Pull from transifex
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
@@ -15,7 +15,6 @@
|
||||
<string name="title_api_registered_apps">Приложения</string>
|
||||
<string name="title_key_server_preference">Серверы OpenPGP</string>
|
||||
<string name="title_smartpgp_authorities_preference">Центры SmartPGP</string>
|
||||
<string name="title_cache_ttl_preference">Настройка \'Запоминания\'</string>
|
||||
<string name="title_change_passphrase">Изменить пароль</string>
|
||||
<string name="title_share_fingerprint_with">Отправить отпечаток...</string>
|
||||
<string name="title_share_key">Отправить ключ...</string>
|
||||
@@ -153,7 +152,6 @@
|
||||
<string name="label_encryption_algorithm">Алгоритм шифрования</string>
|
||||
<string name="label_hash_algorithm">ХЭШ-алгоритм</string>
|
||||
<string name="label_symmetric">Зашифровать с паролем</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Настройка \'Запоминания\'</string>
|
||||
<string name="label_passphrase_cache_subs">Запомнить пароли для доп. ключей</string>
|
||||
<string name="label_message_compression">Сжатие текста</string>
|
||||
<string name="label_file_compression">Сжатие файла</string>
|
||||
@@ -632,6 +630,7 @@
|
||||
<string name="api_settings_allowed_keys">Разрешённые ключи</string>
|
||||
<string name="api_settings_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="api_register_title">Разрешить доступ к OpenKeychain?</string>
|
||||
<string name="api_register_text">%s запрашивает использование OpenKeychain в качестве криптопровайдера. У вас спросят разрешения, прежде чем приложение сможет использовать ваши ключи для расшифровки.n\nВы сможете отменить доступ в любое время в меню \'Приложения\' в OpenKeychain.</string>
|
||||
<string name="api_register_allow">Разрешить доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_disallow">Запретить доступ</string>
|
||||
<string name="api_register_error_select_key">Пожалуйста, выберите ключ!</string>
|
||||
@@ -671,6 +670,8 @@
|
||||
<string name="key_list_fab_qr_code">Сканировать QR-код</string>
|
||||
<string name="key_list_fab_search">Поиск ключа</string>
|
||||
<string name="key_list_fab_import">Импорт из файла</string>
|
||||
<string name="key_list_dummy_title">У вас пока нет ключей!</string>
|
||||
<string name="key_list_dummy_subtitle">Нажмите здесь, чтобы создать или импортировать ключ.</string>
|
||||
<!--Key view-->
|
||||
<string name="key_view_action_edit">Изменить</string>
|
||||
<string name="key_view_action_encrypt">Зашифровать текст</string>
|
||||
@@ -742,10 +743,9 @@
|
||||
<string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Этот идентификатор был отозван. Это не может быть отменено.</string>
|
||||
<string name="edit_key_edit_subkey_title">Выберите действие!</string>
|
||||
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
|
||||
<item>Изменить срок действия</item>
|
||||
<item>Изменить срок истечения</item>
|
||||
<item>Аннулировать доп. ключ</item>
|
||||
<item>Отделить доп. ключ</item>
|
||||
<item>Переместить доп. ключ в токен безопасности</item>
|
||||
<item>Удалить доп. ключ</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="edit_key_new_subkey">новый доп. ключ</string>
|
||||
<string name="edit_key_select_usage">Пожалуйста, выберите используемый ключ!</string>
|
||||
@@ -811,6 +811,7 @@
|
||||
<string name="drawer_close">Закрыть панель навигации</string>
|
||||
<string name="my_keys">Мои ключи</string>
|
||||
<string name="nav_backup">Резервирование/Восстановление</string>
|
||||
<string name="nav_transfer">Безопасная передача через Wi-Fi</string>
|
||||
<!--hints-->
|
||||
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Напишите текст</string>
|
||||
<!--certs-->
|
||||
@@ -1542,11 +1543,10 @@
|
||||
<string name="security_token_status_unbound">Токены безопасности совпали, могут быть привязаны к ключу</string>
|
||||
<string name="security_token_status_partly">Токены безопасности совпали, частично привязаны к ключу</string>
|
||||
<string name="security_token_create">Держите токен безопасности возле задней части вашего устройства.</string>
|
||||
<string name="security_token_reset_or_import">Этот токен безопасности уже содержит ключ. Чтобы его использовать, нужна дополнительная информация о ключе. Её можно найти на сервере ключей или импортировать из файла.</string>
|
||||
<string name="security_token_reset_or_import">Данный токен безопасности уже содержит ключ.</string>
|
||||
<string name="btn_reset">Сброс</string>
|
||||
<string name="security_token_radio_use_existing">Найти информацию о ключе на сервере ключей</string>
|
||||
<string name="security_token_file_radio">Импортировать информацию о ключе из файла</string>
|
||||
<string name="security_token_radio_reset">Сбросить токен безопасности</string>
|
||||
<string name="security_token_radio_use_existing">Использовать существующий ключ</string>
|
||||
<string name="security_token_radio_reset">Сбросить токен</string>
|
||||
<string name="security_token_reset_warning">Сброс токена безопасности полностью уничтожает ключи на нём. После этого вы не сможете расшифровать сообщения или файлы, зашифрованные с помощью данных ключей!</string>
|
||||
<string name="snack_security_token_other">На токене безопасности хранится другой ключ!</string>
|
||||
<string name="security_token_error">Ошибка: %s</string>
|
||||
@@ -1597,6 +1597,7 @@
|
||||
<string name="file_delete_exception">Оригинальный файл не может быть удалён!</string>
