PRNG hibajavítás a Google-tól
 
 
 ## 2.0
 
-  * Complete redesign
-  * Share public keys via QR codes, NFC beam
-  * Sign keys
-  * Upload keys to server
-  * Fixes import issues
-  * New AIDL API
+  * Teljes újratervezés
+  * Nyilvános kulcsok megosztása QR-kódokon és NFC jelen keresztül
+  * Kulcsok aláírása
+  * Kulcsok feltöltése a kiszolgálóra
+  * Importálási problémák javítása
+  * Új AIDL API
 
 
 ## 1.0.8
 
-  * Basic keyserver support
+  * Alapszintű kulcskiszolgáló támogatás
   * App2sd
-  * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
-  * Translations: Norwegian Bokmål (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
-  * Bugfixes
-  * Optimizations
+  * Több lehetőség a jelszógyorsítótárra: 1, 2, 4, 8 óra
+  * Fordítások: norvég bokmål (Köszönet: Sander Danielsen), kínai (köszönet: Zhang Fredrick)
+  * Hibajavítások
+  * Optimalizálások
 
 
 ## 1.0.7
 
-  * Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
-  * More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)
+  * Javítva a lezáró új sorral rendelkező szövegek aláírás-ellenőrzésének problémája
+  * Több lehetőség a jelszógyorsítótár élettartamára (20, 40, 60 perc)
 
 
 ## 1.0.6
 
-  * Account adding crash on Froyo fixed
-  * Secure file deletion
-  * Option to delete key file after import
-  * Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
-  * New options (language, force v3 signatures)
-  * Interface changes
-  * Bugfixes
+  * Javítva a fiókhozzáadási összeomlás Froyon
+  * Biztonságos fájltörlés
+  * Lehetőség a kulcsfájl törlésére importálás után
+  * Adatfolyam titkosítása és visszafejtése (galéria, stb.)
+  * Új beállítások (nyelv, v3 aláírások kényszerítése)
+  * Felületi változások
+  * Hibajavítások
 
 
 ## 1.0.5
 
-  * German and Italian translation
-  * Much smaller package, due to reduced BC sources
-  * New preferences GUI
-  * Layout adjustment for localization
-  * Signature bugfix
+  * Német és olasz fordítás
+  * Sokkal kisebb csomag a csökkentett BC források miatt
+  * Új beállítások felhasználói felület
+  * Elrendezésjavítás a honosításhoz
+  * Aláírás hibajavítás
 
 
 ## 1.0.4
 
-  * Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
+  * Javítva egy másik összeomlás, amelyet néhány SDK hiba okozott a lekérdezés-összeállítóval
 
 
 ## 1.0.3
 
-  * Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export
+  * Javítva a titkosítás vagy visszafejtés alatti összeomlások és lehetséges kulcsimportálás
 
 
 ## 1.0.2
 
-  * Filterable key lists
-  * Smarter pre-selection of encryption keys
-  * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
-  * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
+  * Szűrhető kulcslisták
+  * Titkosító kulcsok intelligensebb előre kiválasztása
+  * Új Intent kezelés VIEW és SEND esetén, lehetővé téve a fájlok titkosítását vagy visszafejtését a fájlkezelőkön kívül
+  * Javítások és további funkciók (kulcs előre kiválasztása) a K-9 Mailnél, új béta verzió érhető el
 
 
 ## 1.0.1
 
-  * GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
+  * A GMail fiók felsorolása törött volt az 1.0.0-ban, újra javítva
 
 
 ## 1.0.0
 
-  * K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
-  * Support of more file managers (including ASTRO)
-  * Slovenian translation
-  * New database, much faster, less memory usage
-  * Defined Intents and content provider for other apps
-  * Bugfixes
+  * K-9 Mail integráció, a K-9 Mail APG támogatott béta verziója
+  * Több fájlkezelő támogatása (beleértve az ASTRO fájlkezelőt)
+  * Szlovén fordítás
+  * Új adatbázis: sokkal gyorsabb, kevesebb memóriahasználat
+  * Intentek és tartalomszolgáltató meghatározás más alkalmazásokhoz
+  * Hibajavítások

OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_start.md

@@ -1,16 +1,16 @@
-[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
+[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
 
-## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
-To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
-  1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
-  2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
-  3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
+## Hogyan aktiválhatom az OpenKeychaint a K-9 Mailben?
+Az OpenKeychain K-9 Maillel történő használatához kövesse ezeket a lépéseket:
+  1. Nyissa meg a K-9 Mailt, és nyomjon hosszan arra a fiókra, amelyet az OpenKeychainnel szeretne használni.
+  2. Válassza a „Fiók beállításai” lehetőséget, görgessen le a legaljára, és kattintson a „Kriptográfia” menüpontra.
+  3. Kattintson az „OpenPGP szolgáltató” lehetőségre, és válassza ki az OpenKeychaint a listából.
 
-## I found a bug in OpenKeychain!
-Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
+## Találtam egy hibát az OpenKeychain alkalmazásban!
+Jelentse be a hibát az [OpenKeychain hibakövetőjének](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues) használatával.
 
-## Contribute
-If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
+## Közreműködés
+Ha kód beküldésével szeretne segíteni nekünk az OpenKeychain fejlesztésében, akkor [kövesse a Githubon lévő kis útmutatónkat](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
 
-## Translations
-Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
+## Fordítások
+Segítsen lefordítani az OpenKeychain alkalmazást! Mindenki részt vehet az [OpenKeychain Transifex oldalán](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).

OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTA: Si prega di mettere ogni frase in una propria linea, Transifex mette ogni riga nel proprio campo di traduzione!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md

@@ -1,9 +1,12 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * クリップボードからの鍵のインポートを改善
+
 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Ledger Nano S のサポート
+  * Web Key Directory (WKD) 検索のサポート
+  * APIのセキュリティ上問題となりうる部分を修正
 
 ## 5.0
   * Improved Autocrypt support

OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md

@@ -1,17 +1,20 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * 클립보드로 부터 가져오기 개선
+
 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Ledger Nano S 지원
+  * Web Key Directory (WKD) 검색 지원
+  * 잠재적인 API 보안 문제 수정
 
 ## 5.0
-  * Improved Autocrypt support
+  * Autocrypt 지원 개선
 
 ## 4.9
 
-  * Curve25519 support
-  * Improved support for security tokens
+  * Curve25519 지원
+  * 보안 토큰 지원 개선
 
 ## 4.8
 
@@ -40,45 +43,45 @@
 
 ## 4.4
 
-  * New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective
+  * 새로운 키 상태가 안전하지 않거나 결함이 있을때 자세한 사항을 표시 합니다.
 
 
 ## 4.3
 
   * 대형 키 지원 향상
-  * Fix import of Gpg4win files with broken encodings
+  * 손상된 인코딩이 포함된 Gpg4win 파일 가져오기 수정
 
 
 ## 4.2
 
-  * Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens
-  * Redesigned key import screen
-  * Design improvements to key lists
-  * Support for keyserver onion addresses
+  * 보안 토큰을 사용한 타원 곡선 암호화에 대한 실험적 지원
+  * 키 가져오기 화면 재디자인
+  * 키 목록 표시 개선
+  * 키서버 onion 주소 지원
 
 
 ## 4.1
 
-  * Better detection of emails and other content when opened
+  * 이메일 및 기타 콘텐츠 감지를 개선
 
 
 ## 4.0
 
-  * Experimental support for Security Tokens over USB
-  * Allow password changing of stripped keys
+  * USB를 통한 보안 토큰에 대한 실험적 지원
+  * 간략화 된 키에 대한 암호 변경 허가
 
 
 ## 3.9
 
-  * Detection and handling of text data
-  * Performance improvements
-  * UI improvements for Security Token handling
+  * 텍스트 데이터의 감지와 처리
+  * 성능 개선
+  * 보안 토큰 처리에 대한 UI 개선
 
 
 ## 3.8
 
   * 키 편집 재설계
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * 암호를 입력 할 때 개별적으로 시간 기억 선택
   * Facebook 키 들여오기
 
 

OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Ondersteuning voor Ledger Nano S
   * Ondersteuning voor Web Key Directory (WKD) naslag

OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)
 
+## 5.2
+  * Importeren van sleutel vanuit toetsenbord verbeterd
+
 ## 5.1
   * Ondersteuning voor Ledger Nano S
   * Ondersteuning voor zoeken in Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/advanced.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+Zaawansowany ekran pozwala na
+* udostępnienie klucza w niezalecany sposób
+* edytowanie tożsamości
+* edytowanie pod-kluczy
+* szczegółowo zbadać certyfikaty
 
-Only proceed if you know what you are doing!
+Kontynuuj, jeśli wiesz, co robisz!

OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_about.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
 
-[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android.
+[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) jest implementacją OpenPGP dla Androida.
 
 Licencja: GPLv3+
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Licencja: GPLv3+
   * Dominik Schürmann (Opiekun projektu)
   * Vincent Breitmoser
 
-## Top Contributors
+## Najlepsi Współtwórcy 
   * Adithya Abraham Philip
   * Andrea Torlaschi
   * Arnaud Fontaine
@@ -23,7 +23,7 @@ Licencja: GPLv3+
   * Tim Bray
   * Tobias Erthal
 
-## Occasional Contributors
+## Okazjonalni Współtwórcy
   * Alex Fong Jie Wen
   * Andrea Torlaschi
   * Art O Cathain

OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md

@@ -5,7 +5,7 @@ Bez potwierdzenia nie masz pewności czy klucz odpowiada danej osobie.
 Najłatwiejszą drogą potwierdzenia klucza jest zeskanowanie kodu QR lub wysłanie go przez NFC
 To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
 
-## Key Status
+## Stan klucza
 
 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
 Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.  

OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search
@@ -10,7 +13,7 @@
 
 ## 4.9
 
-  * Curve25519 support
+  * Wsparcie dla Curve25519 
   * Improved support for security tokens
 
 ## 4.8
@@ -98,7 +101,7 @@
   * Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts
   * Experimental feature: key confirmation via phrases
   * Experimental feature: dark theme
-  * API: Version 9
+  * API: Wersja 9
 
 
 ## 3.5
@@ -106,13 +109,13 @@
   * Key revocation on key deletion
   * Improved checks for insecure cryptography
   * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
-  * API: Version 8
+  * API: Wersja 8
 
 
 ## 3.4
 
   * Anonymous key download over Tor
-  * Proxy support
+  * Wsparcie proxy
   * Better YubiKey error handling
 
 

OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
 ## Jak mogę aktywować OpenKeychain w K-9 Mail?
-To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
+Aby używać OpenKeychain z K-9 Mail, wykonaj następujące kroki:
   1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
   2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
   3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
@@ -9,7 +9,7 @@ To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
 ## Znalazłem błąd w OpenKeychain!
 Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
 
-## Contribute
+## Współtwórz
 If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
 
 ## Tłumacze

OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Suporte para Ledger Nano S
   * Suporte para busca Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Улучшен импорт ключей из буфера обмена
+
 ## 5.1
   * Поддержка Ledger Nano S
   * Поддержка поиска Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: #
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!)
+[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egna rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!)
 
 Avancerade panelen låter dig
 * dela nyckel på icke-rekommenderade sätt

OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!)
 
+## 5.2
+  * Förbättrad nyckel importera från urklipp
+
 ## 5.1
   * Stöd för Ledger Nano S
   * Stöd för Web Key Directory (WKD) sökning
@@ -22,12 +25,12 @@
 
   * Förbättrad import från urklipp
   * Ny nyckelskaparguide för säkerhetstoken
-  * Removed password cache "time to live" setting
+  * Bortttaget lösenord cache "tid att leva" inställning
 
 
 ## 4.6
 
-  * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism
+  * Importera dina nycklar med vår nya Secure Wi-Fi Transfer-mekanism
 
 
 ## 4.5
@@ -51,10 +54,10 @@
 
 ## 4.2
 
-  * Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens
-  * Redesigned key import screen
-  * Design improvements to key lists
-  * Support for keyserver onion addresses
+  * Experimentellt stöd för elliptisk kurvkryptering med säkerhetstoken
+  * Omgjord nyckelimportskärm
+  * Design förbättringar till nyckellistor
+  * Stöd för nyckelservrar med onion-adresser
 
 
 ## 4.1
@@ -105,7 +108,7 @@
 
   * Nyckelåterkallelse vid nyckelradering
   * Förbättrade kontroller för osäker kryptografi
-  * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
+  * Åtgärd: Stäng inte OpenKeychain efter första gången guiden lyckas
   * API: Version 8
 
 
@@ -113,14 +116,14 @@
 
   * Anonym nyckelhämtning över Tor
   * Proxy stöd
-  * Better YubiKey error handling
+  * Bättre YubiKey-felhantering
 
 
 ## 3.3
 
   * Ny dekrypteringsfönster
-  * Decryption of multiple files at once
-  * Better handling of YubiKey errors
+  * Dekryptering av flera filer samtidigt
+  * Bättre hantering av YubiKey-fel
 
 
 ## 3.2
@@ -131,8 +134,8 @@
   * Förbättrade guiden för skapande av nyckel
   * Åtgärda kontakter som saknas efter synkronisering
   * Kräver Android 4
-  * Redesigned key screen
-  * Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers
+  * Omgjort nyckelskärm
+  * Förenkla krypteringspreferenser, bättre val av säkra ciffrar
   * API: Detached signatures, free selection of signing key,...
   * Korrigering: Vissa giltiga nycklar visades som återkallade eller förfallna
   * Acceptera inte signaturer av undernycklar som har förfallit eller återkallats

OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Підтримка для Ledger Nano S
   * Підтримка пошуку Web Key Directory (WKD)

OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_certification.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ##金鑰確認
 未經驗證之前，你無法確定這個金鑰是否真的屬於特定人。
 認證金鑰的最簡單方式就是透過掃描QR code或是經由NFC交換。
-To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
+如果超過兩人要認證彼此的金鑰，我們建議的方法是交換金鑰。
 
 ## 金鑰狀態
 

OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 [//]: # (注意：请把每个句子放在单独一行中， Transifex 将把每一行放置在独立的翻译表单内！)
 
+## 5.2
+  * Improved key import from clipboard
+
 ## 5.1
   * Support for Ledger Nano S
   * Support Web Key Directory (WKD) search

OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -143,7 +143,10 @@
   <string name="label_creation">خلق</string>
   <string name="label_creation_colon">الإنشاء :</string>
   <string name="label_expiry">المدة</string>
+  <string name="label_valid_from">ساري من</string>
   <string name="label_usage">استعمال</string>
+  <string name="label_revoked">ملغى</string>
+  <string name="label_insecure">غير آمن</string>
   <string name="label_key_size">حجم المفتاح</string>
   <string name="label_ecc_curve">منحنى إهليلجي</string>
   <string name="label_main_user_id">الهوية الرئيسية</string>
@@ -276,6 +279,7 @@
   <string name="decrypt_result_encrypted">مشفرة</string>
   <string name="decrypt_result_insecure">تشفير غير آمن</string>
   <string name="decrypt_result_action_show">عرض</string>
+  <string name="decrypt_result_action_Lookup">ابحث عن</string>
   <!--Add keys-->
   <string name="add_keys_my_key">مفتاحي :</string>
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->

OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
   <string name="title_preferences">Arventennoù</string>
   <string name="title_key_details">Munudoù an alc\'hwez</string>
   <string name="title_help">Skoazell</string>
+  <string name="title_log_display">Renabl</string>
   <string name="title_advanced_key_info">Araokaet</string>
   <!--section-->
   <!--button-->
@@ -31,9 +32,11 @@
   <string name="label_key_type">Doare</string>
   <string name="label_name">Anv</string>
   <string name="label_email">Postel</string>
+  <string name="label_theme">Tem</string>
   <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Anv</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Gweredekaat Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
@@ -43,6 +46,9 @@
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Hini ebet</string>
   <string name="choice_1hour">1 eurvezh</string>
+  <string name="error">Fazi</string>
+  <string name="theme_dark">Teñval</string>
+  <string name="theme_light">Gouloù</string>
   <!--sentences-->
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Ebarzhiñ ar ger-tremen</string>
   <string name="passphrase_for_any">Ebarzhiñ ar ger-tremen</string>
@@ -65,8 +71,13 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <string name="help_tab_start">Stagañ ganti</string>
+  <string name="help_tab_faq">FAG</string>
+  <string name="help_tab_changelog">Cheñchadurioù</string>
   <string name="help_tab_about">Diwar-benn</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
+  <string name="help_tab_donations">Reiñ arc\'hant</string>
   <!--Import-->
+  <string name="btn_import">Emporzhiañ</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -96,8 +107,11 @@
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="drawer_open">Tiretenn verdeiñ digoret</string>
+  <string name="drawer_close">Serriñ an diretenn verdeiñ</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">hini ebet</string>
   <string name="cert_verify_ok">MAT EO</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
@@ -132,8 +146,10 @@
   <string name="passphrase">Ger-tremen</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">Arventennoù</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Emporzhiañ</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="linked_button_retry">Adklask</string>
+  <string name="linked_text_error">Fazi</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Rannañ</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Nullañ</string>
   <string name="menu_uids_save">Enrollañ</string>
@@ -144,9 +160,11 @@
   <string name="button_cancel">Nullañ</string>
   <string name="button_got_it">Deuet eo ganin</string>
   <string name="dialog_insecure_button_ok">Deuet eo ganin</string>
+  <string name="button_import">Emporzhiañ</string>
   <string name="transfer_status_connected">Kevreet</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Nullañ</string>
   <string name="transfer_confirm_ok">Kas</string>
+  <string name="token_action_import">Emporzhiañ</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">Anonymous</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Arventennoù</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -3,25 +3,66 @@
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
   <!--title-->
+  <string name="title_preferences">Configuració</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
+  <string name="title_help">Ajuda</string>
+  <string name="title_log_display">Registre</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Avançat</string>
   <!--section-->
+  <string name="section_user_ids">Identitats</string>
   <string name="section_certify">Confirma</string>
+  <string name="section_share_key">Clau</string>
+  <string name="section_fingerprint">Empremta</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_save">Desa</string>
   <string name="btn_do_not_save">Cancel·la</string>
+  <string name="btn_delete">Esborrar</string>
+  <string name="btn_okay">D\'acord</string>
+  <string name="btn_next">Següent</string>
+  <string name="btn_back">Enrera</string>
+  <string name="btn_no">No</string>
+  <string name="btn_share_decrypted_text">Compartir</string>
+  <string name="btn_unlock">Desbloquejar</string>
   <string name="btn_proceed">Procedir</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">Afegeix</string>
   <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
+  <string name="menu_preferences">Configuració</string>
+  <string name="menu_help">Ajuda</string>
+  <string name="menu_search">Cerca</string>
+  <string name="menu_open">Obre</string>
+  <string name="menu_advanced">Avançat</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">Afegeix</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_message">Text</string>
+  <string name="label_file">Fitxer</string>
+  <string name="label_passphrase">Contrasenya</string>
+  <string name="label_unlock">Desbloquejar</string>
+  <string name="label_key_id">ID de la Clau</string>
+  <string name="label_key_type">Tipus</string>
+  <string name="label_revoked">revocat</string>
+  <string name="label_name">Nom</string>
+  <string name="label_email">Correu electrònic</string>
+  <string name="label_fingerprint">Empremta</string>
+  <string name="label_hidden_recipients">Oculta els destinataris</string>
   <string name="label_theme">Tema</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nom</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="label_experimental_settings_desc_title">Advertència</string>
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Activa Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
+  <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_install">Instal·lar</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Cancel·la</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Cancel·la</string>
   <!--choice-->
+  <string name="choice_none">Cap</string>
+  <string name="choice_1hour">1 houra</string>
   <string name="error">Error</string>
   <string name="theme_dark">Fosc</string>
   <string name="theme_light">Clar</string>
@@ -44,8 +85,15 @@
     <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <!--Help-->
+  <string name="help_tab_start">Inicia</string>
+  <string name="help_tab_faq">Preguntes més freqüents</string>
+  <string name="help_tab_changelog">Registre de canvis</string>
+  <string name="help_tab_about">Quant a</string>
+  <string name="help_about_version">Versió</string>
+  <string name="help_tab_donations">Fes una donació</string>
   <!--Import-->
   <string name="btn_import">Subscriu-me</string>
+  <string name="btn_refresh">Refresca</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -53,23 +101,36 @@
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_save">Desa</string>
   <string name="api_settings_cancel">Cancel·la</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Avançat</string>
+  <string name="api_settings_settings">Configuració</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">Editar</string>
+  <string name="key_view_tab_start">Inicia</string>
+  <string name="key_view_tab_share">Compartir</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_verify">Verifica</string>
   <!--Edit key-->
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Les contrasenyes no coincideixen</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_apps">Apps</string>
+  <string name="drawer_open">Obre el calaix de navegació</string>
+  <string name="drawer_close">Tanca el calaix de navegació</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">Cap</string>
+  <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -82,6 +143,7 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">OK</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
@@ -89,30 +151,56 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Contrasenyes desades</string>
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Contrasenya</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_cert_type">Tipus</string>
+  <string name="key_unavailable">no disponible</string>
+  <string name="unknown">desconegut</string>
   <!--Android Account-->
+  <string name="account_privacy_title">Privadesa</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="passphrase">Contrasenya</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
+  <string name="nfc_settings">Configuració</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Visualitza</string>
   <string name="snack_security_token_import">Subscriu-me</string>
+  <string name="btn_reset">Reinicia</string>
+  <string name="linked_create_verify">Verifica</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="btn_finish">Fi</string>
+  <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
+  <string name="linked_button_verify">Verifica</string>
+  <string name="linked_button_retry">Reintenta</string>
   <string name="linked_button_confirm">Confirma</string>
+  <string name="linked_button_view">Visualitza</string>
   <string name="linked_text_error">Error</string>
+  <string name="share_log_dialog_share_button">Compartir</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Cancel·la</string>
+  <string name="menu_uids_save">Desa</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Instal·lar</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Cancel·la</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Instal·lar</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Cancel·la</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">Tancar</string>
+  <string name="button_allow">Permet</string>
   <string name="button_cancel">Cancel·la</string>
   <string name="button_back">Enrera</string>
   <string name="button_got_it">D\'acord</string>
   <string name="button_import">Subscriu-me</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Cancel·la</string>
+  <string name="transfer_confirm_ok">Envia</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">Reinicia</string>
   <string name="token_action_import">Subscriu-me</string>
+  <string name="token_unlock_ok">Desbloquejar</string>
   <string name="select_identity_cancel">Deshabilitar </string>
   <string name="key_gen_back">Enrera</string>
   <string name="key_gen_finish">Fi</string>
   <string name="snack_keylist_clipboard_action">Visualitza</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Anònim </string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Configuració</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -153,6 +153,7 @@
   <string name="label_creation">Vytvořeno</string>
   <string name="label_expiry">Expirace</string>
   <string name="label_usage">Použití</string>
+  <string name="label_revoked">Zamítnuto</string>
   <string name="label_key_size">Délka klíče</string>
   <string name="label_ecc_curve">Eliptická křivka</string>
   <string name="label_main_user_id">Hlavní identita</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
   <string name="label_key_type">Type</string>
   <string name="label_expiry">Ophør</string>
   <string name="label_usage">Forbrug</string>
+  <string name="label_revoked">Tilbagekaldt</string>
   <string name="label_name">Navn</string>
   <string name="label_email">Email</string>
   <string name="label_fingerprint">Fingeraftryk</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Erzeugungsdatum</string>
   <string name="label_creation_colon">Erstellung:</string>
   <string name="label_expiry">Ablaufdatum</string>
+  <string name="label_valid_from">Gültig ab</string>
   <string name="label_usage">Verwendungszweck</string>
+  <string name="label_revoked">Widerrufen</string>
+  <string name="label_insecure">Unsicher</string>
   <string name="label_key_size">Schlüssellänge</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptische Kurve</string>
   <string name="label_main_user_id">Hauptidentität</string>
@@ -1859,7 +1862,7 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen.</string>
   <string name="menu_list_unrelated_keys">Nicht zugeordnete Schlüssel auflisten</string>
   <string name="no_keys_gen_title">Dies ist eine neue Adresse</string>
   <string name="no_keys_gen_subtitle">Erstelle einen neuen Ende-zu-Ende-Schlüssel in OpenKeychain</string>
-  <string name="no_keys_import_title">I besitze bereits einen Schlüssel</string>
+  <string name="no_keys_import_title">Ich besitze bereits einen Schlüssel</string>
   <string name="no_keys_import_subtitle">Ende-zu-Ende-Schlüssel von anderem Gerät importieren</string>
   <string name="key_list_import">Einen anderen Schlüssel verwenden</string>
   <string name="key_gen_progress">Bitte warten…</string>
@@ -1898,4 +1901,7 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen.</string>
   <string name="snack_analytics_accept">Vielen Dank für die Hilfe! Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Das ist in Ordnung, wir werden nicht erneut fragen. Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Einstellungen</string>
+  <string name="subkey_action_create">Teilschlüssel wird erstellt werden</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Teilschlüssel wird widerrufen werden</string>
+  <string name="share_key">Schlüssel teilen</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -77,7 +77,10 @@
   <string name="btn_next">Επόμενο</string>
   <string name="btn_back">Πίσω</string>
   <string name="btn_no">Όχι</string>
+  <string name="btn_share_decrypted_text">Κοινή χρήση</string>
+  <string name="btn_unlock">Ξεκλείδωμα</string>
   <string name="btn_proceed">Προχωρώ</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">Προσθήκη</string>
   <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
@@ -85,15 +88,31 @@
   <string name="menu_help">Βοήθεια</string>
   <string name="menu_manage_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
   <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="menu_open">Ανοικτό</string>
   <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
   <string name="menu_advanced">Προχωρημένες</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">Προσθήκη</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_message">Κείμενο</string>
+  <string name="label_file">Αρχείο</string>
+  <string name="label_passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
+  <string name="label_unlock">Ξεκλειδώνεται...</string>
+  <string name="label_key_id">ID Κλειδιού</string>
+  <string name="label_key_type">Τύπος</string>
+  <string name="label_revoked">Ανακλημένο</string>
+  <string name="label_name">Όνομα</string>
+  <string name="label_email">Email</string>
   <string name="label_fingerprint">Αποτύπωμα</string>
+  <string name="label_hidden_recipients">Απόκρυψη παραληπτών</string>
   <string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: Έμπιστες αρχές</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Όνομα</string>
   <string name="pref_keyserver">Διακομιστές κλειδιών OpenPGP</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="label_experimental_settings_desc_title">Προειδοποίηση</string>
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Ενεργοποίηση του Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
+  <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_install_dialog_install">Εγκατάσταση</string>
@@ -101,7 +120,9 @@
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
   <!--choice-->
+  <string name="choice_none">Καμία</string>
   <string name="usage_encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
+  <string name="error">Σφάλμα</string>
   <!--sentences-->
   <string name="passphrase_for_any">Εισαγωγή κωδικού</string>
   <!--errors
@@ -109,6 +130,7 @@
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
   <!--errors without preceding Error:-->
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_action_show">Εμφάνιση</string>
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_cancel">Ακύρωση</string>
@@ -121,10 +143,17 @@
     <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <!--Help-->
+  <string name="help_tab_start">Εκκίνηση</string>
+  <string name="help_tab_faq">Συχνές Ερωτήσεις</string>
+  <string name="help_tab_changelog">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
   <string name="help_tab_about">Σχετικά με το OONI</string>
+  <string name="help_about_version">Έκδοση</string>
+  <string name="help_tab_donations">Δωρίστε</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Διακομιστής Κλειδιών</string>
   <string name="import_tab_cloud">Αναζήτηση Κλειδιού</string>
+  <string name="btn_import">Εισαγωγή</string>
+  <string name="btn_refresh">Ανανέωση</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -144,12 +173,18 @@
   <!--Key list-->
   <string name="key_list_fab_search">Αναζήτηση Κλειδιού</string>
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">Επεξεργασία</string>
+  <string name="key_view_tab_start">Εκκίνηση</string>
+  <string name="key_view_tab_share">Κοινή χρήση</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Υποκλειδιά</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Ανακλημένο</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Αλλαγή Κωδικού</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_empty">Αυτό το πεδίο απαιτείται</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
@@ -160,6 +195,8 @@
   <string name="drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">κανένα</string>
+  <string name="cert_verify_ok">OK</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -172,6 +209,7 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">OK</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
@@ -179,27 +217,52 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Κωδικός Πρόσβασης</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
+  <string name="backup_section">Αντίγραφο ασφαλείας </string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_cert_type">Τύπος</string>
+  <string name="key_unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
+  <string name="unknown">άγνωστο</string>
   <!--Android Account-->
+  <string name="account_privacy_title">Απόρρητο</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">Ρυθμίσεις</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Προβολή</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Εισαγωγή</string>
+  <string name="btn_reset">Μηδενισμός</string>
+  <string name="linked_create_verify">Επιβεβαίωση</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="btn_finish">Τέλος</string>
+  <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
+  <string name="linked_button_verify">Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="linked_button_retry">Ξαναδοκιμάστε</string>
   <string name="linked_button_confirm">Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="linked_button_view">Προβολή</string>
+  <string name="linked_text_error">Σφάλμα</string>
+  <string name="share_log_dialog_share_button">Κοινή χρήση</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Ακύρωση</string>
   <string name="menu_uids_save">Αποθήκευση</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Εγκατάσταση</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Ακύρωση</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Εγκατάσταση</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Ακύρωση</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">Κλείσιμο</string>
   <string name="button_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="button_back">Πίσω</string>
   <string name="button_got_it">Το κατάλαβα</string>
+  <string name="key_health_revoked_title">Ανακλημένο</string>
+  <string name="button_import">Εισαγωγή</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="transfer_confirm_ok">Αποστολή</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">Μηδενισμός</string>
+  <string name="token_action_import">Εισαγωγή</string>
+  <string name="token_unlock_ok">Ξεκλείδωμα</string>
   <string name="select_identity_cancel">Απενεργοποίηση</string>
   <string name="key_gen_back">Πίσω</string>
   <string name="key_gen_finish">Τέλος</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -3,19 +3,49 @@
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
   <!--title-->
+  <string name="title_preferences">Agordoj</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">Aplikaĵoj</string>
+  <string name="title_help">Helpo</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Altnivela</string>
   <!--section-->
+  <string name="section_share_key">Ŝlosilo</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_save">Konservi</string>
+  <string name="btn_do_not_save">Rezigni</string>
+  <string name="btn_delete">Forigi</string>
+  <string name="btn_next">Sekva</string>
+  <string name="btn_back">Reen</string>
+  <string name="btn_no">Ne</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">Aldoni</string>
   <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
+  <string name="menu_preferences">Agordoj</string>
+  <string name="menu_help">Helpo</string>
+  <string name="menu_search">Serĉi</string>
+  <string name="menu_open">Malfermi</string>
+  <string name="menu_advanced">Altnivela</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">Aldoni</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_file">Dosiero</string>
+  <string name="label_passphrase">Pasvorto</string>
+  <string name="label_key_id">Ŝlosila identigilo</string>
+  <string name="label_key_type">Tipo</string>
+  <string name="label_name">Nomo</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nomo</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="label_experimental_settings_desc_title">Averto</string>
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_cancel">Rezigni</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">Rezigni</string>
   <!--choice-->
+  <string name="choice_none">Neniom</string>
+  <string name="error">Eraro</string>
   <!--sentences-->
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -24,6 +54,7 @@
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_cancel">Rezigni</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <!--elliptic curve names-->
@@ -33,7 +64,14 @@
     <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <!--Help-->
+  <string name="help_tab_start">Ek</string>
+  <string name="help_tab_faq">Oftaj Demandoj</string>
+  <string name="help_tab_changelog">ŝanĝoprotokolo</string>
+  <string name="help_tab_about">Pri</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
+  <string name="help_tab_donations">Donaci</string>
   <!--Import-->
+  <string name="btn_import">Enporti</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -41,12 +79,17 @@
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_save">Konservi</string>
+  <string name="api_settings_cancel">Rezigni</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Altnivela</string>
+  <string name="api_settings_settings">Agordoj</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_tab_start">Ek</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
   <!--Edit key-->
@@ -55,8 +98,11 @@
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_apps">Aplikaĵoj</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">neniom/neniu</string>
+  <string name="cert_verify_ok">Okej</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -69,6 +115,7 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">Okej</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
@@ -76,16 +123,38 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">Pasvorto</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_cert_type">Tipo</string>
+  <string name="unknown">nekonata</string>
   <!--Android Account-->
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="passphrase">Pasvorto</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
+  <string name="nfc_settings">Agordoj</string>
+  <string name="snack_security_token_view">Rigardi</string>
+  <string name="snack_security_token_import">Enporti</string>
+  <string name="btn_reset">Rekomencigo</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_button_retry">Reprovi</string>
+  <string name="linked_button_view">Rigardi</string>
+  <string name="linked_text_error">Eraro</string>
+  <string name="share_log_dialog_cancel_button">Rezigni</string>
+  <string name="menu_uids_save">Konservi</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Rezigni</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Rezigni</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">Fermi</string>
+  <string name="button_cancel">Rezigni</string>
   <string name="button_back">Reen</string>
+  <string name="button_import">Enporti</string>
+  <string name="transfer_confirm_cancel">Rezigni</string>
+  <string name="transfer_confirm_ok">Sendi</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">Rekomencigo</string>
+  <string name="token_action_import">Enporti</string>
   <string name="key_gen_back">Reen</string>
   <string name="key_gen_finish">Fini</string>
   <string name="snack_keylist_clipboard_action">Rigardi</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -159,13 +159,16 @@
   <string name="label_keyservers">Administrar servidores de claves OpenPGP</string>
   <string name="label_key_id">ID de clave</string>
   <string name="label_key_id_colon">Identificación de clave:</string>
-  <string name="label_key_created">Creado 1%s</string>
+  <string name="label_key_created">Creado %s</string>
   <string name="label_key_created_just_now">Creado justo ahora</string>
   <string name="label_key_type">Tipo</string>
   <string name="label_creation">Creación</string>
   <string name="label_creation_colon">Creación</string>
   <string name="label_expiry">Caducidad</string>
+  <string name="label_valid_from">Válido desde</string>
   <string name="label_usage">Uso</string>
+  <string name="label_revoked">Revocada</string>
+  <string name="label_insecure">No segura</string>
   <string name="label_key_size">Tamaño de clave</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curva elíptica</string>
   <string name="label_main_user_id">Identidad principal</string>
@@ -1091,8 +1094,8 @@
   <string name="msg_dc_asym">Se encontró un bloque de datos cifrados asimétricamente para la clave %s</string>
   <string name="msg_dc_charset">Se encontró cabecera de juego de caracteres: \'%s\'</string>
   <string name="msg_dc_backup_version">Encabezado de versión de respaldo encontrado: \'%s\'</string>
-  <string name="msg_dc_passphrase_format">Encabezado del formato de contraseña encontrado: \'1%s\'</string>
-  <string name="msg_dc_passphrase_begin">Encabezado de inicio de contraseña encontrado: \'1%s\'</string>
+  <string name="msg_dc_passphrase_format">Encabezado del formato de contraseña encontrado: \'%s\'</string>
+  <string name="msg_dc_passphrase_begin">Encabezado de inicio de contraseña encontrado: \'%s\'</string>
   <string name="msg_dc_clear_data">Procesando datos literales</string>
   <string name="msg_dc_clear_decompress">Desempaquetando datos comprimidos</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_file">Nombre del fichero: %s</string>
@@ -1849,9 +1852,9 @@
   <string name="button_locate_nfc">¿Dónde está mi lector NFC?</string>
   <string name="label_usb_untested_summary">Si se habilita, se pueden usar lectores de smartcard USB que no han sido adecuadamente testados.</string>
   <string name="label_usb_untested">Permitir dispositivos USB no testados</string>
-  <string name="use_key">Usar clave: 1%</string>
+  <string name="use_key">Usar clave: %s</string>
   <string name="use_key_no_name">Usar clave: <![CDATA[]]></string>
-  <string name="title_select_key">1%s quiere configurar el cifrado de extremo a extremo para esta dirección:</string>
+  <string name="title_select_key">%s quiere configurar el cifrado de extremo a extremo para esta dirección:</string>
   <string name="select_identity_cancel">Deshabilitar</string>
   <string name="select_identity_create">Crear clave para mi</string>
   <string name="error_save_key_internal">Error interno al guardar clave!</string>
@@ -1867,7 +1870,7 @@
   <string name="key_gen_done">Generar clave de extremo a extremo!</string>
   <string name="key_gen_finishing">Finalizando configuración...</string>
   <string name="key_import_text">Para usar una clave de extremo a extremo, debe ser importada a OpenKeychain.</string>
-  <string name="key_import_text_autocrypt_setup_msg">Para importar su configuración existente desde otro dispositivo, también puede abrir un Mensaje de Configuración de Autocrypt en 1%s.</string>
+  <string name="key_import_text_autocrypt_setup_msg">Para importar su configuración existente desde otro dispositivo, también puede abrir un Mensaje de Configuración de Autocrypt en %s.</string>
   <string name="button_goto_openkeychain">Ir a OpenKeychain</string>
   <string name="backup_code_checkbox">He escrito este código de copia de seguridad. Sin eso, no podré restaurar la Copia de Seguridad.</string>
   <string name="msg_get_query_not_implemented">¡El servidor no admite la consulta actual! Algunos servidores solo aceptan direcciones de correo electrónico. Por favor, redefina o pruebe con un servidor diferente.</string>
@@ -1897,4 +1900,5 @@
   <string name="snack_analytics_accept">Gracias por ayudar! Puede cambiar esta preferencia en la configuración.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Está bien, no volveremos a preguntar. Puedes cambiar de opinión en la configuración.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Configuración</string>
+  <string name="share_key">Compartir clave</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -163,6 +163,8 @@
   <string name="label_creation_colon">Sortzea:</string>
   <string name="label_expiry">Epemuga</string>
   <string name="label_usage">Erabilpena</string>
+  <string name="label_revoked">Ukatuta</string>
+  <string name="label_insecure">Ez da segurua</string>
   <string name="label_key_size">Giltza Neurria</string>
   <string name="label_ecc_curve">Bihurgune Eliptikoa</string>
   <string name="label_main_user_id">Lehen nortasuna</string>
@@ -212,6 +214,7 @@
   <string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Lotu giltzak Twitter, GitHub, webgune edo DNS-ra (keybase.io antzekoa baina zentralizatu gabea)</string>
   <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Jarri harremanetan keybase.io giltzak probatzeko eta erakutsi hauek giltza bat erakusten den bakoitzean</string>
   <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Ikurrak eta ikusleiho asko oraindik ez daude azalgai ilunarekin zehaztuta)</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">Ahalbidetu izengabeko estatistika erabilpena</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Gaitu Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot ezarrita egotea behar du</string>
@@ -414,12 +417,15 @@
   <string name="progress_modify_passphrase">sarhitza aldatzen...</string>
   <string name="progress_modify_pin">PIN-a aldatzen...</string>
   <string name="progress_modify_admin_pin">Administrari PIN-a aldatzen...</string>
+  <string name="progress_exporting_key">giltza esportatzen..</string>
   <string name="progress_exporting_keys">giltzak esportatzen</string>
   <string name="progress_start">eragiketa gertatzen...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">sinadura giltza ateratzen...</string>
   <string name="progress_extracting_key">giltza ateratzen...</string>
   <string name="progress_preparing_streams">jarioak gertatzen...</string>
   <string name="progress_encrypting">datuak enkriptatzen...</string>
+  <string name="progress_prepare_decryption">Dekriptaketa abiatzen...</string>
+  <string name="progress_decrypting">Datuak dekriptatzen...</string>
   <string name="progress_preparing_signature">sinadura gertatzen...</string>
   <string name="progress_processing_signature">sinadura prozesatzen...</string>
   <string name="progress_generating_signature">sinadura sortzen...</string>
@@ -432,6 +438,7 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">osotasuna egiaztatzen...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' segurtasunez ezabatzen...</string>
   <string name="progress_deleting">giltzak ezabatzen...</string>
+  <string name="progress_update_trust">argibide fidagarriak eguneratzen...</string>
   <string name="progress_verifying_keyserver_connection">elkarketa egiaztatzen...</string>
   <string name="progress_starting_orbot">Orbot Abiarazten...</string>
   <!--action strings-->
@@ -618,6 +625,7 @@
   <string name="key_view_action_share_with">Elkarbanatu honekin...</string>
   <string name="key_view_action_share_ssh_with">Elkarbanatu SSH giltza publiko bezala honekin...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Elkarbanatu NFC gain</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Argitaratu giltza-zerbitzarian</string>
   <string name="key_view_tab_main">Argibide Nagusiak</string>
   <string name="key_view_tab_start">Hasi</string>
   <string name="key_view_tab_share">Elkarbanatu</string>
@@ -1065,8 +1073,11 @@
   <!--Messages for Authentication operation-->
   <string name="msg_auth">Egiaztapen eragiketa abiatzen</string>
   <string name="msg_auth_error_unlock">Akats ezezaguna giltza desblokeatzean!</string>
+  <string name="msg_auth_pending_passphrase">Sarhitza beharrezkoa, erabiltzaile sarrera eskatzen...</string>
   <string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Sarhitz okerra!</string>
   <string name="msg_auth_error_nfc">NFC datu akatsa!</string>
+  <string name="msg_auth_error_sig">OpenPGP sinadura salbuespena aurkitu da!</string>
+  <string name="msg_auth_ok">Egiaztapen eragiketa ongi!</string>
   <string name="msg_crt_certifying">Egiaztagiriak sortzen</string>
   <string name="msg_crt_error_self">Ezin da hau bezalako berez-egiaztatua jaulki!</string>
   <string name="msg_crt_error_master_not_found">Maisu giltza ez da aurkitu!</string>
@@ -1587,6 +1598,9 @@
   <string name="msg_ret_local_none_found">Ez da bat datorren giltzarik aurkitu</string>
   <string name="msg_ret_local_ok">Giltza aurkitu da</string>
   <string name="msg_ret_uri_ok">Giltza aurkitu da</string>
+  <string name="msg_trust">Argibide fidagarriak eguneratzen...</string>
+  <string name="msg_trust_ok">Eguneraketa eragiketa ongi!</string>
+  <string name="msg_trust_initialize">Giltza sinadura katxea abiarazten</string>
   <string name="msg_trust_count_none">Ez dago giltzarik eguneratzeko</string>
   <string name="button_locate_nfc">Non dago nire NFC irakurtzailea?</string>
   <string name="label_usb_untested_summary">Gaituta badago, USB txartel-adimentsu irakutzaileak erabili daitezke baina ez daude egoki aztertuta.</string>
@@ -1613,6 +1627,7 @@
   <string name="notify_channel_passcache">Sar-esaldi katxea</string>
   <string name="notify_channel_orbot">Orbot egoera</string>
   <string name="notify_title_keysync">Giltzak eguneratzen...</string>
+  <string name="notify_content_keysync">Giltza %d / %d</string>
   <string name="snack_keysync_start">Giltza guztien eguneratzea abiatzen...</string>
   <string name="snack_keysync_finished">Giltza ongi eguneratu da</string>
   <string name="snack_keysync_error">Akats bat gertatu da giltza guztiak eguneratzean</string>
@@ -1624,5 +1639,13 @@
   <string name="keylist_item_key_id">Giltza ID-a: %s</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">Izengabe</string>
   <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="button_analytics_yes">Bai, laguntzea nahi dut!</string>
+  <string name="button_analytics_no">Ez, mila esker</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Ezarpenak</string>
+  <string name="subkey_action_create">Azpigiltza sortuko da</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Azpigiltza ukatuko da</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">Epemuga inoiz ez-ra aldatuko da</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">Epemuga aldatuko da hona %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Elkarbanatu giltza gakoaren bidez</string>
+  <string name="share_key">Elkarbanatu giltza</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -129,6 +129,7 @@
   <string name="label_creation">ساخت</string>
   <string name="label_expiry">انقضأ</string>
   <string name="label_usage">مصرف</string>
+  <string name="label_revoked">لغو</string>
   <string name="label_key_size">اندازهٔ کلید</string>
   <string name="label_main_user_id">هویت اصلی</string>
   <string name="label_name">نام</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -128,6 +128,7 @@
   <string name="label_creation">Luontiaika</string>
   <string name="label_expiry">Umpeutumisaika</string>
   <string name="label_usage">Käyttö</string>
+  <string name="label_revoked">Kumottu</string>
   <string name="label_key_size">Avaimen koko</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptinen käyrä</string>
   <string name="label_main_user_id">Pääidentiteetti</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Création</string>
   <string name="label_creation_colon">Création :</string>
   <string name="label_expiry">Expiration</string>
+  <string name="label_valid_from">Valide à partir de</string>
   <string name="label_usage">Utilisation</string>
+  <string name="label_revoked">Révoquée</string>
+  <string name="label_insecure">Non fiable</string>
   <string name="label_key_size">Taille de la clé</string>
   <string name="label_ecc_curve">Courbe elliptique </string>
   <string name="label_main_user_id">Identité principale</string>
@@ -1897,4 +1900,11 @@
   <string name="snack_analytics_accept">Nous vous remercions de votre aide. Vous pouvez changer cette préférence dans vos paramètres.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Très bien, nous ne vous le demanderons plus. Vous pouvez changer cette préférence dans les paramètres.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Paramètres</string>
+  <string name="subkey_action_create">Une sous-clé sera créée</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">La sous-clé sera révoquée</string>
+  <string name="subkey_action_strip">La sous-clé sera dépouillée</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">La date d’expiration sera changé en jamais</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">La date d’expiration sera changé à %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Partager la clé avec le presse-papiers</string>
+  <string name="share_key">Partager la clé</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -165,6 +165,8 @@
   <string name="label_creation_colon">Creada:</string>
   <string name="label_expiry">Caducidade</string>
   <string name="label_usage">Uso</string>
+  <string name="label_revoked">Revogada</string>
+  <string name="label_insecure">Inseguro</string>
   <string name="label_key_size">Tamaño da chave</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curva elíptica</string>
   <string name="label_main_user_id">Identidade primaria</string>
@@ -1153,6 +1155,8 @@
   <string name="msg_bench_success">Avaliación comparativa completa!</string>
   <string name="msg_data_detached_raw">Procesando datos asinados</string>
   <string name="msg_data_mime_filename">Nome do ficheiro: \'%s\'</string>
+  <string name="msg_data_mime">Analisando a estrutura de datos MIME</string>
+  <string name="msg_data_mime_ok">Finalizada a análise</string>
   <string name="msg_get_no_valid_keys">Non se atoparon chaves válidas no ficheiro/portapapeis!</string>
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <string name="msg_keybase_error_no_prover">Non se atopou validador de proba para %s</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml

