From 9c94fc1f4de17a53c4c8f21ded4fa48c83f421ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vincent Breitmoser Date: Tue, 27 Feb 2024 10:55:02 +0100 Subject: [PATCH] Update translations from transifex --- .tx/config | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ar/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-ar/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ar/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-ar/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-br/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-br/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-br/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-br/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-br/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ca/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-ca/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ca/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-ca/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-cs/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-da/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-da/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-da/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-da/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-da/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-de/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-el/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-el/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-el/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-el/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-el/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-eo/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-eo/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-eo/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-eo/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-es/help_changelog.md | 14 +- .../src/main/res/raw-fa/help_about.md | 2 +- .../src/main/res/raw-fa/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-fi/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-gl/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-gu/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-gu/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-gu/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-gu/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-hi/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-hi/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-hu/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-id/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-it/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md | 8 +- .../src/main/res/raw-ja/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-ja/help_certification.md | 30 +- .../src/main/res/raw-ja/help_changelog.md | 50 +- .../src/main/res/raw-ja/help_start.md | 20 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-kn/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-kn/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-kn/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-kn/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ko/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-la/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-la/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-la/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-la/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-la/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ml/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-ml/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-ml/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-ml/help_start.md | 2 +- .../src/main/res/raw-nb/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-nl/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-pl/help_certification.md | 26 +- .../src/main/res/raw-pl/help_changelog.md | 16 +- .../src/main/res/raw-pl/help_start.md | 6 +- .../src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md | 16 +- .../src/main/res/raw-pt-rPT/advanced.md | 9 + .../src/main/res/raw-pt-rPT/help_about.md | 60 + .../main/res/raw-pt-rPT/help_certification.md | 28 + .../src/main/res/raw-pt-rPT/help_changelog.md | 415 +++ .../src/main/res/raw-pt-rPT/help_start.md | 16 + .../src/main/res/raw-ro/help_about.md | 16 +- .../src/main/res/raw-ro/help_certification.md | 36 +- .../src/main/res/raw-ro/help_changelog.md | 422 +-- .../src/main/res/raw-ro/help_start.md | 22 +- .../src/main/res/raw-ru/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-sl/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-sl/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-sr/help_changelog.md | 4 + OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-sv/help_about.md | 2 +- .../src/main/res/raw-sv/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-sv/help_changelog.md | 8 +- .../src/main/res/raw-sv/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-te/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-te/help_about.md | 6 +- .../src/main/res/raw-te/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-te/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-te/help_start.md | 2 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md | 2 +- .../src/main/res/raw-th/help_certification.md | 8 +- .../src/main/res/raw-th/help_changelog.md | 6 +- .../src/main/res/raw-tr/help_certification.md | 2 +- .../src/main/res/raw-tr/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-uk/help_changelog.md | 10 +- OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/advanced.md | 12 +- .../src/main/res/raw-vi/help_about.md | 4 +- .../src/main/res/raw-vi/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-vi/help_start.md | 22 +- .../src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/raw-zh/help_changelog.md | 4 + .../src/main/res/values-ar/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-ca/strings.xml | 7 +- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 43 +- .../src/main/res/values-es-rMX/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-es/strings.xml | 79 +- .../src/main/res/values-eu/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-fi/strings.xml | 205 +- .../src/main/res/values-fr/strings.xml | 39 +- .../src/main/res/values-gl/strings.xml | 101 +- .../src/main/res/values-hu/strings.xml | 10 +- .../src/main/res/values-it/strings.xml | 34 +- .../src/main/res/values-ja/strings.xml | 2324 +++++++++-------- .../src/main/res/values-ko/strings.xml | 8 +- .../src/main/res/values-nb/strings.xml | 6 +- .../src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-pl/strings.xml | 44 +- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 78 +- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 1754 +++++++++++++ .../src/main/res/values-ro/strings.xml | 398 ++- .../src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +- .../src/main/res/values-sl/strings.xml | 9 +- .../src/main/res/values-sv/strings.xml | 236 +- .../src/main/res/values-th/strings.xml | 49 +- .../src/main/res/values-uk/strings.xml | 44 +- .../src/main/res/values-vi/strings.xml | 803 +++++- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 38 +- .../src/main/res/values-zh/strings.xml | 7 +- 140 files changed, 6121 insertions(+), 1809 deletions(-) create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/advanced.md create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_about.md create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_certification.md create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_changelog.md create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_start.md create mode 100644 OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml diff --git a/.tx/config b/.tx/config index dcdd59366..713532673 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,6 +1,6 @@ [main] host = https://www.transifex.com -lang_map = nl_BE: nl-rBE, he: iw, zh_TW: zh-rTW, es_MX: es-rMX, pt_BR: pt-rBR +lang_map = nl_BE: nl-rBE, he: iw, zh_TW: zh-rTW, es_MX: es-rMX, pt_BR: pt-rBR, pt_PT: pt-rPT [o:otf:p:open-keychain:r:advanced] file_filter = OpenKeychain/src/main/res/raw-/advanced.md diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/advanced.md index 6e5a37854..bcb4e8e43 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + الشاشة المتقدمة تُمَكِّنكُم من * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md index 44ba1f7b3..b06cf5634 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) @@ -6,7 +6,7 @@ الرخصة : GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## المطورون الرئيسيون * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_certification.md index a0177142f..1963e5230 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## تأكيد المفتاح Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md index abdc0b5e4..6b4dcbfd3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md index 4b0f852b1..f632011ba 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!) +## 5.7 + Korrekturen für Curve25519 + IDEA-Verschlüsselungsverfahren wird jetzt als unsicher angesehen + ## 5.6 * Kompatibilität mit Android 10 und höher * Einige Fehlerbehebungen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/advanced.md index 23dd410cc..efbcb6ae4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Η οθόνη Προχωρημένα σας επιτρέπει να * μοιραστείτε το κλειδί σας με μη συνιστώμενους τρόπους diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md index e1f32d9e5..d30c8d9e8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) @@ -6,7 +6,7 @@ Άδεια: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Κύριοι Προγραμματιστές * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md index 02868b7bb..e4447d8bd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md @@ -1,15 +1,19 @@ [//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!) +## 5.7 + * Arreglos para Curve25519 + * Cifrado IDEA ahora se considera inseguro + ## 5.6 - * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * Compatibilidad con Android 10 y superior + * Varios arreglos de errores ## 5.5 - * Fix decryption from clipboard on Android 10 + * Descifrado desde portapapeles en Android 10 areglado ## 5.4 - * Add WKD Advanced method - * Add COTECH Security Key Shop + * Método avanzado WKD añadido + * Tienda de Claves de Seguridad COTECH añadida ## 5.3 * Usar keys.openpgp.org como servidor de claves por defecto diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md index 31c790223..5e3e06ce4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_about.md @@ -1,6 +1,6 @@ [//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md index f4b2ac9c1..9ad48bba8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md index 64253af6a..2b7b7d4dc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md index 5cb171d2a..11f371541 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTA: Por avor escriba cada frase na súa propia liña, Transifex pon cada liña no seu propio campo da tradución!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md index 11ac53a7c..8a27d8d3e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ [//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md index d5f9c580c..bc6487603 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md index 826d0d521..c16a9c7dd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md index 585ed41bf..663e9afcc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md index 8822352a1..5605c198a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTA: Si prega di mettere ogni frase in una propria linea, Transifex mette ogni riga nel proprio campo di traduzione!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md index 5b609234c..af3d6b261 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md @@ -1,9 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) 詳細画面では次のことができます -* 非推奨の方法で鍵を共有 -* IDの編集 +* 非推奨の方法での鍵を共有 +* ユーザー ID の編集 * 副鍵の編集 -* 詳細に証明書を調べる +* 詳細な証明書の検証 -何をしているかを理解している場合にのみ続行してください! \ No newline at end of file +何をしているかわかっている場合のみ続行してください！ \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md index b20372535..2ae4feb80 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_about.md @@ -4,7 +4,7 @@ [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) は Android における OpenPGP 実装です。 -ライセンス: GPLv3以降 +ライセンス: GPLv3 以降 [//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) @@ -23,7 +23,7 @@ * Tim Bray * Tobias Erthal -## 時折貢献してくれる方たち +## 時折貢献してくれる開発者 * Alex Fong Jie Wen * Andrea Torlaschi * Art O Cathain diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_certification.md index 551f3d087..38613a02b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_certification.md @@ -1,28 +1,28 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) ## 鍵の検証 -キーが本当に特定の人物に対応するか検証しないで、あなたは使うことができません。 -鍵の検証の最も単純な方法はQRコードのスキャンもしくはNFCでの交換をすることです。 -2人以上の間で鍵を確認するため、お使いの鍵で使用できる鍵交換方法を使用することをお勧めします。 +検証しなければ、鍵が本当に特定の人物に対応するかわかりません。 +鍵検証の最もシンプルな方法は QR コードのスキャンもしくは NFC での鍵交換です。 +2 人以上の間で鍵を確認するため、お使いの鍵で使用できる鍵交換方法を使用することをお勧めします。 ## 鍵ステータス -検証済み:あなたは既に鍵を検証しています、e.g.QRコードのスキャン。 +検証済み: すでに鍵を検証しました。e.g. QR コードをスキャン済み。 -未検証: この鍵はまだ検証されていません。あなたはこの鍵が特定の個人と結び付くとして利用することができません。 +未検証: 鍵がまだ検証されていません。この鍵が特定の個人と結び付くか確定できません。 -期限切れ: この鍵はすでに有効ではありません。鍵の主だけが鍵の有効期間を拡大することができます。 +有効期限切れ: 鍵はすでに無効になりました。鍵の主だけが鍵の有効期間を延長できます。 -破棄済み: この鍵は有効ではありません。鍵の主がすでに破棄しています。 +失効: 鍵はすでに無効になりました。鍵は所有者によって無効化されたようです。 ## 詳細情報 -OpenKeychainでの"鍵の検証"はOpenPGP標準に準拠した証明を生成する実装がなされています。 -この証明は ["汎用証明 (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) として標準に以下として記述されています: -"この証明書の発行者は、認証者は、鍵の所有者が実際にユーザIDによって記述の人であることを確認したこの証明書のように、任意の特定の主張を行いません。" +OpenKeychain での「鍵の検証」は OpenPGP 標準に準拠した証明書を生成するよう実装されています。 +標準では、この証明書は ["Generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) として以下のように記述されています: +"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID. (この証明書の発行者は、認証者が鍵の所有者を実際にユーザー ID が示す人物であったことをどの程度確認したかについて、特別に主張しません)" -歴史的に、証明(またより高いレベルの証明、"肯定的な証明" (0x13)) は OpenPGPによるWeb of Trustとして組織化されます。 -われわれの鍵の証明モデルはとてもシンプルなコンセプトによって関連する一般的なユーザビリティの問題を回避する概念です。 -私たちは、鍵が唯一の "外出先で"まだ実行されるのに十分な使用可能なある程度検証されることを想定しています。 -しかし私達は(潜在的推移則での)信頼署名やGnuPG式の所有信頼データベースの実装はしません。 -さらに、信頼できるキーで証明された少なくとも1つのユーザIDが含まれるキーは、キーのリストに「確認」としてマークされます。 \ No newline at end of file +歴史的に、証明 (または、"Positive certifications" (0x13) のような高度な証明) は OpenPGP による Web of Trust (信頼の輪) として組織されます。 +私たちの鍵の証明モデルはとてもシンプルなコンセプトによって、信頼の輪に起因する一般的なユーザビリティの問題を回避します。 +私たちは、「外出先」で実行するのに十分な程度の鍵の検証を想定しています。 +また、GnuPG のような (他動的になりうる) 信頼署名や独自の信頼データベースを実装しません。 +さらに、信頼された鍵によって証明された少なくとも 1 つのユーザー ID を含む鍵は、鍵リストで「確認済み」と表示します。 \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md index 609208e50..f5fb628d2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md @@ -1,45 +1,49 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Curve25519 の修正 + * IDEA 暗号は安全でないと見なすようになりました + ## 5.6 - * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * Android 10 以降との互換性 + * いくつかのバグの修正 ## 5.5 - * Android 10 のクリップボードからの復号化を修正 + * Android 10 のクリップボードからの復号を修正 ## 5.4 - * WKD 詳細な方法の追加 + * WKD の詳細な方法の追加 * COTECH セキュリティ鍵ショップの追加 ## 5.3 - * keys.openpgp.orgをデフォルトのキーサーバーとして使用 + * keys.openpgp.org をデフォルトの鍵サーバーとして使用 ## 5.2 * クリップボードからの鍵のインポートを改善 ## 5.1 - * Ledger Nano S のサポート - * Web Key Directory (WKD) 検索のサポート - * APIのセキュリティ上問題となりうる部分を修正 + * Ledger Nano S に対応 + * Web Key Directory (WKD) 検索に対応 + * API のセキュリティ上問題となりうる部分を修正 ## 5.0 - * Autocryptサポートの改善 + * Autocrypt の対応の改善 ## 4.9 - * Curve25519のサポート - *セキュリティトークンのサポートの改善 + * Curve25519 に対応 + *セキュリティトークンの対応の改善 ## 4.8 - * USBトークンのサポートの改善：Gnuk、Nitrokeyモデル、YubiKey 4モデル - *デバイスのNFCリーダーの位置を見つける機能 + * USB トークンの対応の改善: Gnuk、Nitrokey モデル、YubiKey 4 モデル + * デバイスの NFC リーダーの位置を見つける機能 ## 4.7 - *クリップボードからのインポートの改善 - *セキュリティトークンの新しいキー作成ウィザード - *パスワードキャッシュの「有効期間」設定を削除 + * クリップボードからのインポートの改善 + * 新しいセキュリティトークンの鍵作成ウィザード + * パスワードキャッシュの「有効期間」設定を削除 ## 4.6 @@ -174,7 +178,7 @@ * 新しい検証画面 * セキュアな鍵リストの直接交換(SafeSlinger ライブラリ) * 新しいQRコードのプログラムフロー - * 復号化画面の再デザイン + * 復号画面の再デザイン * 新しいアイコン利用とカラー * Symantec Encryption Desktopから秘密鍵をインポート時の問題修正 * 実験的なYubiKeyサポート: Yubikeyでの副鍵IDを正くチェックするようになりました @@ -189,14 +193,14 @@ ## 3.0 * インストールできるAPIの互換性のあるアプリをアプリ内リストで提示します - * 復号化画面を新しいデザインに + * 復号画面を新しいデザインに * 鍵のインポートで沢山の修正、また鍵のストリップでも修正 * 鍵の認証フラグの表示と設定 * カスタムした鍵の生成のユーザーインタフェース * ユーザーID破棄証明の修正 * 新しいクラウド検索 (古典的な keyserverと keybase.io から検索します) * OpenKeychain内で鍵をストリップするのをサポートしました - * 実験的なYubiKeyサポート: Yubikeyでの署名生成と復号化のフルサポート + * 実験的なYubiKeyサポート: Yubikeyでの署名生成と復号のフルサポート ## 2.9.2 @@ -265,9 +269,9 @@ Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Catha ## 2.5 - * 対称暗号化PGPメッセージ/ファイルの復号化を修正 + * 対称暗号化PGPメッセージ/ファイルの復号を修正 * 鍵編集画面のリファクタ (ありがとうAsh Hughes) - * 暗号化/復号化画面を新しいモダンなデザインに + * 暗号化/復号画面を新しいモダンなデザインに * OpenPGP API バージョン 3 (複数APIアカウント, 内部修正,鍵検索) @@ -363,7 +367,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa * Froyo でのアカウント追加時クラッシュの修正 * セキュアファイル削除 * 鍵ファイルインポート後の削除オプション - * ストリーム暗号化/復号化 (ギャラリーなど) + * ストリーム暗号化/復号 (ギャラリーなど) * 新しいオプション (言語、強制V3署名) * インタフェース変更 * バグ修正 @@ -392,7 +396,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa * 鍵リストのフィルタ可能化 * 暗号化鍵の事前選択のよりスマートな実装 - * VIEWおよびSENDについて新しいインテントのハンドリング、ファイルマネージャ外のファイルを暗号化/復号化するのを受け付けるようになる。 + * VIEWおよびSENDについて新しいインテントのハンドリング、ファイルマネージャ外のファイルを暗号化/復号するのを受け付けるようになる。 * K-9 Mailにおける修正と追加機能 (鍵事前選択)、新しいベータビルド提供 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.md index da765bb34..50694a53a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_start.md @@ -1,16 +1,16 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -## OpenKeychain を K-9 Mailで有効にするにはどうすればよいか? -OpenKeychain を K-9 Mail と使うには, 次のステップを進めてください: - 1. K-9 Mail を開き、OpenKeychain を使いたいアカウントでロングタップしてください。 - 2. "アカウントの設定" を選択、下のほうにある"暗号化"までスクロールし、クリックしてください。 - 3. "OpenPGP プロバイダ" をクリックし、リストからOpenKeychainを選択してください。 +## OpenKeychain を K-9 Mail で有効にするにはどうすればよいかですか？ +次のステップで OpenKeychain を K-9 Mail と使用できます: + 1. K-9 Mail の設定を開き、OpenKeychian を使用したいアカウントを選択してください。 + 2. 下のほうにある "エンドツーエンド暗号化" までスクロールし、クリックしてください。 + 3. OpenPGP を有効にし、リストから OpenKeychain を選択してください。 -## OpenKeychainでバグを発見したなら! -[OpenKeychainの課題トラッカ](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues)を使ってバグを報告してください。 +## OpenKeychainでバグを発見しました！ +[OpenKeychain の Issueトラッカー](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues)からバグを報告してください。 -## 提供 -OpenKeychain へコードを提供し、開発を助けてくださるのなら [Githubの小ガイドを参照](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code)してください。 +## 貢献 +OpenKeychain へコードを提供し、開発を助けてくださるのなら [Github の小ガイドを参照](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code)してください。 ## 翻訳 -OpenKeychain の翻訳を助けてください! [TransifexのOpenKeychain](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/)にだれでも参加することができます。 \ No newline at end of file +OpenKeychain の翻訳を助けてください！ [Transifex の OpenKeychain](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/) にだれでも参加できます。 \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md index 7b63eac4f..7fd8bd1ce 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ml/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md index 339a4afa5..3a5207e95 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md index e7fe0df1b..1fdbb4869 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md index c199d63e8..21d468ca1 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md index 52f3c73ec..f412580b9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md @@ -3,26 +3,26 @@ ## Potwiedzenie klucza Bez potwierdzenia nie masz pewności czy klucz odpowiada danej osobie. Najłatwiejszą drogą potwierdzenia klucza jest zeskanowanie kodu QR lub wysłanie go przez NFC -To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys. +W celu potwierdzenia kluczy pomiędzy więcej niż dwoma osobami, sugerujemy skorzystanie z dostępnej metody wymiany dla twoich kluczy. ## Stan klucza -Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code. +Potwierdzony: Potwierdzono już ten klucz, np. skanując kod QR. -Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person. +Niepotwierdzony: Ten klucz nie został jeszcze potwierdzony. Nie ma pewności, czy klucz rzeczywiście odpowiada konkretnej osobie. -Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity. +Wygaśnięty: Ten klucz nie jest już ważny. Tylko właściciel może przedłużyć jego ważność. -Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner. +Wycofany: Ten klucz nie jest już ważny. Został odwołany przez swojego właściciela. ## Zaawansowane informacje -A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard. -This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by: -"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." +"Potwierdzenie klucza" w OpenKeychain jest realizowane poprzez stworzenie certyfikatu zgodnie ze standardem OpenPGP. +Ten certyfikat to ["ogólny certyfikat (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) opisanym w standardzie przez: +"Wystawca tego certyfikatu nie składa żadnego szczególnego zapewnienia co do tego, jak dobrze certyfikujący sprawdził, że właścicielem klucza jest w rzeczywistości osoba opisana przez ID użytkownika." -Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust. -Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust. -We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go". -We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG. -Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings. \ No newline at end of file +Tradycyjnie certyfikaty (również o wyższych poziomach certyfikacji, takich jak "pozytywne certyfikaty" (0x13)) są zorganizowane w OpenPGP's Web of Trust. +Nasz model potwierdzania kluczy jest znacznie prostszą koncepcją, która pozwala uniknąć powszechnych problemów użyteczności związanych z tym Web of Trust. +Zakładamy, że klucze są weryfikowane tylko do pewnego stopnia, który jest jeszcze na tyle użyteczny, że można go wykonać "w biegu". +Nie implementujemy również (potencjalnie przechodnich) podpisów zaufania ani bazy zaufania właściciela, jak w GnuPG. +Ponadto klucze, które zawierają co najmniej jeden identyfikator użytkownika poświadczony przez zaufany klucz, zostaną oznaczone w zestawieniach kluczy jako "potwierdzone". \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md index e20fec458..28cd26c21 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes @@ -145,10 +149,10 @@ * First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,... * Material design * Integration of QR Code Scanning (New permissions required) - * Improved key creation wizard - * Fix missing contacts after sync + * Ulepszony kreator tworzenia kluczy + * Naprawiono brakujące kontakty po synchronizacji * Wymaga Androida 4 - * Redesigned key screen + * Przeprojektowano ekran z kluczami * Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers * API: Detached signatures, free selection of signing key,... * Fix: Some valid keys were shown revoked or expired @@ -238,7 +242,7 @@ * Notification showing cached passphrases * Keys are connected to Android's contacts -This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar +To wydanie nie byłoby możliwe bez pracy następujących osób: Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar ## 2.7 @@ -272,8 +276,8 @@ This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2 ## 2.4 -Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +Podziękowania dla wszystkich wnioskodawców Google Summer of Code 2014, którzy sprawili, że to wydanie jest bogate w funkcje i wolne od błędów! +Poza kilkoma małymi usprawnieniami, godną uwagi liczbę usprawnień wykonują następujące osoby (w kolejności alfabetycznej): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser. * New unified key list diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md index 6d192377c..c1f8cbedd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md @@ -2,12 +2,12 @@ ## Jak mogę aktywować OpenKeychain w K-9 Mail? Aby używać OpenKeychain z K-9 Mail, wykonaj następujące kroki: - 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. + 1. Otwórz K-9 Mail i długo dotknij konta, z którym chcesz używać OpenKeychain. 2. Wybierz "Ustawienia konta", zjedź na sam dół stronu i kliknij "Kryptografia". - 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. + 3. Kliknij na "OpenPGP Provider" i wybierz z listy OpenKeychain. ## Znalazłem błąd w OpenKeychain! -Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). +Prosimy o zgłoszenie błędu za pomocą [systemu śledzenia błędów OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). ## Współtwórz Jeżeli chciałbyś pomóc nam w rozwijaniu OpenKeychain przez rozwijanie kody [ zapoznaj się z naszym małym poradnikiem na Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md index 3d81754b0..441274b2a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md @@ -1,18 +1,22 @@ [//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) +## 5.7 + * Correções para Curve25519 + * A cifra IDEA agora é considerada insegura + ## 5.6 - * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * Compatibilidade com Android 10 e superior + * Várias correções de bugs ## 5.5 - * Fix decryption from clipboard on Android 10 + * Corrigir a descriptografia da área de transferência no Android 10 ## 5.4 - * Add WKD Advanced method - * Add COTECH Security Key Shop + * Adicionar método avançado WKD + * Adicionar COTECH Security Key Shop ## 5.3 - * Use keys.openpgp.org as default keyserver + * Use keys.openpgp.org como servidor de chaves padrão ## 5.2 * Melhorias na importação de chaves da área de transferência diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/advanced.md new file mode 100644 index 000000000..c56320033 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/advanced.md @@ -0,0 +1,9 @@ +[//]: # (NOTA: por favor coloque cada frase na sua própria linha. O Transifex coloca todas as linhas no seu próprio campo de tradução!) + +O ecrã avançado permite-lhe +* partilhar chaves de formas não recomendadas +* editar identidades +* editar sub-chaves +* examinar certificados em detalhe + +Continue apenas se sabe o que está a fazer! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_about.md new file mode 100644 index 000000000..165d6e91b --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_about.md @@ -0,0 +1,60 @@ +[//]: # (NOTA: por favor coloque cada frase na sua própria linha. O Transifex coloca todas as linhas no seu próprio campo de tradução!) + +[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + +O [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) é uma implementação OpenPGP para Android. + +Licença: GPLv3+ + +[//]: # (NOTA: ordem alfabética) + +## Principais programadores + * Dominik Schürmann (Maintainer) + * Vincent Breitmoser + +## Principais colaboradores + * Adithya Abraham Philip + * Andrea Torlaschi + * Arnaud Fontaine + * Ash Hughes + * 'mar-v-in' + * Nikita Mikhailov + * 'Thialfihar' (programador APG) + * Tim Bray + * Tobias Erthal + +## Colaboradores ocasionais + * Alex Fong Jie Wen + * Andrea Torlaschi + * Art O Cathain + * Brian C. Barnes + * Bahtiar 'kalkin' Gadimov + * Daniel Albert + * Daniel Hammann + * Daniel Haß + * Daniel Nelz + * Daniel Ramos + * Greg Witczak + * 'iseki' + * Ishan Khanna + * 'jellysheep' + * 'Jesperbk' + * 'jkolo' + * Joey Castillo + * Kai Jiang + * Kartik Arora + * 'Kent' + * 'ligi' + * Lukas Zorich + * Manoj Khanna + * Markus Doits + * Michal Kepkowski + * Miroojin Bakshi + * Morgan Gangwere + * Nikhil Peter Raj + * Paul Sarbinowski + * Petter Arvidsson + * 'Senecaso' + * Signe Rüsch + * Sreeram Boyapati + * 'steelman' \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_certification.md new file mode 100644 index 000000000..a9114eae5 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_certification.md @@ -0,0 +1,28 @@ +[//]: # (NOTA: por favor coloque cada frase na sua própria linha. O Transifex coloca todas as linhas no seu próprio campo de tradução!) + +## Confirmação da chave +Sem a confirmação, não pode ter a certeza que uma chave corresponde realmente a uma pessoa específica. +A maneira mais simples de confirmar a chave é fazendo a leitura de um QR Code ou trocá-lo via NFC. +Para confirmar chaves entre mais de duas pessoas, sugerimos utilizar o método de troca de chave disponível para as suas chaves. + +## Estado da chave + + +Confirmada: já confirmou esta chave ao, por exemplo, lê-la num QR Code. + +Não confirmada: esta chave ainda não foi confirmada. Não pode ter certeza que a chave corresponde realmente a uma pessoa específica. + +Expirada: esta chave já não é válida. Apenas o proprietário dela pode prolongar a sua validade. + +Revogada: esta chave já não é válida. Ela foi revogada pelo seu proprietário. + +## Informações avançadas +A "confirmação de chave" no OpenKeychain é implementada através da criação de uma certificação, de acordo com o padrão OpenPGP. +Esta certificação é uma ["certificação genérica (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) como descrito na norma: +"O emissor deste certificado não faz qualquer afirmação a sobre quão bem o certificador verificou que o proprietário da chave é, de facto, a pessoa descrita na identificação do utilizador." + +Tradicionalmente, as certificações (também com níveis mais elevados de certificação, como "certificações positivas" (0x13)) são organizadas na Teia de Confiança OpenPGP. +O nosso modelo confirmação de chave é um conceito muito mais simples para evitar problemas de usabilidade comuns relacionados com a Teia de Confiança. +Nós assumimos que as chaves são verificadas apenas a um determinado grau, que ainda é útil o suficiente para ser executada "no momento". +Também não implementamos assinaturas (potencialmente transitivas) de confiança ou um de base de dados de confiança como no GnuPG. +Além disso, as chaves que contenham pelo menos uma identificação de utilizador certificada por uma chave de confiança, serão marcadas como "confirmadas" na lista de chaves. \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_changelog.md new file mode 100644 index 000000000..94f8d2e82 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_changelog.md @@ -0,0 +1,415 @@ +[//]: # (NOTA: por favor coloque cada frase na sua própria linha. O Transifex coloca todas as linhas no seu próprio campo de tradução!) + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + +## 5.6 + * Compatibility with Android 10 and higher + * Several bug fixes + +## 5.5 + * Fix decryption from clipboard on Android 10 + +## 5.4 + * Add WKD Advanced method + * Add COTECH Security Key Shop + +## 5.3 + * Use keys.openpgp.org as default keyserver + +## 5.2 + * Melhorias na importação de chaves da área de transferência + +## 5.1 + * Suporte para o Ledger Nano S + * Suporte para procura de Web Key Directory (WKD) + * Corrigido um problema potencial de segurança na API + +## 5.0 + * Melhorias no suporte a Autocrypt + +## 4.9 + + * Suporte a Curve25519 + * Melhorias no suporte a tokens de segurança + +## 4.8 + + * Melhorias no suporte a tokens USB: modelos Gnuk, modelos Nitrokey, YubiKey 4 + * Funcionalidade para encontrar a posição do leitor NFC do dispositivo + +## 4.7 + + * Melhorias no suporte à importação da área de transferência + * Novo assistente de criação de chaves para Tokens de Segurança + * Removida a configuração "tempo de vida" da cache de palavras-passe + + +## 4.6 + + * Importe as suas chaves utilizando o novo mecanismo de Transferência Segura por Wi-Fi + + +## 4.5 + + * Descrição detalhada de problemas de segurança + * Visualização do estado do servidor de chaves por chave + * Suporte a EdDSA + * Correção de pgp.mit.edu (novo certificado) + + +## 4.4 + + * O novo estado da chave mostra informações detalhadas sobre a razão da chave ser considerada insegura ou defeituosa + + +## 4.3 + + * Melhor suporte para chaves grandes + * Corrigida importação de ficheiros Gpg4win com quebra de codificações + + +## 4.2 + + * Suporte experimental para Criptografia de Curvas Elípticas com Tokens de Segurança + * Melhoria no ecrã de importar chave + * Melhorias nas listas de chaves + * Suporte a endereços onion de servidores de chaves + + +## 4.1 + + * Melhor deteção de emails e outros conteúdos quando aberto + + +## 4.0 + + * Suporte experimental a Tokens de Segurança por USB + * Permitir alteração de palavra-passe de chaves desemparelhadas + + +## 3.9 + + * Deteção e manipulação de dados de texto + * Melhorias de desempenho + * Melhorias na interface para manipular o Token de Segurança + + +## 3.8 + + * Edição de chave reestruturada + * Escolher memorizações individualmente ao introduzir palavras-passe + * Importar chave do Facebook + + +## 3.7 + + * Melhoria no suporte ao Android 6 (permissões, integração na seleção de texto) + * API: versão 10 + + +## 3.6 + + * Cópias de segurança encriptadas + * Correções de segurança baseadas na auditoria de segurança externa + * Assistente de criação de chave YubiKey NEO + * Suporte interno básico a MIME + * Sincronização automática de chaves + * Funcionalidades experimentais: associar chaves a contas do GitHub, Twitter + * Funcionalidade experimental: confirmação de chaves via frases + * Funcionalidade experimental: tema escuro + * API: versão 9 + + +## 3.5 + + * Revogação da chave ao eliminar chave + * Melhoria das verificações de criptografia insegura + * Correção: não fechar o OpenKeychain após o assistente inicial bem sucedido + * API: versão 8 + + +## 3.4 + + * Descarregar chaves de forma anónima pelo Tor + * Suporte a proxy + * Melhor manipulação de erros do YubiKey + + +## 3.3 + + * Novo ecrã de desencriptação + * Desencriptação de vários ficheiros de uma só vez + * Melhor manipulação de erros do YubiKey + + +## 3.2 + + * Primeira versão com suporte total ao YubiKey disponíveis pela interface do utilizador: editar chaves, vincular YubiKey a chaves, etc. + * Material design + * Integração com leitura por QR Code (necessárias novas permissões) + * Melhoria no assistente de criação de chaves + * Corrigidos contactos desaparecidos após sincronização + * Necessita do Android 4 + * Ecrã de chaves redesenhado + * Simplificação de preferências criptográficas, melhor seleção de cifras seguras + * API: assinaturas avulsas, seleção livre de chave para assinatura, etc. + * Correção: algumas chaves válidas eram mostradas como revogadas ou expiradas + * Não aceitar assinaturas por sub-chaves expiradas ou revogadas + * Suporte ao Keybase.io na visualização avançada + * Método para atualizar todas as chaves de uma só vez + + +## 3.1.2 + + * Correção na exportação de chaves para ficheiro (agora sim) + + +## 3.1.1 + + * Correção na exportação de chaves para ficheiros (eram gravadas parcialmente) + * Correção de um crash no Android 2.3 + + +## 3.1 + + * Correção de um crash no Android 5 + * Novo ecrã de certificado + * Troca Segura diretamente da lista de chaves (biblioteca SafeSlinger) + * Novo fluxo de programa para QR Code + * Ecrã de desencriptação redesenhado + * Novos ícones e cores + * Corrigida a importação de chaves secretas do Symantec Encryption Desktop + * Suporte experimental a YubiKey: os ID's de sub-chaves são agora verificados corretamente + + +## 3.0.1 + + * Melhoria na manipulação da importação de chave grande + * Melhorias na seleção de sub-chaves + + +## 3.0 + + * Sugestões de aplicações instaláveis e compatíveis na lista de aplicações + * Nova interface para os ecrãs de desencriptação + * Várias correções na importação de chaves e correções em chaves desemparelhadas + * Honrar e mostrar sinalizadores de autenticação de chave + * Interface de utilizador para gerar chaves personalizadas + * Correção nos certificados de revogação de IDs de utilizador + * Nova procura na nuvem (procura em servidores de chaves tradicionais e keybase.io) + * Suporte a desemparelhar chaves dentro do OpenKeychain + * Suporte experimental do YubiKey: suporte da geração de assinaturas e desencriptação + + +## 2.9.2 + + * Correção de chaves corrompidas na versão 2.9.1 + * Suporte experimental do YubiKey: desencriptação agora funcional via API + + +## 2.9.1 + + * Divisão do ecrã de encriptar em dois + * Correção na manipulação de sinalizadores de chaves (suporta agora chaves do Mailvelope 0.7) + * Melhorias na manipulação de frases-senha + * Partilha de chave via SafeSlinger + * Suporte experimental do YubiKey: preferência para permitir outros PINs, atualmente apenas está funcional a assinatura via a API OpenPGP, não dentro do OpenKeychain + * Correção na utilização de chaves desemparelhadas + * SHA256 como padrão para compatibilidade + * A API Intent foi alterada, consulte https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API + * A API OpenPGP agora manipula chaves revogadas/expiradas e retorna todos os IDs de utilizadores + + +## 2.9 + + * Corrigidos crashes introduzidos na versão v2.8 + * Suporte experimental de ECC + * Suporte experimental do YubiKey: apenas assinar com chaves importadas + + +## 2.8 + + * Foram corrigidos tantos erros neste lançamento que nos focamos nas novas funcionalidades principais + * Edição de chaves: fantástico novo design, revogação de chaves + * Importação de chave: fantástico novo design, conexões seguras aos servidores de chaves via hkps, resolução de servidores via registos DNS SRV + * Novo ecrã de primeiro acesso + * Novo ecrã de criação de chave: preencher automaticamente o nome e email baseado nas suas contas pessoais Android + * Encriptação de ficheiro: fantástico novo design, suporte para encriptar vários ficheiros + * Novos ícones para mostrar o estado das chaves (por Brennan Novak) + * Correção de erro importante: agora é possível importar várias chaves grandes de um ficheiro + * Notificação a mostrar frases-senha em cache + * As chaves são associadas aos contactos do Android + +Este lançamento não seria possível sem o trabalho de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar + +## 2.7 + + * Roxo! (Dominik, Vincent) + * Novo design para visualização de chave (Dominik, Vincent) + * Novos botões planos do Android (Dominik, Vincent) + * Correções na API (Dominik) + * Importação Keybase.io (Tim Bray) + + +## 2.6.1 + + * Algumas correções em erros regressivos + + +## 2.6 + + * Certificações de chaves (obrigado a Vincent Breitmoser) + * Suporte a chaves secretas parciais do GnuPG (obrigado a Vincent Breitmoser) + * Novo design na verificação de assinaturas + * Comprimento de chaves personalizado (obrigado a Greg Witczak) + * Corrigida a funcionalidade de partilha de outras aplicações + + +## 2.5 + + * Corrigida a desencriptação de mensagens/ficheiros OpenPGP simétricos + * Refatoração do ecrã de edição de chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Novo design moderno para ecrãs de encriptação/desencriptação + *API OpenPGP versão 3 (várias contas API, correções internas, chave de pesquisa) + + +## 2.4 +Obrigado a todos os candidatos do Google Summer of Code 2014 que fizeram este lançamento cheio de funcionalidades e livre de erros! +Além de pequenas retificações, foi feito um número notável de retificações pelas seguintes pessoas (em ordem alfabética): +Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser. + + * Nova lista de chaves unificadas + * Impressão digital de chave colorizada + * Suporte a portas do servidor de chaves + * Desativada a possibilidade de gerar chaves fracas + * Mais trabalho interno na API + * Certificação de IDs de utilizadores + * Consulta aos servidores de chaves baseada em saída legível por máquinas + * Bloqueio da gaveta de navegação em tablets + * Sugestões para e-mails na criação de chaves + * Pesquisa em listas de chaves públicas + * E muito mais melhorias e correções… + + +## 2.3.1 + + * Hotfix para um crash ao atualizar de versões antigas + + +## 2.3 + + * Removida a exportação desnecessária de chaves públicas ao exportar a chave privada (obrigado a Ash Hughes) + * Corrigida a definição de datas de expiração em chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Mais correções internas ao editar chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Consultar servidores de chaves diretamente no ecrã de importação + * Correção de layout e estilo dos diálogos no Android 2.2-3.0 + * Correção de crash nas chaves com IDs vazios de utilizadores + * Correção de crash e listas vazias ao voltar do ecrã de assinatura + * Bouncy Castle (biblioteca criptográfica) atualizada de 1.47 para 1.50 e compilada da fonte + * Correção no envio da chave no ecrã de assinatura + + +## 2.2 + + * Novo design com gavetas de navegação + * Novo design na lista de chaves públicas + * Nova visualização de chave pública + * Correções para importação de chaves + * Certificação cruzada de chaves (obrigado a Ash Hughes) + * Tratamento apropriado de palavras-passe UTF-8 (obrigado Ash Hughes) + * Primeira versão com novos idiomas (obrigado aos colaboradores no Transifex) + * Partilha de chaves via QR Codes corrigida e melhorada + * Verificação de pacotes de assinatura para API + + +## 2.1.1 + + * Atualizações na API, preparação para integração no K-9 Mail. + + +## 2.1 + + * Várias correções + * Nova API para programadores + * Correção PRNG pelo Google + + +## 2.0 + + * Redesenho completo + * Partilhar chaves públicas por QR Codes, NFC beam + * Assinar chaves + * Enviar chaves para servidor + * Correção de problemas ao importar + * Nova API AIDL + + +## 1.0.8 + + * Suporte básico a servidores de chaves + * App2sd + * Mais opções para a cache da frase-senha: 1, 2, 4, 8 horas + * Traduções: Norueguês Bokmål (obrigado Sander Danielsen), Chinês (obrigado Zhang Fredrick) + * Correções + * Otimizações + + +## 1.0.7 + + * Correção de um problema com a verificação de assinaturas de textos com caractere de nova linha no final + * Mais opções para o tempo de vida da cache de frase-senha (20, 40, 60 minutos) + + +## 1.0.6 + + * Crash ao adicionar conta no Froyo corrigido + * Eliminação segura de ficheiros + * Opção para eliminar ficheiro de chave após a importação + * Fluxo de encriptação/desencriptação (galeria, etc.) + * Novas opções (idioma, forçar assinaturas v3) + * Mudanças na interface + * Correções + + +## 1.0.5 + + * Traduções para Alemão e Italiano + * Pacote bem menor, graças à redução das fontes do BC + * Nova interface nas preferências + * Ajustes no layout para localização + * Correção na assinatura + + +## 1.0.4 + + * Corrigido outro crash causado por algum bug no SDK com o query builder + + +## 1.0.3 + + * Correção de crashes durante a encriptação/desencriptação e possivelmente exportação de chaves + + +## 1.0.2 + + * Listas de chaves com filtros + * Pré-seleção de chaves de encriptação mais inteligente + * Nova manipulação Intent para VIEW e SEND, permite que os ficheiros sejam encriptados/desencriptados fora de gestor de ficheiros + * Correções e funcionalidades adicionais (pré-seleção de chaves) para K-9 Mail, novo beta disponível + + +## 1.0.1 + + * A listagem de contas GMail estava disfuncional no 1.0.0, corrigido outra vez + + +## 1.0.0 + + * Integração no K-9 Mail, APG suportando o build beta do K-9 Mail + * Suporte a mais gestores de ficheiros (incluindo o ASTRO) + * Tradução Eslovena + * Nova base de dados, mais rápida e menor consumo de memória + * Definido Intents e fornecedor de conteúdo para outras aplicações + * Correções \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_start.md new file mode 100644 index 000000000..0907c0bf7 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rPT/help_start.md @@ -0,0 +1,16 @@ +[//]: # (NOTA: por favor coloque cada frase na sua própria linha. O Transifex coloca todas as linhas no seu próprio campo de tradução!) + +## Como faço para ativar o OpenKeychain no K-9 Mail? +Para usar o OpenKeychain com K-9 Mail, terá de seguir estes passos: + 1. Abra o K-9 Mail e toque prolongadamente na conta que deseja utilizar com o OpenKeychain. + 2. Selecione "Configurações de conta", desça nas opções do menu até ao fundo e clique em "Criptografia". + 3. Clique em "Fornecedor OpenPGP" e selecione o OpenKeychain na lista. + +## Encontrei um erro no OpenKeychain! +Por favor reporte o erro utilizando o [rastreador de erros do OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). + +## Contribua +Se quer ajudar-nos a desenvolver o OpenKeychain contribuindo com código [siga o nosso pequeno guia no Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). + +## Traduções +Ajude a traduzir o OpenKeychain! Todos podem participar na página [OpenKeychain no Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.md index 7a1ccb497..f823e25ae 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_about.md @@ -1,29 +1,29 @@ -[//]: # (NOTĂ: Vă rugăm să puneți fiecare frază pe o linie separată, Transifex pune fiecare linie in câmpul ei de traducere!