pull from transifex
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
@@ -10,7 +10,6 @@
|
||||
<string name="title_add_subkey">Додати підключ</string>
|
||||
<string name="title_change_master_key">Змінити основний ключ</string>
|
||||
<string name="title_edit_key">Редагувати ключ</string>
|
||||
<string name="title_linked_create">Створити зв\'язану сутність</string>
|
||||
<string name="title_preferences">Налаштування</string>
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Програми</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Сервери ключів OpenPGP</string>
|
||||
@@ -216,11 +215,11 @@
|
||||
<string name="keyserver_sync_settings_title">Автоматичне оновлення ключів</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Попередження</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_desc_summary">Ці можливості ще в розробці. Будь ласка, не сподівайтесь на їх безпеку та не повідомляйте про проблеми їхнього використання!</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_linked_identities_title">Пов\'язані ідентифікатори</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Прив\'язувати ключі до Twitter, GitHub, веб-сайтів чи DNS (подібно до keybase.io, але децентралізовано)</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_keybase_title">Перевірки Keybase.io</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Контактувати з keybase.io для підтвердження ключа та показувати дійсності щоразу, коли ключ відображено</string>
|
||||
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Піктограми та більшість екранів не налаштовані для темної теми)</string>
|
||||
<string name="label_settings_analytics_title">Дозволити анонімну статистику про використання</string>
|
||||
<string name="label_settings_analytics_summary">Якщо увімкнено, надсилає анонімну статистику про використання, щоби допомогти покращити цей застосунок</string>
|
||||
<!--Proxy Preferences-->
|
||||
<string name="pref_proxy_tor_title">Увімкнути Tor</string>
|
||||
<string name="pref_proxy_tor_summary">Потребує інсталяції Orbot</string>
|
||||
@@ -1350,25 +1349,6 @@
|
||||
<string name="msg_revoke_key">Відкликання ключа %s</string>
|
||||
<string name="msg_revoke_key_fail">Відкликання ключа невдале</string>
|
||||
<string name="msg_revoke_ok">Ключ успішно відкликано</string>
|
||||
<!--Linked Identity verification-->
|
||||
<string name="msg_lv">Перевірка пов\'язаної ідентичності...</string>
|
||||
<string name="msg_lv_match">Пошук маркера</string>
|
||||
<string name="msg_lv_match_error">Маркер не знайдено в ресурсах!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fp_ok">Відбиток - добрий.</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fp_error">Відбитки різні!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_error_twitter_auth">Помилка отримання маркера авторизації Twitter!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_error_twitter_handle">Ідентифікатор профілю Twitter не збігається у відповіді!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_error_twitter_response">Неочікувана відповідь від Twitter API!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_error_github_handle">Назва профілю GitHub не збігається у відповіді!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_error_github_not_found">Gist не містить файлів, що збігаються!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch">Отримання URI \'%s\'</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_redir">Слідую за перенаправленням до \'%s\'</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_ok">Успішно отримано (HTTP %s)</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_error">Помилка сервера (HTTP %s)</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_error_url">URL пошкоджено!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_error_io">Помилка вводу-виводу!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_error_format">Помилка формату!</string>
|
||||
<string name="msg_lv_fetch_error_nothing">Ресурс не знайдено!</string>
|
||||
<string name="msg_bench">Тестування деяких операцій...</string>
|
||||
<string name="msg_bench_enc_time">Час шифрування: %ss</string>
|
||||
<string name="msg_bench_enc_time_avg">Середній час шифрування 5 МБ: %ss</string>
|
||||
@@ -1591,78 +1571,8 @@
|
||||
<string name="error_scan_fp">Помилка сканування відбитку</string>
|
||||
<string name="error_scan_match">Відбитки не збігаються</string>
|
||||
<string name="error_expiry_past">Дата закінчення у минулому!</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_1_1">Створюючи пов\'язану сутність такого типу, Ви можете прив\'язати Ваш ключ до веб сайту, який Ви контролюєте.</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_1_2">Щоб це зробити, Ви маєте опублікувати текстовий файл на сайті і потім створити пов\'язану сутність, що веде до нього.</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_1_3">Будь ласка, введіть URL, де Ви збираєтесь розмістити файл підтвердження. Зауважте, що Ваш сервер має підтримувати https та мати дійсний сертифікат TLS! </string>
