pull from transifex

This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2019-10-22 16:37:16 +02:00
parent 4f60356791
commit a403676a6f
85 changed files with 2193 additions and 180 deletions

View File

@@ -3,12 +3,19 @@
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
<!--title-->
<string name="title_encrypt_text">Ĉifri</string>
<string name="title_encrypt_files">Ĉifri</string>
<string name="title_decrypt">Malĉifri</string>
<string name="title_preferences">Agordoj</string>
<string name="title_api_registered_apps">Aplikaĵoj</string>
<string name="title_import_keys">Importi Ŝlosilojn</string>
<string name="title_help">Helpo</string>
<string name="title_log_display">Protokolo</string>
<string name="title_advanced_key_info">Altnivela</string>
<!--section-->
<string name="section_share_key">Ŝlosilo</string>
<string name="section_key_server">Retŝlosilejo</string>
<string name="section_encrypt">Ĉifri</string>
<!--button-->
<string name="btn_save">Konservi</string>
<string name="btn_do_not_save">Rezigni</string>
@@ -32,21 +39,30 @@
<string name="label_key_id">Ŝlosila identigilo</string>
<string name="label_key_type">Tipo</string>
<string name="label_name">Nomo</string>
<string name="label_email">Retpoŝto</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nomo</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Averto</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Gastiga servo de retprokurilo</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Pordo de retprokurilo</string>
<!--proxy type choices and values-->
<!--OrbotHelper strings-->
<!--InstallDialogFragment strings-->
<string name="orbot_install_dialog_cancel">Rezigni</string>
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="orbot_start_btn">Startigi Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_start">Startigi Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Rezigni</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Neniom</string>
<string name="usage_encrypt">Ĉifri</string>
<string name="error">Eraro</string>
<!--sentences-->
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Entajpu pasvorton</string>
<string name="passphrase_for_any">Entajpu pasvorton</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@@ -71,6 +87,7 @@
<string name="help_about_version">Version:</string>
<string name="help_tab_donations">Donaci</string>
<!--Import-->
<string name="import_tab_keyserver">Retŝlosilejo</string>
<string name="btn_import">Enporti</string>
<!--Generic result toast-->
<!--Import result toast-->
@@ -102,6 +119,7 @@
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">neniom/neniu</string>
<string name="cert_revoke">revokita</string>
<string name="cert_verify_ok">Okej</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
@@ -124,7 +142,9 @@
<!--PassphraseCache-->
<string name="passp_cache_notif_pwd">Pasvorto</string>
<!--Keyserver sync-->
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Startigi Orbot</string>
<!--First Time-->
<string name="restore_section">Restaŭri</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
<string name="unknown">nekonata</string>
@@ -132,6 +152,7 @@
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
<string name="enter_passphrase">Entajpu pasvorton</string>
<string name="passphrase">Pasvorto</string>
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<string name="nfc_settings">Agordoj</string>
@@ -139,6 +160,7 @@
<string name="snack_security_token_import">Enporti</string>
<string name="btn_reset">Rekomencigo</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="btn_finish">Fini</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Rezigni</string>
<string name="menu_uids_save">Konservi</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Rezigni</string>