cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

pull from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2019-07-01 14:45:55 +02:00
parent 8aa1e25147
commit bbc07130b7
92 changed files with 2345 additions and 2119 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@@ -10,7 +10,6 @@
<string name="title_add_subkey">Gehitu azpigiltza</string>
<string name="title_change_master_key">Aldatu giltza maisua</string>
<string name="title_edit_key">Editatu Giltza</string>
<string name="title_linked_create">Sortu Loturatutako Nortasuna</string>
<string name="title_preferences">Ezarpenak</string>
<string name="title_api_registered_apps">Aplikazioak</string>
<string name="title_key_server_preference">OpenPGP giltza-zerbitzariak</string>
@@ -210,8 +209,6 @@
<string name="keyserver_sync_settings_title">Berezgaitasunez eguneratu giltzak</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Kontuz</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_summary">Ezaugarri hauek ez dute amaitu edo erabiltzaile jarduera/segurtasun emaitzak erdietsita. Honela, ez dira beren segurtasunean ohinarritzen eta mesedez ez jakinarazi aurkitzen dituzun arazoak!</string>
<string name="label_experimental_settings_linked_identities_title">Lotutako Nortasunak</string>
<string name="label_experimental_settings_linked_identities_summary">Lotu giltzak Twitter, GitHub, webgune edo DNS-ra (keybase.io antzekoa baina zentralizatu gabea)</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Jarri harremanetan keybase.io giltzak probatzeko eta erakutsi hauek giltza bat erakusten den bakoitzean</string>
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Ikurrak eta ikusleiho asko oraindik ez daude azalgai ilunarekin zehaztuta)</string>
<string name="label_settings_analytics_title">Ahalbidetu izengabeko estatistika erabilpena</string>
@@ -1157,25 +1154,6 @@
<string name="msg_revoke_key">%s giltza ukatzen</string>
<string name="msg_revoke_key_fail">Hutsegitea giltza ukatzerakoan</string>
<string name="msg_revoke_ok">Giltza ongi ukatu da</string>
<!--Linked Identity verification-->
<string name="msg_lv">Lotura nortasuna egiaztatzen...</string>
<string name="msg_lv_match">Lekukoa bilatzen</string>
<string name="msg_lv_match_error">Ez da lekukorik aurkitu baliabidean!</string>
<string name="msg_lv_fp_ok">Hatz-aztarna Ongi.</string>
<string name="msg_lv_fp_error">Hatz-aztarnak ez datoz bat!</string>
<string name="msg_lv_error_twitter_auth">Akatsa Twitter egiaztapen lekukoa lortzerakoan!</string>
<string name="msg_lv_error_twitter_handle">Twitter kontu kudeaketa ez dator bat erantzunean!</string>
<string name="msg_lv_error_twitter_response">Ustekabeko erantzuna Twitter API-tik!</string>
<string name="msg_lv_error_github_handle">GiHub kontu kudeaketa ez dator bat erantzunean!</string>
<string name="msg_lv_error_github_not_found">Gist-ek bat ez datozen agiriak ditu!</string>
<string name="msg_lv_fetch">\'%s\' URI-a lortzen</string>
<string name="msg_lv_fetch_redir">Hurrengo berbideratzea \'%s\'-ra</string>
<string name="msg_lv_fetch_ok">Ongi lortuta (HTTP %s)</string>
<string name="msg_lv_fetch_error">Zerbitzari akatsa (HTTP %s)</string>
<string name="msg_lv_fetch_error_url">URL-a gaizki-osatuta!</string>
<string name="msg_lv_fetch_error_io">SI Akatsa!</string>
<string name="msg_lv_fetch_error_format">Heuskarri akatsa!</string>
<string name="msg_lv_fetch_error_nothing">Baliabidea ez da aurkitu!</string>
<string name="msg_bench">Zenbait eragiketaren alderaketa-azterketa egiten...</string>
<string name="msg_bench_enc_time">Enkriptaketa denbora: %ss</string>
<string name="msg_bench_enc_time_avg">Bataz-besteko denbora 5M enkriptatzeko: %ss</string>
@@ -1363,74 +1341,8 @@
<string name="error_scan_fp">Akatsa hatz-aztarna eskaneatzerakoan!</string>
<string name="error_scan_match">Hatz-aztarnak ez datoz bat!</string>
<string name="error_expiry_past">Iraungitze eguna iraganda dago!</string>
<string name="linked_create_https_1_1">Mota honetako Lotura Nortasun bat sortuz, zure giltza kontrolatzen duzun webgune batera loturatu dezakezu.</string>
<string name="linked_create_https_1_2">Hau egiteko, idazki agiri bat argitaratzen duzu webgune honetan, orduan Lotura Nortasun bat sortu bertara lotuz.</string>
<string name="linked_create_https_1_3">Mesedez sartu URL bat non idazki agiri bat ezarri daitekeen probatzeko. Ohartu zure zerbitzariak https sostengatu eta baliozko TLS egiaztagiri bat eduki behar duela.</string>
<string name="linked_create_https_1_4">Adibidea: https://example.com/pgpkey.txt</string>
<string name="linked_create_https_created">Proba agiria sortu da. Hurrengo urratserako, gorde eta adierazi duzun URI-ra igo behar duzu:</string>
<string name="linked_create_https_2_1">URI honentzako proba agiria sortu da:</string>
<string name="linked_create_https_2_2">Hurrengo urratserako, agiri hau gorde eta igo behar duzu.</string>
<string name="linked_create_https_2_3">Zihurtatu agiria erdietsigarria dela URI zuzenarekin, orduan egiaztatu zure ezarpena.</string>
<string name="linked_create_https_2_4">Egiaztapena ongi egin ondoren, ikutu Amaitu botoia Lotura Nortasuna zure giltza-uztaira gehitzeko eta prozesua amaitzeko.</string>