|
||||
<string name="linked_create_https_1_4">Наприклад: https://example.com/pgpkey.txt</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_created">Файл підтвердження було створено. Наступним кроком Вам необхідно зберегти та завантажити його до URI, який Ви вказали:</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_2_1">Файл підтвердження для цього URI було створено:</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_2_2">Наступна дія, Ви маєте зберегти та вивантажити цей файл.</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_2_3">Перевірте, чи файл доступний через коректний URI, потім перевірте налаштування.</string>
|
||||
<string name="linked_create_https_2_4">Після успішної перевірки торкніться кнопки Завершити та додайте пов\'язану сутність до Вашої в\'язки ключів і закінчіть процес.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_1_1">Створюючи пов\'язану сутність такого типу, Ви можете прив\'язати Ваш ключ до профілю Твітера, який Ви контролюєте.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_1_2">Щоб це зробити, Вам необхідно опублікувати особливий твіт у Вашому життєписі, потім необхідно створити пов\'язану сутність до цього твіту.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_1_3">Бідь ласка, введіть Ваше ім\'я у Twitter для продовження.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_handle"> Ім\'я у Twitter</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_2_1">Торкніться іншої кнопки, щоб твітнути це повідомлення!</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_2_2">Ви можете редагувати твіт до публікації, поки текст в дужках є незмінним.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_2_3">Після публікації вашого твіта як <b>@%s</b>, торкніться кнопки \"Перевірити\" для сканування життєпису.</string>
|
||||
<string name="linked_create_twitter_2_4">Після успішної перевірки торкніться кнопки Завершити та додайте пов\'язану сутність до Вашої в\'язки ключів і закінчіть процес.</string>
|
||||
<string name="linked_create_verify">Перевірити</string>
|
||||
<string name="linked_text_clipboard">Текст скопійовано у буфер обміну</string>
|
||||
<string name="linked_verified_https">Зв\'язок між сайтом та ключем було безпечно перевірено. <b>Якщо Ви вважаєте, що сайт справжній</b>, підтвердіть перевірку вашим ключем..</string>
|
||||
<string name="linked_verified_github">Зв\'язок між профілем GitHub та ключем було безпечно перевірено. <b>Якщо Ви вважаєте, що профіль справжній</b>, підтвердіть перевірку Вашим ключем..</string>
|
||||
<string name="linked_verified_dns">Зв\'язок між Доменим іменем та ключем було безпечно перевірено. <b>Якщо Ви вважаєте, що Домен справжній</b>, підтвердіть перевірку Вашим ключем..</string>
|
||||
<string name="linked_verified_twitter">Зв\'язок між профілем Twitter та ключем було безпечно перевірено. <b>Якщо Ви вважаєте, що профіль справжній</b>, підтвердіть перевірку Вашим ключем..</string>
|
||||
<string name="linked_verified_secret_https">Все виглядає в порядку.</string>
|
||||
<string name="linked_verified_secret_github">Все виглядає в порядку.</string>
|
||||
<string name="linked_verified_secret_dns">Все виглядає в порядку.</string>
|
||||
<string name="linked_verified_secret_twitter">Все виглядає в порядку.</string>
|
||||
<plurals name="linked_id_expand">
|
||||
<item quantity="one">Є більше однієї сутності невідомого типу</item>
|
||||
<item quantity="few">Є більше %d невідомих типів сутностей</item>
|
||||
<item quantity="many">Є більше %d невідомих типів сутностей</item>
|
||||
<item quantity="other">Є більше %d невідомих типів сутностей</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!--Other Linked Identity strings-->
|
||||
<string name="linked_select_1">\'Пов\'язана сутність\' зв\'язує Ваш PGP ключ до ресурсу в інтернеті.</string>
|
||||
<string name="linked_select_2">Будь ласка, виберіть тип:</string>
|
||||
<string name="linked_id_generic_text">Цей файл стверджує володіння ключем OpenPGP з ідентифікатором %2$s.\n\nМаркер підтвердження:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="linked_verifying">Перевіряю...</string>
|
||||
<string name="linked_verify_success">Перевірено!</string>
|
||||
<string name="linked_verify_error">Помилка перевірки!</string>
|
||||
<string name="linked_verify_pending">Не перевірено</string>
|
||||
<string name="linked_need_verify">Ресурс повинен бути перевірений, перш ніж продовжити!</string>
|
||||
<string name="menu_linked_add_identity">Прив\'язати до профілю</string>