@@ -2,20 +2,187 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
+  <string name="app_name">ઓપનકીચેન</string>
   <!--title-->
+  <string name="title_encrypt_text">એનક્રિપ્ટ કરો </string>
+  <string name="title_encrypt_files">એનક્રિપ્ટ કરો </string>
+  <string name="title_decrypt">ડિક્રિપ્ટ કરો </string>
+  <string name="title_add_subkey">ઉપચાવી ઉમેરો</string>
+  <string name="title_change_master_key">મુખ્ય ચાવી બદલો</string>
+  <string name="title_edit_key">ચાવી સુધારો</string>
+  <string name="title_linked_create">જોડેલી ઓળખ બનાવો</string>
+  <string name="title_preferences">સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="title_api_registered_apps">એપ્સ</string>
+  <string name="title_key_server_preference">OpenPGP ચાવી સર્વરો</string>
+  <string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: વિશ્વસનીય સત્તાવાળાઓ</string>
+  <string name="title_change_passphrase">પાસવર્ડ બદલો</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">...ની સાથે ફિંગરપ્રિન્ટ શેર કરો</string>
+  <string name="title_share_key">...ની સાથે ચાવી શેર કરો</string>
+  <string name="title_share_file">...ની સાથે ફાઈલ શેર કરો</string>
+  <string name="title_share_message">...ની સાથે લખાણ શેર કરો</string>
+  <string name="title_encrypt_to_file">ફાઈલ પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="title_decrypt_to_file">ફાઈલ પર ડિક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="title_import_keys">ચાવીઓ આયાત કરો</string>
+  <string name="title_export_key">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
+  <string name="title_export_keys">ચાવીઓની નકલ સાચવો</string>
+  <string name="title_key_not_found">ચાવી મળી નથી</string>
+  <string name="title_send_key">ચાવી સર્વર પર અપલોડ કરો</string>
+  <string name="title_backup">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
+  <string name="title_certify_key">ચાવીની પુષ્ટિ કરો</string>
+  <string name="title_key_details">ચાવીની માહિતીઓ</string>
+  <string name="title_help">સહાય</string>
+  <string name="title_log_display">નોંધણી</string>
+  <string name="title_exchange_keys">ચાવી અદલોબદલો</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">અદ્યતન</string>
+  <string name="title_delete_secret_key">તમારી ચાવી \'%s\' ને કાઢી નાખવી?</string>
+  <string name="title_manage_my_keys">મારી ચાવીઓનું સંચાલન કરો</string>
+  <string name="title_alert_strip">ઉપચાવીને સ્ટ્રીપ કરો</string>
   <!--section-->
+  <string name="section_user_ids">ઓળખ</string>
+  <string name="section_security_token">સુરક્ષા ટોકન</string>
+  <string name="section_linked_system_contact">જોડાયેલા સાધન સંપર્ક</string>
+  <string name="section_keybase_proofs">Kaybase.io સાબિતીઓ</string>
+  <string name="section_should_you_trust">શું તમારે આ ચાવી પર ભરોસો કરવો જોઈએ?</string>
+  <string name="section_proof_details">સાબિતીની ચકાસણી</string>
+  <string name="section_keys">ઉપચાવીઓ</string>
+  <string name="section_cloud_search">ચાવી શોધો</string>
+  <string name="section_cloud_search_summary">ચાવી સર્વર, keybase.io</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">પાસવર્ડસ અને પિન્સ</string>
+  <string name="section_proxy_settings">નેટવર્ક અનામિત્વ</string>
+  <string name="section_proxy_settings_summary">ટોર, પ્રોક્સી સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="section_gui">ઇન્ટરફેસ</string>
+  <string name="section_sync_settings">સમન્વયન</string>
+  <string name="section_sync_settings_summary">ઑટોમૅટિક ચાવી સુધારાઓ, કોન્ટકટ લિંકિંગ </string>
+  <string name="section_experimental_features">પ્રાયોગિક સુવિધાઓ</string>
+  <string name="section_certify">પુષ્ટિ કરો</string>
+  <string name="section_actions">ક્રિયાઓ</string>
+  <string name="section_share_key">ચાવી</string>
+  <string name="section_key_server">ચાવી સર્વર</string>
+  <string name="section_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ</string>
+  <string name="section_encrypt">એનક્રિપ્ટ</string>
+  <string name="section_decrypt">ડિક્રિપ્ટ કરો/ચકાસો </string>
+  <string name="section_current_expiry">હાલની સમાપ્તિ</string>
+  <string name="section_new_expiry">નવી સમાપ્તિ</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">ડિક્રિપ્ટ કરો, ચકાસો, અને ફાઈલ સાચવો</string>
+  <string name="btn_encrypt_share_file">એનક્રિપ્ટ કરી ફાઈલ શેર કરો</string>
+  <string name="btn_encrypt_save_file">એનક્રિપ્ટ કરી ફાઈલ સાચવો</string>
+  <string name="btn_save_file">ફાઈલ સાચવો</string>
+  <string name="btn_save">સાચવો</string>
+  <string name="btn_view_log">નોંધણીઓ જુવો</string>
+  <string name="btn_do_not_save">રદ્ કરો</string>
+  <string name="btn_delete">કાઢવું</string>
+  <string name="btn_no_date">સમાપ્તિ નથી</string>
+  <string name="btn_okay">બરાબર</string>
+  <string name="btn_export_to_server">ચાવી સર્વર પર અપલોડ કરો</string>
+  <string name="btn_next">પછીનું</string>
+  <string name="btn_back">પહેલાનું</string>
+  <string name="btn_no">નહિ</string>
+  <string name="btn_match">ફિંગરપ્રિન્ટસ મળે છે</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી  કરો અને લખાણ શેર કરો</string>
+  <string name="btn_copy_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી  કરો અને લખાણની નકલ ઉતારો</string>
+  <string name="btn_paste_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી  કરો અને લખાણની નકલ છાપો</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">સર્ટિફિકેશન ચાવી જુવો</string>
+  <string name="btn_create_key">ચાવી બનાવો</string>
+  <string name="btn_add_files">ફાઈલ(લો)  ઉમેરો</string>
+  <string name="btn_share_decrypted_text">શેર કરો</string>
+  <string name="btn_open_with">...વળે ખોલો</string>
+  <string name="btn_copy_decrypted_text">ક્લિપબોર્ડ પર નકલ ઉતારો</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">કલીપબોર્ડ પરથી વાંચો</string>
+  <string name="btn_decrypt_files">ઇનપુટ ફાઇલ પસંદ કરો</string>
+  <string name="btn_encrypt_files">ફાઈલો એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="btn_encrypt_text">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="btn_add_email">વધુ ઈમેલ સરનામા ઉમેરો</string>
+  <string name="btn_unlock">લોક ખોલો</string>
+  <string name="btn_proceed">આગળ વધો</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">ઉમેરો</string>
+  <string name="btn_save_default">મૂળભૂત તરીકે સાચવો</string>
+  <string name="btn_saved">સચવાયેલ છે!</string>
+  <string name="btn_not_matching">મેળ થયો નથી</string>
   <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">ક્રિયાઓ ડિબગ કરો</string>
   <!--Content Description-->
+  <string name="cd_encrypt_files">ફાઈલો એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="cd_exchange_keys">ચાવી અદલોબદલો</string>
+  <string name="cd_encrypt_text">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="cd_share_nfc">NFC વળે શેર કરો</string>
   <!--menu-->
+  <string name="menu_preferences">સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="menu_help">સહાય</string>
+  <string name="menu_export_key">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
+  <string name="menu_delete_key">ચાવી કાઢી નાખો</string>
+  <string name="menu_status">ચાવીની સ્થિતિ જુઓ</string>
+  <string name="menu_manage_keys">મારી ચાવીઓનું સંચાલન કરો</string>
+  <string name="menu_search">શોધ</string>
+  <string name="menu_open">ખોલો</string>
+  <string name="menu_read_clipboard">કલીપબોર્ડ પરથી વાંચો</string>
+  <string name="menu_nfc_preferences">NFC સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="menu_beam_preferences">Beam સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">... પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="menu_select_all">બધા પસંદ કરો</string>
+  <string name="menu_export_all_keys">બધી ચાવીઓ નિકાસ કરો </string>
+  <string name="menu_update_all_keys">બધી ચાવીઓઅપડેટ કરો </string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ વળે ખાતરી કરો</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">શબ્દો વળે ખાતરી કરો</string>
+  <string name="menu_share_log">નોંધણીઓ શેર કરો</string>
+  <string name="menu_change_password">પાસવર્ડ બદલો</string>
+  <string name="menu_advanced">અદ્યતન</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">ઉમેરો</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_message">લખાણ</string>
+  <string name="label_file">ફાઈલ</string>
+  <string name="label_files">ફાઈલો</string>
+  <string name="label_file_colon">ફાઈલ:</string>
+  <string name="label_no_passphrase">પાસવર્ડ નહી</string>
+  <string name="label_passphrase">પાસવર્ડ</string>
+  <string name="label_pin">પિન</string>
+  <string name="label_unlock">અનલૉક થઇ રહ્યું...</string>
+  <string name="label_passphrase_again">ફરી પાસવર્ડ લખો</string>
+  <string name="label_show_passphrase">પાસવર્ડ બતાવો</string>
+  <string name="label_algorithm">અલ્ગોરિધમ</string>
+  <string name="label_algorithm_colon">અલ્ગોરિધમ:</string>
+  <string name="label_write_version_header">કોઈ બીજાને કહો કે તમે ઓપેનકિચેન વાપરી રહ્યા છો</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">વળે સહી કરો:</string>
+  <string name="label_to">પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="label_delete_after_encryption">એનક્રિપ્ટ કર્યા બાદ ફાઈલો કાઢી નાખો</string>
+  <string name="label_delete_after_decryption">ડિક્રિપ્ટ કર્યા બાદ કાઢી નાખો</string>
+  <string name="label_encryption_algorithm">એનક્રિપશન અલ્ગોરિધમ</string>
+  <string name="label_hash_algorithm">હેશ અલ્ગોરિધમ</string>
+  <string name="label_symmetric">પાસવર્ડ વળે એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">ઉપચાવી વળે પાસવર્ડ યાદ રાખો</string>
+  <string name="label_message_compression">લખાણ સંક્ષેપણ</string>
+  <string name="label_file_compression">ફાઈલ સંક્ષેપણ</string>
+  <string name="label_keyservers">OpenPGP ચાવીના સર્વરોનું સંચાલન કરો</string>
+  <string name="label_key_id">ચાવી ઓળખ</string>
+  <string name="label_key_id_colon">ચાવી ઓળખ:</string>
+  <string name="label_key_created">%s બનાવેલ</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">હમણાંજ બનાવેલ</string>
+  <string name="label_key_type">પ્રકાર</string>
+  <string name="label_creation">બનાવટ</string>
+  <string name="label_creation_colon">બનાવટ:</string>
+  <string name="label_expiry">અવધિ પૂર્ણ</string>
+  <string name="label_valid_from">અવધિ શરુ </string>
+  <string name="label_usage">વપરાશ </string>
+  <string name="label_revoked">રદ</string>
+  <string name="label_insecure">અસુરક્ષિત</string>
+  <string name="label_key_size">ચાવીનું માપ</string>
+  <string name="label_name">નામ</string>
+  <string name="label_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ</string>
+  <string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: વિશ્વસનીય સત્તાવાળાઓ</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">નામ</string>
+  <string name="pref_keyserver">OpenPGP ચાવીના સર્વરો</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">ટોર સક્રિય કરો</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_cancel">રદ્ કરો</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">રદ્ કરો</string>
   <!--choice-->
+  <string name="choice_none">એકે નહિ</string>
+  <string name="usage_encrypt">એનક્રિપ્ટ</string>
   <!--sentences-->
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -24,6 +191,7 @@
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_cancel">રદ્ કરો</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <!--elliptic curve names-->
@@ -33,7 +201,11 @@
     <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <!--Help-->
+  <string name="help_tab_changelog">નોંધણીઓ બદલો</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
   <!--Import-->
+  <string name="import_tab_keyserver">ચાવી સર્વર</string>
+  <string name="import_tab_cloud">ચાવી શોધો</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -41,22 +213,37 @@
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_no_key">કોઈ પણ ચાવી પસંદ કરેલ નથી</string>
+  <string name="api_settings_save">સંગ્રહો</string>
+  <string name="api_settings_cancel">રદ્ કરો</string>
+  <string name="api_settings_advanced">અદ્યતન</string>
+  <string name="api_settings_settings">સેટિંગ્સ</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
+  <string name="key_list_fab_search">ચાવી શોધો</string>
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_encrypt">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
+  <string name="key_view_tab_share">શેર કરો</string>
+  <string name="key_view_tab_keys">ઉપચાવીઓ</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">રદ</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_verify">ચકાસો</string>
   <!--Edit key-->
+  <string name="edit_key_action_change_passphrase">પાસવર્ડ બદલો</string>
   <!--Create key-->
+  <string name="create_key_yubi_key_pin">પિન</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
+  <string name="nav_apps">એપ્સ</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_verify_ok">બરાબર</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -69,6 +256,7 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">બરાબર</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
@@ -76,13 +264,37 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">પાસવર્ડ</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_cert_type">પ્રકાર</string>
   <!--Android Account-->
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="passphrase">પાસવર્ડ</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
+  <string name="nfc_settings">સેટિંગ્સ</string>
+  <string name="btn_reset">ફરી ગોઠવો</string>
+  <string name="linked_create_verify">chakaso</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_button_verify">chakaso</string>
+  <string name="linked_button_retry">ફરી પ્રયત્ન કરો</string>
+  <string name="linked_button_confirm">પુષ્ટિ કરો </string>
+  <string name="share_log_dialog_share_button">શેર કરો</string>
+  <string name="share_log_dialog_cancel_button">રદ્ કરો</string>
+  <string name="menu_uids_save">સંગ્રહો</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">રદ્ કરો</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">રદ્ કરો</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">બંધ કરો</string>
+  <string name="button_cancel">રદ્ કરો</string>
+  <string name="button_back">પહેલાનું</string>
+  <string name="key_health_revoked_title">રદ</string>
+  <string name="key_health_insecure_title">અસુરક્ષિત</string>
+  <string name="transfer_confirm_cancel">રદ્ કરો</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">ફરી ગોઠવો</string>
+  <string name="token_unlock_ok">લોક ખોલો</string>
+  <string name="key_gen_back">પહેલાનું</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">સેટિંગ્સ</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
   <string name="label_name">नाम</string>
   <string name="label_email">ईमेल</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">यूआरएल</string>
+  <string name="label_theme">विषय</string>
   <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">नाम</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">चेतावनी</string>
@@ -77,6 +78,8 @@
   <string name="choice_1hour">1 घंटा</string>
   <string name="usage_encrypt">एन्क्रिप्ट</string>
   <string name="error">त्रुटि</string>
+  <string name="theme_dark">अंधेरा</string>
+  <string name="theme_light">रोशनी</string>
   <!--sentences-->
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">पास वर्ड दर्ज करें</string>
   <string name="passphrase_for_any">पास वर्ड दर्ज करें</string>
@@ -99,9 +102,11 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <string name="help_tab_start">प्रारंभ</string>
+  <string name="help_tab_faq">सामान्य प्रश्न</string>
   <string name="help_tab_changelog">परिवर्तनसूची।</string>
   <string name="help_tab_about">बारे में</string>
   <string name="help_about_version">संस्करण:</string>
+  <string name="help_tab_donations">दान करें </string>
   <!--Import-->
   <string name="btn_import">आयात</string>
   <!--Generic result toast-->

OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -2,210 +2,271 @@
 <resources>
   <!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
-  <string name="app_name">\"OpenKeychain\"</string>
+  <string name="app_name">OpenKeychain</string>
   <!--title-->
   <string name="title_encrypt_text">Titkosítás</string>
   <string name="title_encrypt_files">Titkosítás</string>
   <string name="title_decrypt">Visszafejtés</string>
   <string name="title_add_subkey">Alkulcs hozzáadása</string>
-  <string name="title_change_master_key">Mester kulcs cseréje</string>
+  <string name="title_change_master_key">Mesterkulcs megváltoztatása</string>
   <string name="title_edit_key">Kulcs szerkesztése</string>
-  <string name="title_linked_create">Összekapcsolt személyazonosság készítése</string>
+  <string name="title_linked_create">Kapcsolt személyazonosság létrehozása</string>
   <string name="title_preferences">Beállítások</string>
   <string name="title_api_registered_apps">Alkalmazások</string>
-  <string name="title_key_server_preference">OpenPGP kulcsszerverek</string>
-  <string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartGPG: megbízható hatóságok</string>
+  <string name="title_key_server_preference">OpenPGP kulcskiszolgálók</string>
+  <string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: megbízható szolgáltatók</string>
   <string name="title_change_passphrase">Jelszó megváltoztatása</string>
-  <string name="title_share_fingerprint_with">Ujjlenyomat megosztása</string>
-  <string name="title_share_key">Kulcs megosztása</string>
-  <string name="title_share_file">Fájl megosztása</string>
-  <string name="title_share_message">Szöveg megosztása</string>
+  <string name="title_share_fingerprint_with">Ujjlenyomat megosztása ezzel…</string>
+  <string name="title_share_key">Kulcs megosztása ezzel…</string>
+  <string name="title_share_file">Fájl megosztása ezzel…</string>
+  <string name="title_share_message">Szöveg megosztása ezzel…</string>
   <string name="title_encrypt_to_file">Titkosítás fájlba</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Visszafejtés fájlba</string>
   <string name="title_import_keys">Kulcsok importálása</string>
-  <string name="title_export_key">Kulcs exportálása</string>
-  <string name="title_export_keys">Kulcsok exportálása</string>
+  <string name="title_export_key">Kulcs biztonsági mentése</string>
+  <string name="title_export_keys">Kulcsok biztonsági mentése</string>
   <string name="title_key_not_found">Kulcs nem található</string>
-  <string name="title_send_key">Feltöltés kulcsszerverre</string>
-  <string name="title_backup">Kulcs exportálása</string>
+  <string name="title_send_key">Feltöltés kulcskiszolgálóra</string>
+  <string name="title_backup">Kulcs biztonsági mentése</string>
   <string name="title_certify_key">Kulcs megerősítése</string>
-  <string name="title_key_details">Kulcs adatai</string>
+  <string name="title_key_details">Kulcs részletei</string>
   <string name="title_help">Súgó</string>
   <string name="title_log_display">Napló</string>
-  <string name="title_exchange_keys">Kulcsok cseréje</string>
-  <string name="title_advanced_key_info">Haladó</string>
-  <string name="title_manage_my_keys">Kulcsaim kezelés</string>
+  <string name="title_exchange_keys">Kulcsok kicserélése</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">Speciális</string>
+  <string name="title_delete_secret_key">Törli a SAJÁT „%s” kulcsát?</string>
+  <string name="title_manage_my_keys">Saját kulcsok kezelése</string>
+  <string name="title_alert_strip">Alkulcs feldarabolása</string>
   <!--section-->
   <string name="section_user_ids">Személyazonosságok</string>
   <string name="section_security_token">Biztonsági token</string>
-  <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io ellenőrzés</string>
+  <string name="section_linked_system_contact">Kapcsolt rendszerpartner</string>
+  <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io bizonyítékok</string>
+  <string name="section_should_you_trust">Meg kellene bíznia ebben a kulcsban?</string>
+  <string name="section_proof_details">Bizonyíték ellenőrzése</string>
   <string name="section_keys">Alkulcsok</string>
   <string name="section_cloud_search">Kulcskeresés</string>
-  <string name="section_cloud_search_summary">Kulcsszerver, keybase.io</string>
-  <string name="section_passphrase_cache">Jelszavak és PIN kódok</string>
+  <string name="section_cloud_search_summary">Kulcskiszolgáló, keybase.io</string>
+  <string name="section_passphrase_cache">Jelszavak és PIN-kódok</string>
   <string name="section_passphrase_cache_summary">Kezelés</string>
   <string name="section_proxy_settings">Hálózati anonimitás</string>
-  <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, proxy beállítások</string>
+  <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, proxybeállítások</string>
   <string name="section_gui">Felület</string>
   <string name="section_sync_settings">Szinkronizálás</string>
-  <string name="section_sync_settings_summary">Kulcsok automatikus frissítése, csatolás névjegyhez</string>
-  <string name="section_experimental_features">Kisérleti lehetőségek</string>
-  <string name="section_certify">Megerősít</string>
+  <string name="section_sync_settings_summary">Automatikus kulcsfrissítések, partnercsatolás</string>
+  <string name="section_experimental_features">Kísérleti funkciók</string>
+  <string name="section_certify">Megerősítés</string>
   <string name="section_actions">Műveletek</string>
   <string name="section_share_key">Kulcs</string>
-  <string name="section_key_server">Kulcsszerver</string>
+  <string name="section_key_server">Kulcskiszolgáló</string>
   <string name="section_fingerprint">Ujjlenyomat</string>
   <string name="section_encrypt">Titkosítás</string>
-  <string name="section_decrypt">Visszafejtés/Hitelesítés ellenőrzése</string>
-  <string name="section_current_expiry">Jelenlegi lejárat dátum</string>
-  <string name="section_new_expiry">Új lejárati dátum</string>
+  <string name="section_decrypt">Visszafejtés vagy ellenőrzés</string>
+  <string name="section_current_expiry">Jelenlegi lejárat</string>
+  <string name="section_new_expiry">Új lejárat</string>
   <!--button-->
-  <string name="btn_decrypt_verify_file">Visszafejtés, aláírás ellenőrzése és mentés fájlba</string>
+  <string name="btn_decrypt_verify_file">Visszafejtés, ellenőrzés és mentés fájlba</string>
   <string name="btn_encrypt_share_file">Fájl titkosítása és megosztása</string>
   <string name="btn_encrypt_save_file">Fájl titkosítása és mentése</string>
   <string name="btn_save_file">Fájl mentése</string>
   <string name="btn_save">Mentés</string>
-  <string name="btn_view_log">Log megtekintése</string>
+  <string name="btn_view_log">Napló megtekintése</string>
   <string name="btn_do_not_save">Mégse</string>
-  <string name="btn_delete">Töröl</string>
-  <string name="btn_no_date">Nincs lejárati dátum</string>
+  <string name="btn_delete">Törlés</string>
+  <string name="btn_no_date">Nincs lejárat</string>
   <string name="btn_okay">OK</string>
-  <string name="btn_export_to_server">Feltöltés kulcsszerverre</string>
+  <string name="btn_export_to_server">Feltöltés a kulcskiszolgálóra</string>
   <string name="btn_next">Következő</string>
   <string name="btn_back">Vissza</string>
   <string name="btn_no">Nem</string>
-  <string name="btn_match">Ujjlenyomat egyezés</string>
-  <string name="btn_share_encrypted_signed">Titkosít/Aláír és szöveg megosztása</string>
-  <string name="btn_copy_encrypted_signed">Titkosít/Aláír és szöveg másolása</string>
-  <string name="btn_paste_encrypted_signed">Titkosít/Aláír és szöveg beillesztése</string>
+  <string name="btn_match">Ujjlenyomatok megegyeznek</string>
+  <string name="btn_share_encrypted_signed">Szöveg titkosítása/aláírása és megosztása</string>
+  <string name="btn_copy_encrypted_signed">Szöveg titkosítása/aláírása és másolása</string>
+  <string name="btn_paste_encrypted_signed">Szöveg titkosítása/aláírása és beillesztése</string>
+  <string name="btn_view_cert_key">Tanúsítványkulcs megtekintése</string>
   <string name="btn_create_key">Kulcs létrehozása</string>
-  <string name="btn_add_files">Fájl hozzáadása</string>
-  <string name="btn_share_decrypted_text">Megoszt</string>
-  <string name="btn_open_with">Megnyitás ezzel...</string>
-  <string name="btn_copy_decrypted_text">Másolás vágólapra</string>
-  <string name="btn_decrypt_clipboard">Beillesztés vágólapról</string>
+  <string name="btn_add_files">Fájlok hozzáadása</string>
+  <string name="btn_share_decrypted_text">Megosztás</string>
+  <string name="btn_open_with">Megnyitás ezzel…</string>
+  <string name="btn_copy_decrypted_text">Másolás a vágólapra</string>
+  <string name="btn_decrypt_clipboard">Beolvasás a vágólapról</string>
   <string name="btn_decrypt_files">Bemeneti fájl kiválasztása</string>
   <string name="btn_encrypt_files">Fájlok titkosítása</string>
   <string name="btn_encrypt_text">Szöveg titkosítása</string>
+  <string name="btn_add_email">További e-mail cím hozzáadása</string>
   <string name="btn_unlock">Feloldás</string>
   <string name="btn_proceed">Feldolgozás</string>
-  <string name="btn_add_keyserver">Hozzáad</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">Hozzáadás</string>
   <string name="btn_save_default">Mentés alapértelmezettként</string>
   <string name="btn_saved">Mentve!</string>
+  <string name="btn_not_matching">Nem egyezik</string>
   <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">Hibakeresési műveletek</string>
   <!--Content Description-->
   <string name="cd_encrypt_files">Fájlok titkosítása</string>
+  <string name="cd_exchange_keys">Kulcsok kicserélése</string>
   <string name="cd_encrypt_text">Szöveg titkosítása</string>
-  <string name="cd_share_nfc">Megosztás NFC-vel</string>
+  <string name="cd_share_nfc">Megosztás NFC-n keresztül</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Beállítások</string>
   <string name="menu_help">Súgó</string>
+  <string name="menu_export_key">Kulcs biztonsági mentése</string>
   <string name="menu_delete_key">Kulcs törlése</string>
-  <string name="menu_status">Kulcs állapota</string>
-  <string name="menu_manage_keys">Kulcsaim kezelés</string>
+  <string name="menu_status">Kulcs állapotának megtekintése</string>
+  <string name="menu_manage_keys">Saját kulcsok kezelése</string>
   <string name="menu_search">Keresés</string>
   <string name="menu_open">Megnyitás</string>
-  <string name="menu_read_clipboard">Beillesztés vágólapról</string>
+  <string name="menu_read_clipboard">Beolvasás a vágólapról</string>
   <string name="menu_nfc_preferences">NFC beállítások</string>
   <string name="menu_beam_preferences">Beam beállítások</string>
+  <string name="menu_encrypt_to">Titkosítás neki…</string>
   <string name="menu_select_all">Összes kiválasztása</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Összes kulcs exportálása</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Összes kulcs frissítése</string>
   <string name="menu_certify_fingerprint">Megerősítés ujjlenyomattal</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Megerősítés kifejezéssel</string>
   <string name="menu_share_log">Napló megosztása</string>
-  <string name="menu_change_password">Jelszó módosítása</string>
-  <string name="menu_advanced">Haladó</string>
-  <string name="menu_keyserver_add">Hozzáad</string>
+  <string name="menu_change_password">Jelszó megváltoztatása</string>
+  <string name="menu_advanced">Speciális</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">Hozzáadás</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Szöveg</string>
   <string name="label_file">Fájl</string>
-  <string name="label_files">Fájl(ok)</string>
+  <string name="label_files">Fájlok</string>
   <string name="label_file_colon">Fájl:</string>
   <string name="label_no_passphrase">Nincs jelszó</string>
   <string name="label_passphrase">Jelszó</string>
   <string name="label_pin">PIN</string>
-  <string name="label_unlock">Feloldás...</string>
+  <string name="label_unlock">Feloldás…</string>
   <string name="label_passphrase_again">Jelszó ismétlése</string>
   <string name="label_show_passphrase">Jelszó megjelenítése</string>
   <string name="label_algorithm">Algoritmus</string>
   <string name="label_algorithm_colon">Algoritmus:</string>
-  <string name="label_write_version_header">Tudasd másokkal hogy OpenKeyChain-t használsz</string>
-  <string name="label_write_version_header_summary">Hozzáfűzi az \'OpenKeychain v2.7\' szöveget az OpenGPG aláírásokhoz, titkosított szövegekhez és exportált kulcsokhoz</string>
+  <string name="label_ascii_armor">Fájl ASCII védelme</string>
+  <string name="label_file_ascii_armor">ASCII védelem engedélyezése</string>
+  <string name="label_write_version_header">Tudassa másokkal, hogy OpenKeychaint használ</string>
+  <string name="label_write_version_header_summary">Hozzáírja az „OpenKeychain v2.7” szöveget az OpenPGP aláírásokhoz, titkosított szövegekhez és exportált kulcsokhoz</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">Aláírás ezzel:</string>
+  <string name="label_to">Titkosítás neki</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Fájlok törlése titkosítás után</string>
-  <string name="label_delete_after_decryption">Fájlok törlése visszafejtés után</string>
+  <string name="label_delete_after_decryption">Törlés visszafejtés után</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Titkosítási algoritmus</string>
   <string name="label_hash_algorithm">Hash algoritmus</string>
   <string name="label_symmetric">Titkosítás jelszóval</string>
-  <string name="label_message_compression">Szöveg tömörítése</string>
-  <string name="label_file_compression">Fájl tömörítése</string>
-  <string name="label_keyservers">OpenGPG kulcsszerverek kezelése</string>
-  <string name="label_key_id">Kulcs azonosító</string>
-  <string name="label_key_id_colon">Kulcs azonosító:</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">Jelszavak megjegyzése alkulcs által</string>
+  <string name="label_message_compression">Szövegtömörítés</string>
+  <string name="label_file_compression">Fájltömörítés</string>
+  <string name="label_keyservers">OpenPGP kulcskiszolgálók kezelése</string>
+  <string name="label_key_id">Kulcsazonosító</string>
+  <string name="label_key_id_colon">Kulcsazonosító:</string>
   <string name="label_key_created">%s létrehozva</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">Épp most létrehozva</string>
   <string name="label_key_type">Típus</string>
   <string name="label_creation">Létrehozás</string>
   <string name="label_creation_colon">Létrehozás:</string>
   <string name="label_expiry">Lejárat</string>
+  <string name="label_valid_from">Érvényesség kezdete</string>
   <string name="label_usage">Használat</string>
+  <string name="label_revoked">Visszavont</string>
+  <string name="label_insecure">Nem biztonságos</string>
   <string name="label_key_size">Kulcs mérete</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptikus görbe</string>
+  <string name="label_main_user_id">Elsődleges személyazonosság</string>
   <string name="label_name">Név</string>
-  <string name="label_email">Email</string>
+  <string name="label_email">E-mail</string>
+  <string name="label_send_key">Tanúsítvány közzététele a kulcskiszolgálókon</string>
   <string name="label_fingerprint">Ujjlenyomat</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Lejárati dátum beállítása</string>
-  <string name="label_keyservers_title">Kulcsszerverek</string>
-  <string name="label_selected_keyserver_title">Kiválasztott kulcsszerverek</string>
-  <string name="label_preferred">preferált</string>
+  <string name="label_keyservers_title">Kulcskiszolgálók</string>
+  <string name="label_keyserver_settings_hint">Húzza a sorrend megváltoztatásához, érintse meg a szerkesztéshez vagy törléshez</string>
+  <string name="label_selected_keyserver_title">Kiválasztott kulcskiszolgáló</string>
+  <string name="label_selected_smartpgp_authority_title">Kiválasztott szolgáltató</string>
+  <string name="label_preferred">előnyben részesített</string>
   <string name="label_enable_compression">Tömörítés engedélyezése</string>
+  <string name="label_enable_self_encrypt">Titkosítás az aláírónak</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">Fájlnevek titkosítása</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Címzettek elrejtése</string>
-  <string name="label_smartpgp_roots">SmartGPG: megbízható hatóságok</string>
+  <string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP: tanúsítványok ellenőrzése</string>
+  <string name="label_smartpgp_verify_summary">Tanúsítványok ellenőrzése a SmartPGP biztonsági tokenen a megbízható szolgáltatókkal</string>
+  <string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: megbízható szolgáltatók</string>
   <string name="label_verify_keyserver_connection">Kapcsolat tesztelése</string>
-  <string name="label_only_trusted_keyserver">Csak megbízható kulcsszerverek</string>
+  <string name="label_only_trusted_keyserver">Csak megbízható kulcskiszolgáló</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
-  <string name="label_enter_keyserver_onion">Opcionális Tor .onion URL</string>
-  <string name="label_keyserver_dialog_delete">Kulcsszerver törlése</string>
+  <string name="label_enter_keyserver_onion">Nem kötelező Tor .onion URL</string>
+  <string name="label_keyserver_dialog_delete">Kulcskiszolgáló törlése</string>
   <string name="label_theme">Téma</string>
   <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Név</string>
-  <string name="pref_keyserver">OpenPGP kulcsszerverek</string>
-  <string name="pref_keyserver_summary">Kulcsok keresése a kiválasztott OpenGPG kulcsszervereken (HKP protokoll)</string>
+  <string name="label_smartpgp_authority_dialog_delete">Szolgáltató törlése</string>
+  <string name="pref_keyserver">OpenPGP kulcskiszolgálók</string>
+  <string name="pref_keyserver_summary">Kulcsok keresése a kiválasztott OpenPGP kulcskiszolgálókon (HKP protokoll)</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
-  <string name="pref_keybase_summary">Keresés keybase.io-n</string>
+  <string name="pref_keybase_summary">Kulcsok keresése a keybase.io-n</string>
   <string name="pref_facebook">Facebook</string>
-  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Automatikus kulcs frissítések</string>
-  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">3 naponta frissít a preferált kulcsszerverekről</string>
+  <string name="pref_facebook_summary">Kulcsok keresése a Facebookon felhasználónév alapján</string>
+  <string name="pref_wkd">Web Key Directory</string>
+  <string name="pref_wkd_summary">Kulcsok keresése Web Key Directory használatával</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Automatikus kulcsfrissítések</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">A kulcsok háromnaponta frissülnek az előnyben részesített kulcskiszolgálóról</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">A kulcsok nem frissülnek automatikusan</string>
   <string name="label_sync_settings_wifi_title">Szinkronizálás csak Wi-Fi esetén</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_title">Kulcsok összekapcsolása partnerekkel</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Kulcsok összekapcsolása partnerekkel a nevük és az e-mail címük alapján. Ez teljesen mértékben hálózati kapcsolat nélkül történik az ön eszközén.</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Az új kulcsok nem lesznek összekapcsolva partnerekkel</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
-  <string name="keyserver_sync_settings_title">Automatikus kulcs frissítések</string>
+  <string name="keyserver_sync_settings_title">Automatikus kulcsfrissítések</string>
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">Figyelmeztetés</string>
-  <string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Twitter, GitHub, weblapok vagy DNS összekötése kulccsal (hasonló a keybase.io-hoz csak decentralizált)</string>
+  <string name="label_experimental_settings_desc_summary">Ezek a funkciók még nincsenek befejezve, vagy felhasználói élmény és biztonsági kutatást eredményei. Emiatt ne bízzon a biztonságukban, és ne jelentse a felmerülő hibákat!</string>
+  <string name="label_experimental_settings_linked_identities_title">Kapcsolt személyazonosságok</string>
+  <string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Kulcsok összekapcsolása Twitter, GitHub, weblapok vagy DNS (hasonló a keybase.io-hoz, csak decentralizált) azonosítókkal</string>
+  <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io igazolások</string>
+  <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Kapcsolatfelvétel a keybase.io-val a kulcsigazolásokért, és megtekintés minden alkalommal, amikor egy kulcs megjelenik</string>
+  <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Az ikonok és számos képernyő még nem lett hozzáigazítva a sötét témához)</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">Névtelen használati statisztikák engedélyezése</string>
+  <string name="label_settings_analytics_summary">Ha engedélyezve van, akkor névtelen használati statisztikákat küld, hogy segítsen az alkalmazás továbbfejlesztésében </string>
   <!--Proxy Preferences-->
-  <string name="pref_proxy_tor_title">Tor bekapcsolása</string>
-  <string name="pref_proxy_tor_summary">Telepített Orbot-ra van szükség</string>
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Tor engedélyezése</string>
+  <string name="pref_proxy_tor_summary">Az Orbot telepítése szükséges</string>
   <string name="pref_proxy_normal_title">Egyéb proxy engedélyezése</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">Proxy címe</string>
-  <string name="pref_proxy_host_err_invalid">Proxy nem lehet üres</string>
-  <string name="pref_proxy_port_title">Proxy port</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">Proxy típus</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">Proxy gépneve</string>
+  <string name="pref_proxy_host_err_invalid">A proxy gépneve nem lehet üres</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">Proxy portja</string>
+  <string name="pref_proxy_port_err_invalid">Érvénytelen portszám lett megadva</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">Proxy típusa</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
+  <string name="orbot_ignore_tor">Ne használjon Tor hálózatot</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
-  <string name="orbot_install_dialog_title">A TOR használatához telepíted az Orbotot?</string>
-  <string name="orbot_install_dialog_install">Telepít</string>
-  <string name="orbot_install_dialog_content">Az Orbot-nak telepítve és aktíválva kell lennie a proyx használatához. Szeretnéd telepíteni?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_title">Telepíti az Orbot alkalmazást a Tor használatához?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_install">Telepítés</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_content">Az Orbot alkalmazásnak telepítve és aktiválva kell lennie, hogy a forgalmat proxyként át lehessen küldeni rajta. Szeretné telepíteni?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Mégse</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Ne használjon Tor hálózatot</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_title">Orbot indítása?</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_content">Úgy tűnik, hogy az Orbot nem fut. Szeretné elindítani, és kapcsolódni a Tor hálózathoz?</string>
   <string name="orbot_start_btn">Orbot indítása</string>
   <string name="orbot_start_dialog_start">Orbot indítása</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Mégse</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Ne használjon Tor hálózatot</string>
   <string name="user_id_no_name"><![CDATA[<no name>]]></string>
   <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
+  <plurals name="n_keys">
+    <item quantity="one">1 kulcs</item>
+    <item quantity="other">%d kulcs</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="n_keyservers">
+    <item quantity="one">%d kulcskiszolgáló</item>
+    <item quantity="other">%d kulcskiszolgáló</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="n_authorities">
+    <item quantity="one">%d szolgáltató</item>
+    <item quantity="other">%d szolgáltató</item>
+  </plurals>
+  <string name="secret_key">Titkos kulcs:</string>
   <!--choice-->
-  <string name="choice_none">Egyik sem</string>
+  <string name="choice_none">Nincs</string>
   <string name="choice_15secs">15 másodperc</string>
   <string name="choice_1min">1 perc</string>
   <string name="choice_3mins">3 perc</string>
@@ -217,42 +278,121 @@
   <string name="choice_2hours">2 óra</string>
   <string name="choice_4hours">4 óra</string>
   <string name="choice_8hours">8 óra</string>
-  <string name="choice_forever">örökké</string>
-  <string name="choice_select_cert">Válassz ki egy kulcsot</string>
-  <string name="filemanager_title_open">Megnyitás...</string>
+  <string name="choice_forever">örökre</string>
+  <string name="choice_select_cert">Válassz egy kulcsot</string>
+  <string name="filemanager_title_open">Megnyitás…</string>
   <string name="rsa_2048">RSA 2048</string>
-  <string name="rsa_2048_description_html">kis fájlméret, biztonságosnak ítélve 2030-ig</string>
+  <string name="rsa_2048_description_html">kisebb fájlméret, biztonságosnak tekintve 2030-ig</string>
   <string name="rsa_3072">RSA 3072</string>
-  <string name="rsa_3072_description_html">javasolt, biztonságosnak ítélve 2040-ig</string>
+  <string name="rsa_3072_description_html">javasolt, biztonságosnak tekintve 2040-ig</string>
   <string name="rsa_4096">RSA 4096</string>
-  <string name="rsa_4096_description_html">nagyobb fájl méret, biztonságosnak ítélve legalább 2040-ig</string>
+  <string name="rsa_4096_description_html">nagyobb fájl méret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig</string>
   <string name="ecc_p256">ECC P-256</string>
-  <string name="ecc_p256_description_html">nagyon kis fájlméret, biztoságosnak ítélve 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden implementáció támogatja&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="ecc_p256_description_html">nagyon kis fájlméret, biztonságosnak tekitve 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja&lt;/u&gt;</string>
   <string name="ecc_p384">ECC P-384</string>
-  <string name="ecc_p384_description_html">nagyon kis fájlméret, biztoságosnak ítélve 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden implementáció támogatja&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="ecc_p384_description_html">nagyon kis fájlméret, biztonságosnak tekintve 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja&lt;/u&gt;</string>
   <string name="ecc_p521">ECC P-521</string>
-  <string name="ecc_p521_description_html">kis fájlméret, biztoságosnak ítélve legalább 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden implementáció támogatja&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="ecc_p521_description_html">kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja&lt;/u&gt;</string>
   <string name="ecc_eddsa">ECC EdDSA</string>
-  <string name="ecc_eddsa_description_html">kis fájlméret, biztoságosnak ítélve legalább 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden implementáció támogatja&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="ecc_eddsa_description_html">kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig &lt;br/&gt; &lt;u&gt;kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja&lt;/u&gt;</string>
+  <string name="usage_none">Nincs (csak alkulcs kötés)</string>
   <string name="usage_sign">Aláírás</string>
   <string name="usage_encrypt">Titkosítás</string>
-  <string name="usage_sign_and_encrypt">Aláírás &amp; Titkosítás</string>
+  <string name="usage_sign_and_encrypt">Aláírás és titkosítás</string>
   <string name="error">Hiba</string>
   <string name="error_message">Hiba: %s</string>
   <string name="theme_dark">Sötét</string>
   <string name="theme_light">Világos</string>
+  <string name="strip">Feldarabolás</string>
   <!--sentences-->
-  <string name="wrong_passphrase">Helytelen jelszó.</string>
-  <string name="passphrases_do_not_match">A megadott jelszavak nem egyeznek.</string>
+  <string name="wrong_passphrase">Hibás jelszó.</string>
+  <string name="no_filemanager_installed">Nincs megfelelő fájlkezelő telepítve.</string>
+  <string name="passphrases_do_not_match">A jelszavak nem egyeztek.</string>
+  <string name="passphrase_must_not_be_empty">Adjon meg egy jelszót.</string>
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Jelszó megadása</string>
+  <string name="passphrase_for_backup">Biztonsági mentés kód megadása</string>
+  <string name="passphrase_for">Jelszó megadása ehhez: „%s”</string>
   <string name="passphrase_for_any">Jelszó megadása</string>
-  <string name="file_delete_confirmation_title">Törlöd az eredeti fájlokat?</string>
+  <string name="passphrase_keyboard_hint_alpha">Váltás az betűrendes billentyűzetre</string>
+  <string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">Váltás a számbillentyűzetre</string>
+  <string name="passphrase_transfer">Átviteli kód megadása</string>
+  <string name="passphrase_transfer_autocrypt">Az Autocrypt beállítási üzenet importálásához adja meg az átviteli kódot:</string>
+  <string name="pin_for">PIN-kód megadása ehhez: „%s”</string>
+  <string name="security_token_pin_for">PIN-kód megadása a biztonsági tokenhez való hozzáféréshez ennél: „%s”</string>
+  <string name="security_token_nfc_text">Tartsa a biztonsági tokent az NFC jelzésre az eszköz hátulján.</string>
+  <string name="security_token_nfc_wait">Tartsa a biztonsági tokent a hátoldalon!</string>
+  <string name="security_token_nfc_finished">Most vegye el a biztonsági tokent.</string>
+  <string name="security_token_nfc_try_again_text">Most vegye el a biztonsági tokent, és érintse meg az ÚJRAPRÓBÁLÁST.</string>
+  <string name="file_delete_confirmation_title">Törli az eredeti fájlokat?</string>
+  <string name="file_delete_confirmation">A következő fájlok lesznek törölve: %s</string>
+  <string name="file_delete_successful">%1$d/%2$d fájl törölve lett.%3$s</string>
   <string name="no_file_selected">Nincs fájl kiválasztva.</string>
+  <string name="encrypt_sign_successful">Sikeresen aláírva és/vagy titkosítva.</string>
+  <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Sikeresen aláírva és/vagy titkosítva a vágólapra.</string>
+  <string name="select_encryption_key">Válasszon legalább egy titkosítási kulcsot.</string>
+  <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Válasszon legalább egy titkosítási kulcsot vagy aláíró kulcsot.</string>
+  <string name="specify_file_to_encrypt_to">Adja meg, hogy mely fájlba legyen titkosítva.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="specify_file_to_decrypt_to">Adja meg, hogy mely fájlba legyen visszafejtve.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="specify_backup_dest">A kulcsait nem tartalmazó biztonsági mentés lesz készítve, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="specify_backup_dest_single">A kulcs meg lesz osztva, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="specify_backup_dest_secret_single">Teljes biztonsági mentés lesz készítve a kulcsáról, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="specify_backup_dest_secret">Teljes biztonsági mentés lesz készítve az összes kulcsról (beleértve az önét is), adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik!</string>
+  <string name="key_deletion_confirmation_multi">Valóban törölni szeretné az összes kijelölt kulcsot?</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Törlés után nem lesz képes visszafejteni a kulccsal titkosított üzeneteket és fájlokat, és elveszíti az összes kulcsmegerősítést, amit a kulccsal végzett!</string>
+  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Törli a kulcsot: „%s”?</string>
+  <string name="also_export_secret_keys">A titkos kulcsot is exportálja</string>
+  <string name="reinstall_openkeychain">Egy ismert Android hibával találkozott. Telepítse újra az OpenKeychain alkalmazást, ha össze szeretné kapcsolni a partnereit a kulcsokkal.</string>
+  <string name="alert_strip">Az alkulcs feldarabolása használhatatlanná fogja tenni ezen az eszközön!</string>
+  <string name="key_exported">Sikeresen exportálva 1 kulcs.</string>
+  <string name="keys_exported">Sikeresen exportálva %d kulcs.</string>
+  <string name="no_keys_exported">Nem lettek kulcsok exportálva.</string>
+  <string name="key_creation_el_gamal_info">Megjegyzés: csak alkulcsok támogatják az ElGamalt.</string>
+  <string name="key_not_found">Nem található a kulcs: %08X.</string>
+  <string name="authentication_subkey_not_found">Ennek a kulcsnak nincs hitelesítési alkulcsa.</string>
+  <plurals name="bad_keys_encountered">
+    <item quantity="one">%d rossz titkos kulcs mellőzve. Talán a következő kapcsolóval exportálta:\n --export-secret-subkeys\nGyőződjön meg arról, hogy inkább a következő kapcsolóval exportálja:\n --export-secret-keys\n</item>
+    <item quantity="other">%d rossz titkos kulcs mellőzve. Talán a következő kapcsolóval exportálta:\n --export-secret-subkeys\nGyőződjön meg arról, hogy inkább a következő kapcsolóval exportálja:\n --export-secret-keys\n</item>
+  </plurals>
+  <string name="list_empty">A lista üres!</string>
+  <string name="nfc_successful">Sikeresen elküldve a kulcs NFC Beam használatával!</string>
+  <string name="key_copied_to_clipboard">A kulcs másolva lett a vágólapra!</string>
+  <string name="fingerprint_copied_to_clipboard">Az ujjlenyomat másolva lett a vágólapra!</string>
+  <string name="select_key_to_certify">Válasszon egy használandó kulcsot a kommunikációhoz!</string>
+  <string name="text_copied_to_clipboard">A szöveg másolva lett a vágólapra!</string>
+  <string name="how_to_import">Hogyan kell importálni ezt az asztali számítógépemre?</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
+  <string name="error_file_delete_failed">nem lett törölve. Törölje őket kézzel!</string>
+  <string name="error_file_added_already">%s már hozzá lett adva.</string>
+  <string name="error_file_not_found">a fájl nem található</string>
+  <string name="error_bad_data">Rossz adatok!</string>
+  <string name="error_no_secret_key_found">nem található megfelelő titkos kulcs</string>
+  <string name="error_external_storage_not_ready">a külső tároló nem áll készen</string>
+  <string name="error_key_size_minimum512bit">a kulcsméretnek legalább 512 bitesnek kell lennie</string>
+  <string name="error_unknown_algorithm_choice">ismeretlen algoritmus választás</string>
+  <string name="error_user_id_no_email">nem található e-mail cím</string>
+  <string name="error_key_needs_a_user_id">legalább egy személyazonosság szükséges</string>
+  <string name="error_no_signature_passphrase">nincs jelszó megadva</string>
+  <string name="error_no_signature_key">nincs aláírási kulcs megadva</string>
+  <string name="error_invalid_data">Nem érvényes titkosított vagy visszafejtett OpenPGP tartalom!</string>
+  <string name="error_integrity_check_failed">az integritás-ellenőrzés sikertelen! Az adatokat módosították!</string>
+  <string name="error_wrong_passphrase">hibás jelszó</string>
+  <string name="error_could_not_extract_private_key">nem sikerült kinyerni a személyes kulcsot</string>
+  <string name="error_wrong_security_token">ez a biztonsági token nem tartalmazza a szükséges kulcsot</string>
   <!--errors without preceding Error:-->
+  <string name="error_jelly_bean_needed">Android 4.1 szükséges az Android NFC Beam funkciójának használatához!</string>
+  <string name="error_nfc_needed">A NFC-t engedélyezni kell!</string>
+  <string name="error_beam_needed">A Beamet engedélyezni kell!</string>
+  <string name="error_nothing">Nincs még mit megjeleníteni.</string>
+  <string name="error_nothing_import">Nem találhatók kulcsok!</string>
+  <string name="error_contacts_key_id_missing">A kulcsazonosító lekérése a partnerektől sikertelen!</string>
+  <string name="error_generic_report_bug">Általános hiba történt, hozzon létre új hibajelentést az OpenKeychain programhoz.</string>
+  <string name="error_denied_storage_permission">Nem lehet beolvasni fájlokat a tárhelyről, mert a hozzáférés meg lett tagadva!</string>
   <!--results shown after decryption/verification-->
+  <string name="decrypt_result_no_signature">Nincs aláírva</string>
+  <string name="decrypt_result_invalid_signature">Érvénytelen aláírás!</string>
+  <string name="decrypt_result_insecure_cryptography">Érvénytelen aláírás (nem biztonságos kriptográfia)!</string>
   <string name="decrypt_result_encrypted">Titkosított</string>
   <string name="decrypt_result_not_encrypted">Nem titkosított</string>
   <string name="decrypt_result_insecure">Nem biztonságos titkosítás</string>
@@ -260,6 +400,13 @@
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
   <string name="progress_cancel">Mégse</string>
+  <string name="progress_cancelling">megszakítás…</string>
+  <string name="progress_downloading">letöltés…</string>
+  <string name="progress_saving">mentés…</string>
+  <string name="progress_importing">importálás…</string>
+  <string name="progress_benchmarking">teljesítményteszt…</string>
+  <string name="progress_exporting">exportálás…</string>
+  <string name="progress_uploading">feltöltés…</string>
   <string name="progress_starting_orbot">Orbot indítása...</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
@@ -308,7 +455,7 @@
   <string name="api_settings_no_key">Nincs kulcs kiválasztva</string>
   <string name="api_settings_save">Mentés</string>
   <string name="api_settings_cancel">Mégse</string>
-  <string name="api_settings_advanced">Haladó</string>
+  <string name="api_settings_advanced">Speciális</string>
   <string name="api_settings_settings">Beállítások</string>
   <string name="api_select_keys_text">Az engedélyezett kulcsok egyike sem tudja visszefejteni a tartalmat. Válaszd ki a megfelelő kulcsot.</string>
   <!--Share-->
@@ -318,6 +465,7 @@
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
+  <string name="key_list_empty_text1">Nem találhatók kulcsok!</string>
   <string name="key_list_fab_search">Kulcs keresés</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Szerkesztés</string>
@@ -326,6 +474,7 @@
   <string name="key_view_tab_share">Megoszt</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Alkulcsok</string>
   <string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string>
+  <string name="user_id_info_revoked_title">Visszavont</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
   <string name="keybase_verify">Megerősít</string>
@@ -341,6 +490,8 @@
   <string name="nav_keys">Kulcsok</string>
   <string name="nav_encrypt_decrypt">Titkosítás/Visszafejtés</string>
   <string name="nav_apps">Alkalmazások</string>
+  <string name="drawer_open">Navigációs fiók megnyitása</string>
+  <string name="drawer_close">Navigációs fiók bezárása</string>
   <string name="nav_transfer">Biztonságos Wi-Fi átvitel</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
@@ -420,6 +571,7 @@
   <string name="error_expiry_past">Lejárati dátum a múltban van!</string>
   <string name="linked_create_verify">Megerősít</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="section_linked_identities">Kapcsolt személyazonosságok</string>
   <string name="btn_finish">Befejezés</string>
   <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
   <string name="linked_button_verify">Megerősít</string>
@@ -436,11 +588,16 @@
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Mégse</string>
   <string name="redirect_import_key_no">Bezár</string>
   <string name="request_permission_msg">%1$s hozzáfárást kér az egyik kulcsodhoz, ami lehetővé teszi az ennek a kulcsnak kuldött üzenetek visszafejtését. A hozzáférést megvonhatod később az OpenKeychain-ben.</string>
+  <string name="button_allow">Engedélyez</string>
   <string name="button_cancel">Mégse</string>
   <string name="button_back">Vissza</string>
+  <string name="button_got_it">Megvan</string>
   <string name="cap_title_decrypt">Üzenetek visszafejtése</string>
+  <string name="key_health_revoked_title">Visszavont</string>
+  <string name="key_health_insecure_title">Nem biztonságos</string>
   <string name="keyserver_title_published">Közzétett</string>
   <string name="dialog_insecure_button_view_key">Kulcs megtekintése</string>
+  <string name="dialog_insecure_button_ok">Megvan</string>
   <string name="button_import">Importálás</string>
   <string name="transfer_status_connected">Csatlakozva</string>
   <string name="transfer_connecting">Csatlakozás...</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -64,6 +64,7 @@
   <string name="label_key_type">Tipe</string>
   <string name="label_expiry">Waktu kadarluarsa</string>
   <string name="label_usage">Usage </string>
+  <string name="label_revoked">Dicabut</string>
   <string name="label_name">Nama</string>
   <string name="label_email">Email </string>
   <string name="label_fingerprint">Fingerprint</string>
@@ -212,6 +213,7 @@
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
   <string name="enter_passphrase">Masukkan kata sandi</string>
   <string name="passphrase">Password </string>
+  <string name="passphrase_again">Lagi</string>
   <string name="set_passphrase">Setel kata sandi</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">Pengaturan</string>
@@ -221,6 +223,7 @@
   <string name="linked_create_verify">Verifikasi</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="btn_finish">Selesai</string>
+  <string name="linked_title_github">GitHub</string>
   <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
   <string name="linked_button_verify">Verifikasi</string>
   <string name="linked_button_retry">Coba Ulang</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -157,6 +157,8 @@
   <string name="label_creation">Creazione</string>
   <string name="label_expiry">Scadenza</string>
   <string name="label_usage">Utilizzo</string>
+  <string name="label_revoked">Revocato</string>
+  <string name="label_insecure">Non sicuro</string>
   <string name="label_key_size">Dimensione Chiave</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curva Elittica</string>
   <string name="label_main_user_id">Identità Primaria</string>
@@ -962,6 +964,8 @@
   <string name="msg_pse_error_pgp">Errore interno di PGP!</string>
   <string name="msg_pse_error_unlock">Errore sconosciuto durante apertura chiave!</string>
   <!--Messages for Authentication operation-->
+  <string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Password errata!</string>
+  <string name="msg_crt_error_master_not_found">Chiave principale non trovata!</string>
   <string name="msg_crt_error_nothing">Nessuna chiave certificata!</string>
   <string name="msg_crt_saving">Salvataggio portachiavi in corso</string>
   <string name="msg_crt_success">Identità certificata correttamente</string>
@@ -979,6 +983,9 @@
   <string name="msg_backup_error_db">Errore banca dati!</string>
   <string name="msg_backup_error_io">Errore di input/output!</string>
   <string name="msg_backup_success">Backup eseguito con successo</string>
+  <string name="msg_upload_proxy_direct">Proxy utilizzato: nessuno</string>
+  <string name="msg_upload_proxy_tor">Proxy utilizzato: TOR</string>
+  <string name="msg_upload_proxy">Proxy utilizzato: %s</string>
   <string name="msg_upload_server">Server: %s</string>
   <string name="msg_upload_key">ID chiave: %s</string>
   <string name="msg_upload_error_not_found">Chiave non trovata!</string>
@@ -1018,6 +1025,7 @@
   <string name="msg_keybase_error_msg_payload_mismatch">La prova decifrata non corrisponde con il valore previsto</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Password salvate</string>
   <string name="passp_cache_notif_clear">Cancella password</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Password</string>
   <!--Keyserver sync-->
@@ -1110,6 +1118,7 @@
   <string name="section_linked_identities">Identità collegate</string>
   <string name="btn_finish">Concludi</string>
   <string name="linked_title_https">Sito (HTTPS)</string>
+  <string name="linked_title_dns">Nome a dominio (DNS)</string>
   <string name="linked_title_github">GitHub</string>
   <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
   <string name="linked_button_verify">Verifica</string>
@@ -1173,6 +1182,7 @@
   <string name="button_got_it">Ho capito</string>
   <string name="key_health_expired_title">Scaduti</string>
   <string name="key_health_revoked_title">Revocato</string>
+  <string name="key_health_insecure_title">Non sicuro</string>
   <string name="keyserver_title_published">Pubblicato</string>
   <string name="dialog_insecure_title">Avviso di Protezione</string>
   <string name="dialog_insecure_button_ok">Ho capito</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -162,6 +162,8 @@
   <string name="label_creation_colon">生成:</string>
   <string name="label_expiry">満了</string>
   <string name="label_usage">使い方</string>
+  <string name="label_revoked">破棄</string>
+  <string name="label_insecure">安全でない</string>
   <string name="label_key_size">鍵サイズ</string>
   <string name="label_ecc_curve">楕円曲線</string>
   <string name="label_main_user_id">主ユーザID</string>
@@ -1705,4 +1707,5 @@
   <string name="keylist_item_key_id">鍵 ID: %s</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">匿名</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">設定</string>
+  <string name="share_key">鍵の共有</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -193,6 +193,8 @@
   <string name="pref_keybase_summary">keybase.io에서 키 검색</string>
   <string name="pref_facebook">Facebook</string>
   <string name="pref_facebook_summary">사용자명으로 Facebook 상의 키 검색</string>
+  <string name="pref_wkd">Web Key Directory</string>
+  <string name="pref_wkd_summary">Web Key Directory에서 키 검색</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_title">자동 키 갱신</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">3일마다, 선호하는 키서버로 부터 키를 갱신합니다</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">키가 자동으로 갱신되지 않습니다.</string>
@@ -208,6 +210,7 @@
   <string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">키를 Twitter, GitHub, 웹사이트 혹은 DNS에 연결 (keybase.io와 비슷하지만 중앙집중되지 않음)</string>
   <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">keybase.io에 연결해서 키가 표시될 때 마다 키 증명을 표시</string>
   <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(아이콘이나 많은 화면이 검은 테마에 알맞게 아직 조정되지 않았습니다)</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">익명 사용 통계 허가</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Tor 활성화</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot이 설치되어 있어야 합니다.</string>
@@ -365,6 +368,7 @@
   <string name="error_jelly_bean_needed">NFC 빔 기능을 쓰기 위해선 안드로이드 4.1 이상이 필요합니다!</string>
   <string name="error_nfc_needed">NFC가 활성화 되어 있어야 합니다!</string>
   <string name="error_beam_needed">빔이 활성화 되어 있어야 합니다!</string>
+  <string name="error_nothing">아직 표시할 것이 없습니다.</string>
   <string name="error_nothing_import">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <string name="error_contacts_key_id_missing">연락처에서 키 ID를 가져오는 것을 실패했습니다!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">알려지지 않은 오류가 발생했습니다. OpenKeychain에 새로운 버그 리포트를 만들어 주세요.</string>
@@ -646,6 +650,8 @@
   <string name="create_key_empty">해당 필드는 필수입니다</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">패스워드가 일치하지 않습니다</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 하위키, RSA, 4096 bit)</string>
+  <string name="create_key_name_text">이 키에 대한 이름을 입력하십시오. \'John Doe\'와 같은 정식 이름이거나 \'Johnny\'와 같은 닉네임 일 수 있습니다.</string>
+  <string name="create_key_email_text">안전한 통신을 위한 주 사용 이메일 주소를 입력해 주세요.</string>
   <string name="create_key_passphrase_text">강력한 암호를 선택하십시오. 장치를 도난 당하면 키를 보호합니다.</string>
   <string name="create_key_hint_full_name">전체 이름 또는 별명</string>
   <string name="create_key_edit">키 환경설정 변경</string>
@@ -687,6 +693,7 @@
   <string name="nav_keys">키</string>
   <string name="nav_encrypt_decrypt">암호화/복호화</string>
   <string name="nav_apps">앱</string>
+  <string name="my_keys">내 키</string>
   <string name="nav_backup">백업/복원</string>
   <string name="nav_transfer">안전한 Wifi 전송</string>
   <!--hints-->
@@ -802,15 +809,21 @@
   <string name="msg_mf_error_sub_stripped">제거된 하위 키%s은/는 수정할 수 없습니다!</string>
   <string name="msg_mf_subkey_strip">하위키 %s 제거중</string>
   <!--Edit Key (higher level than modify)-->
+  <string name="msg_ed_error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <!--Promote key-->
+  <string name="msg_pr_error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
+  <string name="msg_ek_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
   <string name="msg_vl_ok">확인</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
+  <string name="msg_crt_warn_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
+  <string name="msg_import_fetch_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <string name="msg_import_fetch_facebook">Facebook으로 부터 검색: %s</string>
+  <string name="msg_upload_error_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <!--Linked Identity verification-->
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
@@ -820,9 +833,14 @@
   <!--Keyserver sync-->
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Orbot 시작</string>
   <!--First Time-->
+  <string name="first_time_create_key">내 키 만들기</string>
+  <string name="first_time_import_key">파일에서 키 불러오기</string>
+  <string name="first_time_security_token">보안 토큰 사용</string>
+  <string name="backup_section">백업</string>
   <!--unsorted-->
   <string name="label_user_id">정체</string>
   <string name="label_cert_type">종류</string>
+  <string name="error_key_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <string name="key_unavailable">사용 불가능</string>
   <string name="unknown">알수없는</string>
   <string name="key_colon">키:</string>
@@ -839,6 +857,7 @@
   <string name="nfc_settings">설정</string>
   <string name="snack_security_token_view">보기</string>
   <string name="snack_security_token_import">가져오기</string>
+  <string name="security_token_create">보안 토큰을 기기 뒷면에 접촉 해주세요.</string>
   <string name="btn_reset">다시 놓기</string>
   <string name="security_token_error">에러: %s</string>
   <string name="linked_create_verify">검증</string>
@@ -874,6 +893,7 @@
   <string name="transfer_confirm_cancel">취소</string>
   <string name="transfer_confirm_ok">Send</string>
   <string name="token_reset_confirm_ok">다시 놓기</string>
+  <string name="token_result_not_found">키를 찾을 수 없습니다!</string>
   <string name="token_action_import">가져오기</string>
   <string name="token_unlock_ok">잠금 해제</string>
   <string name="token_hint_admin_pin">관리자 PIN</string>
@@ -888,5 +908,10 @@
   <string name="snack_keylist_clipboard_action">보기</string>
   <string name="notify_title_keysync">키를 업데이트 중...</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">익명</string>
+  <string name="dialog_analytics_consent">모든 사용자의 경험을 개선하기 위해서 OpenKeychain가 익명 사용 데이터를 수집하는걸 허가 하시겠습니까?\n\n더 많은 정보는 저희의 <a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">개인정보 보호정책</a>을 참고하십시오.</string>
+  <string name="button_analytics_yes">예, 돕겠습니다!</string>
+  <string name="button_analytics_no">아니요</string>
+  <string name="snack_analytics_accept">도와주셔서 감사합니다! 설정에서 언제든지 변경하실 수 있습니다.</string>
+  <string name="snack_analytics_reject">괜찮습니다. 이제 표시하지 않습니다. 마음이 바뀌신다면 설정에서 변경하실 수 있습니다.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">설정</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -161,6 +161,7 @@
   <string name="label_creation_colon">Opprettet:</string>
   <string name="label_expiry">Utløper</string>
   <string name="label_usage">Bruk</string>
+  <string name="label_revoked">Tilbakekalt</string>
   <string name="label_key_size">Nøkkelstørrelse</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptisk kurve</string>
   <string name="label_main_user_id">Hovedidentitet</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Aanmaak</string>
   <string name="label_creation_colon">Aangemaakt:</string>
   <string name="label_expiry">Verlopen</string>
+  <string name="label_valid_from">Geldig van</string>
   <string name="label_usage">Gebruik</string>
+  <string name="label_revoked">Ingetrokken</string>
+  <string name="label_insecure">Onveilig</string>
   <string name="label_key_size">Sleutelgrootte</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptische curve</string>
   <string name="label_main_user_id">Primaire identiteit</string>
@@ -1897,4 +1900,11 @@
   <string name="snack_analytics_accept">Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Instellingen</string>
+  <string name="subkey_action_create">Subsleutel gaat aangemaakt worden</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Subsleutel gaat ingetrokken worden</string>
+  <string name="subkey_action_strip">Subsleutel gaat gestript worden</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">Verloopdatum gaat wijzigen naar nooit</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">Verloopdatum gaat wijzigen naar %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Sleutel delen via klembord</string>
+  <string name="share_key">Sleutel delen</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Aanmaak</string>
   <string name="label_creation_colon">Aangemaakt:</string>
   <string name="label_expiry">Verlopen</string>
+  <string name="label_valid_from">Geldig van</string>
   <string name="label_usage">Gebruik</string>
+  <string name="label_revoked">Ingetrokken</string>
+  <string name="label_insecure">Onveilig</string>
   <string name="label_key_size">Sleutelgrootte</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptische curve</string>
   <string name="label_main_user_id">Primaire identiteit</string>
@@ -1897,4 +1900,11 @@
   <string name="snack_analytics_accept">Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Instellingen</string>
+  <string name="subkey_action_create">Subsleutel zal worden aangemaakt</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Subsleutel zal worden ingetrokken</string>
+  <string name="subkey_action_strip">Subsleutel zal worden gestript</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">Verloopdatum zal wijzigen naar nooit</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">Verloopdatum zal wijzigen naar %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Sleutel delen via klembord</string>
+  <string name="share_key">Sleutel delen</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -20,8 +20,12 @@
   <string name="title_encrypt_to_file">Zaszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_decrypt_to_file">Odszyfruj do pliku</string>
   <string name="title_import_keys">Importuj klucze</string>
+  <string name="title_export_key">Klucz Zapasowy</string>
+  <string name="title_export_keys">Klucze Zapasowe</string>
   <string name="title_key_not_found">Nie znaleziono klucza</string>
   <string name="title_send_key">Wyślij do serwera kluczy</string>
+  <string name="title_backup">Klucz Zapasowy</string>
+  <string name="title_certify_key">Potwierdź klucz</string>
   <string name="title_key_details">Szczegóły klucza</string>
   <string name="title_help">Pomoc</string>
   <string name="title_log_display">Logi</string>
@@ -33,6 +37,7 @@
   <string name="section_user_ids">Tożsamości</string>
   <string name="section_security_token">Token Bezpieczeństwa</string>
   <string name="section_keys">Pod-klucze</string>
+  <string name="section_cloud_search_summary">Serwery kluczy, keybase.io</string>
   <string name="section_gui">Interfejs</string>
   <string name="section_sync_settings">Synchronizacja</string>
   <string name="section_experimental_features">Funkcje eksperymentalne</string>
@@ -48,6 +53,7 @@
   <string name="btn_encrypt_save_file">Szyfruj i zapisz plik</string>
   <string name="btn_save_file">Zapisz plik</string>
   <string name="btn_save">Zapisz</string>
+  <string name="btn_view_log">Pokaż logi</string>
   <string name="btn_do_not_save">Anuluj</string>
   <string name="btn_delete">Usuń</string>
   <string name="btn_no_date">Bez wygaśnięcia</string>
@@ -81,6 +87,7 @@
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ustawienia</string>
   <string name="menu_help">Pomoc</string>
+  <string name="menu_export_key">Klucz zapasowy</string>
   <string name="menu_delete_key">Usuń klucz</string>
   <string name="menu_manage_keys">Zarządzaj kluczami</string>
   <string name="menu_search">Szukaj</string>
@@ -91,6 +98,7 @@
   <string name="menu_encrypt_to">Zaszyfruj do...</string>
   <string name="menu_select_all">Wybierz wszystko</string>
   <string name="menu_export_all_keys">Eksportuj wszystkie klucze</string>
+  <string name="menu_share_log">Udostępnij log</string>
   <string name="menu_change_password">Zmień hasło</string>
   <string name="menu_advanced">Zaawansowane</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Dodaj</string>
@@ -106,10 +114,12 @@
   <string name="label_passphrase_again">Powtórz hasło</string>
   <string name="label_show_passphrase">Pokaż hasło</string>
   <string name="label_algorithm">Algorytm</string>
+  <string name="label_algorithm_colon">Algorytm:</string>
   <string name="label_ascii_armor">Plik ASCII Armor</string>
   <string name="label_file_ascii_armor">Włącz ASCII Armor</string>
   <string name="label_write_version_header">Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">Wpisuje \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów, szyfrogramów i wyeksportowanych kluczy OpenPGP.</string>
+  <string name="label_to">Szyfruj do</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Usuń pliki po zaszyfrowaniu</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Usuń po odszyfrowaniu</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Algorytm szyfrowania</string>
@@ -119,15 +129,21 @@
   <string name="label_file_compression">Kompresja pliku</string>
   <string name="label_key_id">Identyfikator klucza</string>
   <string name="label_key_id_colon">ID Klucza:</string>
+  <string name="label_key_created">Utworzono %s</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">Utworzono właśnie teraz</string>
   <string name="label_key_type">Rodzaj</string>
   <string name="label_creation">Utworzenia</string>
+  <string name="label_creation_colon">Utworzenie:</string>
   <string name="label_expiry">Wygaśnięcia</string>
   <string name="label_usage">Wykorzystanie</string>
+  <string name="label_revoked">Unieważnione</string>
+  <string name="label_insecure">Niebezpieczny</string>
   <string name="label_key_size">Rozmiar klucza</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptic Curve - Krzywe Eliptyczne</string>
   <string name="label_main_user_id">Główna tożsamość</string>
   <string name="label_name">Imię</string>
   <string name="label_email">Adres email</string>
+  <string name="label_send_key">Opublikuj certyfikację na serwerach kluczy</string>
   <string name="label_fingerprint">Odcisk</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
   <string name="label_keyservers_title">Serwery kluczy</string>
@@ -145,6 +161,7 @@
   <string name="pref_facebook">Facebook</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">Ostrzeżenie</string>
+  <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Dowody keybase.io</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Włącz Tora</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">Proxy Host</string>
@@ -152,9 +169,11 @@
   <string name="pref_proxy_type_title">Typ Proxy</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
+  <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
   <string name="orbot_ignore_tor">Nie używaj Tora</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_title">Zainstalować Orbota, aby używać Tora?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_install">Instaluj</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Anuluj</string>
   <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Nie używaj Tora</string>
@@ -163,6 +182,8 @@
   <string name="orbot_start_dialog_start">Uruchom aplikację Orbot</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Anuluj</string>
   <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Nie używaj Tora</string>
+  <string name="user_id_no_name"><![CDATA[<no name>]]></string>
+  <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <plurals name="n_keys">
     <item quantity="one">1 klucz</item>
     <item quantity="few">%d klucze</item>
@@ -207,15 +228,27 @@
   <string name="theme_dark">Ciemny</string>
   <string name="theme_light">Jasny</string>
   <!--sentences-->
+  <string name="wrong_passphrase">Nieprawidłowe hasło.</string>
   <string name="no_filemanager_installed">Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików.</string>
+  <string name="passphrases_do_not_match">Hasła nie pasują do siebie.</string>
+  <string name="passphrase_must_not_be_empty">Wpisz swoje hasło</string>
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Wpisz hasło</string>
   <string name="passphrase_for">Wpisz hasło dla \'%s\'</string>
   <string name="passphrase_for_any">Wpisz hasło</string>
   <string name="pin_for">Wpisz PIN dla \'%s\'</string>
+  <string name="file_delete_confirmation_title">Usunąć pierwotny plik?</string>
+  <string name="file_delete_confirmation">Następujące pliki będą usunięte: %s</string>
+  <string name="file_delete_successful">%1$d z %2$d plików zostało usuniętych. %3$s</string>
+  <string name="no_file_selected">Nie wybrano pliku.</string>
   <string name="encrypt_sign_successful">Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano.</string>
   <string name="encrypt_sign_clipboard_successful">Pomyslnie podpisano i/lub zaszyfrowano do schowka.</string>
   <string name="select_encryption_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący.</string>
   <string name="error_no_encryption_or_signature_key">Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący.</string>
+  <string name="specify_file_to_encrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
+  <string name="specify_file_to_decrypt_to">Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje.</string>
+  <string name="key_deletion_confirmation_multi">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze?</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">Po usunięciu nie będziesz mógł deszyfrować wiadomości/plików zaszyfrowanych tym kluczem i stracisz wszystkie potwierdzenia wykonane za pomocą tego klucza.</string>
+  <string name="public_key_deletetion_confirmation">Usunąć klucz \'%s\'?</string>
   <string name="also_export_secret_keys">Także eksportuj tajne klucze</string>
   <string name="reinstall_openkeychain">Napotkałeś się na znany błąd w Androidzie. Proszę ponownie zainstalować OpenKeychain jeśli chcesz połączyć kontakty z kluczami.</string>
   <string name="key_exported">Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz.</string>
@@ -237,18 +270,24 @@
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
          they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
+  <string name="error_file_delete_failed">nie były usunięte. Usuń je ręcznie!</string>
+  <string name="error_file_added_already">%s został już wcześniej dodany.</string>
   <string name="error_file_not_found">plik nie znaleziony</string>
   <string name="error_no_secret_key_found">nie znaleziono pasującego klucza prywatnego</string>
   <string name="error_external_storage_not_ready">zewnętrzne urządzenie jest niegotowe</string>
   <string name="error_key_size_minimum512bit">klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów</string>
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">wybrano nieznany algorytm</string>
+  <string name="error_user_id_no_email">nie znaleziono adresów e-mail</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">potrzeba przynajmniej jeden tożsamości</string>
+  <string name="error_no_signature_passphrase">nie podano hasła</string>
   <string name="error_no_signature_key">nie podano klucza podpisu</string>
   <string name="error_invalid_data">Brak treści szyfrowanej lub podpisanej OpenPGP!</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane!</string>
+  <string name="error_wrong_passphrase">nieprawidłowe hasło</string>
   <string name="error_could_not_extract_private_key">nie można wyodrębnić klucza prywatnego</string>
   <!--errors without preceding Error:-->
   <string name="error_jelly_bean_needed">Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam</string>
