Pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
-## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
-To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
-  1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
-  2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
-  3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
+## OpenKeychain を K-9 Mailで有効にするにはどうすればよいか?
+OpenKeychain を K-9 Mail と使うには, 次のステップを進めてください:
+  1. K-9 Mail を開き、OpenKeychain を使いたいアカウントでロングタップしてください。
+  2. "アカウントの設定" を選択、下のほうにある"暗号化"までスクロールし、クリックしてください。
+  3. "OpenPGP プロバイダ" をクリックし、リストからOpenKeychainを選択してください。
 
-## I found a bug in OpenKeychain!
-Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
+## OpenKeychainでバグを発見したなら!
+[OpenKeychainの課題トラッカ](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues)を使ってバグを報告してください。
 
-## Contribute
-If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
+## 提供
+OpenKeychain へコードを提供し、開発を助けてくださるのなら [Githubの小ガイドを参照](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code)してください。
 
-## Translations
-Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
+## 翻訳
+OpenKeychain の翻訳を助けてください! [TransifexのOpenKeychain](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/)にだれでも参加することができます。