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) -[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. +[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) este o implementare OpenPGP pentru Android. -License: GPLv3+ +Licență: GPLv3+ [//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) -## Main Developers - * Dominik Schürmann (Maintainer) +## Dezvoltatorii principali + * Dominik Schürmann (Administrator) * Vincent Breitmoser -## Top Contributors +## Contribuitori de top * Adithya Abraham Philip * Andrea Torlaschi * Arnaud Fontaine * Ash Hughes * 'mar-v-in' * Nikita Mikhailov - * 'Thialfihar' (APG developer) + * 'Thialfihar' (APG dezvoltator) * Tim Bray * Tobias Erthal -## Occasional Contributors +## Colaboratori ocazionali * Alex Fong Jie Wen * Andrea Torlaschi * Art O Cathain diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_certification.md index 173dca97f..4b96d5d60 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_certification.md @@ -1,28 +1,28 @@ [//]: # (NOTĂ: Vă rugăm să puneți fiecare frază pe o linie separată, Transifex pune fiecare linie in câmpul ei de traducere!) -## Key Confirmation -Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. -The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC. -To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys. +## Confirmarea cheii +Fără confirmare, nu puteți fi sigur că o cheie corespunde cu adevărat unei anumite persoane. +Cel mai simplu mod de a confirma o cheie este scanarea codului QR sau schimbul prin NFC. +Pentru a confirma cheile între mai mult de două persoane, vă sugerăm să folosiți metoda de schimb de chei disponibilă pentru cheile dumneavoastră. -## Key Status +## Starea cheii -Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code. +Confirmat: Ați confirmat deja această cheie, de exemplu, prin scanarea codului QR. -Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person. +Neconfirmat: Această cheie nu a fost confirmată încă. Nu puteți fi sigur că această cheie corespunde într-adevăr unei anumite persoane. -Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity. +A expirat: Această cheie nu mai este valabilă. Numai proprietarul îi poate extinde valabilitatea. -Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner. +Revocată: Această cheie nu mai este valabilă. Ea a fost revocată de către proprietarul său. -## Advanced Information -A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard. -This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by: -"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." +## Informații avansate +O "confirmare a cheii" în OpenKeychain este implementată prin crearea unei certificări în conformitate cu standardul OpenPGP. +Această certificare este o ["certificare generică (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) descrisă în standard prin: +"Emitentul acestei certificări nu face nicio afirmație specială cu privire la cât de bine a verificat certificatorul că proprietarul cheii este de fapt persoana descrisă de ID-ul utilizatorului." -Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust. -Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust. -We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go". -We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG. -Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings. \ No newline at end of file +În mod tradițional, certificările (de asemenea, cu niveluri de certificare mai înalte, cum ar fi "certificările pozitive" (0x13)) sunt organizate în Web of Trust al OpenPGP. +Modelul nostru de confirmare a cheilor este un concept mult mai simplu pentru a evita problemele comune de utilizare legate de această rețea de încredere. +Presupunem că cheile sunt verificate doar până la un anumit grad care este încă suficient de utilizabil pentru a fi executat "în mișcare". +De asemenea, nu implementăm semnături de încredere (potențial tranzitive) sau o bază de date de încredere proprie ca în GnuPG. +În plus, cheile care conțin cel puțin un ID de utilizator certificat de o cheie de încredere vor fi marcate ca fiind "confirmate" în listele de chei. \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md index 6d30b64b5..71adf17f3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md @@ -1,411 +1,415 @@ [//]: # (NOTĂ: Vă rugăm să puneți fiecare frază pe o linie separată, Transifex pune fiecare linie in câmpul ei de traducere!) +## 5.7 + * Corecții pentru Curve25519 + * Cifrul IDEA este acum considerat nesigur + ## 5.6 - * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * Compatibilitate cu Android 10 și superior + * Mai multe remedieri de erori ## 5.5 - * Fix decryption from clipboard on Android 10 + * Rezolvă decriptarea din clipboard pe Android 10 ## 5.4 - * Add WKD Advanced method - * Add COTECH Security Key Shop + * Adăugați metoda WKD Advanced + * Adăugați COTECH Security Key Shop ## 5.3 - * Use keys.openpgp.org as default keyserver + * Utilizați keys.openpgp.org ca server de chei implicit ## 5.2 - * Improved key import from clipboard + * Îmbunătățirea importului de chei din clipboard ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * Suport pentru Ledger Nano S + * Sprijină căutarea în Web Key Directory (WKD) + * A rezolvat o potențială problemă de securitate API ## 5.0 - * Improved Autocrypt support + * Suport îmbunătățit pentru Autocrypt ## 4.9 - * Curve25519 support - * Improved support for security tokens + * Suportul Curve25519 + * Suport îmbunătățit pentru jetoane de securitate ## 4.8 - * Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models - * Feature to find the position of the device's NFC reader + * Suport îmbunătățit pentru jetoane USB: Gnuk, modelele Nitrokey, modelele YubiKey 4 + * Funcție pentru a găsi poziția cititorului NFC al dispozitivului ## 4.7 - * Improved import from clipboard - * New key creation wizard for Security Tokens - * Removed password cache "time to live" setting + * Îmbunătățirea importului din clipboard + * Noul asistent de creare a cheilor pentru jetoane de securitate + * A eliminat setarea "time to live" a cache-ului de parole ## 4.6 - * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism + * Importă-ți cheile folosind noul nostru mecanism de transfer Wi-Fi securizat ## 4.5 - * Detailed description of security problems - * Display keyserver status per key - * Support for EdDSA - * Fix pgp.mit.edu (new certificate) + * Descrierea detaliată a problemelor de securitate + * Afișați starea serverului de chei pentru fiecare cheie + * Sprijin pentru EdDSA + * Corectarea pgp.mit.edu (certificat nou) ## 4.4 - * New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective + * Starea cheii noi afișează informații detaliate despre motivul pentru care o cheie este considerată nesigură sau defectuoasă. ## 4.3 - * Better support for large keys - * Fix import of Gpg4win files with broken encodings + * Suport mai bun pentru chei mari + * Corectarea importului de fișiere Gpg4win cu codificări rupte ## 4.2 - * Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens - * Redesigned key import screen - * Design improvements to key lists - * Support for keyserver onion addresses + * Suport experimental pentru criptarea cu curbă eliptică cu jetoane de securitate + * Ecranul de import al cheilor a fost reproiectat + * Îmbunătățiri de design pentru listele cheie + * Suport pentru adresele onion ale serverului de chei ## 4.1 - * Better detection of emails and other content when opened + * O mai bună detectare a e-mailurilor și a altor conținuturi atunci când sunt deschise ## 4.0 - * Experimental support for Security Tokens over USB - * Allow password changing of stripped keys + * Suport experimental pentru jetoane de securitate prin USB + * Permiteți schimbarea parolei de chei decapate ## 3.9 - * Detection and handling of text data - * Performance improvements - * UI improvements for Security Token handling + * Detectarea și manipularea datelor text + * Îmbunătățiri de performanță + * Îmbunătățiri ale interfeței pentru manipularea unui jeton de securitate ## 3.8 - * Redesigned key editing - * Choose remember time individually when entering passwords - * Facebook key import + * Reproiectat editare cheie + * Alegeți să vă amintiți timpul individual atunci când introduceți parolele + * Import de chei Facebook ## 3.7 - * Improved Android 6 support (permissions, integration into text selection) - * API: Version 10 + * Suport îmbunătățit pentru Android 6 (permisiuni, integrare în selecția de text) + * API: Versiunea 10 ## 3.6 - * Encrypted backups - * Security fixes based on external security audit - * YubiKey NEO key creation wizard - * Basic internal MIME support - * Automatic key synchronization - * Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts - * Experimental feature: key confirmation via phrases - * Experimental feature: dark theme - * API: Version 9 + * Copii de rezervă criptate + * Corecții de securitate bazate pe un audit de securitate extern + * Expertul de creare a cheilor YubiKey NEO + * Suport MIME intern de bază + * Sincronizare automată a cheilor + * Caracteristică experimentală: chei de legătură cu Github, conturi Twitter + * Caracteristică experimentală: confirmarea cheilor prin fraze + * Caracteristică experimentală: temă întunecată + * API: Versiunea 9 ## 3.5 - * Key revocation on key deletion - * Improved checks for insecure cryptography - * Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds - * API: Version 8 + * Revocarea cheii la ștergerea cheii + * Verificări îmbunătățite pentru criptografie nesigură + * Corecție: Nu închideți OpenKeychain după prima dată când expertul reușește + * API: Versiunea 8 ## 3.4 - * Anonymous key download over Tor - * Proxy support - * Better YubiKey error handling + * Transfer anonim de chei prin Tor + * Suport pentru Proxy + * O mai bună gestionare a erorilor YubiKey ## 3.3 - * New decryption screen - * Decryption of multiple files at once - * Better handling of YubiKey errors + * Un nou ecran de decriptare + * Decriptarea mai multor fișiere în același timp + * O mai bună gestionare a erorilor YubiKey ## 3.2 - * First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,... - * Material design - * Integration of QR Code Scanning (New permissions required) - * Improved key creation wizard - * Fix missing contacts after sync - * Requires Android 4 - * Redesigned key screen - * Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers - * API: Detached signatures, free selection of signing key,... - * Fix: Some valid keys were shown revoked or expired - * Don't accept signatures by expired or revoked subkeys - * Keybase.io support in advanced view - * Method to update all keys at once + * Prima versiune cu suport complet pentru YubiKey disponibil din interfața de utilizator: Editarea tastelor, legarea YubiKey la taste,... + * Design material + * Integrarea scanării codurilor QR (sunt necesare permisiuni noi) + * Îmbunătățirea asistentului de creare a cheilor + * Corectați contactele lipsă după sincronizare + * Necesită Android 4 + * Ecranul cheie reproiectat + * Simplificarea preferințelor criptografice, o selecție mai bună a cifrelor sigure + * API: Semnături detașate, selecție liberă a cheii de semnare,... + * Corectare: Unele chei valide au fost afișate revocate sau expirate + * Nu acceptați semnături cu subchei expirate sau revocate + * Suport Keybase.io în vizualizarea avansată + * Metoda de a actualiza toate cheile deodată ## 3.1.2 - * Fix key export to files (now for real) + * Corectați exportul de chei în fișiere (acum pe bune) ## 3.1.1 - * Fix key export to files (they were written partially) - * Fix crash on Android 2.3 + * Corectarea exportului de chei către fișiere (au fost scrise parțial) + * Corectați crash-ul pe Android 2.3 ## 3.1 - * Fix crash on Android 5 - * New certify screen - * Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library) - * New QR Code program flow - * Redesigned decrypt screen - * New icon usage and colors - * Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop - * Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly + * Corectați crash-ul pe Android 5 + * Un nou ecran de certificare + * Schimb securizat direct din lista de chei (bibliotecă SafeSlinger) + * Noul QR Code program flow + * Ecran de decriptare reproiectat + * Noua pictogramă de utilizare și culori + * Corectarea importului de chei secrete de la Symantec Encryption Desktop + * Suport experimental pentru YubiKey: ID-urile subcheie sunt acum verificate corect ## 3.0.1 - * Better handling of large key imports - * Improved subkey selection + * O mai bună gestionare a importurilor de chei mari + * Îmbunătățirea selecției subcheie ## 3.0 - * Propose installable compatible apps in apps list - * New design for decryption screens - * Many fixes for key import, also fixes stripped keys - * Honor and display key authenticate flags - * User interface to generate custom keys - * Fixing user ID revocation certificates - * New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io) - * Support for stripping keys inside OpenKeychain - * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption + * Propuneți aplicații compatibile instalabile în lista de aplicații + * Design nou pentru ecranele de decriptare + * Multe corecții pentru importul de chei, de asemenea, corectează cheile dezbrăcate + * Onorează și afișează indicatoarele de autentificare a cheilor + * Interfață utilizator pentru a genera chei personalizate + * Corectarea certificatelor de revocare a ID-ului de utilizator + * Noua căutare în cloud (căutări peste keyserverele tradiționale și keybase.io) + * Sprijin pentru scoaterea cheilor în interiorul OpenKeychain + * Suport experimental pentru YubiKey: Suport pentru generarea și decriptarea semnăturilor ## 2.9.2 - * Fix keys broken in 2.9.1 - * Experimental YubiKey support: Decryption now working via API + * Reparați cheile sparte în 2.9.1 + * Suport experimental pentru YubiKey: Decriptarea funcționează acum prin API ## 2.9.1 - * Split encrypt screen into two - * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys) - * Improved passphrase handling - * Key sharing via SafeSlinger - * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain - * Fix usage of stripped keys - * SHA256 as default for compatibility - * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API - * OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids + * Împărțiți ecranul de criptare în două + * Corectarea manipulării indicatoarelor cheie (acum suportă cheile Mailvelope 0.7) + * Manipulare îmbunătățită a frazei de trecere + * Partajarea cheilor prin SafeSlinger + * Suport experimental pentru YubiKey: Preferinta de a permite alte PIN-uri, în prezent funcționează doar semnarea prin API OpenPGP, nu în interiorul OpenKeychain. + * Corectați utilizarea de chei decapate + * SHA256 ca implicit pentru compatibilitate + * API-ul de intenție s-a schimbat, consultați https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API + * OpenPGP API se ocupă acum de cheile revocate/expirate și returnează toate ID-urile de utilizator. ## 2.9 - * Fixing crashes introduced in v2.8 - * Experimental ECC support - * Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys + * Rezolvarea erorilor introduse în v2.8 + * Suport ECC experimental + * Suport experimental pentru YubiKey: Doar semnarea cu chei importate ## 2.8 - * So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features - * Key edit: awesome new design, key revocation - * Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records - * New first time screen - * New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts - * File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files - * New icons to show status of key (by Brennan Novak) - * Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible - * Notification showing cached passphrases - * Keys are connected to Android's contacts + * Atât de multe bug-uri au fost corectate în această versiune încât ne concentrăm pe principalele noutăți + * Editare cheie: un nou design minunat, revocarea cheii + * Importul de chei: un nou design minunat, conexiuni sigure la serverul de chei prin hkps, rezolvarea serverului de chei prin înregistrări DNS SRV. + * Un nou ecran pentru prima dată + * Ecran nou de creare a cheii: autocompletare a numelui și a e-mailului pe baza conturilor personale Android + * Criptarea fișierelor: un nou design minunat, suport pentru criptarea mai multor fișiere + * Noi pictograme pentru a arăta starea cheii (de Brennan Novak) + * Corecție importantă de erori: Importul colecțiilor mari de chei dintr-un fișier este acum posibil. + * Notificare care arată frazele de acces în memoria cache + * Cheile sunt conectate la contactele Android -This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar +Această versiune nu ar fi fost posibilă fără munca lui Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar ## 2.7 - * Purple! (Dominik, Vincent) - * New key view design (Dominik, Vincent) - * New flat Android buttons (Dominik, Vincent) - * API fixes (Dominik) - * Keybase.io import (Tim Bray) + * Purpuriu! (Dominik, Vincent) + * Noul design de vizualizare a cheilor (Dominik, Vincent) + * Noi butoane plate pentru Android (Dominik, Vincent) + * Corecții API (Dominik) + * Importare Keybase.io (Tim Bray) ## 2.6.1 - * Some fixes for regression bugs + * Unele corecții pentru bug-uri de regresie ## 2.6 - * Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser) - * Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser) - * New design for signature verification - * Custom key length (thanks to Greg Witczak) - * Fix share-functionality from other apps + * Certificări cheie (mulțumiri lui Vincent Breitmoser) + * Suport pentru chei secrete parțiale GnuPG (mulțumiri lui Vincent Breitmoser) + * Un nou design pentru verificarea semnăturii + * Lungime cheie personalizată (mulțumiri lui Greg Witczak) + * Corectează funcționalitatea de partajare din alte aplicații ## 2.5 - * Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files - * Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes) - * New modern design for encrypt/decrypt screens - * OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup) + * Corectă decriptarea mesajelor/fișierelor OpenPGP simetrice + * Refacerea ecranului de editare a cheilor (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Un nou design modern pentru ecranele de criptare/decriptare + * OpenPGP API versiunea 3 (mai multe conturi API, corecturi interne, căutare de chei) ## 2.4 -Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free! -Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order): +Mulțumim tuturor solicitanților de la Google Summer of Code 2014 care au făcut ca această versiune să fie bogată în funcții și fără erori! +Pe lângă câteva patch-uri mici, un număr important de patch-uri sunt realizate de următoarele persoane (în ordine