|
||||
<string name="section_linked_identities">Пов\'язані сутності</string>
|
||||
<string name="btn_finish">Закінчити</string>
|
||||
<string name="linked_title_https">Вебсайт (HTTPS)</string>
|
||||
<string name="linked_title_dns">Доменне ім\'я (DNS)</string>
|
||||
<string name="linked_title_github">GitHub</string>
|
||||
<string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
|
||||
<string name="card_linked_identity">Пов\'язана сутність</string>
|
||||
<string name="linked_button_verify">Перевірити</string>
|
||||
<string name="linked_button_retry">Повторити</string>
|
||||
<string name="linked_button_retry_step">Повторити останню дію</string>
|
||||
<string name="linked_button_confirm">Підтвердити</string>
|
||||
<string name="linked_button_view">Перегляд</string>
|
||||
<string name="linked_text_verifying">Перевірка...</string>
|
||||
<string name="linked_text_error">Помилка</string>
|
||||
<string name="linked_text_confirming">Підтвердження...</string>
|
||||
<string name="linked_ids_more_unknown">%d невідомих типів сутностей</string>
|
||||
<string name="title_linked_id_create">Створити пов\'язану ідентичність</string>
|
||||
<string name="linked_github_text">Ця операція пов\'яже Ваш ключ із профілем GitHub.\nТоркніться кнопки для продовження..</string>
|
||||
<string name="linked_progress_auth_github">Авторизуватись через GitHub…</string>
|
||||
<string name="linked_progress_post_gist">Дописувати на Gist…</string>
|
||||
<string name="linked_progress_update_key">Оновити ключ...</string>
|
||||
<string name="linked_button_start">Прив\'язати до профілю GitHub</string>
|
||||
<string name="linked_error_auth_failed">Авторизація невдала!</string>
|
||||
<string name="linked_error_timeout">Перебільшення періоду очікування для з\'єднання</string>
|
||||
<string name="linked_error_network">Помилка мережі!</string>
|
||||
<string name="linked_error_http">Комунікаційна помилка: %s</string>
|
||||
<string name="linked_webview_title_github">GitHub авторизація</string>
|
||||
<string name="linked_gist_description">Пов\'язана сутність OpenKeychain</string>
|
||||
<string name="linked_empty">Зв\'яжіть Ваш ключ з GitHub, Twitter чи іншими вебсайтами!</string>
|
||||
<string name="snack_btn_overwrite">Переписати</string>
|
||||
<string name="backup_code_explanation">Резервна копія буде захищена резервним кодом. Запишіть його перед продовженням!</string>
|
||||
<string name="backup_code_enter">Будь ласка, введіть код резервної копії:</string>
|
||||
@@ -1949,7 +1859,9 @@
|
||||
<string name="snack_keylist_clipboard_title">Знайдено дані ключів у буфері обміну!</string>
|
||||
<string name="snack_keylist_clipboard_action">Переглянути</string>
|
||||
<string name="notify_channel_keysync">Оновлення сервера ключів</string>
|
||||
<string name="notify_channel_permission">Запити на дозвіл</string>
|
||||
<string name="notify_channel_passcache">Кеш парольної фрази</string>
|
||||
<string name="notify_channel_orbot">Стан Orbot</string>
|
||||
<string name="notify_title_keysync">Оновлення ключів...</string>
|
||||
<string name="notify_title_keysync_finished">Завершено оновлення %d ключів</string>
|
||||
<string name="notify_content_keysync">Ключ %d / %d</string>
|
||||
@@ -1964,5 +1876,16 @@
|
||||
<string name="keylist_item_key_id">Ідентифікатор ключа: %s</string>
|
||||
<string name="keylist_header_anonymous">Анонімно</string>
|
||||
<string name="keylist_header_special">#</string>
|
||||
<string name="dialog_analytics_consent">Щоб покращити досвід для всіх користувачів, чи може OpenKeychain збирати анонімну статистику про використання?\n\nЩоби дізнатися більше, див. нашу <a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">Політику конфіденційності</a>.</string>
|
||||
<string name="button_analytics_yes">Так, я хочу допомогти!</string>
|
||||
<string name="button_analytics_no">Ні, дякую</string>
|
||||
<string name="snack_analytics_accept">Дякуємо за допомогу! Ви можете змінити цей параметр у налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="snack_analytics_reject">Усе добре, ми не будемо запитувати вас знову. Ви можете змінити свою думку в налаштуваннях.</string>
|
||||
<string name="snackbutton_analytics_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="subkey_action_create">Підключ буде створено</string>
|
||||
<string name="subkey_action_revoke">Підключ буде відкликано</string>
|
||||
<string name="subkey_action_expiry_never">Термін дії буде змінено на ніколи</string>
|
||||
<string name="subkey_action_expiry_date">Термін дії буде змінено на %s</string>
|
||||
<string name="share_key_clipboard">Поділитися ключем через буфер обміну</string>
|
||||
<string name="share_key">Поділитися ключем</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user