Update from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md

@@ -1,7 +1,15 @@
 [//]: #
 
-## 3.2beta2
 
+## 3.3
+
+  * New decryption screen
+  * Decryption of multiple files at once
+  * Better handling of YubiKey errors
+
+## 3.2
+
+  * Прво издање са пуном подршком за Јубикључ преко корисничког сучеља: уређивање кључева, повезивање Јубикључева на кључеве,...
   * Материјал дизајн
   * Интеграција читача бар-кôда (захтева нове дозволе)
   * Побољшан чаробњак прављења кључа
@@ -11,8 +19,9 @@
   * Поједностављење поставки криптографије, бољи избор безбедних шифрара
   * АПИ: одвојени потписи, слободан избор кључа за потпис,...
   * Поправка: неки од важећих кључева су били приказивани као опозвани или истекли
-  * Не прихаћај потписе од истеклих или опозваних кључева
+  * Не прихатај потписе од истеклих или опозваних кључева
   * Keybase.io подршка у напредном приказу
+  * метода ажурирања свих кључева одједном
 
 
 ## 3.1.2
@@ -35,7 +44,7 @@
   * Редизајн екрана дешифровања
   * Нова употреба икона и боја
   * Поправка увоза тајних кључева са „Symantec Encryption Desktop“
-  * ИД-ови поткључева на Јубикључу сада се исправно проверавају
+  * Експериментална подршка за Јубикључ: ИД-ови поткључа сада се исправно проверавају
 
 
 ## 3.0.1
@@ -46,7 +55,6 @@
 
 ## 3.0
 
-  * Пуна подршка за прављење и дешифровање Јубикључ потписа!
   * Предлози за инсталабилне компатибилне апликације у списку апликација
   * Нови дизајн за екране дешифровања
   * Много поправки за увоз кључа, такође поправљени огољени кључеви
@@ -55,12 +63,13 @@
   * Поправка корисничког ид-а сертификата опозива
   * Нова клауд претрага (тражи преко традиционални сервера кључева и keybase.io)
   * Подршка за огољивање кључева унутар Отвореног кључарника
+  * Експериментална подршка за Јубикључ: подршка за генерисање потписа и дешифровање
 
 
 ## 2.9.2
 
   * Поправка кључева покварених у 2.9.1
-  * Јубикључ дешифровање сада ради преко АПИ-ја
+  * Експериментална подршка за Јубикључ: дешифровање сада ради преко АПИ-ја
 
 
 ## 2.9.1
@@ -69,7 +78,7 @@
   * Поправка руковања заставицама кључа (подршка за Mailvelope 0.7 кључеве)
   * Побољшано руковање лозинкама
   * Дељење кључа преко Сејфслингера (SafeSlinger)
-  * Јубикључ: опција за дозволу осталих ПИН-ова, тренутно ради само потписивање преко ОпенПГП АПИ-ја, не унутар Отвореног кључарника
+  * Експериментална подршка за Јубикључ: поставка за дозволу осталих ПИНова, за сада само потписивање преко ОпенПГП АПИ-ја ради, не унутар Отвореног кључарника
   * Поправка употребе огољених кључева
   * СХА256 подразумевано због компатибилности
   * Интент АПИ је измењен, погледајте https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
@@ -80,7 +89,7 @@
 
   * Поправка рушења која су се појавила у в2.8
   * Експериментална подршка за ЕЦЦ
-  * Експериментална подршка за Јубикључ (Yubikey) (само пријава са увезеним кључевима)
+  * Експериментална подршка за Јубикључ: потписивање само увезеним кључевима
 
 
 ## 2.8