|
||||
<string name="error_clipboard_empty">Буфер обмена пуст!</string>
|
||||
<string name="error_clipboard_copy">Ошибка копирования данных в буфер обмена!</string>
|
||||
<string name="error_clipboard_bad">Не удалось прочитать ключи из буфера обмена!</string>
|
||||
<string name="error_scan_fp">Ошибка сканирования отпечатка!</string>
|
||||
<string name="error_scan_match">Отпечатки не совпадают!</string>
|
||||
<string name="error_expiry_past">Дата истечения срока действия в прошлом!</string>
|
||||
@@ -1698,16 +1699,9 @@
|
||||
<string name="title_edit_subkeys">Изменить доп. ключи</string>
|
||||
<string name="btn_search_for_query">Искать\n\'%s\'</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_lock_screen">до отключения экрана</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_ten_minutes">в течение десяти минут</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_thirty_minutes">в течение тридцати минут</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_one_hour">в течение часа</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_three_hours">в течение трёх часов</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_one_day">в течение дня</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_three_days">в течение трёх дней</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_forever">всегда</string>
|
||||
<string name="settings_cache_select_three">Выберите не более трёх параметров</string>
|
||||
<string name="settings_cache_ttl_at_least_one">По крайней мере один элемент должен быть выбран!</string>
|
||||
<string name="settings_cache_ttl_max_three">Нельзя выбрать более трёх элементов!</string>
|
||||
<string name="cache_ttl_forever">до очистки</string>
|
||||
<string name="remember">Помнить</string>
|
||||
<string name="security_token_error_pgp_app_not_installed">Нет приложения PGP на токене безопасности</string>
|
||||
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_title">Установить PGP?</string>
|
||||
@@ -1818,4 +1812,103 @@
|
||||
<string name="dialog_insecure_button_view_key">Просмотреть ключ</string>
|
||||
<string name="dialog_insecure_button_ok">Понятно</string>
|
||||
<string name="identity_context_forget">Забыть</string>
|
||||
<string name="button_scan">Сканировать</string>
|
||||
<string name="button_more_info">Дополнительная информация</string>
|
||||
<string name="transfer_scan_explanation">Чтобы передать ключ или импортировать его, установите безопасное соединение, включив сканирование на устройстве.</string>
|
||||
<string name="transfer_scan_warning">Используйте только на ваших собственных устройствах!</string>
|
||||
<string name="connection_status">Статус соединения:</string>
|
||||
<string name="section_transfer_keys">Ключи, доступные для передачи</string>
|
||||
<string name="section_received_keys">Полученные ключи</string>
|
||||
<string name="transfer_scan_only_wifi">Эта функция работает только с помощью Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="button_import">Импортировать</string>
|
||||
<string name="transfer_status_connected">Подключено</string>
|
||||
<string name="transfer_status_disconnected">Отключено!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_read_incoming">Не удалось прочитать входящий ключ!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_connect">Не удалось установить подключение!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_listen">Ошибка при ожидании подключения!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_generic">Неизвестная ошибка соединения!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_generic_msg">Ошибка соединения: %s</string>
|
||||
<string name="transfer_not_available">К сожалению, эта функция доступна только на Android 5 или более новых версиях :(</string>
|
||||
<string name="transfer_list_empty">На устройстве не обнаружены ключи, доступные к отправке. Ждём входящие ключи...</string>
|
||||
<string name="transfer_connecting">Идёт подключение...</string>
|
||||
<string name="first_time_secure_wifi_transfer">Безопасная передача через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="menu_secure_wifi_transfer">Безопасная передача через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="transfer_confirm_cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="transfer_confirm_ok">Отправить</string>
|
||||
<string name="transfer_confirm_title">Отправить ваш ключ?</string>
|
||||
<string name="transfer_confirm_text">Это действие отправит ваш ключ на подключенное устройство. Никогда не отправляйте ваши ключи на чужие устройства!</string>
|
||||
<string name="button_scan_again">Сканировать ещё раз</string>
|
||||
<string name="transfer_error_wifi_text">Не удалось установить подключение!</string>
|
||||
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions">Убедитесь, что вы в одной сети, и просканируйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions_ssid">Убедитесь, что вы в сети \"%s\", и просканируйте ещё раз.</string>
|
||||
<string name="status_check_key">Проверка статуса ключа...</string>
|
||||
<string name="status_search_local">Поиск в списке ключей...</string>
|
||||
<string name="status_search_uri">Поиск в токене Uri…</string>
|
||||
<string name="status_search_keyserver">Поиск на серверах ключей...</string>
|
||||
<string name="status_import">Импорт ключа...</string>
|
||||
<string name="status_token_promote">Настройка ключа...</string>
