pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -76,7 +76,9 @@
   <string name="btn_next">Επόμενο</string>
   <string name="btn_back">Πίσω</string>
   <string name="btn_no">Όχι</string>
+  <string name="btn_create_key">Δημιουργίας κλειδιού</string>
   <string name="btn_share_decrypted_text">Κοινή χρήση</string>
+  <string name="btn_copy_decrypted_text">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
   <string name="btn_unlock">Ξεκλείδωμα</string>
   <string name="btn_proceed">Προχωρώ</string>
   <string name="btn_add_keyserver">Προσθήκη</string>
@@ -85,31 +87,42 @@
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="menu_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="menu_delete_key">Διαγραφή κλειδιού</string>
   <string name="menu_manage_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
   <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
   <string name="menu_open">Ανοικτό</string>
   <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
+  <string name="menu_change_password">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</string>
   <string name="menu_advanced">Προχωρημένες</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Προσθήκη</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Κείμενο</string>
   <string name="label_file">Αρχείο</string>
+  <string name="label_file_colon">Αρχείο:</string>
   <string name="label_passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
   <string name="label_unlock">Ξεκλειδώνεται...</string>
+  <string name="label_algorithm">Αλγόριθμος</string>
   <string name="label_key_id">ID Κλειδιού</string>
   <string name="label_key_type">Τύπος</string>
+  <string name="label_creation">Δημιουργία</string>
+  <string name="label_usage">Χρήση</string>
   <string name="label_revoked">Ανακλημένο</string>
   <string name="label_name">Όνομα</string>
   <string name="label_email">Email</string>
   <string name="label_fingerprint">Αποτύπωμα</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Απόκρυψη παραληπτών</string>
   <string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: Έμπιστες αρχές</string>
+  <string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
+  <string name="label_theme">Θέμμα</string>
   <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Όνομα</string>
   <string name="pref_keyserver">Διακομιστές κλειδιών OpenPGP</string>
+  <string name="pref_facebook">Facebook</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">Προειδοποίηση</string>
   <!--Proxy Preferences-->
   <string name="pref_proxy_tor_title">Ενεργοποίηση του Tor</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">Διαμεσολαβητής υποδοχής</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">Υποδοχη διακομιστη μεσολαβησης</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
@@ -117,13 +130,18 @@
   <string name="orbot_install_dialog_install">Εγκατάσταση</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
+  <string name="orbot_start_btn">Εκκίνηση Orbot</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_start">Εκκίνηση Orbot</string>
   <string name="orbot_start_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
   <!--choice-->
   <string name="choice_none">Καμία</string>
   <string name="choice_1hour">1 ώρα</string>
+  <string name="choice_forever">για πάντα</string>
+  <string name="usage_sign">Υπόγραψε</string>
   <string name="usage_encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
   <string name="error">Σφάλμα</string>
   <!--sentences-->
+  <string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Εισαγωγή κωδικού</string>
   <string name="passphrase_for_any">Εισαγωγή κωδικού</string>
   <!--errors
          no punctuation, all lowercase,
@@ -146,6 +164,7 @@
   <string name="help_tab_start">Εκκίνηση</string>
   <string name="help_tab_faq">Συχνές Ερωτήσεις</string>
   <string name="help_tab_changelog">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
+  <string name="help_tab_license">Αδειες</string>
   <string name="help_tab_about">Σχετικά με το OONI</string>
   <string name="help_about_version">Έκδοση</string>
   <string name="help_tab_donations">Δωρίστε</string>
@@ -156,6 +175,7 @@
   <string name="btn_import">Εισαγωγή</string>
   <string name="btn_refresh">Ανανέωση</string>
   <!--Generic result toast-->
+  <string name="snackbar_details">Λεπτομέρειες</string>
   <!--Import result toast-->
   <!--Delete result toast-->
   <!--Revoke result toast (snackbar)-->
@@ -169,6 +189,7 @@
   <string name="api_settings_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <!--Share-->
   <!--retry upload dialog-->
+  <string name="retry_up_dialog_title">Αποτυχία μεταφόρτωσης</string>
   <!--Delete or revoke private key dialog-->
   <!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
   <!--Key list-->
@@ -216,27 +237,37 @@
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
   <!--Messages for Authentication operation-->
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
+  <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_pwd">Κωδικός Πρόσβασης</string>
   <!--Keyserver sync-->
+  <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Εκκίνηση Orbot</string>
   <!--First Time-->
   <string name="backup_section">Αντίγραφο ασφαλείας </string>
+  <string name="restore_section">Επαναφορά</string>
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_user_id">Ταυτότητα</string>
   <string name="label_cert_type">Τύπος</string>
   <string name="key_unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
   <string name="unknown">άγνωστο</string>
+  <string name="key_colon">Κλειδί:</string>
   <!--Android Account-->
   <string name="account_privacy_title">Απόρρητο</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
+  <string name="enter_passphrase">Εισαγωγή κωδικού</string>
   <string name="passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
+  <string name="passphrase_again">Ξανά</string>
+  <string name="set_passphrase">Καθορισμός κωδικού</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="snack_security_token_view">Προβολή</string>
   <string name="snack_security_token_import">Εισαγωγή</string>
   <string name="btn_reset">Μηδενισμός</string>
+  <string name="security_token_error_unknown">Άγνωστο Σφάλμα</string>
+  <string name="security_token_error_try_again">Προσπαθήστε ξανά</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="btn_finish">Τέλος</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Κοινή χρήση</string>
@@ -251,7 +282,12 @@
   <string name="button_back">Πίσω</string>
   <string name="button_got_it">Το κατάλαβα</string>
   <string name="key_health_revoked_title">Ανακλημένο</string>
+  <string name="keyserver_title_published">Δημοσιεύτηκε</string>
+  <string name="dialog_insecure_title">Προειδοποίηση Ασφαλείας</string>
+  <string name="dialog_insecure_button_ok">Το κατάλαβα</string>
   <string name="button_import">Εισαγωγή</string>
+  <string name="transfer_status_connected">Συνδεδεμένος/η</string>
+  <string name="transfer_connecting">Γίνεται σύνδεση...</string>
   <string name="transfer_confirm_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="transfer_confirm_ok">Αποστολή</string>
   <string name="token_reset_confirm_ok">Μηδενισμός</string>