alfabetică): Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser. - * New unified key list - * Colorized key fingerprint - * Support for keyserver ports - * Deactivate possibility to generate weak keys - * Much more internal work on the API - * Certify user ids - * Keyserver query based on machine-readable output - * Lock navigation drawer on tablets - * Suggestions for emails on creation of keys - * Search in public key lists - * And much more improvements and fixes… + * Noua listă de chei unificată + * Amprenta cheie colorată + * Suport pentru porturile serverului de chei + * Dezactivați posibilitatea de a genera chei slabe + * Mult mai multă muncă internă pe API + * Certificarea ID-urilor de utilizator + * Interogare a serverului de chei bazată pe o ieșire care poate fi citită automat + * Blocați sertarul de navigare pe tablete + * Sugestii pentru e-mailuri privind crearea de chei + * Căutare în listele de chei publice + * Și mult mai multe îmbunătățiri și corecturi... ## 2.3.1 - * Hotfix for crash when upgrading from old versions + * Hotfix pentru crash la actualizarea de la versiuni vechi ## 2.3 - * Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes) - * Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes) - * More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes) - * Querying keyservers directly from the import screen - * Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0 - * Fix crash on keys with empty user ids - * Fix crash and empty lists when coming back from signing screen - * Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source - * Fix upload of key from signing screen + * Eliminați exportul inutil de chei publice atunci când exportați cheia secretă (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Fixarea datelor de expirare pe chei (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Mai multe corecturi interne la editarea tastelor (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Interogarea serverelor de chei direct din ecranul de import + * Corectarea aspectului și a stilului de dialog pe Android 2.2-3.0 + * Reparați blocarea pe chei cu ID-uri de utilizator goale + * Reparați blocarea și listele goale atunci când reveniți de pe ecranul de semnare + * Bouncy Castle (bibliotecă criptografică) actualizată de la 1.47 la 1.50 și construită din sursă + * Reparați încărcarea cheii de pe ecranul de semnare ## 2.2 - * New design with navigation drawer - * New public key list design - * New public key view - * Bug fixes for importing of keys - * Key cross-certification (thanks to Ash Hughes) - * Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes) - * First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex) - * Sharing of keys via QR Codes fixed and improved - * Package signature verification for API + * Design nou cu sertar de navigare + * Noul design al listei de chei publice + * Noua vizualizare a cheilor publice + * Corecții de erori pentru importul de chei + * Certificare încrucișată cheie (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Gestionați parolele UTF-8 în mod corespunzător (mulțumiri lui Ash Hughes) + * Prima versiune cu limbi noi (mulțumită contribuitorilor de pe Transifex) + * Împărtășirea cheilor prin coduri QR corectate și îmbunătățite + * Verificarea semnăturii pachetului pentru API ## 2.1.1 - * API Updates, preparation for K-9 Mail integration + * Actualizări API, pregătire pentru integrarea K-9 Mail ## 2.1 - * Lots of bug fixes - * New API for developers - * PRNG bug fix by Google + * O mulțime de remedieri de erori + * Noul API pentru dezvoltatori + * PRNG bug fix de la Google ## 2.0 - * Complete redesign - * Share public keys via QR codes, NFC beam - * Sign keys - * Upload keys to server - * Fixes import issues - * New AIDL API + * Reproiectare completă + * Partajați cheile publice prin coduri QR, fascicul NFC + * Chei de semnalizare + * Încărcați chei pe server + * Corectează problemele de import + * Nou AIDL API ## 1.0.8 - * Basic keyserver support + * Suport de bază pentru serverul de chei * App2sd - * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours - * Translations: Norwegian Bokmål (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick) - * Bugfixes - * Optimizations + * Mai multe opțiuni pentru memoria cache a frazei de acces: 1, 2, 4, 8, ore + * Traduceri: norvegiană Bokmål (mulțumiri, Sander Danielsen), chineză (mulțumiri, Zhang Fredrick) + * Corecții de erori + * Optimizări ## 1.0.7 - * Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline - * More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins) + * A fost rezolvată o problemă cu verificarea semnăturii în cazul textelor cu linie nouă la sfârșit. + * Mai multe opțiuni pentru timpul de viață al memoriei cache a frazei de acces (20, 40, 60 de minute) ## 1.0.6 - * Account adding crash on Froyo fixed - * Secure file deletion - * Option to delete key file after import - * Stream encryption/decryption (gallery, etc.) - * New options (language, force v3 signatures) - * Interface changes - * Bugfixes + * Cont adăugând crash pe Froyo reparat + * Ștergerea sigură a fișierelor + * Opțiunea de a șterge fișierul cheie după import + * Criptarea/decriptarea fluxurilor (galerie, etc.) + * Noi opțiuni (limbă, forțați semnăturile v3) + * Modificări ale interfeței + * Corecții de erori ## 1.0.5 - * German and Italian translation - * Much smaller package, due to reduced BC sources - * New preferences GUI - * Layout adjustment for localization - * Signature bugfix + * Traducere în germană și italiană + * Pachet mult mai mic, datorită reducerii surselor BC + * Noua interfață grafică a preferințelor + * Ajustarea layout-ului pentru localizare + * Semnătura corectării de erori ## 1.0.4 - * Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder + * A rezolvat un alt crash cauzat de un bug SDK cu constructorul de interogări ## 1.0.3 - * Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export + * A corectat erori în timpul criptării/semnării și, eventual, a exportului de chei. ## 1.0.2 - * Filterable key lists - * Smarter pre-selection of encryption keys - * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers - * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available + * Liste de chei filtrabile + * O preselecție mai inteligentă a cheilor de criptare + * Noua manipulare a intențiilor pentru VIEW și SEND, permite ca fișierele să fie criptate/decriptate în afara managerilor de fișiere. + * Corecții și caracteristici suplimentare (preselecția tastelor) pentru K-9 Mail, este disponibilă o nouă versiune beta. ## 1.0.1 - * GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again + * Listarea conturilor GMail a fost stricată în 1.0.0, reparată din nou ## 1.0.0 - * K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail - * Support of more file managers (including ASTRO) - * Slovenian translation - * New database, much faster, less memory usage - * Defined Intents and content provider for other apps - * Bugfixes \ No newline at end of file + * Integrare K-9 Mail, APG suportă versiunea beta a K-9 Mail + * Suport pentru mai mulți manageri de fișiere (inclusiv ASTRO) + * Traducere în slovenă + * Noua bază de date, mult mai rapidă, mai puțină utilizare a memoriei + * Defined Intents și furnizor de conținut pentru alte aplicații + * Corecții de erori \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.md index 74e11bb3e..15e16bde3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_start.md @@ -1,16 +1,16 @@ [//]: # (NOTĂ: Vă rugăm să puneți fiecare frază pe o linie separată, Transifex pune fiecare linie in câmpul ei de traducere!) -## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? -To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: - 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. - 2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography". - 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. +## Cum pot activa OpenKeychain în K-9 Mail? +Pentru a utiliza OpenKeychain cu K-9 Mail, trebuie să urmați acești pași: + 1. Deschideți K-9 Mail și apăsați lung pe contul cu care doriți să utilizați OpenKeychain. + 2. Selectați "Account settings", derulați până în partea de jos și faceți clic pe "Cryptography". + 3. Faceți clic pe "OpenPGP Provider" și selectați OpenKeychain din listă. -## I found a bug in OpenKeychain! -Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). +## Am găsit o eroare în OpenKeychain! +Vă rugăm să transmiteți un raport de eroare folosind [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). -## Contribute -If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). +## Contribuiți +Dacă doriți să ne ajutați să dezvoltăm OpenKeychain contribuind cu cod [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). -## Translations -Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file +## Traduceri +Ajutor pentru traducerea OpenKeychain! Toată lumea poate participa la [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md index 94ee4c433..11ef05114 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Исправления Curve25519 + * Шифр IDEA отнесён к небезопасным + ## 5.6 * Совместимость с Android 10 и выше * Исправлено несколько ошибок diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md index 6c68498c8..6f1f68bd7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. Licenca: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Skrbnik) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md index 84c4dbd5e..d2339111d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md index 87fed5ad5..592621056 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md index f0f4e259b..ccbf0a2a4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egna rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +[//]: # (NOTERING: Sätt varje mening på sin egna rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) Avancerade panelen låter dig * dela nyckel på icke-rekommenderade sätt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md index 85797e10d..4c06e7e73 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +[//]: # (NOTERING: Sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md index 21c9d330b..ad87a1d6e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +[//]: # (NOTERING: Sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) ## Nyckelbekräftelse Utan bekräftelse kan du inte vara säker på om en nyckel verkligen motsvarar en viss person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md index c919a0f76..5db5641cd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +[//]: # (NOTERING: Sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher @@ -362,7 +366,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa * Account adding crash on Froyo fixed * Secure file deletion - * Option to delete key file after import + * Alternativ för att ta bort nyckelfil efter import * Stream encryption/decryption (gallery, etc.) * New options (language, force v3 signatures) * Interface changes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md index f36765518..efaecd44d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +[//]: # (NOTERING: Sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) ## Hur aktiverar jag OpenKeychain i K-9 Mail? Följ dessa steg för att använda OpenKeychain tillsammans med K-9 Mail: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/advanced.md index 54a694084..f306b1af3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + Advanced screen allows you to * share key in non-recommended ways diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_about.md index a018d12a8..53893a485 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_certification.md index a1ad19402..a14235791 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_certification.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## Key Confirmation Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md index 577f225d8..dcf59bba3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md @@ -1,4 +1,8 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + + +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_start.md index 4cc331942..873ff3609 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_start.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + ## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md index a5251994a..efb9490c2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/advanced.md @@ -1,7 +1,7 @@ [//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!) หน้าจอขั้นสูงอนุญาตให้คุณ -* แบ่งปันกุญแจในวิธีที่ไม่แนะนำ +* แบ่งปันกุญแจด้วยวิธีที่ไม่แนะนำ * แก้ไขอัตลักษณ์ * แก้ไขกุญแจย่อย * พิจารณาใบอนุญาตในรายละเอียด diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_certification.md index 29196a55d..ee1b384ed 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_certification.md @@ -8,7 +8,7 @@ ## สถานะกุญแจ -Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code. +ยืนยันแล้ว: คุณได้ยืนยันกุญแจนี้แล้ว เช่น โดยการสแกนรหัส QR Unconfirmed (ไม่ยืนยัน): กุญแจนี้ยังไม่ถูกยืนยัน คุณไม่สามารถแน่ใจได้ว่ากุญแจดอกนี้จะเป็นกุญแจสำหรับบุคคลคนหนึ่งจริงๆ @@ -17,9 +17,9 @@ Expired (หมดอายุ): กุญแจนี้ใช้ไม่ไ Revoked (ถูกเพิกถอน): กุญแจนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว มันถูกเพิกถอนโดยเจ้าของของมัน ## ข้อมูลขั้นสูง -A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard. -This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by: -"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." +"การยืนยันกุญแจ" ใน OpenKeychain นั้นทำโดยการสร้างใบรับรองตามมาตรฐาน OpenPGP +ใบรับรองดังกล่าวคือ ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) ซึ่งในถูกอธิบายในมาตรฐานดังนี้: +"ผู้ออกใบรับรองนี้ไม่ได้อ้างยืนยันอย่างเฉพาะเจาะจง ว่าผู้รับรองได้ตรวจสอบอย่างไรว่า เจ้าของกุญแจนั้นเป็นบุคคลตามที่อธิบายใน User ID จริง" Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust. Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md index 65b8c310f..769f838dd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md @@ -1,8 +1,12 @@ [//]: # (หมายเหตุ: กรุณาใส่ทุกประโยคลงในบรรทัดของตัวเอง Transifex จะใส่ทุกบรรทัดลงในช่องสำหรับแปลของมันเอง!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * แก้ไขข้อผิดพลาดจำนวนเล็กน้อย ## 5.5 * แก้ไขการถอดรหัสลับจากคลิปบอร์ดบนแอนดรอยด์ 10 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_certification.md index 09934fd28..05651f9b5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_certification.md @@ -19,7 +19,7 @@ Geri alındı: Bu anahtar artık geçerli değil. Sahibi onu geri aldı. ## Gelişmiş Bilgiler OpenKeychain'de bir "anahtar onaylama", OpenPGP standardına göre bir sertifikalandırma oluşturarak uygulanır. Bu sertifikalandırma, standartta şu şekilde açıklanan ["genel bir sertifikalandırmadır (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1): -"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." +Onayı veren kişi, anahtar sahibinin gerçekten de kullanıcı kimliğinde betimlenen kişi olup olmadığını ne kadar iyi kontrol ettiği hakkında belirli bir beyanda bulunmaz. Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust. Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md index 9537520e2..58c4fe85c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOT: Lütfen her tümceyi kendi satırına koyun, Transifex her satırı kendi çeviri alanına koyar!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md index 78d19bdfe..37e5cbde0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md @@ -1,15 +1,19 @@ [//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!) +## 5.7 + * Виправлення для Curve25519 + * Шифр IDEA тепер вважається небезпечним + ## 5.6 - * Compatibility with Android 10 and higher - * Several bug fixes + * Сумісність з Android 10 і вище + * Виправлено кілька помилок ## 5.5 * Виправлено розшифрування з буфера обміну на Android 10 ## 5.4 * Додавання WKD, розширений метод - * Add COTECH Security Key Shop + * Додано магазин ключів безпеки COTECH ## 5.3 * Сервер keys.openpgp.org використовується як типовий diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/advanced.md index 6910e5f30..05353dcde 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/advanced.md @@ -1,9 +1,9 @@ -[//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) Màn hình Nâng cao cho phép bạn -* chia sẻ khóa theo cách không được khuyến nghị -* sửa định danh -sửa các khóa con -* xem chi tiết chứng thư số +* chia sẻ mã khóa theo cách không được khuyến nghị +* chỉnh sửa các danh tính +* chỉnh sửa các mã khoá con +* xem xét chi tiết chứng chỉ -Chỉ thực hiện khi bạn hiểu rõ những gì sẽ làm! \ No newline at end of file +Chỉ tiếp tục nếu bạn biết những gì bạn đang làm! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_about.md index 385104c30..08e711fe6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_about.md @@ -1,12 +1,12 @@ [//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!) -[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) + [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android. License: GPLv3+ -[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering) + ## Main Developers * Dominik Schürmann (Maintainer) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md index 0d3729942..db2f9a5e7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_start.md index 575869927..783177344 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_start.md @@ -1,16 +1,16 @@ [//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!) -## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? -To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: - 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. - 2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography". - 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. +## Làm cách nào để tôi kích hoạt OpenKeychain trong K-9 Mail? +Để sử dụng OpenKeychain với K-9 Mail, bạn sẽ cần làm theo các bước sau: + 1. Mở K-9 Mail và nhấn giữ tài khoản mà bạn muốn sử dụng OpenKeychain với nó. + 2. Chọn "Cài đặt tài khoản", cuộn xuống dưới cùng và nhấn "Mã hoá". + 3. Nhấn vào "Nhà cung cấp OpenPGP" và chọn OpenKeychain trong danh sách. -## I found a bug in OpenKeychain! -Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). +## Tôi đã tìm thấy một lỗi trong OpenKeychain! +Vui lòng báo cáo lỗi đó bằng [trình theo dõi vấn đề của OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). -## Contribute -If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). +## Đóng góp +Nếu bạn muốn giúp chúng tôi phát triển OpenKeychain bằng cách đóng góp mã thì hãy [làm theo hướng dẫn nhỏ của chúng tôi trên Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). -## Translations -Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file +## Phiên dịch +Hãy giúp phiên dịch OpenKeychain! Mọi người có thể tham gia tại [OpenKeychain trên Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md index eee582b0f..77c530bcc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.7 + * Fixes for Curve25519 + * IDEA cipher is now considered insecure + ## 5.6 * Compatibility with Android 10 and higher * Several bug fixes diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md index 38237fc62..eb17260b2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md @@ -1,5 +1,9 @@ [//]: # (注意：请把每个句子放在单独一行中， Transifex 将把每一行放置在独立的翻译表单内！) +## 5.7 + * 对于 Curve25519 的修复 + * ：IDEA 算法现在被认为是不安全的 + ## 5.6 * 兼容安卓10及更高版本系统 *修复几处错误 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml index dd6181076..4c7515a5b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -230,14 +230,14 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 للتوقيع تشفير للتوقيع و للتشفير خطأ خطأ : %s - ليلي + تلقائي نهاري + ليلي كلمة السر غير صحيحة. كلمات السر غير متطابقة. @@ -370,6 +370,7 @@ إنشاء مفتاح جديد حفظ إلغاء + إلغاء حق الوصول تشغيل التطبيق إسم الحزمة متقدم diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml index 17225407d..bb72ac7b7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -267,14 +267,14 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 Signa Xifra Signa & Xifra Error Error: %s - Fosc + Automàtic Clar + Fosc Contrasenya incorrecta. No hi ha cap gestor de fitxers compatible instal·lat. @@ -688,7 +688,7 @@ L\'anell de claus expira a %s Inserint de nou la clau secreta S\'ha trobat un certificat correcte per %1$s - S\'ha trobat un certificat correcte per %1$s + S\\'ha trobat un certificat correcte per %1$s @@ -754,6 +754,7 @@ D\'acord revocat Insegur + Published Entesos Autenticació Subscriu-me diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml index 4d0d25f7d..7994df122 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -283,7 +283,6 @@ velmi malá velikost souboru, považováno za bezpečné do 2040 <br/> <u>experimentální a nepodporováno všemi implementacemi</u> ECC P-521 malá velikost souboru, považováno za bezpečné za 2040 <br/> <u>experimentální a nepodporováno všemi implementacemi</u> - Ed25519 / Cv25519 malá velikost souboru, považováno za bezpečné za 2040 <br/> <u>experimentální a nepodporováno všemi implementacemi</u> Žádné (pouze vázání subklíče) Podepsat @@ -291,8 +290,9 @@ Podepsat & Zašifrovat Chyba Chyba: %s - Temný + Automaticky Světlý + Temný Vyjmout Chybné heslo. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 490c7b804..62f16cd75 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -278,7 +278,6 @@ sehr kleine Dateigröße, bis 2040 als sicher erachtet

