New translations from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## 3.9
 
-  * Detection and handling of text data
-  * Performance improvements
-  * UI improvements for Security Token handling
+  * 检测并处理文本数据
+  * 性能提升
+  * 提升处理安全令牌的 UI 界面
 
 
 ## 3.8
@@ -25,7 +25,7 @@
   * 加密的备份
   * 安全性修复基于外部安全性审查
   * YubiKey NEO key 创建向导
-  * 支持基本的内部MIME
+  * 支持基本的内部 MIME
   * 自动同步密钥
   * 试验性功能: 关联密钥到Github, Twitter账户
   * 试验性功能: 通过短语确认密钥
@@ -36,7 +36,7 @@
 ## 3.5
 
   * 密钥删除同时撤销
-  * 不安全的加密方法被改进
+  * 改进了不安全的加密方法
   * 修复: 第一次向导成功后OpenKeychain不关闭
   * API: 第8版
 
@@ -52,7 +52,7 @@
 
   * 新的解密屏幕
   * 一次解密多个文件
-  * 更好的YubiKey错误处理机制
+  * 更好的处理 YubiKey 错误
 
 
 ## 3.2
@@ -64,7 +64,7 @@
   * 修复同步后丢失联系人
   * 需要安卓4
   * 重新设计密钥界面
-  * 简化加密学的倾向，安全密码更好的选择
+  * 简化加密选项，更好的选择加密算法
   * 分离签名，任意选择签名密钥
   * 修复：密钥有效却被显示为作废或者到期的问题
   * 不受理过期或者作废的子密钥签名