diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
index 1c924a1e5..64297c620 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Lepší fungování importu většího množství klíčů
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index aab978b16..42c9d3b01 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Bessere Verarbeitung von großen Schlüsselimporten
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
index 21e804715..54882f176 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Tratamiento mejorado para importación de claves grandes
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-et/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
index cb7edb556..69efa4116 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Meilleure gestion de l'importation de nombreuses clefs
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-is/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-is/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-is/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-is/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
index 3dde63c25..5fc4e5a80 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Migliorata la gestione delle importazioni di grosse chiavi
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
index 36489d82a..735f54c30 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- 巨大な鍵のインポートのより良い取り扱い
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
index a16131afe..ff51a4b48 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Lepsza obsługa importowania dużych ilości kluczy
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html
index cd948ef1b..639782b3c 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
index dc898bdb1..f5a691d95 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Боље руковање увозима великих кључева
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
index e732ef66b..789959bf8 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Büyük anahtar içe alımlarında iyileştirme
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html
index 278052da3..83794acad 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports
diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html
index 4262d08ce..c0cf02f95 100644
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.html
@@ -2,6 +2,17 @@
+3.1
+
+- Fix crash on Android 5
+- New certify screen
+- Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
+- New QR Code program flow
+- Redesigned decrypt screen
+- New icon usage and colors
+- Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
+- Subkey IDs on Yubikeys are now checked correctly
+
3.0.1
- Better handling of large key imports