experimentell, nicht von allen Implementierungen unterstützt ECC P-521 kleine Dateigröße, bis nach 2040 als sicher erachtet <br/> <u>experimentell, nicht von allen Implementierungen unterstützt</u> - Ed25519 / Cv25519 kleine Dateigröße, bis nach 2040 als sicher erachtet <br/> <u>experimentell, nicht von allen Implementierungen unterstützt</u> Keine (nur Unterschlüssel-Bindung) Signieren @@ -286,8 +285,9 @@ Signieren & verschlüsseln Fehler Fehler: %s - Dunkel + Automatisch Hell + Dunkel Kürzen Falsches Passwort. @@ -766,8 +766,26 @@ Schlüsselbunddaten werden kodiert Schlüssel werden analysiert Datenbankvorgänge werden vorbereitet + Primärschlüssel %s wird verarbeitet Schlüsselbund ist abgelaufen am %s Schlüsselbund wird ablaufen am %s + Primär-Kennzeichen: nicht spezifiziert (alle angenommen) + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, verschlüsseln, signieren, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, verschlüsseln, signieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, verschlüsseln, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, verschlüsseln + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, signieren, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, signieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: beglaubigen + Primär-Kennzeichen: verschlüsseln, signieren, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: verschlüsseln, signieren + Primär-Kennzeichen: verschlüsseln, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: verschlüsseln + Primär-Kennzeichen: signieren, authentifizieren + Primär-Kennzeichen: signieren + Primär-Kennzeichen: authentifizieren + Primär-Kennzeichen: keins Importierte Daten werden in vorhandenen öffentlichen Schlüsselbund eingefügt Importierte Daten werden in vorhandenen privaten Schlüsselbund eingefügt Unterschlüssel %s wird verarbeitet @@ -850,9 +868,16 @@ Privater Schlüsselbund %s wird in vorschriftsmäßiges Format gebracht Dies ist ein OpenPGP Schlüssel der Version 3, welche hinfällig sind und nicht weiter unterstützt werden! Schlüsselbund hat keine gültigen User-IDs! + Der Primärschlüssel verwendet einen unbekannten Algorithmus (%s)! Unterschlüssel %s kommt zweimal im Schlüsselbund vor. Schlüsselbund ist fehlerhaft und wird nicht importiert! + Primärschlüssel wird verarbeitet + Primärschlüsselzertifikat des unbekannten Typs (%s) wird entfernt + Primärschlüsselzertifikat mit \'Lokal\'-Kennzeichen wird entfernt + Schlechtes Primärschlüsselzertifikat wird entfernt Schlüsselbund-Widerrufszertifikat mit zukünftigem Zeitstempel wird entfernt User-ID-Beglaubigung an falscher Position wird entfernt + Schlechtes Primärschlüsselzertifikat wird entfernt + Primärschlüsselzertifikat mit \'Lokal\'-Kennzeichen wird entfernt Entferne redundantes Schlüsselbund-Widerrufszertifikat Entferne redundante Vermerk-Beglaubigung Entferne leere Vermerk-Beglaubigung @@ -924,7 +949,10 @@ %s neue Beglaubigungen in Schlüsselbund gefunden Nichts einzufügen + Neuer Primärschlüssel wird generiert + Keine Primärschlüssel-Optionen festgelegt! Schlüsselbünde müssen mindestens eine User-ID enthalten! + Primärschlüssel benötigt das \'beglaubigen\'-Kennzeichen! Ablaufdatum kann bei Schlüsselerzeugung nicht \"identisch wie vorher\" sein. Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein! Schlüssellänge muss größer-gleich 2048 sein! Keine Schlüssellänge spezifiziert! Dies ist ein Progammierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein! @@ -946,12 +974,14 @@ Tatsächlicher Fingerabdruck des Schlüssels entspricht nicht dem Erwarteten! Keine Schlüssel-ID gefunden. Dies ist ein interner Fehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein! Interner Fehler, Integritätsprüfung fehlgeschlagen! + Kein Primärzertifikat gefunden, mit dem gearbeitet werden kann! (Alle zurückgezogen?) Falsche primäre User-ID spezifiziert! Falsche User-ID für Widerruf spezifiziert! Versuch einen eingeschränkten Vorgang ohne Passwort auszuführen! Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein! Widerrufene User-IDs können keine primären IDs sein! Ablaufdatum kann bei Unterschlüsselerzeugung nicht \"identisch wie vorher\" sein. Dies ist ein Programmierfehler, bitte reiche einen Fehlerbericht ein! Nichts zu tun! + Schwerer Fehler beim Entschlüsseln des Primärschlüssels! Dies ist wahrscheinlich ein Programmierfehler. Bitte einen Fehlerbericht einreichen! Kein Passwort geändert! Interner OpenPGP-Fehler! Signaturfehler! @@ -960,6 +990,7 @@ Der Schlüssel kann nicht auf den Security-Token verschoben werden, wenn im selben Vorgang darauf eine Signatur erzeugt wird. Security-Token unterstützt nur einen Slot pro Schlüsseltyp. Ungeeignete Schlüsselattribute für Schlüssel des Security-Tokens. + Primärbeglaubigungen werden geändert Passwort für Schlüsselbund wird geändert PIN des Security-Tokens wird geändert Admin-PIN des Security-Tokens wird geändert @@ -1006,6 +1037,7 @@ Unterschlüssel ist nicht auf dem Security-Token: %s Schlüssel erfolgreich hochgestuft + Schlüsselbund mit gekürztem Primärschlüssel kann nicht bearbeitet werden! Schlüssel wurde nicht gefunden! Schlüssel ist kein gültiger Verschlüsselung-Schlüssel, überspringe... @@ -1132,11 +1164,15 @@ Beglaubige %1$d Benutzerattribute für Schlüssel %2$s Auf diese Art und Weise kann keine Eigenbeglaubigung ausgestellt werden! + Primärschlüssel nicht gefunden! Keine beglaubigten Schlüssel! + Fehler beim Entsperren des Primärschlüssels! Schlüsselbünde werden beglaubigt + Beglaubigter Primärschlüssel wird abgerufen Kehre zu NFC-Bildschirm zurück Beglaubigter Schlüssel %s wird gespeichert Schlüsselbünde werden gespeichert + Primärschlüssel wird entsperrt Identitäten wurden erfolgreich beglaubigt Schlüssel wurde nicht gefunden! Erzeugen der Beglaubigung fehlgeschlagen! @@ -1531,6 +1567,7 @@ Dieser Schlüssel verwendet den %1$s Algorithmus mit einer Stärke von %2$s Bits. Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen. Dieser Schlüssel kann nicht geupgraded werden. Zur sicheren Kommunikation muss der Besitzer einen neuen Schlüssel erzeugen. + Dieser Schlüssel verwendet den %1$s Algorithmus, der nicht in der Liste der zugelassenen Algorithmen steht. Dieser Schlüssel kann nicht geupgraded werden. Zur sicheren Kommunikation muss der Besitzer einen neuen Schlüssel erzeugen. Es liegt ein nicht identifizierbares Problem mit diesem Schlüssel vor. Bitte erstellen Sie einen Bug-Report. @@ -1541,6 +1578,8 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen. Der verwendete Schlüssel ist unsicher und kann nicht geupgraded werden. Um sicher zu kommunizieren, müssen SIe einen neuen Schlüssel erzeugen! Der Schlüssel, der diese Nachricht gesendet (signiert) hat, ist veraltet!\n\nDer Algorithmus (%s) ist mit einer Schlüssellänge von 1024 Bits oder weniger konfiguriert. Dies gilt seit 2006 als unsicher für den allgemeinen Gebrauch. Der verwendete Schlüssel ist unsicher und kann nicht geupgraded werden. Zur sicheren Kommunikation müss der Sender einen neuen Schlüssel erzeugen! + Der Schlüssel, der diese Nachricht empfangen (entschlüsselt) hat, verwendet eine elliptische Kurve mit OID %1$s; diese steht nicht auf der Liste mit sicheren Kurven! + Der Schlüssel, der diese Nachricht gesendet (entschlüsselt) hat, verwendet eine elliptische Kurve mit OID %1$s; diese steht nicht auf der Liste mit sicheren Kurven! Es liegt ein nicht identifizierbares Sicherheitsproblem mit dem zum Empfangen (Entschlüsseln) der Nachricht verwendeten Schlüssel vor! Es liegt ein unbekanntes Sicherheitsproblem bei den Schlüssel vor, der diese Nachricht gesendet (signiert) hat! Es liegt möglicherweise ein Problem in OpenKeychain vor; bitte melden Sie es in unserem Issue Tracker! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index c399bedfe..c7a76f7f6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -230,10 +230,12 @@ ]]> 1 clave + %d claves %d claves %d servidor de claves + %d servidores de claves %d servidores de claves Clave secreta: @@ -256,13 +258,12 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 Firmar Cifrar Error Error: %s - Oscuro Claro + Oscuro Contraseña incorrecta. No hay instalado un administrador de archivos compatible. @@ -367,6 +368,7 @@ %d contraseña guardada + %d contraseñas guardadas %d contraseñas guardadas Contraseña diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml index eaa07fdad..6bb1c87e9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Cifrar Descifrar Añadir subclave + Cambiar clave primaria Editar clave Configuración Aplicaciones @@ -238,14 +239,17 @@ ]]> 1 clave + %d claves %d claves %d servidor de claves + %d servidores de claves %d servidores de claves %d autoridad + %d autoridades %d autoridades Clave secreta: @@ -277,7 +281,6 @@ tamaño de fichero muy pequeño, se considera seguro hasta 2040 <br/> <u>experimental y no soportado por todas las implementaciones</u> ECC P-521 tamaño de fichero pequeño, considerado seguro aún después del 2040 <br/> <u>es experimental y no está soportado por todas las implementaciones</u> - Ed25519 / Cv25519 tamaño minúsculo de fichero, considerado seguro hasta 2040+ <br/> <u>experimental y no soportado por todas las impolementaciones</u> Ninguna (sólo subclave vinculada) Firmar @@ -285,8 +288,9 @@ Firmar & Cifrar Error Error: %s - Oscuro + Automática Claro + Oscuro Desnudarla Contraseña incorrecta. @@ -335,6 +339,7 @@ Esta clave no tiene una subclave de autentificación. %d clave secreta (privada) errónea ignorada. Quizá exportó con la opción\n --export-secret-subkeys\nAsegúrese de que exporta con\n --export-secret-keys\nen su lugar.\" + %d claves secretas (privadas) erróneas ignoradas. Quizá exportó con la opción\n --export-secret-subkeys\nAsegúrese de que exporta con\n --export-secret-keys\nen su lugar.\" %d claves secretas (privadas) erróneas ignoradas. Quizá exportó con la opción\n --export-secret-subkeys\nAsegúrese de que exporta con\n --export-secret-keys\nen su lugar.\" ¡Esta lista está vacía! @@ -405,6 +410,7 @@ exportando... subiendo... construyendo la clave... + creando anillo primario… generando nueva clave RSA... generando nueva clave DSA... generando nueva clave ElGamal... @@ -503,26 +509,32 @@ Se importó con éxito una clave + Se importaron con éxito %1$d claves Se importaron con éxito %1$d claves y se actualizó una clave%2$s. + y se actualizaron %1$d claves%2$s. y se actualizaron %1$d claves%2$s. Clave%2$s importada con éxito. + %1$d claves%2$s importadas con éxito. %1$d claves%2$s importadas con éxito. Clave%2$s actualizada con éxito. + %1$d claves%2$s actualizadas con éxito. %1$d claves%2$s actualizadas con éxito. ¡La importación falló para una clave! + ¡La importación fallo para %d claves! ¡La importación fallo para %d claves! ¡Fallo al importar! + ¡Fallo al importar %d claves! ¡Fallo al importar %d claves! Clave no encontrada en los servidores de claves. @@ -531,18 +543,22 @@ Una clave borrada con éxito + %1$d claves borradas con éxito %1$d claves borradas con éxito , pero no se pudo borrar una clave%2$s. + , pero no se pudieron borrar %1$d claves%2$s. , pero no se pudieron borrar %1$d claves%2$s. Se borró con éxito una clave%2$s. + Se borraron con éxito %1$d claves%2$s. Se borraron con éxito %1$d claves%2$s. Error borrando una clave. + Error borrando %1$d claves. Error borrando %1$d claves. No hay nada que borrar. @@ -555,14 +571,17 @@ Se confirmó una clave%2$s con éxito. + Se confirmaron %1$d claves%2$s con éxito. Se confirmaron %1$d claves%2$s con éxito. ¡La certificación falló! + ¡La certificación falló para %d claves! ¡La certificación falló para %d claves! ¡La certificación falló! + ¡La certificación de %d claves falló! ¡La certificación de %d claves falló! @@ -617,6 +636,7 @@ 1 clave seleccionada. + %d claves seleccionadas. %d claves seleccionadas. ¡No se encontraron claves! @@ -764,8 +784,26 @@ Codificando datos del juego de claves Analizando claves Preparando base de datos de operaciones + Procesando clave primaria %s El juego de claves caducó el %s El juego de claves caduca el %s + Indicadores primarios: sin especificar (asumiendo todos) + Indicadores primarios: certificar, cifrar, firmar, autentificar + Indicadores primarios: certificar, cifrar, firmar + Indicadores primarios: certificar, cifrar, autenticar + Indicadores primarios: certificar, cifrar + Indicadores primarios: certificar, firmar, autenticar + Indicadores primarios: certificar, firmar + Indicadores primarios: certificar, autenticar + Indicadores primarios: certificar + Indicadores primarios: cifrar, firmar, autenticar + Indicadores primarios: cifrar, firmar + Indicadores primarios: cifrar, autenticar + Indicadores primarios: cifrar + Indicadores primarios: firmar, autenticar + Indicadores primarios: firmar + Indicadores primarios: autenticar + Indicadores primarios: ninguno Incorporando datos importados al juego de claves públicas existente Incorporando datos importados al juego de claves secretas (privadas) existente Procesando subclave %s @@ -800,11 +838,13 @@ Se encontró un certificado de revocación correcto emitido por %1$s Ignorando un certificado publicado por una clave pública desconocida + Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas Clasificando identidades de usuario (no hay claves de confianza disponibles) Clasificando identidades de usuario (usando una clave de confianza) + Clasificando identidades de usuario (usando %s claves de confianza) Clasificando identidades de usuario (usando %s claves de confianza) Re-ordenando identidades de usuario @@ -821,6 +861,7 @@ Hallada revocación de certificado correcta emitida por %1$s Ignorando un certificado publicado por una clave pública desconocida + Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas Ignorando %s certificados publicados por claves públicas desconocidas Clasificando atributos de usuario @@ -848,9 +889,16 @@ Canonicalizando el juego de claves secretas (privadas) %s ¡Esta es una clave OpenPGP versión 3, que ha sido desechada y ya no está soportada! ¡El juego de claves no tiene identidades de usuario válidas! + ¡La clave primaria usa un algoritmo (%s) desconocido! La subclave %s aparece dos veces en el juego de claves. El juego está mal formado, ¡no se va a importar! + Procesando clave primaria + Eliminando certificado de clave primaria de tipo desconocido (%s) + Eliminando certificado de clave primaria con indicativo \'local\' + Eliminando certificado de clave primaria erróneo Eliminando certificado de revocación de juego de claves con marca de tiempo futura Eliminando certificado de identidad de usuario en posición incorrecta + Eliminando certificado de clave primaria erróneo + Eliminando certificado de clave primaria con indicativo \'local\' Eliminando certificado redundante de revocación de juego de claves Eliminando certificado redundante de notación Eliminando certificado de notación vacío @@ -876,11 +924,13 @@ Canonicalización del juego de claves completada, no hay cambios Canonicalización del juego de claves completada, se eliminó un certificado erróneo + Canonicalización del juego de claves completada, se eliminaron %d certificados erróneos Canonicalización del juego de claves completada, se eliminaron %d certificados erróneos Canonicalización del juego de claves completada, eliminado(s) %1$s certificado(s) erróneo(s) y %2$s redundante(s) Canonicalización del juego de claves completada, se eliminó un certificado redundante + Canonicalización del juego de claves completada, se eliminaron %d certificados redundantes Canonicalización del juego de claves completada, se eliminaron %d certificados redundantes Eliminando auto-certificado erróneo para la identidad \'%s\' de usuario @@ -922,7 +972,10 @@ Se encontraron %s nuevos certificados en el juego de claves Nada que incorporar + Generando nueva clave primaria + ¡No se especificaron opciones de clave primaria! ¡Los juegos de claves tienen que crearse con al menos una identidad de usuario! + ¡La clave primaria debe tener indicador de certificado! El periodo de caducidad no puede ser \'el mismo que antes\' al crear una clave. Esto es un error de programación, por favor, ¡consigne un informe de fallo! ¡El tamaño de la clave debe ser mayor o igual a 2048! ¡No se especificó tamaño de clave! Esto es un error de programación, por favor, ¡consigne un informe de fallo! @@ -944,12 +997,14 @@ ¡La actual huella de validación de clave no coincide con la esperada! No hay identidad (ID) de clave. Esto es un error interno, por favor, ¡consigne un informe de fallo! Error interno, ¡fallo en la comprobación de integridad! + ¡No se encontró un certificado primario sobre el que operar! (¿Se revocaron todos?) ¡Se especificó una identidad principal de usuario errónea! ¡Se especificó una identidad de usuario para revocación errónea! ¡Se intentó ejecutar una operación restringida sin contraseña! Esto es un error de programación, por favor, ¡consigne un informe de fallo! ¡Las identificaciones de usuario revocadas no pueden ser las principales! El periodo caducidad no puede ser \"el mismo de antes\" al crear una subclave. Esto es un error de programación, por favor ¡consigne un informe de fallo! ¡No hay nada que hacer! + ¡Error fatal descifrando la clave primaria! Probablemente esto sea un error de programación, por favor ¡haga un informe de error! ¡No se cambió contraseña alguna! ¡Error OpenPGP interno! ¡Excepción con la firma! @@ -958,6 +1013,7 @@ No se puede mover la clave al token de seguridad en la misma operación que crea una firma sobre-tarjeta. El token de seguridad soporta sólo una posición para cada tipo de clave. Indicativos de clave no válidos para la clave del token de seguridad. + Modificando certificaciones primarias Cambiando contraseña para el juego de claves Cambiando el PIN en la tarjeta Cambiando el PIN de Admin en la tarjeta @@ -1004,6 +1060,7 @@ Subclave ausente del token de seguridad: %s La clave se promocionó con éxito + ¡No se pudo editar el juego de claves (keyring) con la clave maestra desnuda! ¡Clave no encontrada! La clave no es una clave de cifrado, omitiendo... @@ -1123,18 +1180,24 @@ Generando certificaciones Certificando una identidad de usuario para la clave %2$s + Certificando %1$d identidades de usuario para la clave %2$s Certificando %1$d identidades de usuario para la clave %2$s Certificando un atributo de usuario para la clave %2$s + Certificando %1$d atributos de usuario para la clave %2$s Certificando %1$d atributos de usuario para la clave %2$s ¡No se puede emitir un auto-certificado como este! + ¡Clave primaria no encontrada! ¡No se certificaron claves! + ¡Error desbloqueando la clave primaria! Certificando juegos de claves + Recuperando clave primaria certificadora Volviendo a la pantalla NFC Guardando clave certificada %s Guardando juegos de claves + Desbloqueando clave primaria Identificaciones certificadas con éxito ¡Clave no encontrada! ¡La generación de certificado falló! @@ -1143,6 +1206,7 @@ Clave subida al servidor con éxito Importando clave + Importando %d claves Importando %d claves ¡Error al descifrar juego de claves descargado! @@ -1162,6 +1226,7 @@ ¡Operación de importado exitosa! Copia de seguridad con una clave + Copia de seguridad con %d claves Copia de seguridad con %d claves Copia de seguridad con todas las llaves @@ -1185,16 +1250,19 @@ ¡Las claves secretas (privadas) sólo se pueden borrar individualmente! Borrando una clave + Borrando %d claves Borrando %d claves Borrando clave %s No se pudo borrar clave %s Clave borrada con éxito + %d claves borradas con éxito %d claves borradas con éxito No se pudo borrar una clave + No se pudieron borrar %d claves No se pudieron borrar %d claves ¡Nada que revocar! @@ -1251,6 +1319,7 @@ Pulsar para limpiar las contraseñas. %d contraseña guardada + %d contraseñas guardadas %d contraseñas guardadas Contraseñas guardadas @@ -1361,6 +1430,7 @@ Error: %s ¡PIN incorrecto!\nLe queda %d intento. + ¡PIN incorrecto!\nLe quedan %d intentos. ¡PIN incorrecto!\nLe quedan %d intentos. Token de seguridad en estado de terminación. @@ -1528,6 +1598,7 @@ Última comprobación: Nunca Esta clave usa el algoritmo %1$s con una fortaleza de %2$s bits. Una clave segura debe tener una fortaleza de 2048 bits. Esta clave no se puede actualizar. Para una comunicación segura, el titular debe generar una nueva clave. + Esta clave usa el algoritmo %1$s, que no está permitido. Esta clave no se puede actualizar. Para una comunicación segura, el titular debe generar una nueva clave. Hay un problema no identificado con esta clave. Por favor, remita un informe de fallos. @@ -1538,6 +1609,8 @@ La clave en uso no es segura, y no se puede actualizar. ¡Para comunicarse de forma segura, tiene que crear una nueva clave! ¡La clave que envió (firmó) este mensaje está desactualizada!