|
||||
<string name="status_token_check">Проверка ключа...</string>
|
||||
<string name="status_content_uri">Чтение файла...</string>
|
||||
<string name="token_reset_confirm_title">Переустановить токен безопасности?</string>
|
||||
<string name="token_reset_confirm_message">Ключ в данном токене безопасности будет удалён без возможности восстановления. Вы больше не сможете использовать его для расшифровки! Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="token_reset_confirm_ok">Сброс</string>
|
||||
<string name="token_status_title">Получение информации из токена безопасности...</string>
|
||||
<string name="token_result_not_found">Ключ не найден!</string>
|
||||
<string name="token_result_key_found">Найден ключ!</string>
|
||||
<string name="token_result_token_ok">Готово к использованию!</string>
|
||||
<string name="token_result_empty">Токен пуст</string>
|
||||
<string name="token_action_retry">Найти заново</string>
|
||||
<string name="token_action_load_from_file">Загрузить из файла</string>
|
||||
<string name="token_action_reset">Сбросить токен безопасности</string>
|
||||
<string name="token_action_import">Импортировать</string>
|
||||
<string name="token_action_view_key">Просмотреть ключ</string>
|
||||
<string name="token_action_setup">Настроить с новым ключом</string>
|
||||
<string name="token_action_unlock">Расблокировать с помощью пароля администратора</string>
|
||||
<string name="token_unlock_attempts_none">Попытки разблокировки законсились</string>
|
||||
<plurals name="token_unlock_attempts">
|
||||
<item quantity="one">Осталось 1 попытка</item>
|
||||
<item quantity="few">Осталось %d попытки</item>
|
||||
<item quantity="many">Осталось %d попыток</item>
|
||||
<item quantity="other">Осталось %d попыток</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="token_error_locked_indefinitely">Слишком много попыток разблокировки. Токен заблокирован без возможности восстановления!</string>
|
||||
<string name="token_menu_change_pin">Изменить пароль</string>
|
||||
<string name="token_menu_view_log">Просмотреть журнал</string>
|
||||
<string name="token_unlock_ok">Разблокировать</string>
|
||||
<string name="token_hint_admin_pin">Пароль администратора</string>
|
||||
<string name="token_hint_new_pin">Новый пароль</string>
|
||||
<string name="token_hint_new_pin_repeat">Новый пароль (повторить)</string>
|
||||
<string name="token_error_admin_min8">Пароль администратора должен состоять из 8 символов или больше!</string>
|
||||
<string name="token_error_pin_min6">Новый пароль должен состоять из 6 символов или больше!</string>
|
||||
<string name="token_error_pin_repeat">Пароли не совпадают!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_error_io">Ошибка чтения данных!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_error_no_match">Не найдены совпадающие ключи</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_error_not_found">Не удалось открыть файл!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_found">Найден ключ: %s</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_mismatch">Ключ не совпадает</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_ok">Найден ключ</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_open">Открыть Uri: %s</string>
|
||||
<string name="msg_ret_curi_start">Загрузить ключ из файла или документа...</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_error">Неизвестная ошибка поиска ключа!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_error_not_found">Ключ не найден</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_fp_match">Отпечаток полученного ключа совпадает</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_fp_mismatch">Отпечаток полученного ключа не совпадает!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_ok">Найден ключ</string>
|
||||
<string name="msg_ret_ks_start">Поиск ключа на серверах ключей...</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_search">Найти ключ: %s</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_fp_match">Отпечаток локального ключа совпадает</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_fp_mismatch">Отпечаток локального ключа не совпадает!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_not_found">Ключ не найден</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_none_found">Не найдены совпадающие ключи</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_ok">Найден ключ</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_secret">Локальный ключ содержит данные секретного ключа</string>
|
||||
<string name="msg_ret_local_start">Поиск ключа в списке локальных ключей...</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_error_fetch">Неизвестная ошибка получения Uri!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_error_parse">Токен Uri поврежден!</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_error_no_match">Не найдены ключи, совпадающие по Uri</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_fetching">Получение Uri: %s</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_ok">Найден ключ</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_start">Поиск ключа в токене Uri…</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_null">В токене безопасности нет сохраненных Uri</string>
|
||||
<string name="msg_ret_uri_test">Проверка и поиск совпадающих ключей: %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user