cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2017-09-25 10:57:45 +02:00
parent 1641ac307d
commit 9d1ec7443c
51 changed files with 1148 additions and 456 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@@ -14,7 +14,6 @@
<string name="title_preferences">Einstellungen</string>
<string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
<string name="title_key_server_preference">OpenPGP-Schlüsselserver</string>
<string name="title_cache_ttl_preference">Merkdauer für Passwörter</string>
<string name="title_change_passphrase">Passwort ändern</string>
<string name="title_share_fingerprint_with">Teile Fingerabdruck über…</string>
<string name="title_share_key">Teile Schlüssel über...</string>
@@ -152,7 +151,6 @@
<string name="label_encryption_algorithm">Verschlüsselungsalgorithmus</string>
<string name="label_hash_algorithm">Hash-Algorithmus</string>
<string name="label_symmetric">Mit Passwort verschlüsseln</string>
<string name="label_passphrase_cache_ttl">Auswahl für Merkdauer anpassen</string>
<string name="label_passphrase_cache_subs">Passwort pro Unterschlüssel merken</string>
<string name="label_message_compression">Textkomprimierung</string>
<string name="label_file_compression">Dateikomprimierung</string>
@@ -691,12 +689,6 @@
</string-array>
<string name="edit_key_edit_user_id_revoked">Diese Identität wurde widerrufen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="edit_key_edit_subkey_title">Wähle eine Aktion aus!</string>
<string-array name="edit_key_edit_subkey">
<item>Ablaufdatum ändern</item>
<item>Unterschlüssel widerrufen</item>
<item>Unterschlüssel kürzen</item>
<item>Unterschlüssel auf Security-Token verschieben</item>
</string-array>
<string name="edit_key_new_subkey">neuer Unterschlüssel</string>
<string name="edit_key_select_usage">Bitte Verwendungszweck des Schlüssels auswählen!</string>
<string name="edit_key_error_add_identity">Füge mindestens eine Identität hinzu!</string>
@@ -1456,11 +1448,7 @@
<string name="security_token_status_unbound">Security-Token stimmt überein und kann mit dem Schlüssel verbunden werden</string>
<string name="security_token_status_partly">Security-Token stimmt überein und ist teilweise mit dem Schlüssel verbunden</string>
<string name="security_token_create">Halte den Security-Token gegen die Rückseite deines Geräts.</string>
<string name="security_token_reset_or_import">Dieses Sicherheits-Token enthält bereits einen Schlüssel. Um es zu benutzen, benötigen wir zusätzliche Schlüsselinformationen. Diese Informationen können auf einem Keyserver gesucht oder aus einer Datei importiert werden.</string>
<string name="btn_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="security_token_radio_use_existing">Suche Schlüsselinformation auf Schlüsselserver</string>
<string name="security_token_file_radio">Importiere Schlüsselinformation von Datei</string>
<string name="security_token_radio_reset">Security-Token zurücksetzen</string>
<string name="security_token_reset_warning">Das Zurücksetzen des Security-Tokens zerstört die darauf gespeicherten Schlüssel vollständig. Mit diesen Schlüssel verschlüsselte Nachrichten/Dateien können danach nicht mehr entschlüsselt werden!</string>
<string name="snack_security_token_other">Es ist ein anderer Schlüssel auf dem Security-Token gespeichert!</string>
<string name="security_token_error">Fehler: %s</string>
@@ -1607,16 +1595,8 @@
<string name="title_edit_subkeys">Unterschlüssel bearbeiten</string>
<string name="btn_search_for_query">Suche nach\n\'%s\'</string>
<string name="cache_ttl_lock_screen">bis Bildschirm abschaltet</string>
<string name="cache_ttl_ten_minutes">für 10 Minuten</string>
<string name="cache_ttl_thirty_minutes">für 30 Minuten</string>
<string name="cache_ttl_one_hour">für eine Stunde</string>
<string name="cache_ttl_three_hours">für drei Stunden</string>
<string name="cache_ttl_one_day">für einen Tag</string>
<string name="cache_ttl_three_days">für drei Tage</string>
<string name="cache_ttl_forever">für immer</string>
<string name="settings_cache_select_three">Wähle bis zu drei Optionen.</string>
<string name="settings_cache_ttl_at_least_one">Mindestens eine Option muss ausgewählt werden!</string>
<string name="settings_cache_ttl_max_three">Maximal drei Optionen können ausgewählt werden!</string>
<string name="remember">Merken</string>
<string name="security_token_error_pgp_app_not_installed">Es wurde keine PGP-Anwendung auf dem Security-Token gefunden</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_title">PGP installieren?</string>