\n\nEl algoritmo (%s) está configurado con una fortaleza de 1024 bits o menos, lo que ha sido considerado no seguro para uso general desde 2006. La clave en uso no es segura, y no se puede actualizar. ¡Para comunicarse de forma segura, el remitente tiene que crear una nueva clave! + La clave que recibió (descifró) este mensaje usa la curva elíptica con OID %1$s, ¡que no está en la lista de curvas seguras! + La clave con la que se envió (firmó) este mensaje usa la curva elíptica con OID %1$s, ¡que no está en la lista de curvas seguras! ¡Hay un problema de seguridad no identificado con la clave usada para recibir (descifrar) este mensaje! ¡Hay un problema de seguridad no identificado con la clave usada para enviar (firmar) este mensaje! ¡Esto podría ser un problema en OpenKeychain, por favor, informe en nuestro rastreador de problemas! @@ -1612,6 +1685,7 @@ Ha agotado los intentos de desbloqueo Le queda 1 intento + Le quedan %d intentos Le quedan %d intentos Demasiados intentos de reinicialización. ¡El token no se puede desbloquear! @@ -1663,6 +1737,7 @@ No hay claves que actualizar Actualizando 1 clave + Actualizando %d claves Actualizando %d claves ¿Dónde está mi lector NFC? diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml index 428c579b1..1934583b8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -90,6 +90,7 @@ Enkriptatu idazkia Gehitu post@ helbide gehigarriak Desblokeatu + Proceder Gehitu Gorde berezkoa bezala Gordeta! @@ -268,14 +269,13 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 Sinatu Enkriptatu Sinatu eta Enkriptatu Akatsa Akatsa: %s - Iluna Argia + Iluna Sarhitz okerra. Ez dago agiri kudeatzaile bateragarririk ezarrita. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml index b390ced81..cd595cd10 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Salaa Pura salaus Lisää aliavain + Muuta pääavainta Muokkaa avainta Asetukset Sovellukset @@ -34,15 +35,18 @@ Lisätietoja POISTA avaimesi \'1%s\'? Hallitse avaimiani - Poista tämä aliavain + Karsi pois tämä aliavain Identiteetit Turvatunniste Pitäiskö sinun luottaa tähän avaimeen? Aliavaimet - Avain haku + Avainten haku Avainpalvelin - Salasanat ja pin-koodit + Salasanat ja PIN-koodit + Käsittely + Verkon anonymiteetti + Tor, välityspalvelinasetukset Käyttöliittymä Kokeelliset ominaisuudet Vahvista @@ -60,13 +64,16 @@ Katso loki Peruuta Poista - Ei umpeutumisaikaa + Ei vanhenemisaikaa OK Lataa avainpalvelimelle Seuraava Takaisin Ei Sormenjäljet täsmäävät + Salaa/allekirjoita ja jaa teksti + Salaa/allekirjoita ja kopioi teksti + Salaa/allekirjoita ja liitä teksti Näytä varmennusavain Luo avain Lisää tiedosto(ja) @@ -74,8 +81,9 @@ Kopioi leikepöydälle Lue leikepöydältä Valitse syötetiedosto - Salaa Tiedostoja - Salaa Tekstiä + Salaa tiedostoja + Salaa tekstiä + Lisää lisäsähköpostiosoite Avaa lukitus Etene Lisää @@ -83,14 +91,15 @@ Tallennettu! - Salaa Tiedostoja + Salaa tiedostoja Vaihda Avaimia - Salaa Tekstiä + Salaa tekstiä Asetukset Apua Varmuuskopioi avain Poista avain + Katso avaimen tila Hallitse avaimiani Etsi Avaa @@ -110,7 +119,7 @@ Tiedosto(t) Tiedosto: Ei salasanaa - Salasan + Salasana PIN Avataan... Toista salasana @@ -120,27 +129,36 @@ Käytä ASCII Armoria Anna muiden tietää että käytät OpenKeychainia Kirjoittaa \'OpenKeychain v2.7\' OpenPGP-allekirjoituksiin, kryptattuun tekstiin sekä vietyihin avaimiin + Allekirjoita avaimella: + Poista tiedostot salaamisen jälkeen Poista salauksen purkamisen jälkeen Salausalgoritmi Tiivistealgoritmi + Salaa sanasanalla + Muista salasanat aliavaimittain Tiedoston pakkaus + Hallitse OpenPGP-avainpalvelimia Avaimen ID + Avaimen ID: + Luotu %s + Luotu juuri nyt Tyyppi Luontiaika - Umpeutumisaika + Vanhenemisaika Käyttö Kumottu Avaimen koko Elliptinen käyrä Pääidentiteetti Nimi - Email + Sähköposti Sormenjälki - Aseta umpeutumispäivämäärä + Aseta vanhenemispäivämäärä Avainpalvelimet Valittu avainpalvelin ensisijainen - Ota pakkaus käyttöön + Käytä pakkausta + Salaa allekirjoittajalle Salaa tiedostojen nimet Piilota vastaanottajat SmartPGP: Todenna varmenteet @@ -151,11 +169,19 @@ Teema Nimi OpenPGP-avainpalvelimet + Hae avaimia valituilta OpenPGP-palvelimilta (HKP-protokolla) Facebook + Hae avaimia Facebookista käyttäjänimen perusteella + Hae avaimia käyttäen Web Key Directory -mekanismia + Avaimet päivitetään ensisijaiselta avainpalvelimelta joka kolmas päivä Varoitus - Ota Tor käyttöö + Ota Tor käyttöön Orbot tulee olla asennettu + Ota käyttöön muu välityspalvelin + Välityspalvelin + Välityspalvelin ei voi olla tyhjä + Välityspalvelimen portti Välityspalvelimen tyyppi HTTP @@ -164,6 +190,7 @@ Älä käytä Toria Asenna + Orbot pitää olla asennettuna ja aktivoituna liikenteen välittämiseksi sen kautta. Haluatko asentaa sen? Peruuta Älä käytä Toria @@ -201,27 +228,34 @@ hyvin pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040 asti <br/> <u>kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa</u> pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040+ asti <br/> <u>kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa</u> pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040+ asti <br/> <u>kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa</u> + Ei mitään (ainoastaan aliavainten niputtaminen) Allekirjoita Salaa + Allekirjoita & salaa Virhe Virhe: %s - Tumma + Automaattinen Vaalea + Tumma + Karsi se pois Väärä salasana - Yhteensopivaa tiedostonhallintaa ei ole asennettu. + Yhteensopivaa tiedostonhallintasovellusta ei ole asennettu. Salasanat eivät täsmää. Syötäthän salasanan. Kirjoita salasana Anna varmuuskopiontikoodi + Syötä salasana \'%s\':lle Kirjoita salasana Syötä PIN \'%s\':lle - Syötä PIN voidaksesi käyttää identiteetin \'%s\' turvatunnistetta + Syötä PIN käyttääksesi identiteetin \'%s\' turvatunnistetta Pidä turvatunniste laitteen takana olevaa NFC-merkkiä vasten. Pidä turvatunniste takana! Ota turvatunniste nyt pois. Ota turvatunniste nyt pois ja kosketa YRITÄ UUDELLEEN. Tiedostoa ei ole valittu. + Tämän aliavaimen karsiminen tekee sen käyttökelvottomaksi tässä laitteessa! + Tällä avaimella ei ole todennusaliavainta. @@ -248,6 +282,7 @@ viedään... lähetetään... rakennetaan avainta... + karsitaan aliavaimia... @@ -266,7 +301,7 @@ Lahjoita Avainpalvelin - Avain haku + Avainten haku Lue QR-koodi Tuo Virkistä @@ -281,20 +316,26 @@ Ei avainta valittu Tallenna Peruuta + Peruuta pääsy ilmoitukseen Pakkausnimi Lisätietoja Asetukset + Lähetys epäonnistui Avaimia ei löytynyt! Lue QR-koodi - Avain haku + Avainten haku + Tuo tiedostosta Muokkaa - Salaa Tekstiä + Salaa tekstiä + Vahvista avain + Päivitä avainpalvelimelta + Julkaise avainpalvelimella Käynnistä Jaa Aliavaimet @@ -303,17 +344,33 @@ Vaihda salasana + Lisää aliavain Valitse toiminto! Valitse toiminto! + + Muuta vanhenemisaikaa + Mitätöi aliavain + Poista alivain + + uusi aliavain + Lisää ainakin yksi aliavain! Turvatunniste ei tue algoritmiä! RSA-avaimia, jotka ovat heikompia kuin 2048 bittiä, ei ole tuettu turvatunnisteissa OpenPGP-korttien määrittelyn 3.x jälkeen! Turvatunniste ei tue käyrää! Avainta ei voi siirtää turvatunnisteeseen (se on joko poistettu tai jo turvatunnisteessa)! + Julkaise avainpalvelimilla Kenttä on vaadittu Salasanat eivät täsmää + Syötit seuraavan identiteetin: + Avaimen luominen voi kestää hetken, ota kuppi kahvia odottaessasi... + Valitse tähän avaimeen liitettävä nimi. Tämä voi olla koko nimi tai lempinimi. + Syötä pääasiallinen sähköpostiosoitteesi, jota käytetään turvalliseen viestintään. + Koko nimi tai lempinimi + Muuta avaimen asetuksia PIN Ylläpitäjän PIN + Todennusavain <ei mitään> @@ -327,6 +384,7 @@ Avaimeni Varmuuskopioi/palauta + Syötä tekstiä oletus ei mitään @@ -335,25 +393,32 @@ + Merkittiin salainen aliavain %s karsituksi Merkittiin salainen aliavain %s avaimeksi turvatunnisteeseen. + Poistetaan virheellinen alivainten niputusvarmenne + Poistetaan huono aliavainten niputusvarmenne Käytetään turvatunnistetta salaustoimenpiteisiin + Kaikki avaimet on karsittu! Uusien aliavainten luontia ei tueta pääavaimille, jotka ovat turvatunnisteissa! Turvatunnisteissa olevan avaimen sarjanumero pitää olla 16 tavua! Tämä on ohjelmointivirhe, ole hyvä ja tee virheraportti! Ei mitään tekemistä! + Ei voitu muokata karsittua aliavainta %s! Avainta ei voi siirtää turvatunnisteeseen samassaa toimenpiteessä, joka luo kortilla olevan allekirjoituksen. Turvatunniste tukee vain yhtä avainpaikkaa avaintyyppiä kohden. Sopimattomat avaimen liput turvatunnisteen avaimelle. Käytetään turvatunnistetta salaustoimenpiteisiin + Karsitaan pois aliavain %s Siirretään aliavain %s turvatunnisteeseen Siirrettiin %1$s turvatunnisteeseen %2$s Aliavain ei turvatunnisteessa: %s + Avainnippua, jossa on karsittu ensisijainen avain, ei voi muokata! NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... @@ -361,10 +426,21 @@ NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... + Allekirjoitetaan data (ilman salausta) + Salataan data allekirjoituksella + Aloitetaan todennus + Valittua todennusavainta ei löytynyt + Todennukseen valittu avain ei ole sallittu + Mitätöityä/vanhentunutta avainta ei voi käyttää todennukseen NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... + Todennus onnistui! Varmuuskopio onnistunut + Käytetään välityspalvelinta: ei mikään + Käytetään välityspalvelinta: Tor + Käytetään välityspalvelinta: %s Avain-ID: %s + Avaimia hakiessa tapahtui virhe. Salasana @@ -372,6 +448,7 @@ Käynnistä Orbot Luo minun avaimeni + Tuo avain tiedostosta Käytä turvatunnistetta Haluatko käyttää tätä tyhjää turvatunnistetta OpenKeychainin kanssa?\n\nOle hyvä ja ota turvatunniste nyt pois, sinulle ilmoitetaan, kun sitä tarvitaan uudestaan! Käytä tätä turvatunnistetta @@ -380,13 +457,18 @@ Varmuuskopio Palauta + Varmenteen tiedot Identiteetti Tyyppi + karsittu turvatunnisteessa ei salasanaa ei saatavilla + Katso varmenteen tiedot tunnistamaton Näytä avain (%s) + Pyyhkäise alas päivittääksesi avainpalvelimelta + Syötä jotain tekstiä salataksesi! Avain: ]]> @@ -420,12 +502,18 @@ Yhteysvirhe. Turvatunniste on luultavasti otettu pois liian aikaisin. Yritä uudelleen OpenKeychain ei vielä tue tätä turvatunnistetta + Tiedostonimet on salattu. + Tiedostonimet eivät ole salattu. + Salaa allekirjoittajallekäytössä. + Salaa allekirjoittajalle pois käytöstä. Avaimen varmuuskopio (kosketa tuodaksesi) Käsitellään... Loppu Varmuuskopio suojataan varmuuskopiontikoodilla. Kirjoita se talteen ennen kuin jatkat! Anna varmuuskopiontikoodi: + Koodi hyväksytty! + Selvä, kirjoitin sen talteen! Varmuuskopiontikoodi, jonka syötit on väärä!\nKirjoititko sen talteen oikein? Jaa varmuuskopio Tallenna varmuuskopio @@ -435,26 +523,84 @@ Varmuuskopio on jo olemassa! Jaa Peruuta + Väärä datatyyppi, pitäisi olla tekstiä! Tallenna + Muokkaa identiteettejä + Muokkaa aliavaimia + Etsi \n\'%s\' + kunnes näyttö sammuu + tunnin ajan + päivän ajan + kunnes tyhjennetään + Muista PGP-sovellusta ei löytynyt turvatunnisteelta Asenna Peruuta Asenna Peruuta + OpenKeyChain-lahjoitus + + 1 EUR + 2 EUR + 3 EUR + 5 EUR + 10 EUR + 50 EUR + 100 EUR + + Skannaa OpenKeyChainilla! + Skannasit OpenPGP QR-koodin muulla sovelluksella. Turvallisuuden takia skannaa suoraan OpenKeychainilla. + Skannaa uudelleen Sulje + Salli pääsy avaimeesi? Salli Peruuta Takaisin Selvä - Tämä avain voi vahvistaa muita avaimia käyttäen turvatunnistetta - Tämä avain voi allekirjoittaa/lähettää viestejä käyttäen turvatunnistetta + Avaimen tila + Muiden avainten vahvistaminen + Tämä avain voi vahvistaa muita avaimia. + Tämä avain voi vahvistaa muita avaimia käyttäen turvatunnistetta. + Tämä avain on karsittu, se ei voi vahvistaa muita avaimia. + Tätä avainta ei ole asetettu vahvistamaan avaimia! + Viestien allekirjoitus + Tämä avain voi allekirjoittaa/lähettää viestejä. + Tämä avain voi allekirjoittaa/lähettää viestejä käyttäen turvatunnistetta. + Tämä avain ei voi allekirjoittaa/lähettää viestejä, koska se on vanhentunut. + Tämä avain ei voi allekirjoittaa/lähettää viestejä, koska se on mitätöity. + Tämä avain ei voi allekirjoittaa/lähettää viestejä tässä laitteessa! + Tätä avainta ei ole asetettu allekirjoittamaan/lähettämään viestejä. + Tämä avain voi allekirjoittaa/lähettää viestejä, muttei turvallisesti! + Viestien salauksen purku + Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä. Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä käyttäen turvatunnistetta + Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä, mutta se on vanhentunut. + Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä, mutta se on mitätöity. + Tämä avain ei voi purkaa salausta/vastaanottaa viestejä tässä laitteessa. + Tätä avainta ei ole asetettu purkamaan salausta/vastaanottamaan viestejä. + Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä, muttei turvallisesti! + Toimintakunnossa Toimintakunnossa (turvatunniste) Toimintakunnossa (osittainen tunniste) + Näpäytä nähdäksesi yksityiskohdat Vanhentunut Kumottu + Näpäytä nähdäksesi yksityiskohdat + Toimintakunnossa (allekirjoitusavain) + Näpäytä nähdäksesi yksityiskohdat + Toimintakunnossa (karsittu) + Näpäytä nähdäksesi yksityiskohdat + Toimintakunnossa (osittain karsittu) + Näpäytä nähdäksesi yksityiskohdat Julkaistu + Julkaisematon + Avainpalvelimen tila: Tuntematon + Viimeksi tarkistettu: %s + Viimeksi tarkistettu: ei koskaan + Näytä avain Selvä + Todennus + Yhteyden tila Tuo Yhdistetty Yhdistetään... @@ -462,25 +608,36 @@ Turvallinen Wifi-siirto Peruuta Lähetä + Tarkistetaan avaimen tila... + Haetaan avainlistalta... + Haetaan tunnisteen URL-osoitteesta... + Haetaan avainpalvelimilta... + Tarkistetaan avainten asetuksia... Tyhjennä turvatunniste? Tämä poistaa peruuttamattomasti tälle turvatunnisteelle tallennetun avaimen. Et voi käyttää tätä avainta enää salauksen purkuun! Oletko varma? Nollaa - Kerätään tietoa turvatunnisteelle... + Kerätään tietoa turvatunnisteesta... + Valmis käytettäväksi! Tunniste on tyhjä Ole hyvä ja aseta tämä turvatunniste GnuPG:tä käyttäen. OpenKeychain tukee tällä hetkellä vain allekirjoitusta/salauksen purkua tällä tunnisteella. Tyhjennä turvatunniste Tuo + Näytä avain Liian monta tyhjennysyritystä. Tunnistetta ei voida avata! Gnuk Token/Nitrokey Start ei tue tyhjennystä ennen versiota 1.2.5 Tämä turvatunniste ei tue tyhjennystä + Katso loki Poista lukitus Ylläpitäjän PIN + Tuntematon virhe avainta hakiessa! Tunnisteen Uri on virheellinen! Poista käytöstä + Minulla on jo avain Takaisin Loppu Olen kirjoittanut tämän varmuuskopiointikoodin talteen. En pysty palauttamaan varmuuskopiota ilman sitä. Näkymä + Orbotin tila Päivitetään avaimia... Saatiin valmiiksi %d:n avaimen päivittäminen Avain %d / %d @@ -495,7 +652,7 @@ Avain-ID: %s Anonyymi # - Aliavain luodaan + Luodaan aliavain Aliavain kumotaan Aliavain poistetaan Umpeutuminen poistetaan diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index e49afb59c..2c221bc94 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -239,14 +239,17 @@ ]]> 1 clé + %d clés %d clés %d serveur de clés + %d serveurs de clés %d serveurs de clés %d autorité + %d autorités %d autorités Clé secrète : @@ -278,7 +281,7 @@ très petite taille de fichier, jugée sûre jusqu’à 2040 <br/> <u>expérimentale et non prise en charge par toutes les versions</u> ECC P-521 petite taille de fichier, jugée sûre jusqu’à 2040+ <br/> <u>expérimentale et non prise en charge par toutes les versions</u> - Ed25519 / Cv25519 + Ed25519/Cv25519 petite taille de fichier, jugée sûre jusqu’à 2040+ <br/> <u>expérimentale et non prise en charge par toutes les versions</u> Aucune (liaison de la sous-clé seulement) Signer @@ -286,8 +289,9 @@ Signer et chiffrer Erreur Erreur : %s - Sombre + Automatique Clair + Sombre La dépouiller Le mot de passe est erroné. @@ -336,6 +340,7 @@ Cette clé n’a pas de sous-clé d’authentification. %d mauvaise clé secrète ignorée. Vous avez peut-être exporté avec l’option\n --export-secret-subkeys\nAssurez-vous d’exporter plutôt avec\n --export-secret-keys. + %d mauvaises clés secrètes ignorées. Vous avez peut-être exporté avec l’option\n --export-secret-subkeys\nAssurez-vous d’exporter plutôt avec\n --export-secret-keys. %d mauvaises clés secrètes ignorées. Vous avez peut-être exporté avec l’option\n --export-secret-subkeys\nAssurez-vous d’exporter plutôt avec\n --export-secret-keys. Cette liste est vide @@ -505,26 +510,32 @@ Une clé importée avec succès + %1$d clés importées avec succès %1$d clés importées avec succès et une clé%2$s mise à jour. + et %1$d clés%2$s mises à jour. et %1$d clés%2$s mises à jour. Une clé%2$s importée avec succès. + %1$d clés%2$s importées avec succès. %1$d clés%2$s importées avec succès. Une clé%2$s mise à jour avec succès. + %1$d clés%2$s mises à jour avec succès %1$d clés%2$s mises à jour avec succès Échec d’importation pour une clé + Échec d’importation pour %d clés Échec d’importation pour %d clés Échec d’importation + Échec d’importation pour %d clés Échec d’importation pour %d clés La clé n’a pas été trouvée sur les serveurs de clés. @@ -533,18 +544,22 @@ Une clé a été supprimée avec succès + %1$d clés ont été supprimées avec succès %1$d clés ont été supprimées avec succès , mais échec de suppression d’une key%2$s. + , mais échec de suppression de %1$d key%2$s. , mais échec de suppression de %1$d key%2$s. Une key%2$s supprimée avec succès. + %1$d key%2$s supprimées avec succès. %1$d key%2$s supprimées avec succès. Erreur de suppression d’une clé. + Erreur de suppression d’%1$d clés. Erreur de suppression d’%1$d clés. Rien à supprimer. @@ -557,14 +572,17 @@ clé%2$s confirmée avec succès + %1$d clés%2$s confirmées avec succès %1$d clés%2$s confirmées avec succès La certification a échoué + La certification de %d clés a échoué La certification de %d clés a échoué La certification a échoué + La certification de %d clés a échoué La certification de %d clés a échoué @@ -619,6 +637,7 @@ 1 clé choisie + %d clés choisies %d clés choisies Aucune clé n’a été trouvée @@ -820,11 +839,13 @@ Une bonne révocation de certificat par %1$s a été trouvée Un certificat ignoré provenant d’une clé publique inconnue + %s certificats ignorés provenant de clés publiques inconnues %s certificats ignorés provenant de clés publiques inconnues Classification des ID utilisateurs (aucune clé de confiance n’est disponible) Classification des ID utilisateurs (en utilisant une clé de confiance) + Classification des ID utilisateurs (en utilisant %s clés de confiance) Classification des ID utilisateurs (en utilisant %s clés de confiance) Réorganisation des ID utilisateurs @@ -841,6 +862,7 @@ Une révocation d’un bon certificat par %1$s a été trouvée Un certificat provenant d’une clé publique inconnue est ignoré + %s certificats provenant de clés publiques inconnues sont ignorés %s certificats provenant de clés publiques inconnues sont ignorés Organisation des attributs utilisateur @@ -903,11 +925,13 @@ Canonicalisation du trousseau réussie, aucun changement Canonicalisation du trousseau réussie, un certificat erroné supprimé + Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats erronés supprimés Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats erronés supprimés Canonicalisation du trousseau réussie, %1$s certificats erronés et %2$s certificats redondants supprimés Canonicalisation du trousseau réussie, un certificat redondant supprimé + Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats redondants supprimés Canonicalisation du trousseau réussie, %d certificats redondants supprimés Suppression du mauvais auto-certificat pour l’ID utilisateur « %s » @@ -1157,10 +1181,12 @@ Générations des certifications Certification d’un ID utilisateur pour la clé %2$s + Certification de %1$d ID utilisateur pour la clé %2$s Certification de %1$d ID utilisateur pour la clé %2$s Certification d’un attribut utilisateur pour la clé %2$s + Certification de %1$d attributs utilisateur pour la clé %2$s Certification de %1$d attributs utilisateur pour la clé %2$s Un auto-certificat ne peut pas être délivré ainsi @@ -1181,6 +1207,7 @@ clé téléversée vers le serveur avec succès Importation de la clé + Importation de %d clés Importation de %d clés Erreur de décodage du trousseau récupéré @@ -1200,6 +1227,7 @@ L’opération d’importation est réussie Sauvegarder avec une clé + Sauvegarder avec %d clés Sauvegarder avec %d clés Sauvegarder avec toutes les clés @@ -1223,16 +1251,19 @@ Les clés secrètes ne peuvent être supprimées qu’individuellement Suppression d’une clé + Suppression de %d clés Suppression de %d clés Suppression de la clé %s Échec de suppression de la clé %s Suppression de la clé réussie + Suppression de %d clés réussie Suppression de %d clés réussie Échec de suppression d’une clé + Échec de suppression de %d clés Échec de suppression de %d clés Rien à révoquer. @@ -1289,6 +1320,7 @@ Toucher pour effacer les mots de passe. %d mot de passe a été enregistré + %d mots de passe ont été enregistrés %d mots de passe ont été enregistrés Mots de passe enregistrés @@ -1399,6 +1431,7 @@ Erreur : %s Le NIP est erroné.\nil reste %d essai + Le NIP est erroné.\nIl reste %d essais Le NIP est erroné.