cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2015-04-14 00:40:28 +02:00
parent b288e5f4fe
commit a545d50f4b
110 changed files with 1552 additions and 1107 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md
View File

@@ -1,10 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## Key Confirmation
## Schlüsselbestätigung
Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
The most simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
To confirm keys between more than two persons, we suggest to use the key exchange method available for your keys.
## Key Status
## Schlüsselstatus
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.
@@ -15,7 +16,7 @@ Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
## Advanced Information
## Erweiterte Informationen
A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."