<string name="linked_create_twitter_1_1">Mota honetako Lotura Nortasun bat sortuz, zure giltza kontrolatzen duzun zure Twitter kontu batera loturatu dezakezu.</string>
<string name="linked_create_twitter_1_2">Hau egiteko, Txio bat argitaratzen duzu zure denbora-lerroan, orduan Lotura Nortasun bat sortu Txio honetara lotuz.</string>
<string name="linked_create_twitter_1_3">Mesedez sartu zure Twitter ikusleiho izena jarraitzeko.</string>
<string name="linked_create_twitter_handle">Twitter Kudeaketa</string>
<string name="linked_create_twitter_2_1">Ikutu edozein botoi mezua txiotzeko!</string>
<string name="linked_create_twitter_2_2">Txioa aurkeztu aurretik editatu dezakezu baldin eta parentesi arteko idazkia ez bada aldatzen.</string>
<string name="linked_create_twitter_2_4">Ongi egiaztatu ondoren, ikutu Amaitu botoia Lotura Nortasuna zure giltza-uztaira gehitu eta prozesua amaitzeko.</string>
<string name="linked_create_verify">Egiaztatu</string>
<string name="linked_text_clipboard">Idazkia gakora kopiatu da</string>
<string name="linked_verified_https">Webgune honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. <b>Webgunea egizkoa dela sinesten baduzu.</b>, baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin.</string>
<string name="linked_verified_github">GitHub kontu honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. <b>Kontua egizkoa dela sinesten baduzu.</b>, baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin.</string>
<string name="linked_verified_dns">Domeinu Izen honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. <b>Domeinua egizkoa dela sinesten baduzu.</b>, baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin.</string>
<string name="linked_verified_twitter">Twitter kontu honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. <b>Kontua egizkoa dela sinesten baduzu.</b>, baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin.</string>
<string name="linked_verified_secret_https">Guztiak ongi dirudi.</string>
<string name="linked_verified_secret_github">Guztiak ongi dirudi.</string>
<string name="linked_verified_secret_dns">Guztiak ongi dirudi.</string>
<string name="linked_verified_secret_twitter">Guztiak ongi dirudi.</string>
<plurals name="linked_id_expand">
<item quantity="one">Beste nortasun mota ezezagun bat dago</item>
<item quantity="other">Beste %d nortasun mota ezezagun daude</item>
</plurals>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="linked_select_1">\'lotura nortasuna\' batek zure PGP giltza web-eko baliabide batera elkartzen du</string>
<string name="linked_select_2">Mesedez hautatu mota bat:</string>
<string name="linked_id_generic_text">Agiriak %2$s id-a duen OpenPGP giltzaren jabetza aldarrikatzen du.\n\nProbarako lekukoa:\n%1$s</string>
<string name="linked_verifying">Egiaztatzen...</string>
<string name="linked_verify_success">Egiaztatua!</string>
<string name="linked_verify_error">Egiaztapen akatsa!</string>
<string name="linked_verify_pending">Egiztatu gabe oraindik</string>
<string name="linked_need_verify">Baliabidea egiaztatua izan behar da jarraitu aurretik!</string>
<string name="menu_linked_add_identity">Loturatu Kontura</string>
<string name="section_linked_identities">Lotura Nortasunak</string>
<string name="btn_finish">Amaitu</string>
<string name="linked_title_https">Webgunea (HTTPS)</string>
<string name="linked_title_dns">Domeinu Izena (DNS)</string>
<string name="linked_title_github">GitHub</string>
<string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
<string name="card_linked_identity">Lotura Nortasuna</string>
<string name="linked_button_verify">Egiaztatu</string>
<string name="linked_button_retry">Saiatu berriro</string>
<string name="linked_button_retry_step">Saiatu berriro azken urratsa</string>
<string name="linked_button_confirm">Baieztatu</string>
<string name="linked_button_view">Ikusi</string>
<string name="linked_text_verifying">Egiaztatzen...</string>
<string name="linked_text_error">Akatsa</string>
<string name="linked_text_confirming">Baieztatzen...</string>
<string name="linked_ids_more_unknown">%d nortasun mota ezezagun gehiago</string>
<string name="title_linked_id_create">Sortu Lotura Nortasuna</string>
<string name="linked_github_text">Eragiketa honek zure giltzaren lotura egiten du zure GitHub kontura.\nBesterik gabe ikutu botoia jarraitzeko.</string>
<string name="linked_progress_auth_github">Baimendu GitHub-rekin…</string>
<string name="linked_progress_update_key">Eguneratu Giltza...</string>
<string name="linked_button_start">Lotura GitHub kontura</string>
<string name="linked_error_auth_failed">Baimentze hutsegitea!</string>
<string name="linked_error_timeout">Elkarketa epezkanpo!</string>
<string name="linked_error_network">Sare akatsa!</string>
<string name="linked_error_http">Komunikazio akatsa: %s</string>
<string name="linked_webview_title_github">GitHub Baimena</string>
<string name="linked_gist_description">OpenKeychain Loturatutako Nortasuna</string>
<string name="linked_empty">Lotu zure giltza GitHub-era, Twiteera edo beste webgune batzuetara!</string>
<string name="snack_btn_overwrite">Gainidatzi</string>
<string name="backup_code_explanation">Babeskopia kode batekin segurtatuko da. Idatzi ezazu jarraitu aurretik!</string>
<string name="backup_code_enter">Mesedez sartu babeskopia kodea:</string>