+  <string name="error_nfc_needed">NFC musi być włączone!</string>
   <string name="error_nothing_import">Nie znaleziono kluczy!</string>
   <string name="error_contacts_key_id_missing">Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się!</string>
   <string name="error_generic_report_bug">Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain.</string>
@@ -286,11 +325,13 @@
   <string name="progress_modify_subkeyrevoke">unieważnianie pod-kluczy...</string>
   <string name="progress_modify_subkeystrip">usuwanie podkluczy...</string>
   <string name="progress_modify_subkeyadd">dodawanie pod-kluczy...</string>
+  <string name="progress_exporting_key">eksportowanie klucza...</string>
   <string name="progress_exporting_keys">eksportowanie kluczy...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">wyodrębnianie klucza podpisu...</string>
   <string name="progress_extracting_key">wyodrębnianie klucza...</string>
   <string name="progress_preparing_streams">przygotowywanie strumieni...</string>
   <string name="progress_encrypting">szyfrowanie danych...</string>
+  <string name="progress_decrypting">Odszyfrowywanie danych...</string>
   <string name="progress_preparing_signature">przygotowywanie podpisu...</string>
   <string name="progress_processing_signature">przetwarzanie podpisu...</string>
   <string name="progress_generating_signature">generowanie podpisu...</string>
@@ -327,6 +368,7 @@
   <!--Help-->
   <string name="help_tab_start">Początek</string>
   <string name="help_tab_faq">FAQ</string>
+  <string name="help_tab_wot">Potwierdzenie klucza</string>
   <string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string>
   <string name="help_tab_changelog">Dziennik zmian</string>
   <string name="help_tab_license">Licencje</string>
@@ -337,6 +379,8 @@
   <string name="import_tab_keyserver">Serwery kluczy</string>
   <string name="import_tab_direct">Plik/Schowek</string>
   <string name="import_tab_qr_code">Kod QR/NFC</string>
+  <string name="import_qr_code_wrong">Nie wspierany format kodu QR (specyfikacja: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)!</string>
+  <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Odcisk klucza zbyt krótki!</string>
   <string name="import_qr_code_button">Skanuj kod QR</string>
   <string name="import_qr_code_text">Umieść kod QR przed kamerą!</string>
   <string name="btn_import">Importuj</string>
@@ -392,6 +436,7 @@
     <item quantity="other">Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s.</item>
   </plurals>
   <string name="delete_nothing">Nie ma nic do usunięcia.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Usunięcie anulowane.</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <!--Certify result toast-->
   <plurals name="certify_keys_with_errors">
@@ -416,6 +461,7 @@
   <string name="api_settings_hide_info">Ukryj zaawansowane informacje</string>
   <string name="api_settings_no_key">Nie wybrano klucza</string>
   <string name="api_settings_select_key">Wybierz klucz</string>
+  <string name="api_settings_create_key">Stwórz nowy klucz</string>
   <string name="api_settings_save">Zapisz</string>
   <string name="api_settings_cancel">Anuluj</string>
   <string name="api_settings_revoke">Odwołaj dostęp</string>
@@ -423,9 +469,12 @@
   <string name="api_settings_package_name">Nazwa paczki</string>
   <string name="api_settings_advanced">Zaawansowane</string>
   <string name="api_settings_settings">Ustawienia</string>
+  <string name="api_register_text">%s chce użyć OpenKeychain jako dostawcy kryptografii. Zostaniesz zapytany o zgodę przed użyciem twoich kluczy do deszyfrowania.\n\nMożesz odwołać dostęp później na ekranie \'Aplikacje\'.</string>
   <string name="api_register_allow">Zezwól na dostęp</string>
   <string name="api_register_disallow">Odmów dostępu</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Wybierz klucz!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">Nie znaleziono kluczy dla tych adresów e-mail:</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">Więcej niż jeden klucz istnieje dla tych adresów e-mail:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">Proszę przejrzeć listę adresatów!</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">Prosimy o wybranie odbiorców!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie.</string>
@@ -445,10 +494,12 @@
   <string name="key_list_empty_text1">Nie znaleziono kluczy!</string>
   <string name="key_list_filter_show_all">Pokaż wszystkie klucze</string>
   <string name="key_list_fab_qr_code">Skanuj kod QR</string>
+  <string name="key_list_fab_import">Importuj z Pliku</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Edytuj</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Szyfruj tekst</string>
   <string name="key_view_action_encrypt_files">pliki</string>
+  <string name="key_view_action_certify">Potwierdź klucz</string>
   <string name="key_view_action_update">Aktualizuj z serwera kluczy</string>
   <string name="key_view_action_share_with">Podziel się z...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Udostępnij używając NFC</string>
@@ -457,10 +508,19 @@
   <string name="key_view_tab_share">Udostępnij</string>
   <string name="key_view_tab_keys">Pod-klucze</string>
   <string name="key_view_tab_certs">Certyfikaty</string>
+  <string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string>
   <string name="user_id_info_revoked_title">Unieważnione</string>
   <string name="user_id_info_revoked_text">Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna.</string>
+  <string name="user_id_info_certified_title">Potwierdzony</string>
+  <string name="user_id_info_uncertified_title">Niepotwierdzony</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_narrative_github">Jest znany na GitHubie jako %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_coinbase">Jest znany na Coinbase jako %s</string>
+  <string name="keybase_twitter_proof">Tweet</string>
+  <string name="keybase_web_site_proof">Plik tekstowy</string>
+  <string name="keybase_github_proof">Gist</string>
+  <string name="keybase_reddit_proof">Plik JSON</string>
   <string name="keybase_verify">Weryfikacja</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Zmień hasło</string>
@@ -497,9 +557,14 @@
   <string name="create_key_hint_full_name">Pełne imię lub przezwisko</string>
   <string name="create_key_edit">Zmień ustawienia klucza</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_insecure">Proszę wybierz bezpieczny PIN, nie 000000, 123456 lub podobne kombinacje (top 20 najczęściej wybieranych PIN-ów jest niedozwolona)</string>
   <!--View key-->
+  <string name="view_key_my_key">Mój klucz</string>
   <string name="view_key_fragment_no_system_contact">&lt;żaden&gt;</string>
   <!--Add/Edit keyserver-->
+  <string name="add_keyserver_dialog_title">Dodaj serwer kluczy</string>
+  <string name="edit_keyserver_dialog_title">Edytuj serwer kluczy</string>
+  <string name="add_keyserver_invalid_url">Nieprawidłowy URL!</string>
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <!--Navigation Drawer-->
   <string name="nav_keys">Klucze</string>
@@ -509,6 +574,7 @@
   <string name="drawer_close">Zamknij panel nawigacji</string>
   <string name="my_keys">Moje klucze</string>
   <string name="nav_backup">Kopia zapasowa/Przywracanie</string>
+  <string name="nav_transfer">Bezpieczny Transfer Wifi</string>
   <!--hints-->
   <string name="encrypt_content_edit_text_hint">Wpisz tekst</string>
   <!--certs-->
@@ -558,6 +624,7 @@
   <string name="msg_dc_clear_decompress">Rozpakowywanie skompresowanych danych</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_file">Nazwa pliku: %s</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_mime">Typ MIME: %s</string>
+  <string name="msg_dc_clear_meta_size">Rozmiar pliku: %s</string>
   <string name="msg_dc_clear_meta_time">Czas modyfikacji: %s</string>
   <string name="msg_dc_clear_signature_bad">Sprawdzanie podpisu NIE JEST OK</string>
   <string name="msg_dc_clear_signature_check">Weryfikowanie danych podpisu...</string>
@@ -569,11 +636,13 @@
   <string name="msg_vl_clear_meta_file">Nazwa pliku: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_mime">Typ MIME: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_time">Czas modyfikacji: %s</string>
+  <string name="msg_vl_clear_meta_size">Rozmiar pliku: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_signature_check">Weryfikowanie danych podpisu...</string>
   <string name="msg_vl_ok">OK</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <string name="msg_pse_encrypting">Szyfrowanie danych</string>
+  <string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Nieprawidłowe hasło!</string>
   <string name="msg_pse_error_pgp">Błąd wewnętrzny PGP!</string>
   <string name="msg_pse_key_ok">Szyfrowanie dla klucza: %s</string>
   <string name="msg_pse_key_unknown">Brakujący klucz do szyfrowania: %s</string>
@@ -583,6 +652,8 @@
   <string name="msg_pse_signing">Podpisywanie danych (bez podpisu)</string>
   <string name="msg_pse_sigcrypting">Szyfrowanie danych z podpisem</string>
   <!--Messages for Authentication operation-->
+  <string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Nieprawidłowe hasło!</string>
+  <string name="msg_crt_certifying">Generowanie certyfikatów</string>
   <string name="msg_crt_saving">Zapisywanie pęków kluczy</string>
   <string name="msg_crt_unlock">Odblokowanie master klucza</string>
   <string name="msg_crt_success">Pomyślnie certyfikowane tożsamości</string>
@@ -599,6 +670,11 @@
   <string name="msg_import_fetch_error_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
   <string name="msg_import_error">Operacja importowania nie udała się!</string>
   <string name="msg_backup_error_db">Błąd bazy danych!</string>
+  <string name="msg_upload_proxy_direct">Używane proxy: Żadne</string>
+  <string name="msg_upload_proxy_tor">Używane proxy: TOR</string>
+  <string name="msg_upload_proxy">Używane proxy: %s</string>
+  <string name="msg_upload_server">Serwer: %s</string>
+  <string name="msg_upload_key">ID Klucza: %s</string>
   <string name="msg_upload_error_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
   <string name="msg_del_error_empty">Nie ma nic do usunięcia!</string>
   <string name="msg_del_error_multi_secret">Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo!</string>
@@ -623,6 +699,7 @@
     <item quantity="other">Nie udało się usunąć %d kluczy</item>
   </plurals>
   <!--Linked Identity verification-->
+  <string name="msg_data_mime_filename">Nazwa pliku: \'%s\'</string>
   <string name="msg_get_success">Pobrano pomyślnie!</string>
   <string name="msg_get_too_many_responses">Wyszukiwanie kluczy znalazło zbyt wiele kandydatów. Proszę zdefiniuj swoje zapytanie!</string>
   <string name="msg_get_query_too_short">Fraza której szukasz jest zbyt krótka. Proszę ponownie zdefiniować swoje zapytanie!</string>
@@ -632,12 +709,17 @@
   <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Zapamiętane hasła</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Wyczyść hasła</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Hasło</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Uruchom aplikację Orbot</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Utwórz mój klucz</string>
+  <string name="first_time_import_key">Importuj klucz z pliku</string>
+  <string name="first_time_security_token">Użyj Tokenu Bezpieczeństwa</string>
+  <string name="first_time_security_token_subtitle">(Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …)</string>
   <string name="first_time_skip">Pomiń ustawienia</string>
   <string name="backup_section">Kopia zapasowa</string>
   <string name="restore_section">Przewracanie</string>
@@ -664,6 +746,7 @@
   <string name="error_no_file_selected">Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować!</string>
   <string name="key_colon">Klucz:</string>
   <string name="btn_start_exchange">Rozpocznij wymianę</string>
+  <string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <!--Android Account-->
   <string name="account_privacy_title">Prywatność</string>
   <!--Passphrase wizard-->
@@ -671,8 +754,10 @@
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
   <string name="enter_passphrase">Wpisz hasło</string>
   <string name="passphrase">Hasło</string>
+  <string name="passphrase_invalid">Nieprawidłowe hasło</string>
   <string name="passphrase_again">Ponów</string>
   <string name="set_passphrase">Ustaw hasło</string>
+  <string name="nfc_title">NFC</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="unlocked">Odblokowane</string>
   <string name="nfc_settings">Settings</string>
@@ -682,23 +767,44 @@
   <string name="security_token_error">Błąd: %s</string>
   <string name="security_token_error_unknown">Nieznany błąd</string>
   <string name="security_token_error_try_again">Spróbuj ponownie</string>
+  <string name="btn_delete_original">Usuń pierwotny plik</string>
+  <string name="file_saved">Zapisano plik!</string>
+  <string name="error_clipboard_empty">Schowek jest pusty!</string>
+  <string name="linked_create_https_1_4">Przykład: https://example.com/pgpkey.txt</string>
   <string name="linked_create_verify">Weryfikacja</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_verify_success">Zweryfikowano!</string>
+  <string name="menu_linked_add_identity">Połącz do konta</string>
   <string name="btn_finish">Zakończ</string>
+  <string name="linked_title_https">Strona internetowa (HTTPS)</string>
+  <string name="linked_title_dns">Nazwa domeny (DNS)</string>
+  <string name="linked_title_github">GitHub</string>
   <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
   <string name="linked_button_verify">Weryfikacja</string>
   <string name="linked_button_retry">Spróbuj ponownie</string>
   <string name="linked_button_confirm">Potwierdź</string>
   <string name="linked_button_view">Podgląd</string>
   <string name="linked_text_error">Błąd</string>
+  <string name="linked_webview_title_github">Autoryzacja GitHub</string>
+  <string name="snack_btn_overwrite">Nadpisz</string>
   <string name="snack_backup_saved_dir">Zapisano do katalogu OpenKeychain</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Udostępnij</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Zamknij</string>
   <string name="menu_uids_save">Zapisz</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Instaluj</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Zamknij</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_title">Zainstalować Fidesmo?</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Instaluj</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Zamknij</string>
+  <string-array name="help_donation_google_catalog_values">
+    <item>1 EUR</item>
+    <item>2 EUR</item>
+    <item>3 EUR</item>
+    <item>5 EUR</item>
+    <item>10 EUR</item>
+    <item>50 EUR</item>
+    <item>100 EUR</item>
+  </string-array>
   <string name="redirect_import_key_no">Close</string>
   <string name="button_allow">Pozwól</string>
   <string name="button_cancel">Zamknij</string>
@@ -710,31 +816,55 @@
   <string name="key_health_divert_partial_title">Prawidłowy (częściowy token)</string>
   <string name="key_health_expired_title">Wygasło</string>
   <string name="key_health_revoked_title">Unieważnione</string>
+  <string name="key_health_insecure_title">Niebezpieczny</string>
+  <string name="key_health_insecure_subtitle">Ten klucz jest niebezpieczny!</string>
   <string name="key_health_sign_only_title">Prawidłowy (klucz podpisujący)</string>
   <string name="key_health_stripped_title">Prawidłowy (zredukowany)</string>
   <string name="key_health_partial_stripped_title">Prawidłowy (częściowo zredukowany)</string>
   <string name="keyserver_title_published">Opublikowane</string>
   <string name="dialog_insecure_title">Ostrzeżenie Bezpieczeństwa</string>
+  <string name="dialog_insecure_button_view_key">Pokaż klucz</string>
   <string name="dialog_insecure_button_ok">Mam to</string>
   <string name="usage_authentication">Uwierzytelnianie</string>
+  <string name="identity_context_forget">Zapomnij</string>
   <string name="button_scan">Skan</string>
+  <string name="button_more_info">Więcej informacji</string>
   <string name="button_import">Importuj</string>
   <string name="transfer_status_connected">Połączony</string>
   <string name="transfer_connecting">Trwa łączenie...</string>
+  <string name="first_time_secure_wifi_transfer">Bezpieczny Transfer Wifi</string>
+  <string name="menu_secure_wifi_transfer">Bezpieczny Transfer Wifi</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Zamknij</string>
   <string name="transfer_confirm_ok">Send</string>
+  <string name="transfer_confirm_title">Wysłać twój klucz?</string>
+  <string name="status_import">Importowanie klucza…</string>
   <string name="token_reset_confirm_ok">Zresetuj</string>
   <string name="token_result_not_found">Nie znaleziono klucza!</string>
+  <string name="token_result_empty">Token jest pusty</string>
   <string name="token_action_import">Importuj</string>
+  <string name="token_action_view_key">Pokaż klucz</string>
+  <string name="token_menu_change_pin">Zmień PIN</string>
   <string name="token_menu_view_log">Pokaż logi</string>
   <string name="token_unlock_ok">Odblokuj</string>
+  <string name="token_hint_new_pin">Nowy PIN</string>
+  <string name="token_hint_new_pin_repeat">Nowy PIN (powtórz)</string>
+  <string name="token_error_pin_min6">Nowy PIN musi zawierać 6 znaków lub więcej!</string>
+  <string name="msg_ret_ks_error_not_found">Nie znaleziono klucza</string>
+  <string name="msg_ret_local_not_found">Nie znaleziono klucza</string>
   <string name="select_identity_cancel">Wyłącz</string>
   <string name="key_gen_progress">Proszę czekać...</string>
   <string name="key_gen_back">Wstecz</string>
   <string name="key_gen_finish">Zakończ</string>
+  <string name="button_goto_openkeychain">Idź do OpenKeychain</string>
   <string name="snack_keylist_clipboard_action">Podgląd</string>
   <string name="notify_channel_passcache">Pamięć hasła</string>
+  <string name="notify_content_keysync">Klucz %d / %d</string>
+  <string name="keylist_item_key_id">ID Klucza: %s</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">Anonimowy</string>
   <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="button_analytics_yes">Tak, chcę pomóc!</string>
+  <string name="button_analytics_no">Nie, dzięki</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Ustawienia</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Podziej się kluczem przez schowek</string>
+  <string name="share_key">Podziel się kluczem</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -166,6 +166,8 @@
   <string name="label_creation_colon">Criação:</string>
   <string name="label_expiry">Data de expiração</string>
   <string name="label_usage">Uso</string>
+  <string name="label_revoked">Revogada</string>
+  <string name="label_insecure">Insegura</string>
   <string name="label_key_size">Tamanho da chave</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curva elíptica</string>
   <string name="label_main_user_id">Identidade primária</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -97,6 +97,7 @@
   <string name="label_key_type">Tip</string>
   <string name="label_expiry">Expirare</string>
   <string name="label_usage">Utilizare</string>
+  <string name="label_revoked">Revocat</string>
   <string name="label_key_size">Mărime cheie</string>
   <string name="label_ecc_curve">Curbă eliptică</string>
   <string name="label_name">Nume</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Создан</string>
   <string name="label_creation_colon">Создан:</string>
   <string name="label_expiry">Годен до</string>
+  <string name="label_valid_from">Начиная с</string>
   <string name="label_usage">Применение</string>
+  <string name="label_revoked">Аннулировано</string>
+  <string name="label_insecure">Небезопасный</string>
   <string name="label_key_size">Размер ключа</string>
   <string name="label_ecc_curve">Эллиптические кривые</string>
   <string name="label_main_user_id">Основной идентификатор</string>
@@ -1968,4 +1971,11 @@
   <string name="snack_analytics_accept">Спасибо за помощь! Вы можете изменить данную функцию в настройках.</string>
   <string name="snack_analytics_reject">Всё нормально, больше мы не будем спрашивать. Вы можете изменить своё мнение с помощью настроек.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Настройки</string>
+  <string name="subkey_action_create">Доп. ключ будет создан</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Доп. ключ будет отозван</string>
+  <string name="subkey_action_strip">Доп. ключ будет отделён</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">Срок годности будет изменён на вечный</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">Срок годности будет изменён на %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Отправить ключ в буфер обмена</string>
+  <string name="share_key">Отправить ключ</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -35,6 +35,7 @@
   <string name="section_should_you_trust">Ali zaupate temu ključu?</string>
   <string name="section_proof_details">Overba dokazila</string>
   <string name="section_keys">Podključi</string>
+  <string name="section_cloud_search">Iskanje ključev</string>
   <string name="section_certify">Potrdi</string>
   <string name="section_actions">Ravnanja</string>
   <string name="section_share_key">Ključ</string>
@@ -61,11 +62,13 @@
   <string name="btn_create_key">Ustvari ključ</string>
   <string name="btn_add_files">Dodaj datoteko</string>
   <string name="btn_share_decrypted_text">Deli</string>
+  <string name="btn_open_with">Odpri z...</string>
   <string name="btn_copy_decrypted_text">Kopiraj na odložišče</string>
   <string name="btn_encrypt_files">Šifriraj datoteke</string>
   <string name="btn_encrypt_text">Šifriraj besedilo</string>
   <string name="btn_add_email">Dodaj elektronske naslove</string>
   <string name="btn_add_keyserver">Dodaj</string>
+  <string name="btn_saved">Shranjeno!</string>
   <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <string name="cd_encrypt_files">Šifriraj datoteke</string>
@@ -109,6 +112,7 @@
   <string name="label_creation">Ustvarjanje</string>
   <string name="label_expiry">Pretek</string>
   <string name="label_usage">Uporaba</string>
+  <string name="label_revoked">Preklican</string>
   <string name="label_key_size">Velikost ključa</string>
   <string name="label_ecc_curve">Eliptična krivulja</string>
   <string name="label_main_user_id">Glavna identiteta</string>
@@ -304,6 +308,7 @@
   <string name="help_about_version">Različica:</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">Strežnik</string>
+  <string name="import_tab_cloud">Iskanje ključev</string>
   <string name="import_tab_direct">Datoteka/odložišče</string>
   <string name="import_tab_qr_code">Koda QR/NFC</string>
   <string name="import_qr_code_button">Skeniraj kodo QR</string>
@@ -416,6 +421,7 @@
   <string name="key_list_empty_text1">Najden ni bil noben ključ!</string>
   <string name="key_list_filter_show_all">Prikaži vse ključe</string>
   <string name="key_list_fab_qr_code">Skeniraj kodo QR</string>
+  <string name="key_list_fab_search">Iskanje ključev</string>
   <!--Key view-->
   <string name="key_view_action_edit">Uredi</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">Šifriraj besedilo</string>
@@ -813,4 +819,5 @@
   <string name="notify_channel_passcache">Hranjenje gesla v spominu</string>
   <string name="notify_title_keysync">Posodabljam ključe...</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Nastavitve</string>
+  <string name="share_key">Deli ključ</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -154,6 +154,7 @@
   <string name="label_creation">Створен</string>
   <string name="label_expiry">Истиче</string>
   <string name="label_usage">Употреба</string>
+  <string name="label_revoked">Опозван</string>
   <string name="label_key_size">Величина кључа</string>
   <string name="label_ecc_curve">Елиптичка крива</string>
   <string name="label_main_user_id">Примарни идентитет</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -100,6 +100,7 @@
   <string name="btn_saved">Sparad!</string>
   <string name="btn_not_matching">Inga matchningar</string>
   <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">Felsökningsåtgärder</string>
   <!--Content Description-->
   <string name="cd_encrypt_files">Kryptera filer</string>
   <string name="cd_exchange_keys">Utbytesnycklar</string>
@@ -163,7 +164,10 @@
   <string name="label_creation">Skapande</string>
   <string name="label_creation_colon">Skapelse:</string>
   <string name="label_expiry">Löper ut</string>
+  <string name="label_valid_from">Giltig från</string>
   <string name="label_usage">Användning</string>
+  <string name="label_revoked">Upphävd</string>
+  <string name="label_insecure">Osäker</string>
   <string name="label_key_size">Nyckelstorlek</string>
   <string name="label_ecc_curve">Elliptic Curve</string>
   <string name="label_main_user_id">Primär identitet</string>
@@ -215,6 +219,8 @@
   <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io proofs</string>
   <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Kontakta keybase.io för nyckelbevis och visa dem varje gång en nyckel visas</string>
   <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Ikonerna och många skärmar är ännu inte justerade för mörkt tema)</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">Tillåt anonym användarstatistik</string>
+  <string name="label_settings_analytics_summary">Om den är aktiverad skickar du anonym användarstatistik för att förbättra appen</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Aktivera Tor</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">Kräver att Orbot är installerad</string>
@@ -237,6 +243,7 @@
   <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Använd inte Tor</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_title">Starta Orbot?</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_content">Orbot verkar inte vara igång. Vill du starta upp det och ansluta till Tor?</string>
   <string name="orbot_start_btn">Starta Orbot</string>
   <string name="orbot_start_dialog_start">Starta Orbot</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Avbryt</string>
@@ -337,6 +344,7 @@
   <string name="no_keys_exported">Inga nycklar exporterades.</string>
   <string name="key_creation_el_gamal_info">Obs: endast undernycklar har stöd för ElGamal.</string>
   <string name="key_not_found">Kunde inte hitta nyckeln %08X.</string>
+  <string name="authentication_subkey_not_found">Denna nyckel har inte en undernyckel för autentisering.</string>
   <plurals name="bad_keys_encountered">
     <item quantity="one">%d dålig hemlig nyckel hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\"</item>
     <item quantity="other">%d dåliga hemliga nycklar hoppades över. Du kanske exporterade med alternativet \n --export-secret-subkeys\nSe till att du exporterar med\n --export-secret-keys\nistället.\"</item>
@@ -428,6 +436,7 @@
   <string name="progress_modify_passphrase">byter lösenord...</string>
   <string name="progress_modify_pin">ändrar PIN-kod...</string>
   <string name="progress_modify_admin_pin">ändrar administratörs-PIN...</string>
+  <string name="progress_exporting_key">exporterar nyckel...</string>
   <string name="progress_exporting_keys">exporterar nycklar…</string>
   <string name="progress_start">förbereder operation...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">extraherar signaturnyckel…</string>
@@ -448,6 +457,7 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">verifierar integritet…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">raderar \'%s\' säkert… </string>
   <string name="progress_deleting">raderar nycklar…</string>
+  <string name="progress_update_trust">uppdatering av förtroendeinformation...</string>
   <string name="progress_verifying_keyserver_connection">verifierar anslutning...</string>
   <string name="progress_starting_orbot">Startar Orbot…</string>
   <!--action strings-->
@@ -488,6 +498,8 @@
   <string name="import_tab_direct">Fil/urklipp</string>
   <string name="import_tab_qr_code">QR-kod/NFC</string>
   <string name="import_found_keys">Hittade %1$d nycklar</string>
+  <string name="import_qr_code_wrong">QR-kodformat stöds inte (formatspecifikation: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)!</string>
+  <string name="import_qr_code_fp">Fingeravtryck är felaktigt eller för kort!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Fingeravtrycket är för kort!</string>
   <string name="import_qr_code_button">Skanna QR-kod</string>
   <string name="import_qr_code_text">Håll din kamera över QR-koden!</string>
@@ -541,10 +553,17 @@
     <item quantity="one">Raderade nyckel%2$s.</item>
     <item quantity="other">Raderade %1$d nycklar%2$s.</item>
   </plurals>
+  <plurals name="delete_fail">
+    <item quantity="one">Fel vid borttagning av en nyckel.</item>
+    <item quantity="other">Fel vid borttagning av %1$d nycklar.</item>
+  </plurals>
   <string name="delete_nothing">Inget att radera.</string>
+  <string name="delete_cancelled">Borttagning avbruten.</string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <string name="revoke_ok">Återkallat nyckel.</string>
+  <string name="revoke_fail">Fel vid nyckelåterkallning!</string>
   <string name="revoke_nothing">Inget att återkalla.</string>
+  <string name="revoke_cancelled">Återkallningsoperation avbruten.</string>
   <!--Certify result toast-->
   <plurals name="certify_keys_ok">
     <item quantity="one">Framgångsrikt bekräftade key%2$s.</item>
@@ -580,6 +599,7 @@
   <string name="api_settings_allowed_keys">Tillåtna nycklar</string>
   <string name="api_settings_settings">Inställningar</string>
   <string name="api_register_title">Tillåt åtkomst till OpenKeychain?</string>
+  <string name="api_register_text">%s begär att använda OpenKeychain som kryptoleverantör. Du kommer fortfarande att bli ombedd innan appen kan använda någon av dina nycklar för dekryptering.\n\nDu kan återkalla åtkomst senare på skärmen \'Appar\' i OpenKeychain.</string>
   <string name="api_register_allow">Tillåt åtkomst</string>
   <string name="api_register_disallow">Tillåt inte åtkomst</string>
   <string name="api_register_error_select_key">Välj en nyckel!</string>
@@ -594,6 +614,10 @@
   <string name="share_qr_code_dialog_title">Dela med QR-kod</string>
   <string name="share_nfc_dialog">Dela med NFC</string>
   <!--retry upload dialog-->
+  <string name="retry_up_dialog_title">Överföringen misslyckades</string>
+  <string name="retry_up_dialog_message">Överföringen misslyckades. Vill du försöka igen?</string>
+  <string name="retry_up_dialog_btn_reupload">Försök operation igen</string>
+  <string name="retry_up_dialog_btn_cancel">Avbryt operation</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <string name="del_rev_dialog_message">Om du inte längre vill använda denna nyckel bör den återkallas och skickas. Välj \"TA BORT ENDAST\" om du vill ta bort nyckeln från OpenKeychain men fortsätta använda den från någon annanstans.</string>
   <string name="del_rev_dialog_title">Återkalla/Ta bort nyckel \"%s\"</string>
@@ -601,6 +625,7 @@
   <string name="del_rev_dialog_btn_delete">Ta endast bort</string>
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <string name="del_rev_dialog_choice_delete">Ta endast bort</string>
+  <string name="del_rev_dialog_choice_rev_upload">Återkalla och ladda upp</string>
   <!--Key list-->
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="one">1 nyckel vald.</item>
@@ -623,6 +648,7 @@
   <string name="key_view_action_share_with">Dela med…</string>
   <string name="key_view_action_share_ssh_with">Dela som SSH-nyckel med...</string>
   <string name="key_view_action_share_nfc">Dela via NFC</string>
+  <string name="key_view_action_upload">Publicera på nyckelserver</string>
   <string name="key_view_tab_main">Info</string>
   <string name="key_view_tab_start">Starta</string>
   <string name="key_view_tab_share">Dela</string>
@@ -640,7 +666,13 @@
   <string name="key_trust_start_cloud_search">Påbörja sökning</string>
   <string name="key_trust_results_prefix">Keybase.io erbjuder \"bevis\" som hävdar att ägaren av den här nyckeln:</string>
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_narrative_twitter">Inlägg till Twitter som %s</string>
   <string name="keybase_narrative_github">Är känd på GitHub som %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_dns">Kontrollerar domännamnet/domännamnen %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_web_site">Kan posta till webbplatsen/webbplatser %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_reddit">Inlägg till Reddit som %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_coinbase">Är känd på Coinbase som %s</string>
+  <string name="keybase_narrative_hackernews">Inlägg till Hacker News as %s</string>
   <string name="keybase_proof_failure">Tyvärr kan detta bevis inte verifieras.</string>
   <string name="keybase_problem_fetching_evidence">Problem med bevis</string>
   <string name="keybase_dns_query_failure">Hämtning av DNS TXT-post misslyckades</string>
@@ -654,6 +686,7 @@
   <string name="keybase_dns_proof">En DNS TXT-post</string>
   <string name="keybase_web_site_proof">En textfil</string>
   <string name="keybase_reddit_proof">En JSON-fil</string>
+  <string name="keybase_reddit_attribution">tillskrivna av Reddit till</string>
   <string name="keybase_verify">Verifiera</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">Byt lösenord</string>
@@ -675,14 +708,19 @@
     <item>Avskala undernyckel</item>
   </string-array>
   <string name="edit_key_new_subkey">ny undernyckel</string>
+  <string name="edit_key_select_usage">Välj nyckelanvändning!</string>
   <string name="edit_key_error_add_identity">Lägg till åtminstone en identitet!</string>
   <string name="edit_key_error_add_subkey">Lägg till åtminstone en undernyckel!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Algoritmen stöds inte av säkerhetstoken!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_size">RSA-nyckeln som är lägre än 2048 bitar stöds inte av säkerhetstoken sedan OpenPGP-kortspecifikation 3.x!</string>
+  <string name="edit_key_error_bad_security_token_curve">Curve stöds inte av säkerhetstoken!</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">Publicera på nyckelservrar</string>
   <string name="create_key_empty">Detta fält krävs</string>
   <string name="create_key_passphrases_not_equal">Lösenorden stämmer inte överens</string>
   <string name="create_key_final_text">Du angav följande identitet:</string>
   <string name="create_key_final_robot_text">Att skapa en nyckel kan ta ett tag, drick en kopp kaffe under tiden…</string>
+  <string name="create_key_final_email_valid_warning">Många applikationer fungerar bättre när de är försedda med nycklar som bara innehåller giltiga e-postadresser</string>
   <string name="create_key_rsa">(3 undernycklar, RSA, 4096 bit)</string>
   <string name="create_key_custom">(anpassad nyckelkonfiguration)</string>
   <string name="create_key_name_text">Välj ett namn som hör till den här nyckeln. Det kan vara ett fullständigt namn, t.ex. \"John Doe\", eller ett smeknamn, t.ex.  \"Johnny\".</string>
@@ -693,11 +731,16 @@
   <string name="create_key_add_email">Lägg till e-postadress</string>
   <string name="create_key_add_email_text">Ytterligare e-postadresser är också kopplade till denna nyckel och kan användas för säker kommunikation.</string>
   <string name="create_key_email_already_exists_text">E-postadress har redan lagts till</string>
+  <string name="create_key_email_empty_email">E-postadress kan inte vara tom</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_text">Välj en PIN-kod med 6 siffror.</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_admin_pin_text">Skriv ner administratörs-PIN-koden och lagra den på ett säkert ställe (krävs när du använde en fel PIN-kod 3 gånger).</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
   <string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administratör PIN</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">Upprepa PIN</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN är inte korrekt!</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_too_short">PIN-koden måste vara minst 6 nummer långt!</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_pin_insecure">Välj en säker PIN-kod, inte 000000, 123456 eller liknande kombinationer (de 20 mest valda PIN-koderna är inte tillåtna)</string>
+  <string name="create_key_yubi_key_algorithm_text">Välj en algoritm för varje nyckel.</string>
   <string name="create_key_yubi_key_algorithm_sign_text">Signaturnyckel</string>
   <string name="create_key_yubi_key_algorithm_dec_text">Dekrypteringsnyckel</string>
   <string name="create_key_yubi_key_algorithm_auth_text">Autentiseringsnyckel</string>
@@ -712,7 +755,10 @@
   <string name="add_keyserver_connection_verified">Anslutning bekräftad!</string>
   <string name="add_keyserver_without_verification">Nyckelserver tillagd utan verifiering.</string>
   <string name="add_keyserver_invalid_url">Ogiltig URL!</string>
+  <string name="add_keyserver_keyserver_not_trusted">Keyservern är inte en av de betrodda (inget certifikat finns tillgängligt)!</string>
+  <string name="add_keyserver_connection_failed">Misslyckades att ansluta till nyckelserver. Kontrollera webbadressen och din Internetanslutning.</string>
   <string name="keyserver_preference_deleted">%s borttagen</string>
+  <string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">Kan inte ta bort senaste nyckelserver. Minst en krävs!</string>
   <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
   <string name="add_smartpgp_authority_dialog_title">Lägg till auktoritet</string>
   <string name="show_smartpgp_authority_dialog_title">Redigera auktoritet</string>
@@ -720,6 +766,8 @@
   <string name="nav_keys">Nycklar</string>
   <string name="nav_encrypt_decrypt">Kryptera/dekryptera</string>
   <string name="nav_apps">Appar</string>
+  <string name="drawer_open">Öppna navigeringsfältet</string>
+  <string name="drawer_close">Stäng navigeringsfältet</string>
   <string name="my_keys">Mina nycklar</string>
   <string name="nav_backup">Säkerhetskopiera/återställa</string>
   <string name="nav_transfer">Säker Wi-Fi-överföring</string>
@@ -743,9 +791,11 @@
   <string name="msg_ip_delete_old_fail">Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?)</string>
   <string name="msg_ip_delete_old_ok">Raderade gammal nyckel från databas</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">Operationen misslyckades på grund av ett kodningsfel</string>
+  <string name="msg_ip_error_io_exc">Drift misslyckades på grund av i/o-fel</string>
   <string name="msg_ip_error_op_exc">Operationen misslyckades på grund av ett databasfel</string>
   <string name="msg_ip_error_remote_ex">Operationen misslyckades på grund av ett internt fel</string>
   <string name="msg_ip">Importerar publik nyckelring %s</string>
+  <string name="msg_ip_fingerprint_error">Fingeravtryck av importnyckel matchar inte förväntning!</string>
   <string name="msg_ip_fingerprint_ok">Kontroll av fingeravtyck OK</string>
   <string name="msg_ip_insert_keyring">Kodar nyckelringens data</string>
   <string name="msg_ip_insert_keys">Läser nycklar</string>
@@ -771,6 +821,7 @@
   <string name="msg_ip_master_flags_xxxa">Huvudflaggor: autentisera</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_xxxx">Huvudflaggor: ingen</string>
   <string name="msg_ip_merge_public">Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring</string>
+  <string name="msg_ip_merge_secret">Sammanfoga importerad data till befintlig hemlig nyckelring</string>
   <string name="msg_ip_subkey">Bearbetar undernyckel %s</string>
   <string name="msg_ip_subkey_expired">Undernyckel gick ut %s</string>
   <string name="msg_ip_subkey_expires">Undernyckel löper ut %s</string>
@@ -836,6 +887,8 @@
   <string name="msg_is_importing_subkeys">Bearbetar hemliga undernycklar</string>
   <string name="msg_is_error_io_exc">Fel vid kodning av nyckelring</string>
   <string name="msg_is_merge_public">Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring</string>
+  <string name="msg_is_merge_secret">Sammanfoga importerad data till befintlig hemlig nyckelring</string>
+  <string name="msg_is_merge_special">Sammanfoga i självcertifikatdata från offentlig nyckelring</string>
   <string name="msg_is_pubring_generate">Genererar publik nyckelring från privat nyckelring</string>
   <string name="msg_is_subkey_nonexistent">Undernyckel %s inte tillgänglig i privat nyckelring</string>
   <string name="msg_is_success_identical">Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra</string>
@@ -864,8 +917,13 @@
   <string name="msg_kc_uid_revoke_old">Tar bort föråldrat återkallelsecertifikat för användar-ID \'%s\'</string>
   <string name="msg_kc_uid_no_cert">Inget giltigt eget-certifikat hittades för användar-ID \'%s\', tar bort från nyckelring</string>
   <string name="msg_kc_uid_remove">Tar bort ogiltigt användar-ID \'%s\'</string>
+  <string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Användar-ID verifieras inte som UTF-8!</string>
+  <string name="msg_kc_uat_jpeg">Bearbetar användarattribut av typ JPEG</string>
   <string name="msg_kc_uat_unknown">Bearbetar användarattribut av okänd typ</string>
+  <string name="msg_kc_uat_bad_err">Tar bort dåligt självcertifikat för användarattribut</string>
+  <string name="msg_kc_uat_bad">Tar bort dåligt självcertifikat för användarattribut</string>
   <string name="msg_kc_uat_remove">Tar bort ogiltigt användarattribut</string>
+  <string name="msg_kc_uat_warn_encoding">Användar-ID verifieras inte som UTF-8!</string>
   <!--Keyring merging log entries-->
   <string name="msg_mg_error_heterogeneous">Försökte att slå ihop nyckelringar med olika fingeravtryck!</string>
   <string name="msg_mg_error_encode">Allvarligt fel vid kodning av signatur!</string>
@@ -876,8 +934,10 @@
   <string name="msg_mg_unchanged">Inget att slå ihop</string>
   <!--createSecretKeyRing-->
   <string name="msg_cr">Genererar ny huvudnyckel</string>
+  <string name="msg_cr_error_no_master">Inga huvudnyckelalternativ angivna!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_user_id">Nyckelringar måste skapas med minst ett användar-ID!</string>
   <string name="msg_cr_error_no_certify">Huvudnyckel måste ha en certifieringsflagga!</string>
+  <string name="msg_cr_error_keysize_2048">Nyckelstorleken måste vara större eller lika med 2048!</string>
   <string name="msg_cr_error_internal_pgp">Internt OpenPGP-fel!</string>
   <string name="msg_cr_error_unknown_algo">Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en felrapport!</string>
   <string name="msg_cr_error_flags_dsa">Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering!</string>
@@ -891,6 +951,7 @@
   <string name="msg_mf_error_noexist_primary">Dåligt primärt användar-ID angivet!</string>
   <string name="msg_mf_error_revoked_primary">Återkallade användar-ID:n kan inte vara primära!</string>
   <string name="msg_mf_error_noop">Inget att göra!</string>
+  <string name="msg_mf_error_passphrases_unchanged">Inget lösenord ändrat!</string>
   <string name="msg_mf_error_pgp">Internt OpenPGP-fel!</string>
   <string name="msg_mf_passphrase">Ändra lösenord för nyckelring</string>
   <string name="msg_mf_pin">Ändrar PIN-kod på kort</string>
@@ -922,6 +983,7 @@
   <string name="msg_ek_error_not_found">Nyckel hittades inte!</string>
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <string name="msg_dc_askip_bad_flags">Nyckeln är inte en krypteringsnyckel, hoppar över...</string>
+  <string name="msg_dc_askip_unavailable">Nyckeln är inte tillgänglig, hoppar över...</string>
   <string name="msg_dc_askip_no_key">Data inte krypterade med känd nyckel, hoppar över…</string>
   <string name="msg_dc_askip_not_allowed">Data inte krypterade med tillåten nyckel, hoppar över…</string>
   <string name="msg_dc_asym">Hittade block med asymmetriskt krypterad data för nyckel %s</string>
@@ -940,13 +1002,19 @@
   <string name="msg_dc_error_invalid_data">Ingen giltig OpenPGP krypterad eller signerad data hittad!</string>
   <string name="msg_dc_error_no_data">Ingen krypterad data hittad i strömmen!</string>
   <string name="msg_dc_error_no_key">Ingen krypterad data med känd hemlig nyckel hittad i strömmen!</string>
+  <string name="msg_dc_error_no_signature">Saknar signaturdata!</string>
   <string name="msg_dc_ok_meta_only">Endast metadata krävdes, hoppar över dekryptering</string>
   <string name="msg_dc_prep_streams">Förbereder strömmar för dekryptering</string>
   <string name="msg_dc">Startar dekrypteringsoperation…</string>
   <string name="msg_dc_sym_skip">Symmetrisk data inte tillåten, hoppar över…</string>
   <string name="msg_dc_sym">Hittade block med symmetriskt krypterad data</string>
   <string name="msg_dc_unlocking">Låser upp hemlig nyckel</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_encryption_key">Osäker krypteringsnyckel användes! Detta kan hända för att nyckeln är gammal, eller från en attack.</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_symmetric_encryption_algo">Osäker krypteringsalgoritm har använts! Detta kan hända för att applikationen har gått ur datumet, eller från en attack.</string>
+  <string name="msg_dc_insecure_hash_algo">Osäker hashalgoritm har använts! Detta kan hända för att applikationen har gått ur datumet, eller från en attack.</string>
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl">Startar signaturkolk</string>
+  <string name="msg_vl_error_no_signature">Saknar signaturdata!</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_file">Filnamn: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME-typ: %s</string>
   <string name="msg_vl_clear_meta_size">Filstorlek: %s</string>
@@ -960,8 +1028,10 @@
   <string name="msg_pse_asymmetric">Förbereder öppna nycklar för kryptering</string>
   <string name="msg_pse_compressing">Förbereder komprimering</string>
   <string name="msg_pse_encrypting">Krypterar data</string>
+  <string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Dåligt lösenord!</string>
   <string name="msg_pse_error_key_sign">Den valda signeringsnyckeln kan inte signera data!</string>
   <string name="msg_pse_error_nfc">NFC datafel!</string>
+  <string name="msg_pse_error_no_passphrase">Inget lösenord angivet!</string>
   <string name="msg_pse_error_pgp">Internt OpenPGP-fel!</string>
   <string name="msg_pse_error_unlock">Okänt fel vid upplåsning av nyckel</string>
   <string name="msg_pse_error_revoked_or_expired">Återkallad/utgången nyckel kan inte användas för signaturgenerering eller kryptering</string>
@@ -976,6 +1046,9 @@
   <string name="msg_pse_symmetric">Förbereder symmetrisk kryptering</string>
   <!--Messages for Authentication operation-->
   <string name="msg_auth_error_revoked_or_expired">Återkallad/utgången nyckel kan inte användas för autentisering</string>
+  <string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Dåligt lösenord!</string>
+  <string name="msg_auth_error_nfc">NFC-datafel!</string>
+  <string name="msg_crt_certifying">Genererar certifieringar</string>
   <string name="msg_crt_error_master_not_found">Huvudnyckel hittades inte!</string>
   <string name="msg_crt_error_nothing">Inga nycklar certifierade!</string>
   <string name="msg_crt_error_unlock">Fel vid upplåsning av huvudnyckel!</string>
@@ -1040,19 +1113,25 @@
   <!--Linked Identity verification-->
   <string name="msg_lv">Verifierar länkad identitet...</string>
   <string name="msg_lv_match">Söker efter token</string>
+  <string name="msg_lv_fetch_ok">Hämtning lyckades (HTTP%s)</string>
   <string name="msg_lv_fetch_error">Serverfel (HTTP %s)</string>
+  <string name="msg_lv_fetch_error_url">URL är felaktig!</string>
   <string name="msg_lv_fetch_error_io">IO-fel!</string>
   <string name="msg_lv_fetch_error_format">Formatfel!</string>
+  <string name="msg_lv_fetch_error_nothing">Resurs hittades inte!</string>
   <string name="msg_bench_enc_time">Krypteringstid: %ss</string>
   <string name="msg_bench_enc_time_avg">Genomsnittlig tidsåtgång för att kryptera 5 MB: %ss</string>
   <string name="msg_bench_dec_time">Dekrypteringstid: %ss</string>
   <string name="msg_bench_dec_time_avg">Genomsnittlig tid för att dekryptera 5 MB: %ss</string>
+  <string name="msg_bench_s2k_for_it">Tid för %1$s SHA1 S2K-iterationer: %2$sms</string>
   <string name="msg_data">Bearbetar inmatningsdata</string>
   <string name="msg_data_openpgp">Försöker att behandla OpenPGP-data</string>
   <string name="msg_data_detached_clear">Rensar tidigare, osignerad data!</string>
   <string name="msg_data_mime_filename">Filnamn: \'%s\'</string>
   <string name="msg_data_mime_from_extension">Gissar MIME-typ från utökning</string>
   <string name="msg_data_mime_length">Innehållslängd: %s</string>
+  <string name="msg_data_mime_charset">Teckenuppsättning är \"%s\"</string>
+  <string name="msg_data_mime_charset_faulty">Teckenuppsättning är \"%s\", men avkodning misslyckades!</string>
   <string name="msg_data_mime_type">Innehållstyp: %s</string>
   <string name="msg_get_success">Hämtning lyckades!</string>
   <string name="msg_get_no_valid_keys">Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp!</string>
@@ -1065,16 +1144,19 @@
   <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_touch_to_clear">Tryck för att rensa lösenord.</string>
   <plurals name="passp_cache_notif_n_keys">
     <item quantity="one">%d lösenord sparat</item>
     <item quantity="other">%d lösenord sparade</item>
   </plurals>
   <string name="passp_cache_notif_keys">Sparade lösenord</string>
+  <string name="passp_cache_notif_clear">Rensa lösenord</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Password</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_title">Synkronisering från servrar kräver Orbot</string>
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_msg">Tryck för att starta Orbot</string>
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Starta Orbot</string>
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_ignore">Direkt</string>
   <!--First Time-->
   <string name="first_time_text1">Ta tillbaka din integritet med OpenKeychain!</string>
   <string name="first_time_create_key">Skapa min nyckel</string>
@@ -1085,9 +1167,12 @@
   <string name="first_time_blank_security_token">Vill du använda denna tomma säkerhetstoken med OpenKeychain?\n\nVänligen ta bort säkerhetstoken nu, du kommer att frågas när den behövs igen!</string>
   <string name="first_time_blank_security_token_yes">Använd denna säkerhetstoken</string>
   <string name="backup_text">Säkerhetskopior som innehåller dina egna nycklar får aldrig delas med andra personer!</string>
+  <string name="backup_all">Full säkerhetskopiering (krypterad)</string>
+  <string name="backup_public_keys">Exportera endast kontaktnycklar</string>
   <string name="backup_section">Säkerhetskopiering</string>
   <string name="restore_section">Återställa</string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="section_certifier_id">Certifierare</string>
   <string name="section_cert">Certifikatinformation</string>
   <string name="label_user_id">Identitet</string>
   <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
@@ -1120,16 +1205,20 @@
   <string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <!--Android Account-->
   <string name="account_privacy_title">Integritet</string>
+  <string name="sync_notification_permission_required_title">Tillgång till kontakter krävs</string>
   <string name="sync_notification_permission_required_text">Tryck för att konfigurera länkning till kontakter</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
+  <string name="title_unlock_method">Välj en upplåsningsmetod</string>
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
   <string name="enter_passphrase">Skriv lösenord</string>
   <string name="passphrase">Lösenord</string>
   <string name="noPassphrase">Inget lösenord</string>
   <string name="no_passphrase_set">Inget lösenord angivet</string>
+  <string name="passphrases_match">Lösenord matchar</string>
   <string name="passphrase_saved">Lösenord sparat</string>
   <string name="passphrase_invalid">Lösenord ogiltigt</string>
+  <string name="missing_passphrase">Saknade lösenord</string>
   <string name="passphrase_again">Igen</string>
   <string name="lockpattern">Låsmönster</string>
   <string name="lockpatternNFC">NFC + Låsmönster</string>
@@ -1145,6 +1234,7 @@
   <string name="nfc_settings">Inställningar</string>
   <string name="snack_security_token_view">Visa</string>
   <string name="snack_security_token_import">Importera</string>
+  <string name="security_token_serial_no">Serienummer: %s</string>
   <string name="security_token_create">Håll säkerhetstoken mot baksidan av din enhet.</string>
   <string name="btn_reset">Återställ</string>
   <string name="security_token_radio_use_existing">Använd befintlig nyckel</string>
@@ -1163,8 +1253,10 @@
   <string name="intent_share">Dela krypterat/signerat innehåll</string>
   <string name="view_internal">Visa i OpenKeychain</string>
   <string name="label_clip_title">Krypterad data</string>
+  <string name="progress_processing">Bearbetar...</string>
   <string name="error_saving_file">Fil vid sparande av fil!</string>
   <string name="file_saved">Fil sparad!</string>
+  <string name="file_delete_ok">Originalfilen borttagen.</string>
   <string name="error_clipboard_empty">Urklipp är tomt!</string>
   <string name="error_clipboard_bad">Det gick inte att läsa nycklar från urklipp!</string>
   <string name="linked_create_https_1_1">Genom att skapa en länkad identitet av denna typ, kan du länka din nyckel till en webbplats som du styr.</string>
@@ -1172,6 +1264,7 @@
   <string name="linked_create_https_created">Bevisfilen har skapats. För nästa steg bör du spara och skicka den till URI:n du angav:</string>
   <string name="linked_create_https_2_1">En bevisfil för denna URI har skapats:</string>
   <string name="linked_create_verify">Verifiera</string>
+  <string name="linked_text_clipboard">Text har kopierats till urklipp</string>
   <string name="linked_verified_https">Kopplingen mellan denna webbplats och nyckeln har säkert verifierats. <b>Om du anser att webbplatsen är äkta</b>, bekräfta denna verifiering med din nyckel.</string>
   <string name="linked_verified_github">Kopplingen mellan detta GitHub konto och nyckeln har säkert verifierats. <b>Om du tror att kontot är äkta</b>, bekräfta denna verifikation med din nyckel.</string>
   <string name="linked_verified_dns">Kopplingen mellan detta domännamn och nyckeln har säkert verifierats. <b>Om du tror att domänen är äkta</b>, bekräfta denna verifikation med din nyckel.</string>
@@ -1205,9 +1298,12 @@
   <string name="btn_code_wrotedown">OK, jag skrev ner det!</string>
   <string name="btn_backup_share">Dela säkerhetskopia</string>
   <string name="btn_backup_save">Spara säkerhetskopia</string>
+  <string name="btn_backup_export">Exportera säkerhetskopiering</string>
   <string name="snack_backup_error_saving">Fel vid sparande av säkerhetskopia!</string>
   <string name="snack_backup_saved">Säkerhetskopia sparad</string>
   <string name="snack_backup_exists">Säkerhetskopia existerar redan!</string>
+  <string name="snack_backup_saved_dir">Sparade till OpenKeychain-katalogen</string>
+  <string name="snack_text_too_long">Texten är för lång för att visas i sin helhet!</string>
   <string name="share_log_dialog_title">Dela logg?</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Dela</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">Avbryt</string>
@@ -1238,6 +1334,8 @@
     <item>50 EUR</item>
     <item>100 EUR</item>
   </string-array>
+  <string name="redirect_import_key_title">Skanna med OpenKeychain!</string>
+  <string name="redirect_import_key_yes">Skanna igen</string>
   <string name="redirect_import_key_no">Stäng</string>
   <string name="request_permission_title">Tillåt åtkomst till din nyckel?</string>
   <string name="request_permission_msg">%1$s begär tillgång till en av dina nycklar, vilket gör det möjligt att dekryptera meddelanden som skickas till denna nyckel. Du kan återkalla åtkomst senare i OpenKeychain.</string>
@@ -1307,30 +1405,47 @@
   <string name="button_import">Importera</string>
   <string name="transfer_status_connected">Ansluten</string>
   <string name="transfer_status_disconnected">Frånkopplad!</string>
+  <string name="transfer_error_connect">Anslutningen misslyckades!</string>
   <string name="transfer_connecting">Ansluter...</string>
   <string name="first_time_secure_wifi_transfer">Säker Wi-Fi-överföring</string>
   <string name="menu_secure_wifi_transfer">Säker Wi-Fi-överföring</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Avbryt</string>
   <string name="transfer_confirm_ok">Skicka</string>
+  <string name="button_scan_again">Skanna igen</string>
+  <string name="transfer_error_wifi_text">Anslutningen misslyckades!</string>
   <string name="status_check_key">Kontrollerar nyckelstatus...</string>
+  <string name="status_search_local">Söker i nyckellistan...</string>
+  <string name="status_search_uri">Söker på webbadress för token...</string>
+  <string name="status_search_keyserver">Söker på nyckelservrar...</string>
+  <string name="status_import">Importerar nyckel...</string>
+  <string name="status_token_promote">Ställer in nyckeln...</string>
+  <string name="status_content_uri">Läser fil...</string>
+  <string name="token_reset_confirm_title">Återställ säkerhetstoken?</string>
   <string name="token_reset_confirm_ok">Återställ</string>
   <string name="token_result_not_found">Nyckel hittades inte!</string>
   <string name="token_result_key_found">Nyckel hittad!</string>
   <string name="token_action_import">Importera</string>
   <string name="token_action_view_key">Visa nyckel</string>
   <string name="token_error_cannot_reset_gnuk_old">Gnuk Token/Nitrokey Start stöder inte återställning före version 1.2.5</string>
+  <string name="token_menu_change_pin">Ändra PIN-kod</string>
   <string name="token_menu_view_log">Visa logg</string>
   <string name="token_unlock_ok">Lås upp</string>
   <string name="token_hint_admin_pin">Administratör PIN</string>
+  <string name="token_hint_new_pin">Ny PIN-kod</string>
+  <string name="token_hint_new_pin_repeat">Ny PIN-kod (upprepa)</string>
+  <string name="token_error_pin_repeat">PIN-koderna matchar inte!</string>
   <string name="msg_ret_curi_error_no_match">Ingen matchande nyckel hittades</string>
+  <string name="msg_ret_curi_error_not_found">Kunde inte öppna filen!</string>
   <string name="msg_ret_curi_found">Hittade nyckel: %s</string>
   <string name="msg_ret_curi_mismatch">Nyckeln matchar inte</string>
   <string name="msg_ret_curi_ok">Nyckel hittad</string>
+  <string name="msg_ret_curi_open">Öppningswebbadress: %s</string>
   <string name="msg_ret_ks_error_not_found">Nyckel hittades inte</string>
   <string name="msg_ret_ks_ok">Nyckel hittad</string>
   <string name="msg_ret_local_not_found">Nyckel hittades inte</string>
   <string name="msg_ret_local_none_found">Ingen matchande nyckel hittades</string>
   <string name="msg_ret_local_ok">Nyckel hittad</string>
+  <string name="msg_ret_uri_fetching">Hämtar webbadress: %s</string>
   <string name="msg_ret_uri_ok">Nyckel hittad</string>
   <string name="msg_trust_count_none">Inga nycklar att uppdatera</string>
   <plurals name="msg_trust_count">
@@ -1339,6 +1454,8 @@
   </plurals>
   <string name="label_usb_untested_summary">Om det är aktiverat kan USB-kortläsare användas som inte har testats ordentligt.</string>
   <string name="label_usb_untested">Tillåt otestade USB-enheter</string>
+  <string name="use_key">Använd nyckel: %s</string>
+  <string name="use_key_no_name">Använd nyckel: <![CDATA[<no name>]]></string>
   <string name="select_identity_cancel">Inaktivera</string>
   <string name="key_gen_back">Tillbaka</string>
   <string name="key_gen_finish">Avsluta</string>
@@ -1346,7 +1463,20 @@
   <string name="snack_keylist_clipboard_action">Visa</string>
   <string name="notify_channel_passcache">Lösenordsfras-cache</string>
   <string name="notify_title_keysync">Uppdaterar nycklar...</string>
+  <string name="notify_content_keysync">Nyckel %d / %d</string>
   <string name="keylist_item_key_id">Nyckel-ID: %s</string>
   <string name="keylist_header_anonymous">Anonym</string>
+  <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="dialog_analytics_consent">För att förbättra upplevelsen för alla användare, kan OpenKeychain samla anonym användningsstatistik?\n\nFör mer information, se vår<a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">integritetspolicy</a>.</string>
+  <string name="button_analytics_yes">Ja, jag vill hjälpa till!</string>
+  <string name="button_analytics_no">Nej tack</string>
+  <string name="snack_analytics_accept">Tack för hjälpen! Du kan ändra denna inställning i inställningarna.</string>
+  <string name="snack_analytics_reject">Det är okej, vi kommer inte att fråga igen. Du kan ändra dig i inställningarna.</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">Inställningar</string>
+  <string name="subkey_action_create">Undernyckel kommer att skapas</string>
+  <string name="subkey_action_revoke">Undernyckel kommer att återkallas</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_never">Utgången kommer att ändras till aldrig</string>
+  <string name="subkey_action_expiry_date">Utgången kommer att ändras till %s</string>
+  <string name="share_key_clipboard">Dela nyckeln via urklipp</string>
+  <string name="share_key">Dela nyckeln</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -4,8 +4,10 @@
     http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
   <!--title-->
   <string name="title_preferences">సెట్టింగులు</string>
+  <string name="title_help">సహాయం</string>
   <!--section-->
   <!--button-->
+  <string name="btn_do_not_save">రద్దు</string>
   <string name="btn_next">తరువాత</string>
   <string name="btn_share_decrypted_text">వంతు</string>
   <string name="btn_add_keyserver">జోడించండి</string>
@@ -13,20 +15,27 @@
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">సెట్టింగులు</string>
+  <string name="menu_help">సహాయం</string>
   <string name="menu_search">శోధన</string>
   <string name="menu_open">తెరవండి</string>
   <string name="menu_change_password">పాస్ వర్డ్ ను మార్చండి</string>
   <string name="menu_keyserver_add">జోడించండి</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_name">Name</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Name</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_cancel">రద్దు</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">రద్దు</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none"> ఏమీ కాదు</string>
   <string name="choice_1hour">1 గంట</string>
+  <string name="error">లోపం</string>
   <!--sentences-->
   <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">రహస్య సంకేతం తెలపండి
 </string>
@@ -39,6 +48,7 @@
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_cancel">రద్దు</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <!--elliptic curve names-->
@@ -49,6 +59,7 @@
   <!--compression-->
   <!--Help-->
   <string name="help_tab_about">గురించి</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
   <!--Import-->
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
@@ -58,6 +69,7 @@
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
   <string name="api_settings_no_key">ఏ కీ ఎంచుకోలేదు</string>
+  <string name="api_settings_cancel">రద్దు</string>
   <string name="api_settings_settings">సెట్టింగులు</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
@@ -108,8 +120,14 @@
   <string name="nfc_settings">సెట్టింగులు</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="linked_button_retry">మళ్ళీ ప్రయత్నించు</string>
+  <string name="linked_text_error">లోపం</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">వంతు</string>
+  <string name="share_log_dialog_cancel_button">రద్దు</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">రద్దు</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">రద్దు</string>
   <string name="redirect_import_key_no">మూసివేయు</string>
+  <string name="button_cancel">రద్దు</string>
   <string name="transfer_status_connected">సంబంధిత</string>
+  <string name="transfer_confirm_cancel">రద్దు</string>
   <string name="snackbutton_analytics_settings">సెట్టింగులు</string>
 </resources>

OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -7,23 +7,56 @@
   <string name="title_api_registered_apps">แอป</string>
   <string name="title_help">ช่วยเหลือ</string>
   <string name="title_log_display">บันทึก</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">ขั้นสูง</string>
   <!--section-->
+  <string name="section_certify">ยืนยัน</string>
+  <string name="section_share_key">รหัสกุญแจ</string>
+  <string name="section_fingerprint">ลายนิ้วมือ</string>
   <!--button-->
+  <string name="btn_save">บันทึก</string>
+  <string name="btn_do_not_save">ยกเลิก</string>
+  <string name="btn_delete">ลบ</string>
+  <string name="btn_okay">ตกลง</string>
+  <string name="btn_next">ต่อไป</string>
+  <string name="btn_back">ย้อนกลับ</string>
+  <string name="btn_no">ไม่ใช่</string>
+  <string name="btn_unlock">ปลดล็อค</string>
   <string name="btn_proceed">ดำเนิน</string>
+  <string name="btn_add_keyserver">เพิ่ม</string>
   <!--Shortcut Strings-->
   <!--Content Description-->
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">การตั้งค่า</string>
   <string name="menu_help">ช่วยเหลือ</string>
+  <string name="menu_search">ค้นหา</string>
+  <string name="menu_open">เปิด</string>
+  <string name="menu_advanced">ขั้นสูง</string>
+  <string name="menu_keyserver_add">เพิ่ม</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_message">แบบอักษร</string>
+  <string name="label_file">แฟ้ม</string>
+  <string name="label_passphrase">รหัสผ่าน</string>
+  <string name="label_unlock">กำลังปลดล็อค...</string>
+  <string name="label_key_type">ชนิด</string>
+  <string name="label_name">ชื่อเอกสาร</string>
   <string name="label_email">อีเมล</string>
+  <string name="label_fingerprint">ลายนิ้วมือ</string>
+  <string name="label_hidden_recipients">ซ่อนผู้รับ:</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">ชื่อเอกสาร</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
+  <string name="label_experimental_settings_desc_title">คำเตือน</string>
   <!--Proxy Preferences-->
+  <string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <!--OrbotHelper strings-->
   <!--InstallDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_install_dialog_install">ติดตั้ง</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
   <!--choice-->
+  <string name="choice_none">ไม่มี</string>
+  <string name="error">ข้อผิดพลาด</string>
   <!--sentences-->
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -32,6 +65,7 @@
   <!--results shown after decryption/verification-->
   <!--Add keys-->
   <!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
+  <string name="progress_cancel">ยกเลิก</string>
   <!--action strings-->
   <!--key bit length selections-->
   <!--elliptic curve names-->
@@ -41,7 +75,14 @@
     <string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
   <!--compression-->
   <!--Help-->
+  <string name="help_tab_start">เริ่ม</string>
+  <string name="help_tab_changelog">สมุดบันทึกสิ่งของใหม่</string>
+  <string name="help_tab_about">เกี่ยวกับ</string>
+  <string name="help_about_version">Version:</string>
+  <string name="help_tab_donations">บริจาค</string>
   <!--Import-->
+  <string name="btn_import">นำเข้า</string>
+  <string name="btn_refresh">แสดงใหม่</string>
   <!--Generic result toast-->
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
@@ -49,6 +90,9 @@
   <!--Certify result toast-->
   <!--Intent labels-->
   <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_save">บันทึก</string>
+  <string name="api_settings_cancel">ยกเลิก</string>
+  <string name="api_settings_advanced">ขั้นสูง</string>
   <string name="api_settings_settings">การตั้งค่า</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
@@ -56,8 +100,11 @@
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">แก้ไข</string>
+  <string name="key_view_tab_start">เริ่ม</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_verify">ตรวจยืนยัน</string>
   <!--Edit key-->
   <!--Create key-->
   <!--View key-->
@@ -67,6 +114,8 @@
   <string name="nav_apps">แอป</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">เปล่า</string>
+  <string name="cert_verify_ok">ตกลง</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -79,6 +128,7 @@
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">ตกลง</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
@@ -86,17 +136,46 @@
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_pwd">รหัสผ่าน</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_cert_type">ชนิด</string>
+  <string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
   <!--Android Account-->
+  <string name="account_privacy_title">ความเป็นส่วนตัว</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="passphrase">รหัสผ่าน</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">การตั้งค่า</string>
+  <string name="snack_security_token_view">มองดู</string>
+  <string name="snack_security_token_import">นำเข้า</string>
+  <string name="btn_reset">ล้างทิ้ง</string>
+  <string name="linked_create_verify">ตรวจยืนยัน</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="btn_finish">เสร็จ</string>
+  <string name="linked_button_verify">ตรวจยืนยัน</string>
+  <string name="linked_button_retry">ลองใหม่</string>
+  <string name="linked_button_confirm">ยืนยัน</string>
+  <string name="linked_button_view">มองดู</string>
+  <string name="linked_text_error">ข้อผิดพลาด</string>
+  <string name="share_log_dialog_cancel_button">ยกเลิก</string>
+  <string name="menu_uids_save">บันทึก</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">ติดตั้ง</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">ยกเลิก</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">ติดตั้ง</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">ยกเลิก</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">ปิด</string>
+  <string name="button_cancel">ยกเลิก</string>
   <string name="button_back">ย้อนกลับ</string>
+  <string name="button_import">นำเข้า</string>
+  <string name="transfer_confirm_cancel">ยกเลิก</string>
+  <string name="transfer_confirm_ok">ส่ง</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">ล้างทิ้ง</string>
+  <string name="token_action_import">นำเข้า</string>
+  <string name="token_unlock_ok">ปลดล็อค</string>
   <string name="select_identity_cancel">ปิดการใช้งาน</string>
   <string name="key_gen_back">ย้อนกลับ</string>
   <string name="key_gen_finish">เสร็จ</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -95,6 +95,7 @@
   <string name="label_creation">Oluşturma</string>
   <string name="label_expiry">Bitiş</string>
   <string name="label_usage">Kullanım</string>
+  <string name="label_revoked">İptal edildi</string>
   <string name="label_key_size">Anahtar Boyutu</string>
   <string name="label_ecc_curve">Eliptik Eğri</string>
   <string name="label_main_user_id">Birincil kimlik</string>
@@ -440,6 +441,7 @@
   <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
+  <string name="passp_cache_notif_keys">Kaydedilmiş parolalar</string>
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Parola</string>
   <!--Keyserver sync-->
   <!--First Time-->

OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -165,7 +165,10 @@
   <string name="label_creation">Створення</string>
   <string name="label_creation_colon">Створення:</string>
   <string name="label_expiry">Закінчення</string>
+  <string name="label_valid_from">Дійсний з</string>
   <string name="label_usage">Використання</string>
+  <string name="label_revoked">Відкликано</string>
+  <string name="label_insecure">Незахищено</string>
   <string name="label_key_size">Розмір ключа</string>
   <string name="label_ecc_curve">Еліптична крива</string>
   <string name="label_main_user_id">Первинна сутність</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -154,6 +154,7 @@
   <string name="label_key_type">Kiểu</string>
   <string name="label_creation">Tạo</string>
   <string name="label_expiry">Hạn dùng</string>
+  <string name="label_valid_from">Có hiệu lực từ</string>
   <string name="label_usage">Đã dùng</string>
   <string name="label_key_size">Kích cỡ khóa</string>
   <string name="label_ecc_curve">Đường cong Elliptic</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -10,9 +10,12 @@
   <string name="title_add_subkey">新增子金鑰</string>
   <string name="title_change_master_key">修改主密匙</string>
   <string name="title_edit_key">編輯金鑰</string>
+  <string name="title_linked_create">建立一個已連結的身份識別</string>
   <string name="title_preferences">設定</string>
   <string name="title_api_registered_apps">應用程式</string>
   <string name="title_key_server_preference">OpenPGP金鑰伺服器</string>
+  <string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: 可信任的授權者
+</string>
   <string name="title_change_passphrase">修改金鑰密碼</string>
   <string name="title_share_fingerprint_with">分享指紋…</string>
   <string name="title_share_key">分享金鑰…</string>
@@ -41,13 +44,17 @@
   <string name="section_linked_system_contact">已關聯帳戶</string>
   <string name="section_keybase_proofs">Keybase.io 證明</string>
   <string name="section_should_you_trust">您信任這把金鑰嗎？</string>
+  <string name="section_proof_details">驗證</string>
   <string name="section_keys">子金鑰</string>
   <string name="section_cloud_search">金鑰搜尋</string>
   <string name="section_cloud_search_summary">金鑰伺服器, keybase.io</string>
   <string name="section_passphrase_cache">密碼與 PIN 碼</string>
+  <string name="section_passphrase_cache_summary">處理中</string>
+  <string name="section_proxy_settings">網路匿名</string>
   <string name="section_proxy_settings_summary">Tor,代理伺服器設定</string>
   <string name="section_gui">介面</string>
   <string name="section_sync_settings">同步</string>
+  <string name="section_sync_settings_summary">金鑰自動更新、連結連絡人</string>
   <string name="section_experimental_features">實驗性功能</string>
   <string name="section_certify">確認</string>
   <string name="section_actions">操作</string>
@@ -55,6 +62,7 @@
   <string name="section_key_server">金鑰伺服器</string>
   <string name="section_fingerprint">指紋</string>
   <string name="section_encrypt">加密</string>
+  <string name="section_decrypt">解密/驗證</string>
   <string name="section_current_expiry">目前有效期限</string>
   <string name="section_new_expiry">新的有效期限</string>
   <!--button-->
@@ -75,6 +83,7 @@
   <string name="btn_match">指紋相符</string>
   <string name="btn_share_encrypted_signed">加密/簽名文字後分享</string>
   <string name="btn_copy_encrypted_signed">加密/簽名文字後複製到剪貼簿</string>
+  <string name="btn_paste_encrypted_signed">加密/簽名並粘貼文本</string>
   <string name="btn_view_cert_key">檢視簽署的金鑰</string>
   <string name="btn_create_key">建立金鑰</string>
   <string name="btn_add_files">加入檔案</string>
@@ -93,6 +102,7 @@
   <string name="btn_saved">已儲存</string>
   <string name="btn_not_matching">不符合</string>
   <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">調試操作</string>
   <!--Content Description-->
   <string name="cd_encrypt_files">加密檔案</string>
   <string name="cd_exchange_keys">交換金鑰</string>
@@ -103,6 +113,7 @@
   <string name="menu_help">說明</string>
   <string name="menu_export_key">備份金鑰</string>
   <string name="menu_delete_key">刪除金鑰</string>
+  <string name="menu_status">檢視金鑰狀態</string>
   <string name="menu_manage_keys">管理我的金鑰</string>
   <string name="menu_search">搜尋</string>
   <string name="menu_open">開啟</string>
@@ -131,6 +142,7 @@
   <string name="label_passphrase_again">再次輸入密碼</string>
   <string name="label_show_passphrase">顯示密碼</string>
   <string name="label_algorithm">演算法</string>
+  <string name="label_algorithm_colon">演算法：</string>
   <string name="label_ascii_armor">保護ASCII檔</string>
   <string name="label_file_ascii_armor">以ASCII輸出</string>
   <string name="label_write_version_header">讓別人知道我在使用OpenKeychain</string>
@@ -142,27 +154,42 @@
   <string name="label_encryption_algorithm">加密演算法</string>
   <string name="label_hash_algorithm">雜湊演算法</string>
   <string name="label_symmetric">透過密碼加密</string>
+  <string name="label_passphrase_cache_subs">記住子金鑰的密碼</string>
   <string name="label_message_compression">文字壓縮</string>
   <string name="label_file_compression">檔案壓縮</string>
+  <string name="label_keyservers">管理 OpenPGP 金鑰伺服器</string>
   <string name="label_key_id">金鑰ID</string>
+  <string name="label_key_id_colon">金鑰 ID：</string>
+  <string name="label_key_created">%s 已建立</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">剛剛建立</string>
   <string name="label_key_type">類型</string>
   <string name="label_creation">建立</string>
+  <string name="label_creation_colon">建立：</string>
   <string name="label_expiry">有效期限</string>
+  <string name="label_valid_from">有效自</string>
   <string name="label_usage">用途</string>
+  <string name="label_revoked">撒銷</string>
+  <string name="label_insecure">不安全</string>
   <string name="label_key_size">金鑰長度</string>
   <string name="label_ecc_curve">橢圓曲線</string>
   <string name="label_main_user_id">主身份</string>
   <string name="label_name">名字</string>
   <string name="label_email">電子郵件</string>
+  <string name="label_send_key">在伺服器上發佈金鑰</string>
   <string name="label_fingerprint">指紋</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">設定有效期限</string>
   <string name="label_keyservers_title">金鑰伺服器</string>
   <string name="label_keyserver_settings_hint">拖曳改變順序，點擊編輯或刪除。</string>
   <string name="label_selected_keyserver_title">已選擇的金鑰伺服器</string>
+  <string name="label_selected_smartpgp_authority_title">選定的許可權</string>
   <string name="label_preferred">優先</string>
   <string name="label_enable_compression">啓用壓縮</string>
+  <string name="label_enable_self_encrypt">加密到簽名者</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">加密檔名</string>
   <string name="label_hidden_recipients">隱藏收件人</string>
+  <string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP: 驗證憑證</string>
+  <string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: 可信任的授權者
+</string>
   <string name="label_only_trusted_keyserver">只有信任的金鑰伺服器</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">網址</string>
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">刪除金鑰伺服器</string>
@@ -207,6 +234,8 @@
   <string name="orbot_start_dialog_start">啟動Orbot</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">取消</string>
   <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">不使用 Tor</string>
+  <string name="user_id_no_name"><![CDATA[<no name>]]></string>
+  <string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <plurals name="n_keys">
     <item quantity="other">%d 金鑰</item>
   </plurals>
@@ -263,6 +292,7 @@
   <string name="specify_backup_dest_secret_single">將匯出公鑰及私鑰，請選擇輸出檔案位置。\n注意：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="specify_backup_dest_secret">將匯出所有金鑰，包含您自己的公鑰及私鑰，請選擇輸出檔案位置。\n注意：已經存在的檔案將被覆蓋。</string>
   <string name="key_deletion_confirmation_multi">您真的想要刪除所有已選金鑰嗎？</string>
+  <string name="secret_key_deletion_confirmation">刪除之後您將無法解密以這把金鑰加密的訊息和檔案，而且所有用這把金鑰做的認證都會失效！</string>
   <string name="public_key_deletetion_confirmation">刪除金鑰 \'%s\' ？</string>
   <string name="also_export_secret_keys">一併匯出私鑰</string>
   <string name="reinstall_openkeychain">您遇到了一個已知的 Android 錯誤。如果您想要鏈接聯絡人和金鑰，請重新安裝 OpenKeychain。</string>
@@ -292,6 +322,7 @@
   <string name="error_unknown_algorithm_choice">不明的演算法選擇</string>
   <string name="error_user_id_no_email">沒有找到電子郵件</string>
   <string name="error_key_needs_a_user_id">需要至少一個身分識別</string>
+  <string name="error_no_signature_passphrase">沒有提供密碼</string>
   <string name="error_no_signature_key">找不到簽名金鑰</string>
   <string name="error_invalid_data">沒有有效的 OpenPGP 加密或簽署內容 !</string>
   <string name="error_integrity_check_failed">完整性檢查失敗！資料已被修改！</string>
@@ -353,12 +384,14 @@
   <string name="progress_modify_passphrase">正在變更金鑰密碼...</string>
   <string name="progress_modify_pin">正在變更PIN碼...</string>
   <string name="progress_modify_admin_pin">正在變更管理者PIN碼...</string>
+  <string name="progress_exporting_key">正在匯出金鑰…</string>
   <string name="progress_exporting_keys">正在匯出金鑰…</string>
   <string name="progress_start">正在準備進行操作...</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">正在抽取簽名金鑰…</string>
   <string name="progress_extracting_key">正在抽取金鑰…</string>
   <string name="progress_preparing_streams">正在準備串流…</string>
   <string name="progress_encrypting">正在加密資料…</string>
+  <string name="progress_decrypting">正在解密資料…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">正在準備簽名…</string>
   <string name="progress_processing_signature">正在處理簽名…</string>
   <string name="progress_generating_signature">正在產生簽名…</string>
@@ -409,6 +442,7 @@
   <string name="import_tab_cloud">金鑰搜尋</string>
   <string name="import_tab_direct">檔案/剪貼簿</string>
   <string name="import_tab_qr_code">二維條碼/NFC</string>
+  <string name="import_qr_code_wrong">不支援的 QR Code 格式 ! (格式規範: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)!</string>
   <string name="import_qr_code_fp">指紋異常或長度不足!</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">長度不足!</string>
   <string name="import_qr_code_button">掃描二維條碼</string>
@@ -477,9 +511,12 @@
   <string name="api_settings_advanced">進階</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">允許的金鑰</string>
   <string name="api_settings_settings">設定</string>
+  <string name="api_register_text">%s 請求使用 OpenKeychain 作為加密提供程式。在應用可以使用您的任何金鑰進行解密之前, 仍會要求您提供許可權. \n\n您可以在 OpenKeychain 的 \"應用程式\" 選單中撤消存取權限。</string>
   <string name="api_register_allow">允許存取</string>
   <string name="api_register_disallow">拒絕存取</string>
   <string name="api_register_error_select_key">請選擇一個金鑰!</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_missing_text">沒有與這些郵箱位址對應的金鑰：</string>
+  <string name="api_select_pub_keys_dublicates_text">多個金鑰與這些郵箱位址對應:</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text">請檢查收件人清單!</string>
   <string name="api_select_pub_keys_text_no_user_ids">請選擇一份清單!</string>
   <string name="api_error_wrong_signature">簽名檢查失敗！你是否從其他來源安裝此應用程式？如果你確定這不是個攻擊，撤銷並重新註冊應用程式到OpenKeychain。</string>
@@ -498,6 +535,9 @@
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <string name="del_rev_dialog_choice_delete">只刪除金鑰</string>
   <!--Key list-->
+  <plurals name="key_list_selected_keys">
+    <item quantity="other">已選取 %d 個金鑰</item>
+  </plurals>
   <string name="key_list_empty_text1">找不到金鑰！</string>
   <string name="key_list_filter_show_all">顯示所有金鑰</string>
   <string name="key_list_filter_show_certified">只顯示已確認的金鑰</string>
@@ -617,13 +657,17 @@
   <string name="msg_internal_error">內部錯誤！</string>
   <string name="msg_cancelled">操作已取消。</string>
   <!--Import Public log entries-->
+  <string name="msg_ip_apply_batch">應用批次處理操作。</string>
   <string name="msg_ip_bad_type_secret">嘗試將密鑰匯入公鑰鑰匙圈。這不正常，麻煩回報問題！</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_fail">沒有舊的金鑰被刪除 (是否創建一個新的？)</string>
+  <string name="msg_ip_delete_old_ok">從資料庫中刪除舊金鑰</string>
   <string name="msg_ip_encode_fail">操作失敗，因為編碼錯誤</string>
   <string name="msg_ip_error_io_exc">操作失敗，因為I/O錯誤</string>
   <string name="msg_ip_error_op_exc">操作失敗，因為資料庫錯誤</string>
   <string name="msg_ip_error_remote_ex">操作失敗，因為內部錯誤</string>
   <string name="msg_ip">匯入公鑰鑰匙圈 %s</string>
   <string name="msg_ip_fingerprint_ok">指紋檢查正確</string>
+  <string name="msg_ip_insert_keyring">編碼鑰匙圈資料</string>
   <string name="msg_ip_insert_keys">正在解析金鑰</string>
   <string name="msg_ip_prepare">正在準備資料庫</string>
   <string name="msg_ip_master_flags_unspecified">主要標記：未指定(全用途)</string>
@@ -667,6 +711,10 @@
   <string name="msg_ip_success">成功匯入公鑰鑰匙圈</string>
   <string name="msg_ip_success_identical">鑰匙圈沒有新資料，不必進行操作</string>
   <string name="msg_ip_reinsert_secret">重新插入密鑰</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_bad">遇到了損毀的憑證!</string>
+  <string name="msg_ip_uid_cert_error">處理憑證時出錯!</string>
+  <string name="msg_ip_uat_cert_bad">遇到了損毀的證書!</string>
+  <string name="msg_ip_uat_cert_error">處理憑證時出錯!</string>
   <!--Import Secret log entries-->
   <string name="msg_is_db_exception">資料庫錯誤！</string>
   <string name="msg_is_merge_public">將匯入的資料合併至公鑰鑰匙圈</string>
@@ -729,20 +777,29 @@
   <string name="first_time_skip">跳過設置</string>
   <string name="backup_section">備份</string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="section_certifier_id">認證者</string>
+  <string name="section_cert">憑證內容</string>
   <string name="label_user_id">身分</string>
+  <string name="unknown_uid"><![CDATA[<unknown>]]></string>
   <string name="empty_certs">這把金鑰未經過認證</string>
   <string name="certs_text">只有有效的自簽署認證以及經由你的金鑰簽署的有效認證會被顯示在這。</string>
+  <string name="section_uids_to_certify">身份標識</string>
   <string name="label_revocation">撤銷原因</string>
   <string name="label_cert_type">類型</string>
   <string name="error_key_not_found">找不到金鑰！</string>
+  <string name="error_key_processing">處理金鑰時出錯！</string>
+  <string name="key_stripped">已分離</string>
   <string name="key_unavailable">無法使用</string>
   <string name="secret_cannot_multiple">您的金鑰只能個別地刪除！</string>
   <string name="title_view_cert">查看認證內容</string>
   <string name="unknown">未知</string>
+  <string name="can_sign_not">無法簽名</string>
   <string name="error_no_encrypt_subkey">沒有可供加密的子金鑰！</string>
+  <string name="contact_show_key">顯示金鑰 (%s)</string>
   <string name="key_colon">鍵值:</string>
   <string name="exchange_description">要發起金鑰交換，先在右邊選擇與會人數，然後點選〝開始交換〞。\n\n接下來會詢問你兩個問題，以確保會議成員與交換的指紋是正確的。</string>
   <string name="btn_start_exchange">開始交換</string>
+  <string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <!--Android Account-->
   <string name="account_privacy_title">隱私</string>
   <!--Passphrase wizard-->
@@ -798,6 +855,7 @@
   <string name="button_cancel">取消</string>
   <string name="button_back">返回</string>
   <string name="key_health_revoked_title">撒銷</string>
+  <string name="key_health_insecure_title">不安全</string>
   <string name="keyserver_title_published">釋出</string>
   <string name="button_import">匯入</string>
   <string name="transfer_status_connected">已連接</string>

OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
   <string name="section_passphrase_cache">密码和 PIN 码</string>
   <string name="section_passphrase_cache_summary">正在处理</string>
   <string name="section_proxy_settings">匿名网络</string>
-  <string name="section_proxy_settings_summary">Tor，代理服务器设置</string>
+  <string name="section_proxy_settings_summary">Tor 和代理服务器设置</string>
   <string name="section_gui">界面</string>
   <string name="section_sync_settings">同步</string>
   <string name="section_sync_settings_summary">密钥自动更新，关联联系人</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="btn_paste_encrypted_signed">加密/签名并粘贴文本</string>
   <string name="btn_view_cert_key">显示密钥</string>
   <string name="btn_create_key">创建密钥</string>
-  <string name="btn_add_files">添加文件（多个）</string>
+  <string name="btn_add_files">添加文件</string>
   <string name="btn_share_decrypted_text">分享</string>
   <string name="btn_open_with">打开为</string>
   <string name="btn_copy_decrypted_text">复制到剪贴板</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
   <string name="label_file_ascii_armor">启用 ASCII 封装</string>
   <string name="label_write_version_header">写入文件头信息</string>
   <string name="label_write_version_header_summary">在OpenPGP签名、加密文本和导出密钥中写入 \'OpenKeychain v2.7\' 标记。</string>
-  <string name="label_asymmetric_from">签名为：</string>
+  <string name="label_asymmetric_from">签名密钥：</string>
   <string name="label_to">加密到</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">加密后删除文件</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">解密后删除</string>
@@ -157,16 +157,22 @@
   <string name="label_keyservers">管理 OpenPGP 密钥服务器</string>
   <string name="label_key_id">密钥 ID</string>
   <string name="label_key_id_colon">密钥 ID：</string>
+  <string name="label_key_created">创建于 %s</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">刚刚创建</string>
   <string name="label_key_type">类型</string>
   <string name="label_creation">创建时间</string>
   <string name="label_creation_colon">创建时间：</string>
   <string name="label_expiry">过期时间</string>
+  <string name="label_valid_from">有效自</string>
   <string name="label_usage">用途</string>
+  <string name="label_revoked">已吊销</string>
+  <string name="label_insecure">不安全</string>
   <string name="label_key_size">密钥大小</string>
   <string name="label_ecc_curve">椭圆曲线</string>
   <string name="label_main_user_id">主要标识</string>
   <string name="label_name">姓名</string>
   <string name="label_email">电子邮件</string>
+  <string name="label_send_key">将证书发布到密钥服务器</string>
   <string name="label_fingerprint">指纹</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">设置有效期</string>
   <string name="label_keyservers_title">密钥服务器</string>
@@ -176,6 +182,7 @@
   <string name="label_enable_compression">启用压缩</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">加密文件名</string>
   <string name="label_hidden_recipients">隐藏收件人</string>
+  <string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP：验证证书</string>
   <string name="label_verify_keyserver_connection">连接测试</string>
   <string name="label_only_trusted_keyserver">只信任该密钥服务器</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
@@ -189,12 +196,14 @@
   <string name="pref_keybase_summary">在 keybase.io 搜索密钥</string>
   <string name="pref_facebook">Facebook</string>
   <string name="pref_facebook_summary">在 Facebook 上根据用户名搜索密钥</string>
+  <string name="pref_wkd">网络密钥目录</string>
+  <string name="pref_wkd_summary">使用网络密钥目录搜索密钥</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_title">自动更新密钥</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">每隔三天，自动与服务器更新密钥</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">不自动更新密钥</string>
   <string name="label_sync_settings_wifi_title">仅在 Wi-Fi 环境下同步</string>
   <string name="label_sync_settings_contacts_title">与联系人关联密钥</string>
-  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">根据名字和邮件地址将密钥关联到联系人。这是本地操作，不需要联网。</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">根据名字和邮件地址将密钥关联到联系人。这是本地操作，不需要设备联网。</string>
   <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">新密钥将不会与联系人相关联</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <string name="keyserver_sync_settings_title">自动更新密钥</string>
@@ -205,15 +214,17 @@
   <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io 证明</string>
   <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">每次展示密钥时自动从keybase.io获取证明并显示它们</string>
   <string name="label_experimental_settings_theme_summary">（图标和某些界面还未根据深色主题进行调整）</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">允许使用匿名统计数据</string>
+  <string name="label_settings_analytics_summary">如果开启，发送匿名的统计数据来帮助我们改进此软件</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">启用 Tor 代理</string>
   <string name="pref_proxy_tor_summary">必需已安装 Orbot</string>
   <string name="pref_proxy_normal_title">启用其它代理服务器</string>
-  <string name="pref_proxy_host_title">地址</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">代理服务器地址</string>
   <string name="pref_proxy_host_err_invalid">代理服务器地址不能为空</string>
   <string name="pref_proxy_port_title">端口</string>
   <string name="pref_proxy_port_err_invalid">不正确的端口</string>
-  <string name="pref_proxy_type_title">协议</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">代理协议</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
@@ -222,7 +233,7 @@
   <!--InstallDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_install_dialog_title">安装 Orbot 以使用 Tor 代理？</string>
   <string name="orbot_install_dialog_install">安装</string>
-  <string name="orbot_install_dialog_content">必需安装 Orbot 并启用代理传输。您希望安装么?</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_content">必须安装 Orbot 并启用代理传输。您希望安装么?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">取消</string>
   <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">不使用 Tor</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
@@ -287,6 +298,9 @@
   <string name="passphrase_for_backup">输入备份码</string>
   <string name="passphrase_for">输入 \'%s\' 的密码</string>
   <string name="passphrase_for_any">输入密码</string>
+  <string name="passphrase_keyboard_hint_alpha">切换到字母键盘</string>
+  <string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">切换到数字键盘</string>
+  <string name="passphrase_transfer">输入传输密码</string>
   <string name="pin_for">输入 \'%s\' 的 PIN 码</string>
   <string name="security_token_pin_for">输入 PIN 码以访问 \'%s\' 的安全令牌</string>
   <string name="security_token_nfc_text">将安全令牌贴近设备背面的 NFC 标志.</string>
@@ -408,12 +422,15 @@
   <string name="progress_modify_passphrase">变更密码中…</string>
   <string name="progress_modify_pin">变更PIN码中…</string>
   <string name="progress_modify_admin_pin">变更管理者PIN码中…</string>
+  <string name="progress_exporting_key">正在导出密钥…</string>
   <string name="progress_exporting_keys">导出密钥中…</string>
   <string name="progress_start">准备中…</string>
   <string name="progress_extracting_signature_key">提取签名密钥中…</string>
   <string name="progress_extracting_key">提取密钥中…</string>
   <string name="progress_preparing_streams">准备数据流…</string>
   <string name="progress_encrypting">加密数据中…</string>
+  <string name="progress_prepare_decryption">开始解密…</string>
+  <string name="progress_decrypting">加密数据中…</string>
   <string name="progress_preparing_signature">准备签名中…</string>
   <string name="progress_processing_signature">处理签名中…</string>
   <string name="progress_generating_signature">产生签名中…</string>
@@ -426,6 +443,7 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">完整性验证中…</string>
   <string name="progress_deleting_securely">安全删除 \'%s\' 中…</string>
   <string name="progress_deleting">在删除密钥中…</string>
+  <string name="progress_update_trust">正在更新信任信息…</string>
   <string name="progress_verifying_keyserver_connection">验证网络连接中…</string>
   <string name="progress_starting_orbot">启动 Orbot 中…</string>
   <!--action strings-->
@@ -465,12 +483,15 @@
   <string name="import_tab_cloud">搜索密钥</string>
   <string name="import_tab_direct">文件/剪切板</string>
   <string name="import_tab_qr_code">二维码/NFC</string>
+  <string name="import_found_keys">找到%1$d个密钥</string>
   <string name="import_qr_code_wrong">二维码格式不支持 (格式规范: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)!</string>
   <string name="import_qr_code_fp">指纹异常或太短！</string>
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">指纹太短！</string>
   <string name="import_qr_code_button">扫描二维码</string>
   <string name="import_qr_code_text">将您的镜头对准二维码！</string>
   <string name="btn_import">导入</string>
+  <string name="btn_import_keys">导入所有密钥</string>
+  <string name="btn_view_list">查看列表</string>
   <string name="btn_refresh">刷新</string>
   <string name="btn_go_to_key">转到密钥</string>
   <!--Generic result toast-->
@@ -510,6 +531,7 @@
     <item quantity="other">成功删除了 %1$d 个密钥%2$s。</item>
   </plurals>
   <string name="delete_nothing">没有待删除的密钥。</string>
+  <string name="delete_cancelled"> 删除操作已取消。 </string>
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
   <string name="revoke_ok">吊销密钥成功。</string>
   <string name="revoke_fail">吊销密钥出错！</string>