\nIl reste %d essais Le jeton de sécurité est en état de fin d’opération. @@ -1653,6 +1686,7 @@ Le maximum de tentatives a été atteint Il reste une tentative + Il reste %d tentatives Il reste %d tentatives Trop de tentatives de réinitialisation. Le jeton ne peut pas être déverrouillé @@ -1704,6 +1738,7 @@ Il n’y a pas de clé à mettre à jour Mise à jour d’une clé + Mise à jour de %d clés Mise à jour de %d clés Où est mon lecteur CCP ? diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml index 9efe165d7..e5d0b6572 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -8,13 +8,14 @@ Cifrar Descifrar Engadir subchave + Cambiar chave primaria Editar Chave Axustes Apps Servidores de chaves OpenPGP SmartPGP: Autoridades de confianza Cambiar contrasinal - Compartir pegada con... + Compartir impresión con... Compartir chave con... Compartir ficheiro con... Compartir texto con... @@ -56,7 +57,7 @@ Accións Chave Servidor de chaves - Pegada + Impresión dixital Cifrar Descifrar/Verificar Caducidade actual @@ -76,7 +77,7 @@ Seguinte Anterior Non - As pegadas coinciden + As impresións coinciden Cifrar/firmar e compartir texto Cifrar/firmar e copiar texto Cifrar/firmar e pegar texto @@ -119,7 +120,7 @@ Seleccionar todo Exportar todas as chaves Actualizar todas as chaves - Confirmar con pegada + Confirmar con impresión dixital Confirmar con frase Compartir rexistro Cambiar contrasinal @@ -144,9 +145,9 @@ Escribe \'OpenKeychain v2.7\' nas firmas OpenPGP, texto cifrado e chaves exportadas Firmar con: Cifrar a - Eliminar ficheiros despois do cifrado + Eliminar ficheiros despois da cifraxe Elimilar despois de descifrar - Algoritmo de cifrado + Algoritmo de cifraxe Algoritmo de Hash Cifrar con contrasinal Lembrar contrasinais por subchave @@ -171,7 +172,7 @@ Nome Email Publicar certificación no servidor de chaves - Pegada + Impresión dixital Establecer data de caducidade Servidores de chaves Arrastre para cambiar a orde, toque para editar/eliminar @@ -276,7 +277,6 @@ tamaño moi pequeno, considerado seguro ate 2040 <br/> <u>experimental e non soportado por todas as instalacións</u> ECC P-521 ficheiro pequeno, considerado seguro máis aló do 2040 <br/> <u>experimental e non habilitado en todas as instalacións</u> - Ed25519 / Cv25519 ficheiro pequeno, considerado seguro máis aló do 2040 <br/> <u>experimental e non habilitado en todas as instalacións</u> Ningún (so para ligar subchaves) Firma @@ -284,8 +284,9 @@ Firma & Cifra Fallo Fallo: %s - Oscuro + Automática Claro + Oscuro Quitalo Contrasinal incorrecto. @@ -312,10 +313,10 @@ Non hai ficheiros seleccionados. Cifrado e/ou asinado correctamente. Asinado e/ou cifrado correctamente ao portapapeis. - Escolla polo menos unha chave de cifrado. - Escolla cando menos unha chave de cifrado ou sinatura. - Por favor indique a qué ficheiro cifrado vai crear.\nAVISO: Si xa existe será sobreescrito! - Por favor indique qué ficheiro descifrado vai crear.\nAVISO: será sobreescrito si xa existe! + Escolle polo menos unha chave de cifraxe. + Elixe polo menos unha chave de cifraxe ou sinatura. + Indique o ficheiro cifrado que se vai crear.\nAVISO: Se xa existe será sobreescrito! + Indique o nome do ficheiro descifrado que se creará.\nAVISO: será sobreescrito se xa existe! Crearase unha copia de respaldo excluíndo as súas chaves, por favor indique o destino do ficheiro.\nAVISO: sobreescribirase o ficheiro si xa existe! Compartirase a chave, por favor indique o ficheiro de destino.\nAVISO: será sobreescrito si xa existe! Crearase un respaldo completo da súa chave, por favor indique o nome do ficheiro.\nAVISO: será sobreescrito si xa existe! @@ -339,7 +340,7 @@ A lista está baldeira! Enviouse correctamente a chave no fluxo NFC! Copiouse a chave ao portapapeis! - A pegada foi copiada ao portapapeis! + Copiouse a impresión dixital ao portapapeis! Por favor seleccione a chave a utilizar para a confirmación! Copiouse o texto ao portapapeis! Como importar isto ao meu PC de escritorio? @@ -358,7 +359,7 @@ precisa cando menos unha identidade non se proporcionou contrasinal non se proporcionou chave de sinatura - Contido OpenPGP con cifrado ou asinado non válidos! + Contido OpenPGP con cifraxe ou sinatura non válidos! fallo na comprobación da integridade! Os datos foron modificados! contrasinal incorrecto non se puido extraer a chave privada @@ -375,7 +376,7 @@ Non asinado Sinatura non válida! - Sinatura non válida (Cifrado Non seguro)! + Sinatura non válida (Criptografía Non segura)! Asinado por chave non confirmada Asinado pola súa chave Asinado por chave confirmada @@ -384,7 +385,7 @@ Asinado por chave pública descoñecida Cifrado Non cifrado - Cifrado non seguro + Cifraxe non segura Amosar Buscar Ou ben a sinatura non é válida ou a chave foi revogada. Non pode asegurarse quen escribiu o texto. Quere amosalo igualmente? @@ -486,8 +487,8 @@ NFC/Código QR Atopáronse %1$d chaves Formato do Código QR non soportado (especificación do formato: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! - A pegada está mal construída ou é demasiado corta! - A pegada é demasiado corta! + A impresión está mal construída ou é demasiado curta! + A impresión é demasiado curta! Escanear Código QR Sitúe a cámara sobre o Código QR! Importar @@ -758,8 +759,8 @@ A operación fallou debido a un erro na base de datos A operación fallou debido a un erro interno Importando o chaveiro público %s - A pegada da chave de importación non coincide co agardado! - Comprobación correcta da pegada + A impresión da chave de importación non coincide co agardado! + Comprobación correcta da impresión Codificando datos do chaveiro Procesando chaves Preparando operacións da base de datos @@ -870,7 +871,7 @@ Eliminando o certificado de revogación de subchave non válido Eliminando o certificado de revogación de subchave redundante A subchave usa un algoritmo descoñecido, non se vai importar... - A subchave ten sinal de uso para cifrado, mais o algoritmo non é axeitado para cifrado. + A subchave ten marca de uso para cifrar, mais o algoritmo non é axeitado para cifraxe. A subchave ten sinal de uso para asinado, mais o algoritmo non é axeitado para asinado. Canonización de chaveiro exitosa, sen cambios @@ -909,7 +910,7 @@ Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o atributo de usuario O ID de usuario non valida como UTF-8! - Tentouse fusionar chaveiros con distintas pegadas dixitais! + Tentouse fusionar chaveiros con distintas impresións dixitais! Erro fatal codificando a sinatura! Fusionando no chaveiro público %s Fusionando no chaveiro secreto %s @@ -920,10 +921,10 @@ Os chaveiros deben crearse polo menos cun ID de usuaria! O tamaño da chave debe ser maior ou igual a 2048! Erro interno de OpenPGP! - Sinais inválidos seleccionados, DSA non pode ser usado para cifrado! + Marcas non seleccionados, DSA non pode ser usado para cifrar! Sinais inválidos seleccionados, ElGamal non pode ser usado para asinado! - Sinais inválidos seleccionados, ECDSA non pode ser usado para cifrado! - Sinais inválidos seleccionados, EdDSA non pode ser usado para cifrado! + Marcas non válidas seleccionadas, ECDSA non pode ser usado para cifrar! + Marcas non válidas seleccionadas, EdDSA non pode ser usado para cifrar! Sinais inválidos seleccionados, ECDH non pode ser usado para asinado! Modificando o chaveiro %s @@ -967,7 +968,7 @@ Chave non atopada! - A chave non é de cifrado, saltando... + A chave non é de cifraxe, omitindo... A chave non está disponíbel, saltando... Atopouse un bloque de datos cifrados asimétricamente para a chave %s Nome do ficheiro: %s @@ -988,8 +989,8 @@ Descifrado/Verificación finalizada Utilizando contrasinal desde a caché Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario... - Preparando fluxos para descifrado - Iniciando a operación de descifrado... + Preparando fluxos para descifrar + Iniciando a operación de descifraxe... Desbloqueando chave secreta Iniciando a comprobación de sinatura @@ -1002,26 +1003,26 @@ Comprobación de integridade errónea! OK - Iniciando a operación de sinatura/cifrado + Iniciando a operación de sinatura/cifraxe - Preparando chaves públicas para cifrado + Preparando chaves públicas para cifrar Preparando compresión Cifrando datos Contrasinal incorrecto! Non se proporcionou contrasinal! Erro interno de OpenPGP! Erro descoñecido desbloqueando chave! - Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para xeración de sinaturas ou cifrado + Unha chave revogada/caducada non pode ser usada para creación de sinaturas ou cifraxe Cifrando para a chave: %s - Non se atopa a chave para cifrado: %s - Chave errónea para cifrado: %s - Operación de Asinado/Cifrado correcta! + Non se atopa a chave para cifrar: %s + Chave non válida para cifrar: %s + Operación de Asinado/Cifraxe correcta! Requírese contrasinal, solicitando entrada do usuario... - Asinando datos (sen cifrado) + Asinando datos (sen cifraxe) Creando sinatura en texto claro Cifrando datos con sinatura - Iniciando a operación de sinature e/ou cifrado - Preparando cifrado simétrico + Iniciando a operación de sinatura e/ou cifraxe + Preparando cifraxe simétrica Iniciando a operación de autenticación Non se pode atopar a chave de autenticación seleccionada @@ -1076,9 +1077,9 @@ Revogando chave %s Erro revogando a chave Chave revogada correctamente - Tempo de cifrado: %ss + Tempo de cifraxe: %ss Tempo medio en cifrar 5MB: %ss - Tempo de descifrado: %ss + Tempo de descifraxe: %ss Tempo medio en descifrar 5MB: %ss Conta de iteracións S2K en 100ms: %s Tempo para %1$s iteracións SHA1 S2K: %2$sms @@ -1121,9 +1122,9 @@ sen contrasinal descoñecido Amosar chave (%s) - Non está soportado o cifrado de múltiples ficheiros cara o portapapeis. + Non hai soporte para cifrar varios ficheiros e poñelos no portapais. Chave: - Para comezar un intercambio de chaves, elixe o número de participantes no lado dereito e preme no botón de “Comezar intercambio”.\n\nFaránseche dúas preguntas máis para asegurarse de que só os participantes desexados están no intercambio e que as súas pegadas dixitais son correctas. + Para comezar un intercambio de chaves, elixe o número de participantes no lado dereito e preme no botón de “Comezar intercambio”.\n\nFaránseche dúas preguntas máis para asegurarse de que só os participantes desexados están no intercambio e que as súas impresións dixitais son correctas. Iniciar intercambio ]]> @@ -1186,8 +1187,8 @@ O portapapeis está baleiro! Erro copiando datos ao portapapeis! Non foi posíbel ler chaves desde o portapapeis! - Erro escaneando a pegada dixital! - As pegadas dixitais non coinciden! + Erro escaneando a impresión dixital! + As impresións dixitais non coinciden! A data de caducidade está no pasado! Rematar @@ -1233,7 +1234,7 @@ Comprendido Chave solicitada: Erro seleccionando a chave %s para asinado! - Erro seleccionando a chave %s para cifrado! + Erro ao elexir a chave %s para cifrar! Estado da chave Est chave é túa. Podes usala para: Confirmar outras chaves @@ -1322,7 +1323,7 @@ Chave non atopada! Chave atopada! Listo para usar! - Por favor, configure este Testemuño de Seguridade usando GnuPG. Actualmente, OpenKeychain só soporta asinado/descifrado con este Testemuño de Seguridade. + Por favor, configure este Testemuño de Seguridade usando GnuPG. Actualmente, OpenKeychain só soporta sinatura/cifraxe con este Testemuño de Seguridade. Reintentar a busca Cargar desde ficheiro Importar @@ -1351,8 +1352,8 @@ Chave atopada Abrindo URL: %s Chave non atopada - As pegadas das chaves recuperadas coinciden - As pegadas das chaves recuperadas non coinciden! + As impresións das chaves recuperadas coinciden + As impresións das chaves recuperadas non coinciden! Chave atopada Buscando a chave: %s Chave non atopada @@ -1371,7 +1372,7 @@ Onde está o meu lector de NFC? Usar chave: %s Usar chave: ]]> - %s quere configurar cifrado de extremo a extremo para este enderezo: + %s quere configurar cifraxe de extremo a extremo para este enderezo: Inhabilitar Crear unha chave para min Erro interno gardando chave! @@ -1392,7 +1393,7 @@ Iniciouse a actualización de todas as chaves... Actualización de chaves exitosa Produciuse un erro mentres se actualizaban todas as chaves - Esta chave non pode usarse para cifrado! + Esta chave non pode usarse para cifrar! Esta chave non pode usarse para asinado! Esta chave non pode usarse porque é insegura! Esta chave non pode usarse porque está revogada! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml index a2976c692..72d0d0e02 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -175,7 +175,7 @@ Ujjlenyomat Lejárati dátum beállítása Kulcskiszolgálók - Húzza a sorrend megváltoztatásához, érintse meg a szerkesztéshez vagy törléshez + Húzza a sorrend megváltoztatásához, koppintson a szerkesztéshez vagy törléshez Kiválasztott kulcskiszolgáló Kiválasztott szolgáltató előnyben részesített @@ -277,7 +277,6 @@ nagyon kis fájlméret, biztonságosnak tekintve 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> ECC P-521 kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> - Ed25519 / Cv25519 kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> Nincs (csak alkulcs kötés) Aláírás @@ -285,8 +284,9 @@ Aláírás és titkosítás Hiba Hiba: %s - Sötét + Automatikus Világos + Sötét Feldarabolás Hibás jelszó. @@ -387,6 +387,7 @@ Nem titkosított Nem biztonságos titkosítás Megjelenít + Kereső Kulcsom: @@ -579,6 +580,7 @@ Navigációs fiók bezárása + default semmi visszavont OK @@ -627,6 +629,7 @@ Szinkronizáláshoz Orbotra van szükség Orbot indítása + Beállítás Kihagyása Mentés Identitás @@ -668,6 +671,7 @@ Vissza Megvan Üzenetek visszafejtése + Lejárt Visszavont Nem biztonságos Közzétett diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index fd2421dea..f019ceab5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Codifica Decodifica Aggiungi sottochiave + Cambia la chiave principale Modifica chiave Impostazioni Applicazioni @@ -104,6 +105,7 @@ Aiuto Chiave di Backup Cancella chiave + Stato chiave Gestisci mie chiavi Cerca Apri @@ -150,6 +152,7 @@ Gestisci i keyserver OpenPGP ID Chiave ID chiave: + Appena creata Tipo Creazione Creazione: @@ -163,6 +166,7 @@ Identità Primaria Nome Email + Pubblica certificato sui server delle chiavi Impronta Impostare la data di scadenza Server chiavi @@ -222,10 +226,12 @@ ]]> 1 chiave + %d chiavi %d chiavi %d server delle chiavi + %d server delle chiavi %d server delle chiavi Chiave Privata: @@ -263,8 +269,9 @@ Firma & Codifica Errore Errore: %s - Scuro + Automatica Chiaro + Scuro Password errata Nessun gestore file compatibile installato. @@ -307,6 +314,7 @@ Impossibile trovare la chiave %08X. %d chiave segreta corrotta ignorata. Tra l\'altro hai esportato con l\'opzione\n --export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n --export-secret-keys\ninvece. + %d chiavi segrete corrotte ignorate. Tra l\'altro hai esportato con l\'opzione\n --export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n --export-secret-keys\ninvece. %d chiavi segrete corrotte ignorate. Tra l\'altro hai esportato con l\'opzione\n --export-secret-subkeys\nAssicurati di esportare con\n --export-secret-keys\ninvece. Lista vuota! @@ -366,6 +374,7 @@ Fatto. Annulla cancellando... + Scaricamento in corso... salvataggio... importazione... verifica prestazioni del sistema... @@ -468,26 +477,32 @@ Importazione di una chiave riuscita + Importazione di %1$d chiavi riuscita Importazione di %1$d chiavi riuscita e aggiornato una chiave%2$s. + e aggiornate %1$d chiavi%2$s. e aggiornate %1$d chiavi%2$s. Chiave%2$s importata correttamente. + %1$d chiavi%2$s importate correttamente. %1$d chiavi%2$s importate correttamente. Chiave%2$s aggiornata con successo. + Aggiornate %1$d chiavi%2$s con successo. Aggiornate %1$d chiavi%2$s con successo. Importazione fallita per una chiave! + Importazioni fallite per %d chiavi! Importazioni fallite per %d chiavi! Importazione fallita! + Importazione di %d chiavi fallite! Importazione di %d chiavi fallite! Chiave non trovata nei keyserver @@ -496,14 +511,17 @@ Eliminazione di una chiave riuscita + Eliminazione di %1$d chiavi riuscita Eliminazione di %1$d chiavi riuscita , ma fallita l\'eliminazione di una chiave%2$s. + , ma fallita l\'eliminazione di %1$d chiavi%2$s. , ma fallita l\'eliminazione di %1$d chiavi%2$s. Eliminazione chiave riuscita%2$s. + Eliminazione %1$d chiavi riuscita%2$s. Eliminazione %1$d chiavi riuscita%2$s. Niente da cancellare. @@ -516,14 +534,17 @@ Confermata correttamente la chiave%2$s. + Confermate correttamente %1$d chiavi%2$s. Confermate correttamente %1$d chiavi%2$s. Certificazione fallita! + Certificazione fallita per %d chiavi! Certificazione fallita per %d chiavi! Certificazione fallita! + Certificazione di %d chiavi fallita! Certificazione di %d chiavi fallita! @@ -576,6 +597,7 @@ 1 chiave selezionata. + %d chiavi selezionate. %d chiavi selezionate. Nessuna chiave trovata! @@ -675,6 +697,7 @@ %s cancellato Impossibile eliminare il server chiavi. Ne serve almeno uno! + Aggiungi autorità Chiavi Codifica/Decodifica @@ -749,11 +772,13 @@ Trovato buon certificato di revoca da %1$s Ignoro un certificato rilasciato da chiavi pubbliche sconosciute + Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute Classificazione ID utenti (nessuna chiave fidata disponibile) Classificazione ID utenti (usando una chiave fidata) + Classificazione ID utenti (usando %s chiavi fidate) Classificazione ID utenti (usando %s chiavi fidate) Riordino ID utente @@ -768,6 +793,7 @@ Trovato buon certificato di revoca da %1$s Ignoro un certificato rilasciato da una chiave pubblica sconosciuta + Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute Ignoro %s certificati rilasciati da chiavi pubbliche sconosciute Classificazione attributi utente @@ -810,11 +836,13 @@ Canonicalizzazione del portachiavi avvenuta con successo, nessuna modifica Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato errato + Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati errati Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati errati Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %1$s certificati errati e %2$s certificati ridondanti Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimosso un certificato ridondante + Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati ridondanti Canonicalizzazione portachiavi con successo, rimossi %d certificati ridondanti Rimozione ID utente non valido \'%s\' @@ -908,6 +936,7 @@ Chiave caricata con successo sul server Importazione della chiave + Importazione di %d chiavi Importazione di %d chiavi Chiave non trovata! @@ -927,6 +956,7 @@ Le chiavi segrete possono essere cancellate solo individualmente! Cancellazione di una chiave + Cancellazione di %d chiavi Cancellazione di %d chiavi Cancellazione chiave %s @@ -1013,6 +1043,7 @@ Errore: %s PIN errato!\n%d tentativo rimasto. + PIN errato!\n%d tentativi rimasti. PIN errato!\n%d tentativi rimasti. Errore sconosciuto @@ -1103,6 +1134,7 @@ Termina Mostra Memorizza password + Stato di Orbot Aggiorna chiavi... ID chiave: %s Anonimo diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index ca967a88c..7c0b655e8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -6,124 +6,125 @@ 暗号化 暗号化 - 復号化 - 副鍵の追加 - 鍵の編集 + 復号 + 副鍵を追加 + 主鍵を変更 + 鍵を編集 設定 アプリ - OpenPGP鍵サーバ - SmartPGP: 信頼済認証局 - パスワードの変更 - ...で指紋の共有 - ...で鍵の共有 - ...でファイルの共有 - ...でテキストの共有 - 暗号化してファイルに - 復号化してファイルに - 鍵のインポート - 鍵のバックアップ - 鍵のバックアップ - 鍵が見当りません - 鍵サーバへアップロード - バックアップ鍵 - 鍵の確認 + OpenPGP 鍵サーバー + SmartPGP: 信頼された認証局 + パスワードを変更 + …でフィンガープリントを共有 + …で鍵を共有 + …でファイルを共有 + …でテキストを共有 + ファイルを暗号化 + ファイルを復号 + 鍵をインポート + 鍵をバックアップ + 鍵をバックアップ + 鍵が見つかりませんでした + 鍵サーバーへアップロード + 鍵をバックアップ + 鍵を検証 鍵の概要 ヘルプ ログ - 鍵の交換 + 鍵を交換 詳細 - あなたの鍵 \'%s\' を削除しますか? - 自分の鍵の管理 - 副鍵のストリップ + あなたの鍵「%s」を削除しますか？ + 自分の鍵を管理 + 副鍵をストリップ - ユーザID + ユーザー ID セキュリティ トークン - リンクしているシステムの連絡先 - この鍵を信頼しますか? + リンクされているシステムの連絡先 + この鍵を信頼しますか？ 証明検証 副鍵 - 鍵検索 + 鍵の検索 鍵サーバー - パスワードとPIN + パスワードと PIN 取り扱い - ネットワーク匿名性 - Tor、Proxyの設定 + ネットワークの匿名性 + Tor、プロキシーの設定 インタフェース 同期 - 鍵の自動アップデートと連絡先のリンク - 実験的機能 + 鍵の自動更新と連絡先のリンク + 実験機能 確認 アクション 鍵 - 鍵サーバ - 指紋 + 鍵サーバー + フィンガープリント 暗号化 - 復号化/検証 - 現在の期限 - 新しい期限 + 復号/検証 + 現在の有効期限 + 新しい有効期限 - 復号化と検証、そしてファイルの保存 + 復号、検証してファイルを保存 暗号化してファイルを共有 暗号化してファイルを保存 - ファイルの保存 + ファイルを保存 保存 ログを見る キャンセル 削除 - 満了なし + 有効期限なし OK - 鍵サーバへアップロード - 次 + 鍵サーバーへアップロード + 次へ 戻る - なし - 指紋一致 - 暗号化/署名とテキストをシェア - 暗号化/署名とテキストをコピー + No + フィンガープリントが一致 + 暗号化/署名してテキストを共有 + 暗号化/署名してテキストをコピー 暗号化/署名してテキストを貼り付け - 検証した鍵を見る - 鍵の生成 - ファイルの追加 + 検証鍵を表示 + 鍵を生成 + ファイルを追加 共有 - ...で開く - クリップボードへコピー + …で開く + クリップボードにコピー クリップボードから読み取り - 入力ファイルの選択 - ファイルの暗号化 - テキストの暗号化 - 追加のEメールアドレスを追加 - アンロック + 入力ファイルを選択 + ファイルを暗号化 + テキストを暗号化 + 予備のメールアドレスを追加 + ロック解除 続行 追加 デフォルトとして保存 - 保存しました! - 一致せず + 保存しました！ + 一致しませんでした - デバッグアクション + 操作をデバッグ - ファイルの暗号化 - 鍵の交換 - テキストの暗号化 - NFCで共有 + ファイルを暗号化 + 鍵を交換 + テキストを暗号化 + NFC で共有 設定 ヘルプ - バックアップ鍵 - 鍵の削除 + 鍵をバックアップ + 鍵を削除 鍵のステータスを表示 - 自分の鍵の管理 + 自分の鍵を管理 検索 開く クリップボードから読み取り - NFC設定 - Beamの設定 - 暗号化... + NFC 設定 + ビームの設定 + 暗号化… すべて選択 - すべての鍵のエクスポート - 全部のキーをアップデートする - 指紋による確認 - 語句による検証 + すべての鍵をエクスポート + すべての鍵を更新 + フィンガープリントで検証 + フレーズで検証 ログを共有 - パスワードの変更 + パスワードを変更 詳細 追加 @@ -134,331 +135,329 @@ パスワードなし パスワード PIN - アンロック... - 再度パスワードを入力 - パスワード表示 + ロック解除中… + もう一度パスワードを入力 + パスワードを表示 アルゴリズム アルゴリズム: - アスキー形式ファイル - アスキー形式ファイルを有効 - OpenKeychainの利用を通知する - OpenPGPの 署名、暗号文、そしてエクスポートした鍵に \'OpenKeychain v2.7\' と書くようになりました + ASCII Armor ファイル + ASCII Armor ファイルを有効にする + OpenKeychain のユーザーであると伝える + 署名、暗号文、エクスポートした鍵に「OpenKeychain v2.7」と表示します 署名: - 暗号化... - 暗号化後にファイル削除 - 復号化後に削除 + 暗号化… + 暗号化後にファイルを削除する + 復号後に削除する 暗号化アルゴリズム ハッシュアルゴリズム - パスワードで暗号化 - 副鍵のパスワードを忘れない - テキストの圧縮 - ファイルの圧縮 - OpenPGP鍵サーバの管理 - 鍵ID + パスワードで暗号化する + 副鍵でパスワードを記録する + テキストを圧縮する + ファイルを圧縮する + OpenPGP 鍵サーバーを管理 + 鍵 ID 鍵 ID: - %sを作成しました。 + 作成: %s たった今作成 - 種別 + 形式 生成 生成: - 満了 - 有効になる： - 使い方 - 破棄 + 有効期限 + 有効化 + 用途 + 失効 安全でない - 鍵サイズ + 鍵のサイズ 楕円曲線 - 主ユーザID + メインのユーザー ID 名前 - Eメールアドレス - 選択した鍵サーバで鍵を公開 - 指紋 - 期限日時を設定 - 鍵サーバ + メールアドレス + 鍵サーバーで証明書を公開 + フィンガープリント + 有効期限を設定 + 鍵サーバー ドラッグで順序変更、タップで編集/削除 - 選択した鍵サーバ + 選択した鍵サーバー 選択した認証局 優先 - 圧縮を有効 - 署名を暗号化する - 暗号化するファイル名 - 受信者を隠す + 圧縮を有効にする + 署名者を暗号化する + ファイル名を暗号化する + 宛先を隠す SmartPGP: 証明書を検証 - 信頼された認証局のセットに対してSmartPGPセキュリティトークンの証明書を検証します - SmartPGP: 信頼済認証局 - テスト接続 - 安全な鍵サーバのみ + 信頼された認証局のセットに対して SmartPGP セキュリティトークンの証明書を検証します + SmartPGP: 信頼された認証局 + 接続をテストする + 信頼された鍵サーバーのみ URL オプションの Tor .onion URL - 鍵サーバの削除 + 鍵サーバーを削除 テーマ 名前 認証局を削除 - OpenPGP鍵サーバ - 選択したOpenPGP鍵サーバで鍵を探す (HKPプロトコル) + OpenPGP 鍵サーバー + 選択した OpenPGP 鍵サーバーで鍵を検索します (HKP プロトコル) Facebook - Facebookでユーザー名から鍵を探す - Webキーディレクトリ - Webキーディレクトリを使用してキーを検索する - 鍵の自動アップデート - 3日ごとに鍵サーバから鍵をアップデートします - 鍵を自動でアップデートしません - Wi-Fiでのみ同期 + Facebook でユーザー名から鍵を探す + ウェブキーディレクトリ + ウェブキーディレクトリを使用して鍵を検索します + 鍵の自動更新 + 3 日ごとに鍵サーバーから鍵を更新します + 鍵を自動で更新しません + Wi-Fi でのみ同期 注意 - これらの機能はまだ完成していないか、ユーザーエクスペリエンス/セキュリティ研究の結果ではありません。そのため、このセキュリティに依存したり、遭遇した問題を報告しないでください! - (アイコンおよび多くの画面は、まだダークテーマに応じて調整されていません) + これらの機能はまだ完成していないか、ユーザーエクスペリエンス/セキュリティ研究の結果ではありません。そのため、このセキュリティに依存したり、遭遇した問題を報告しないでください！ + (アイコンおよび多くの画面は、まだダークテーマ向けに調整されていません) - Torを有効 - Orbotのインストールが要求されます - その他のプロキシを有効 - プロキシのホスト - プロキシのホストは空にはできません - プロキシのポート - 入力したポート番号が正しくない - プロキシの種別 + Tor を有効にする + Orbot のインストールが要求されます + その他のプロキシーを有効にする + プロキシーのホスト + プロキシーのホストは必ず入力してください + プロキシーのポート + 間違ったポート番号が入力されました + プロキシーの形式 HTTP SOCKS - Torを使わない + Tor を使わない - Torで使うOrbotをインストールしますか? + Tor に必要な Orbot をインストールしますか？ インストール - Orbotをインストールして、それを介したプロキシトラフィックを有効にする必要があります。インストールしますか? + Orbot をインストールして、プロキシートラフィックを有効にする必要があります。インストールしますか？ キャンセル - Torを使わないあ + Tor を使わない - Orbotを始めますか? - Orbot は動作していないようです。起動して Tor に接続しますか? - Orbotを始める - Orbotを始める + Orbot を起動しますか？ + Orbot が停止しているようです。起動して Tor に接続しますか？ + Orbot を起動 + Orbot を起動 キャンセル - Torを使わない + Tor を使わない ]]> ]]> - %d個の鍵 + %d 件の鍵 - %d の鍵サーバ + %d 件の鍵サーバー - %d 認証局 + %d 件の認証局 秘密鍵: - 無し - 15秒 - 1分 - 3分 - 5分 - 10分 - 20分 - 40分 - 1時間 - 2時間 - 4時間 - 8時間 + なし + 15 秒 + 1 分 + 3 分 + 5 分 + 10 分 + 20 分 + 40 分 + 1 時間 + 2 時間 + 4 時間 + 8 時間 永遠 鍵を選択 - 開く... + 開く… RSA 2048 - 小さいファイルサイズ。2030年までは安全であると考えられます + 比較的小さいファイルサイズ。2030 年までは安全であると考えられます RSA 3072 - 推奨。2040年までは安全であると考えられます + 推奨。2040 年までは安全であると考えられます RSA 4096 - 大きなファイルサイズ。2040年以降も安全であると考えられます + 比較的大きいファイルサイズ。2040 年以降も安全であると考えられます ECC P-256 - 極めて小さいファイルサイズ。2040年までは安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装でサポートされるわけではありません</u> + 極めて小さいファイルサイズ。2040 年までは安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装で対応しているわけではありません</u> ECC P-384 - 極めて小さいファイルサイズ。2040年までは安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装でサポートされるわけではありません</u> + 極めて小さいファイルサイズ。2040 年までは安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装で対応しているわけではありません</u> ECC P-521 - 非常に小さいファイルサイズ。2040年以降も安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装でサポートされるわけではありません</u> + 非常に小さいファイルサイズ。2040 年以降も安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装で対応しているわけではありません</u> Ed25519 / Cv25519 - 非常に小さいファイルサイズ。2040年以降も安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装でサポートされるわけではありません</u> - なし (副鍵バインディングのみ) + 非常に小さいファイルサイズ。2040 年以降も安全であると考えられます <br/> <u>実験的で、すべての実装で対応しているわけではありません</u> + なし (副鍵バインドのみ) 署名 暗号化 署名と暗号化 エラー エラー: %s - ダーク + 自動 ライト + ダーク ストリップ - 正しくないパスワードです。 - 互換性のないファイルマネージャがインストールされています。 + パスワードが違います。 + 互換性のないファイルマネージャーがインストールされています。 パスワードが一致しません。 - パスワードを入れてください。 - パスワードの入力 - バックアップコードの入力 - \'%s\' にパスワードを入れてください - パスワードの入力 + パスワードを入力してください。 + パスワードを入力 + バックアップコードを入力 + 「%s」のパスワードを入力してください + パスワードを入力 英字キーボードに切り替え 数字キーボードに切り替え - 転送コードを入力してください - このAutocrypt Setup Messageをインポートするには、転送コードを入力します。 - \'%s\' にPINを入力してください - \'%s\' のセキュリティトークンにアクセスするためのPINを入力してください - セキュリティトークンをあなたのデバイスの背中にあるNFCの印に対向させて固定してください。 - セキュリティトークンを背面に保持してください! + 転送コードを入力 + この Autocrypt セットアップメッセージをインポートするには、転送コードを入力してください: + 「%s」の PIN を入力してください + セキュリティトークン「%s」にアクセスするために PIN を入力してください + セキュリティトークンをデバイスの背面にある NFC の印に対向させて固定してください。 + セキュリティトークンを背面に保持しつづけてください！ セキュリティトークンを取り外してください。 - セキュリティトークンを取り外し、再実行を押してください。 - オリジナルのファイルを削除しますか? - 以下のファイルを削除します:%s - %1$d 中の %2$d のファイルの削除が完了しました。%3$s + セキュリティトークンを取り外し、再試行を押してください。 + オリジナルのファイルを削除しますか？ + 以下のファイルを削除します: %s + %2$d 件中 %1$d 件のファイルの削除が完了しました。%3$s ファイルが選択されていません。 - 署名/暗号化に成功しました。 - クリップボードの中身の署名/暗号化に成功しました。 - 少なくとも1つの暗号化鍵を選択して下さい。 - 少なくとも1つの暗号化鍵か署名鍵を選択して下さい。 - どれのファイルを暗号化するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！ - どれのファイルを暗号するのを入力してください。\n注意：ファイルが存在しているなら上書きされる！ - 鍵を除いてバックアップが行われます。保存先のファイルを指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます! - この鍵は共有されます。保存先のファイルを指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます! - 鍵のフルバックアップが行われます。保存先のファイルを指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます! - あなたの鍵を含めて、すべての鍵のフルバックアップが行われます。保存先のファイルを指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます! - 選択したすべての鍵を本当に削除してよいですか? - 削除後はこの鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルが読めなくなります、またその鍵で行われたすべての鍵確認を失います! - 鍵 \'%s\' を削除しますか? + 署名/暗号化しました。 + クリップボードを署名/暗号化しました。 + 少なくとも 1 件の暗号鍵を選択して下さい。 + 少なくとも 1 件の暗号鍵か署名鍵を選択してください。 + どのファイルを暗号化するか選択してください。\n注意: ファイルが存在している場合、上書きされます！ + どのファイルを復号するか選択してください。\n注意: ファイルが存在している場合、上書きされます！ + 鍵以外のバックアップが作成されます。保存先を指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます！ + この鍵は共有されます。保存先を指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます！ + 鍵のフルバックアップが行われます。保存先を指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます！ + あなたの鍵を含めて、すべての鍵のフルバックアップが行われます。保存先を指定してください。\n警告: ファイルが存在する場合、上書きされます！ + 本当に選択したすべての鍵を削除しますか？ + 削除後はこの鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルを復号できなくなります。またこの鍵で行われたすべての鍵検証を失います！ + 鍵「%s」を削除しますか？ 秘密鍵もエクスポートします - あなたは既知のAndroidのバグに遭遇しました。もし鍵とあなたの連絡先をリンクさせたいならOpenKeychainを再インストールしてください。 - この副鍵をストリップすると、このデバイスで使用不能になってしまいます! - 1つの鍵をエクスポートしました。 - %d の鍵をエクスポートしました。 + 既知の Android のバグが発生しました。鍵とあなたの連絡先をリンクさせたい場合、OpenKeychain を再インストールしてください。 + この副鍵をストリップすると、このデバイスで使用できなくなります！ + 1 件の鍵をエクスポートしました。 + %d 件の鍵をエクスポートしました。 鍵をエクスポートしていません。 - ノート: 副鍵はElGamalでのみサポートされます。 - 鍵 %08X は見付かりませんでした。 - このキーには認証サブキーはありません。 + メモ: 副鍵は ElGamal でのみサポートされます。 + 鍵 %08X は見つかりませんでした。 + この鍵には認証用の副鍵はありません。 - %d の問題ある鍵を無視しました。 おそらく次のオプションでエクスポートしています - --export-secret-subkeys -代りにエクスポートは次のオプション - --export-secret-keys -に置き換えてください。 + 問題のある %d 件の鍵を無視しました。おそらく、オプション\n --export-secret-subkeys\nで副鍵のみエクスポートしたことによる問題です。オプション\n --export-secret-keys\nでエクスポートしてください。 - このリストは空です! - NFCビームで鍵を送信しました! - 鍵はクリップボードにコピーされました! - 指紋はクリップボードにコピーされました! - 確認に使う鍵を選択して下さい! - 鍵はクリップボードにコピーされました! - これを自分のデスクトップPCにインポートする方法は? + このリストは空白です！ + NFC ビームで鍵を送信しました！ + 鍵がクリップボードにコピーされました！ + フィンガープリントがクリップボードにコピーされました！ + 検証に使う鍵を選択してください！ + テキストがクリップボードにコピーされました！ + これを自分のデスクトップ PC にインポートする方法は？ - まだ削除されていません。手動での削除です! - %s はすでに追加済みです。 - ファイルが見付かりません - データ不良! - 組になっている秘密鍵が見付かりません + 削除されていません。手動で削除してください！ + %s はすでに追加されています。 + ファイルが見つかりませんでした + 問題のあるデータです！ + 対になる秘密鍵が見つかりませんでした 外部ストレージが準備できていません - 鍵サイズは最低でも512bit必要です - 未知のアルゴリズムを選択しています - メールアドレスが見付かりません - 最低でも1つのユーザIDが必要です - パスワードが与えられていません - 署名鍵を与えられていません - 暗号化もしくは署名の検証されてないOpenPGPの内容! - 完全性チェックが失敗しました! データに変更があります! - 正しくないパスワードです - 秘密鍵を取り出すことができません - このセキュリティトークンは必要な鍵を含んでいません + 鍵のサイズは最低でも 512 bit 必要です + 未知のアルゴリズム選択です + メールアドレスが見つかりませんでした + 最低 1 件のユーザー ID が必要です + パスワードが入力されていません + 署名鍵がありません + 正しく暗号化や署名されてない OpenPGP コンテンツです！ + 完全性チェックが失敗しました！ データが変更されています！ + パスワードが違います + 秘密鍵を取り出せませんでした + このセキュリティトークンに必要な鍵がありませんでした - Android NFC Beam機能を使うにはAndroid 4.1 が必要です! - NFCを有効にしてください! - Beamを有効にしてください! + Android NFC Beam 機能を使うには Android 4.1 が必要です！ + NFC を有効にしてください！ + ビームを有効にしてください！ まだ表示するものはありません。 - 鍵が見当りません! - 連絡帳から鍵IDの回収が失敗しました! - 一般エラーが発生しました、この新しいバグの情報をOpenKeychainプロジェクトに送ってください - アクセスが拒否されたため、ストレージからファイルを読み込みできません! + 鍵が見つかりませんでした！ + 連絡先からの鍵 ID の取得に失敗しました！ + エラーが発生しました。OpenKeychain にバグ報告を作成してください。 + アクセスが拒否されたため、ストレージからファイルを読み込みできません！ - 未署名 - 無効な署名です! - 不正な署名 (セキュアではない暗号による)! - 未検証 の鍵で署名 - あなたの鍵で署名 - 確認済みの鍵での署名 - 期限切れ の鍵での署名! - 破棄された 鍵での署名! - 不明な公開鍵 での署名 - 暗号化 - 未暗号化 - セキュアではない暗号化 + 署名されていません + 無効な署名です！ + 無効な署名 (安全でない暗号方式) です！ + 未検証の鍵で署名されています + あなたの鍵で署名されています + 検証済みの鍵で署名されています + 有効期限切れの鍵で署名されています！ + 失効した鍵で署名されています！ + 未知の公開鍵で署名されています + 暗号化されています + 暗号化されていません + 安全でない暗号化です 表示 検出 - 署名が無効もしくは鍵が破棄された/期限が切れています。なのでだれかがあなたへ文書を書くなどとても出きません。まだ表示しますか? - 表示されている、リスクについて理解しました! + 署名が無効か、鍵が失効してるため文章を書いた人を判別することはできません。表示を継続しますか？ + リスクを理解した上で表示します！ 自分の鍵: 完了。 キャンセル - キャンセル中... + キャンセル中… ダウンロード中… - 保存... - インポート... - ベンチマーク… - 鍵の破棄とアップロード... - キーをアップデート中。。。 - エクスポート... - アップロード中... - 鍵の構築中... - 新しいRSA鍵を生成中... - 新しいDSA鍵を生成中... - 新しいElGamal鍵を生成中... - 新しい楕円曲線DSA鍵を生成中... - 新しいEdDSA鍵を生成中... - 新しい楕円曲線DH鍵を生成中... - 鍵輪を変更中... - 鍵輪のロック解除中... - ユーザIDを追加中... - ユーザ属性を追加... - ユーザIDを破棄中... - 主ユーザIDを変更中... - 副鍵の変更中... - 副鍵の破棄中... - 副鍵のストリップ中... - 副鍵を追加中... - パスワードの変更中... - PINを変更... - 管理者PINを変更... - キーをエクスポート中… - 鍵のエクスポート... - 操作準備中... - 署名鍵の取り出し中... - 鍵の取り出し中... - ストリームの準備中... - データの暗号化中... - 復号化を開始します… - データを復号化します… - 署名の準備中... - 署名処理中... - 署名の生成中... - 署名の検証中... - 署名中... - 検証中... - データ読み込み中... - 鍵検索中... - データの展開中... - 完全性の検証中... - \'%s\' を完全に削除中… - 鍵の削除中... - 信頼情報を更新しています… - 接続の検証中... - Orbotを始める... + 保存中… + インポート中… + ベンチマーク中… + 鍵の失効とアップロード中… + 鍵の更新中… + エクスポート中… + アップロード中… + 鍵の構築中… + 主鍵束の構築中… + 新しい RSA 鍵の生成中… + 新しい DSA 鍵の生成中… + 新しい ElGamal 鍵の生成中… + 新しい ECDSA 鍵の生成中… + 新しい EdDSA 鍵の生成中… + 新しい ECDH 鍵の生成中… + 鍵束の変更中… + 鍵束のロック解除中… + ユーザー ID の追加中… + ユーザー属性の追加中… + ユーザー ID の失効中… + 主ユーザー ID の変更中… + 副鍵の変更中… + 副鍵の失効中… + 副鍵のストリップ中… + 副鍵の追加中… + パスワードの変更中… + PIN の変更中… + 管理者 PIN の変更中… + 鍵のエクスポート中… + 鍵のエクスポート中… + 処理の準備中… + 署名鍵の取り出し中… + 鍵の取り出し中… + ストリームの準備中… + データの暗号化中… + 復号を開始中… + データの復号中… + 署名の準備中… + 署名の処理中… + 署名の生成中… + 署名の検証中… + 署名中… + 検証中… + データの読み込み中… + 鍵の検索中… + データの展開中… + 完全性の検証中… + 「%s」を完全に削除中… + 鍵の削除中… + 信頼情報の更新中… + 接続の検証中… + Orbot を起動中… - 名前、Email...で検索 + 名前、メールアドレスで検索… 2048 3072 4096 8192 カスタムの鍵サイズ - カスタムの鍵長を入力(ビット数): - RSA鍵の長さは1024より長い必要があり、最大は16384です。そして8の倍数である必要があります。 - DSA鍵の長さは最低512の必要があり、最も一般的には1024です。そして64の倍数である必要があります。 + カスタムの鍵長を入力 (bit): + RSA 鍵の鍵長は 1024 より大きい必要があり、最大 16384 です。また、8 の倍数である必要があります。 + DSA 鍵の鍵長は少なくとも 512 は必要で、最大 1024 です。また、64 の倍数である必要があります。 NIST P-256 NIST P-384 @@ -473,24 +472,24 @@ 開始 FAQ - 鍵確認 + 鍵の検証 NFC Beam - Changelog + 更新履歴 ライセンス - これについて + アプリについて バージョン: 寄付 - 鍵サーバ + 鍵サーバー 鍵の検索 ファイル/クリップボード - QRコード/NFC - %1$d の鍵が見つかりました - QR コードフォーマットをサポートしていません (フォーマット仕様: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! - 指紋が正しくないか短かすぎます! - 指紋が短かすぎます! - QCコードのスキャン - カメラをQRコードにかざしてください! + QR コード/NFC + %1$d 件の鍵が見つかりました + 対応していない QR コードフォーマットです！ (フォーマット仕様: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes) + フィンガープリントの形式が間違っているか、短すぎます！ + フィンガープリントが短すぎます！ + QR コードをスキャン + カメラを QR コードにかざしてください！ インポート すべての鍵をインポート リストを表示 @@ -498,266 +497,284 @@ 鍵に移動 詳細 - 、とワーニング - 、キャンセルされるまで + (警告付き) + (キャンセルされた) - %1$d の鍵のインポートに成功。 + %1$d 件の鍵をインポートし - そして %1$d の鍵%2$s をアップロードしました。 + %1$d 件の鍵%2$sを更新しました。 - %1$d の鍵%2$sのインポートに成功。 + %1$d 件の鍵%2$sをインポートしました。 - %1$d の鍵%2$sのアップデートに成功。 + %1$d 件の鍵%2$sを更新しました。 - %d 個の鍵でインポート失敗! + %d 件の鍵をインポートできませんでした！ - %d 個の鍵のインポート失敗! + %d 件の鍵をインポートできませんでした！ - 鍵サーバに鍵が見つかりません。 + 鍵サーバーに鍵が見つかりませんでした。 インポートするものがありません。 - インポートをキャンセルしました。 + インポートがキャンセルされました。 - %1$d 個の鍵の削除に成功 + %1$d 件の鍵を削除しましたが - 、しかし %1$d 個の鍵 %2$s の削除が失敗。 + %1$d 件の鍵%2$sを削除できませんでした。 - %1$d の鍵%2$sの削除に成功。 + %1$d 件の鍵%2$sを削除しました。 - %1$d の鍵を削除中にエラーが発生しました。 + %1$d 件の鍵の削除中にエラーが発生しました。 削除するものがありません。 - 削除をキャンセルしました。 + 削除がキャンセルされました。 - 鍵の破棄に成功しました。 - 鍵の破棄エラー! - 破棄するものがありません。 - 破棄操作をキャンセルしました。 + 鍵を失効させました。 + 鍵の失効エラーが発生しました！ + 失効させるものがありません。 + 失効操作をキャンセルしました。 - %1$d の鍵%2$sの検証に成功。 + %1$d 件の鍵%2$sを検証しました。 - %d 個の鍵で検証失敗! + %d 件の鍵が検証に失敗しました！ - %d 個の鍵の検証が失敗! + %d 件の鍵の検証が失敗しました！ - OpenKeychainでファイルを復号化 - OpenKeychainに鍵をインポート - OpenKeychainで暗号化 - OpenKeychainで復号化 - Autocryptセットアップメッセージのインポート + OpenKeychain でファイルを復号 + OpenKeychain に鍵をインポート + OpenKeychain で暗号化 + OpenKeychain で復号 + Autocrypt セットアップメッセージをインポート 詳細情報を表示 - 詳細情報を非表示 - 鍵が選択されていない - 鍵の選択 - 新しい鍵の生成 + 詳細情報を隠す + 鍵が選択されていません + 鍵を選択してください + 新しい鍵を生成する 保存 キャンセル - 破棄されたアクセス - アプリケーションを開始 + アクセス権限を削除 + アプリケーションを起動 パッケージ名 - パッケージの署名 SHA-256 + パッケージの署名の SHA-256 詳細 - 受け入れる鍵 + 許可された鍵 設定 - OpenKeychainへのアクセスを許可しますか? - %s が暗号化プロバイダーとしてOpenKeyChainの使用を要求しています。また、復号化のカギを使用する前にもアクセス許可を尋ねられます。\n\n後でOpenKeychainの\'アプリ\'画面からアクセスを取り消すことができます。 + OpenKeychain へのアクセスを許可しますか？ + %s が暗号化プロバイダーとして OpenKeyChain の使用を要求しています。鍵を復号に使用する前にもアクセス許可を求められます。\n\n後で OpenKeychain の「アプリ」画面からアクセス権限を取り消せます。 許可されたアクセス - 許可されないアクセス - 鍵を選択してください! - このメールアドレスの鍵が見付からない - このメールアドレスについて1つ以上の鍵が存在します: - 受信者リストを確認してください! - 受信者を選択してください! - 署名チェックが失敗! 違うところからこのアプリをインストールしましたか? もし攻撃されてでなくそうであるなら、OpenKeychainにあるこのアプリの登録を破棄し、再度アプリを登録してください。 - すでにある鍵1つを選択するか新規に作成してください。 - この内容を復号化することができる許可された鍵がありません。許可する鍵を選択してください。 + 許可されなかったアクセス + 鍵を選択してください！ + メールアドレスの鍵が見つかりませんでした: + メールアドレスの鍵が複数存在します: + 宛先リストを確認してください！ + 宛先を選択してください！ + 署名確認に失敗しました！ 間違ったところからこのアプリをインストールしていませんか？ もし間違いなく攻撃されていないなら、OpenKeychain からこのアプリの登録を取り消し、もう一度アプリを登録してください。 + すでにある鍵から選択するか、新規に作成してください。 + 復号できる鍵を許可された鍵から発見できませんでした。許可された鍵を選択してください。 - QRコードで共有 - NFCで共有 + QR コードで共有 + NFC で共有 アップロード失敗 - アップロードに失敗しました。操作を再実行しますか? - 操作再実行 - 操作取り止め + アップロードに失敗しました。もう一度実行しますか？ + 再実行 + やめる - もうこの鍵を使用しない場合は、失効させて、アップロードすべきです。 OpenKeychainから鍵を削除して、どこか別の場所から使い続けたい場合は、\'削除のみ\' を選択してください。 - 鍵 \'%s\' を破棄/削除 - 破棄とアップロード + もうこの鍵を使用しない場合は、失効させて、アップロードすべきです。 OpenKeychain から鍵を削除して、どこか別の場所から使い続けたい場合は「削除のみ」を選択してください。 + 鍵「%s」を失効/削除 + 失効とアップロード 削除のみ 削除のみ - 破棄とアップロード + 失効とアップロード - %d の鍵を選択。 + %d 件の鍵を選択中。 - 鍵が見当りません! + 鍵が見つかりませんでした！ すべての鍵を表示 検証済みの鍵のみ表示 - QCコードのスキャン - 鍵の検索 + QR コードをスキャン + 鍵を検索 ファイルからインポート - まだキーがありません！ + まだ鍵がありません！ 作成またはインポートするには、ここをクリックしてください。 編集 - テキスト暗号化 + テキストを暗号化 ファイル - 鍵の確認 - 鍵サーバからの更新 + 鍵を検証 + 鍵サーバーから更新 ...で共有 - 作成またはインポートするには、ここをクリックしてください。 - NFC越しに共有 - キーサーバーで公開 - 情報 + …で SSH 公開鍵として共有 + NFC で共有 + 鍵サーバーで公開 + メイン情報 開始 共有 副鍵 - 証明 - 破棄 - このIDは鍵の所有者により破棄されています。もう適正ではありません。 - 確認済み - このIDはあなたが確認済です。 + 証明書 + 失効 + このユーザー ID は鍵の所有者により失効されました。もう有効ではありません。 + 検証済み + このユーザー ID はあなたが検証しました。 未検証 - このIDはまだ確認されていません。IDが本当に特定の人に対応しているかを、あなたは確認することができません。 + このユーザー ID はまだ検証されていません。ユーザー ID が本当に特定の人に対応しているか判断できません。 この鍵の信頼性についてのインターネットでの検証がありません。 検索開始 - パスワードの変更 - ユーザIDの追加 - 副鍵の追加 - アクションを選んでください! + パスワードを変更 + ユーザー ID を追加 + 副鍵を追加 + アクションを選択してください！ - 主IDを変更 - IDを破棄 + メインのユーザー ID に変更 + ユーザー ID を失効 - 破棄処理の差し戻し + 失効を取り消す - このIDは破棄されています。続けることができません。 - アクションを選んでください! + このユーザー ID は失効しています。取り消すことはできません。 + アクションを選択してください！ - 期限の変更 - 副鍵の破棄 - 副鍵のストリップ + 期限を変更 + 副鍵を失効 + 副鍵をストリップ 新しい副鍵 - 使用する鍵を選択してください! - 最低でも1つのユーザIDを追加! - 最低でも1つの副鍵を追加! - セキュリティトークンでサポートされないアルゴリズムです! - 2048ビット未満のRSA鍵は、OpenPGPカード仕様3.x以降、セキュリティトークンでサポートされていません! - セキュリティトークンで曲線はサポートされていません! - セキュリティトークンに鍵を移動できません (ストリップしているか、すでにセキュリティトークン上です)! + 使用する鍵を選択してください！ + ユーザー ID を 1 つ以上追加してください！ + 副鍵を 1 つ以上追加してください！ + セキュリティトークンが対応していないアルゴリズムです！ + 2048 bit 未満の RSA 鍵は、OpenPGP Card 3.x 以降のセキュリティトークンで対応していません！ + 曲線を利用する暗号にセキュリティトークンが対応していません！ + セキュリティトークンに鍵を移動できません (ストリップしているか、すでにセキュリティトークンにあります)！ - キーサーバーで公開 + 鍵サーバーで公開する このフィールドは必須です - パスワードが一致しない - あたなが入力したIDは以下です: - しばらくの間鍵を生成しています、その間はコーヒーでもどうぞ.... - 有効なメールアドレスのみを含む鍵を提供すると、多くのアプリケーションでうまく動作します - (3副鍵、RSA, 4096 bit) - (個別の鍵設定) - この鍵に紐付ける名前を選択してください。これにはフルネーム、例えば「山田太郎」かニックネーム、例えば「たろすけ」にできます。 - あなたが秘密の通信で使うメインのEメールアドレスを入力してください。 - 強度の高いパスワードを選択してください。そうすることであなたのデバイスが盗まれてもあなたの鍵を守ります。 - フルネームかニックネーム - 鍵の設定変更 - Eメールアドレスの追加 - 追加のEメールアドレスがこの鍵に紐付きそしてセキュアな通信に使うことができます。 - メールアドレスがすでに追加されている - メールアドレスは空にできません - 6桁の数字でPINを選んでください。 - 管理者PINを書き留めて、安全な場所に保管してください (PINを3回間違ったときに必要になります)。 + パスワードが一致しません + 以下のユーザー ID を入力しました: + 鍵を生成しています。しばらくの間、コーヒーでもどうぞ… + 有効なメールアドレスのみを含む鍵のほうが、多くのアプリケーションでうまく動作します + (3 件の副鍵、RSA 4096 bit) + (カスタムの鍵構成) + この鍵に紐付ける名前を選択してください。「山田太郎」のようにフルネームでも、「たろすけ」のようにニックネームでも構いません。 + あなたが安全な通信で使う、メインのメールアドレスを入力してください。 + 強度の高いパスワードを選択してください。強度が高いほど、端末が盗まれたときでも安全です。 + フルネームまたはニックネーム + 鍵の構成を変更 + メールアドレスを追加 + 追加のメールアドレスもこの鍵に紐付けられ、安全な通信に使えるようになります。 + メールアドレスがすでに追加されています + メールアドレスを必ず入力してください + 6 桁の数字で PIN を選んでください。 + 管理者 PIN を書き留めて、安全な場所に保管してください (PIN を 3 回間違ったときに必要です)。 PIN - 管理者PIN - 再度PINを入力 - PINが正しくありません! - PINは最低数字6字長は必要です! - 000000、123456、のような似た組み合わせではない、安全なPINを選んでください (最も選択される上位20のPINは利用できません) + 管理者 PIN + もう一度 PIN を入力 + PIN が正しくありません！ + PIN は最低 6 桁は必要です！ + 000000、123456、のようなよくある組み合わせではない、安全な PIN を選んでください (最も選択される上位 20 個の PIN は利用できません) それぞれの鍵のアルゴリズムを選択してください。 署名鍵 復号鍵 認証鍵 自分の鍵 - 確認済みの鍵 - 未確認: QRコードをスキャンして鍵を確認! + 検証済みの鍵 + 未確認: QR コードをスキャンして鍵を確認！ <なし> - 鍵サーバを追加 - 鍵サーバの編集 - 接続が検証されました! - 鍵サーバを検証なしで追加した。 - 無効なURLです! - 信頼された鍵サーバではありません (ピンニング証明書は利用できません)! - 鍵サーバへの接続に失敗しました。URLとインターネット接続をチェックしてください。 - %s を削除 - 最後の鍵サーバは削除できません。少なくとも一つは必要です! + 鍵サーバーを追加 + 鍵サーバーを編集 + 接続が検証されました！ + 鍵サーバーを検証なしで追加しました。 + 無効な URL です！ + 信頼された鍵サーバーではありません (ピンニングされた証明書が利用できません)！ + 鍵サーバーへの接続に失敗しました。URL とインターネット接続を確認してください。 + %s 件が削除されました + 最後の鍵サーバーは削除できません。少なくとも一つは必要です！ 認証局を追加 認証局を編集 鍵 - 暗号化/復号化 + 暗号化/復号 アプリ ナビゲーションドロワーを開く - ナビゲーションドロワーを閉める + ナビゲーションドロワーを閉じる 自分の鍵 - バックアップ/リストア + バックアップ/復元 テキストを入力 デフォルト - 無し - 因果 - 肯定的 - 破棄 + なし + カジュアル + ポジティブ + 失効 OK - 失敗! - エラー! - 鍵がありません + 失敗！ + エラーが発生しました！ + 使用できない鍵 - 内部エラー! + 内部エラーが発生しました！ 操作をキャンセルしました。 - 連続挿入処理を適用する。 - 秘密鍵の鍵輪を公開鍵としてインポートを試行しました。これはバグで、ファイルをレポートしてください! - 削除された古い鍵はありません (新しく作りますか?) + 挿入バッチ処理を適用中。 + 秘密鍵束を公開としてインポートを試行するバグが発生しました。修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 削除された古い鍵はありません (新しく生成しますか？) データベースから古い鍵を削除しました - エンコードエラーにより操作が失敗しました - I/Oエラーにより操作が失敗しました - データベースエラーにより操作が失敗しました - 内部エラーにより操作が失敗しました - 公開鍵の鍵輪 %s をインポート - インポートした鍵の鍵指紋が予期したものと一致しません! - 指紋チェックOK - 鍵輪データのエンコード中 + エンコーディング エラーにより操作に失敗しました + I/O エラーにより操作に失敗しました + データベースエラーにより操作に失敗しました + 内部エラーにより操作に失敗しました + 公開鍵束 %s をインポート中 + インポートした鍵のフィンガープリントが想定と一致しません！ + フィンガープリント確認 OK + 鍵束データのエンコーディング中 鍵の解析中 - データベース操作の準備 - %s が鍵輪の期限切れ - %s に鍵輪が期限切れ - インポートしたデータ内に存在する公開鍵輪をマージ - インポートしたデータ内に存在する秘密鍵輪をマージ + データベース操作の準備中 + 主鍵 %s の処理中 + %s に鍵束の有効期限が切れました + %s に鍵束の期限が切れます + 主鍵のフラグ: 指定なし (すべてと仮定) + 主鍵のフラグ: 検証、暗号化、署名、認証 + 主鍵のフラグ: 検証、暗号化、署名 + 主鍵のフラグ: 検証、暗号化、認証 + 主鍵のフラグ: 検証、暗号化 + 主鍵のフラグ: 検証、署名、認証 + 主鍵のフラグ: 検証、署名 + 主鍵のフラグ: 検証、認証 + 主鍵のフラグ: 検証 + 主鍵のフラグ: 暗号化、署名、認証 + 主鍵のフラグ: 暗号化、署名 + 主鍵のフラグ: 暗号化、認証 + 主鍵のフラグ: 暗号化 + 主鍵のフラグ: 署名、認証 + 主鍵のフラグ: 署名 + 主鍵のフラグ: 認証 + 主鍵のフラグ: なし + インポートしたデータを既存の公開鍵束にマージ中 + インポートしたデータを既存の秘密鍵束にマージ中 副鍵 %s の処理中 - %s が副鍵の期限切れ - %s に副鍵が期限切れ - 副鍵のフラグ: 不特定 (すべてを仮定します) + %s に副鍵の有効期限が切れました + %s に副鍵が期限が切れます + 副鍵のフラグ: 指定なし (すべてと仮定) 副鍵のフラグ: 検証、暗号化、署名、認証 副鍵のフラグ: 検証、暗号化、署名 副鍵のフラグ: 検証、暗号化、認証 @@ -774,659 +791,677 @@ 副鍵のフラグ: 署名 副鍵のフラグ: 認証 副鍵のフラグ: なし - 公開鍵の鍵輪のインポートに成功 - 鍵輪にデータがないため、なにもしません + 公開鍵束をインポートしました + 鍵束にデータがないため、なにもしません 秘密鍵を再挿入中 - 問題のある検証と遭遇しました! - 検証の処理中にエラーしました! - すでに破棄不能証明を持っています、スキップします。 - 証明が以前のものより古いです、スキップします。 - 証明がより新しいです、以前のものを置き換えます。 - %1$s にて良好な証明を見付けました - %1$s にて良好な破棄証明を見付けました + 問題のある証明書に遭遇しました！ + 証明書の処理中にエラーが発生しました！ + 既に失効できない証明書があるため、スキップします。 + 以前より古い証明書のため、スキップします。 + より新しい証明書のため、置き換えます。 + %1$s からの有効な証明書が見つかりました + %1$s からの有効な失効証明書が見つかりました - 不明な公開鍵から %s の検証を無視 + 未知の公開鍵によって発行された %s 件の証明書を無視します - ユーザIDを検証 (信頼された鍵がありません) + ユーザー ID の検証中 (信頼された鍵を使用できません) - ユーザIDを検証 ( %s の信頼された鍵を使いました) + ユーザー ID の検証中 (%s 件の信頼された鍵を使用) - ユーザIDの並べ直し - ユーザID %s の処理中 - ユーザIDは破棄されました - 画像型のユーザー属性の処理中 - 不明な型のユーザー属性の処理中 - 問題のある検証を検出しました! - 検証の処理でエラーしました! - すでに持っている破棄不能な証明です、スキップします。 - 証明が前出のものより古いです、スキップします。 - 証明がより新しいです、以前のものを置き換えます。 - %1$s にて良好な証明を見付けました - %1$s にて良好な破棄証明を見付けました + ユーザー ID の並べ替え中 + ユーザー ID %s の処理中 + ユーザー ID が失効しました + 画像形式のユーザー属性の処理中 + 未知の形式のユーザー属性の処理中 + 問題のある証明書を検出しました！ + 証明書の処理中にエラーが発生しました！ + 既に失効させられない証明書があるため、スキップします。 + 以前より古い証明書のため、スキップします。 + より新しい証明書のため、置き換えます。 + %1$s からの有効な証明書が見つかりました + %1$s からの有効な失効証明書が見つかりました - 不明な公開鍵なので %s の検証を無視 + 未知の公開鍵によって発行された %s 件の証明書を無視します - ユーザ属性の検査 - ユーザ属性は破棄されました - 公開鍵の鍵輪を秘密鍵としてインポートを試行しました。これはバグで、ファイルをレポートしてください\" - 正規化せずに鍵輪へインポートを試行した。これはバグで、ファイルをレポートしてください! + ユーザー属性の検証中 + ユーザー属性が失効しました + 公開鍵束を秘密としてインポートを試行するバグが発生しました。修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 正規化せずに鍵束へのインポートを試行するバグが発生しました。修正のため、バグ報告にご協力ください！ 秘密鍵 %s のインポート中 - データベースエラー! + データベースエラーが発生しました！ 秘密鍵の副鍵の処理中 - 鍵輪のエンコードエラー - インポートしたデータ内に存在する公開鍵輪をマージ - 既存の秘密鍵輪にインポートしたデータをマージします - 公開鍵輪から自己署名データをマージ - 秘密鍵の鍵輪から公開鍵の鍵輪を生成中 - 秘密鍵の副鍵 %s が利用不可能 - 秘密鍵の副鍵 %s を利用可能としてマーク - 空のパスワードで秘密鍵の副鍵 %s を利用可能としてマーク - 秘密鍵の副鍵 %s をストリップとしてマーク - 秘密鍵の副鍵 %s をセキュリティトークン上としてマーク - 鍵輪にデータがないため、なにもしません - 秘密鍵の鍵輪のインポートに成功 + 鍵束のエンコーディングエラーが発生しました + インポートしたデータを既存の公開鍵束にマージ中 + インポートしたデータを既存の秘密鍵束にマージ中 + 公開鍵束からの自己証明書データをマージ中 + 秘密鍵束から公開鍵束を生成中 + 秘密鍵の副鍵 %s が使用できません + 秘密鍵の副鍵 %s を使用可能としてマークしました + パスワードなしで秘密鍵の副鍵 %s を使用可能としてマークしました + 秘密鍵の副鍵 %s をストリップ済みとしてマークしました + 秘密鍵の副鍵 %s をセキュリティトークン上としてマークしました + 鍵束にデータがないため、なにもしません + 秘密鍵束をインポートしました - 公開鍵の鍵輪 %s の正規化中 - 秘密鍵の鍵輪 %s の正規化中 - これはOpenPGP バージョン3の鍵で、これは非推奨でもうサポートされなくなりました! - 鍵輪が正しいユーザIDを含んでいませんでした! - 鍵輪の中に副鍵 %s が2度出現しました。鍵輪が不整形となっており、インポートできあせん! - 鍵輪の未来にタイムスタンプがある破棄証明を破棄中 - 不正な位置のユーザID検証を破棄中 - 重複している鍵輪の破棄証明を破棄中 - 重複しているノーテーション証明を破棄中 - 空のノーテーション証明を破棄中 + 公開鍵束 %s の正規化中 + 秘密鍵束 %s の正規化中 + これは OpenPGP バージョン 3 の鍵で、非推奨となったため対応しなくなりました！ + 鍵束に有効なユーザー ID がありません！ + 主鍵が未知のアルゴリズム (%s) を使用しています！ + 鍵束の中に副鍵 %s が 2 度出現しました。鍵束が正しい形式でないため、インポートできません！ + 主鍵の処理中 + 未知の形式 (%s) の主鍵の証明書の削除中 + 「ローカル」のフラグ付きの主鍵の証明書の削除中 + 問題のある主鍵の証明書の削除中 + 未来のタイムスタンプがある鍵束の失効証明書の削除中 + 間違った位置にあるユーザー ID 証明書の削除中 + 問題のある主鍵の証明書の削除中 + 「ローカル」のフラグ付きの主鍵の証明書の削除中 + 重複している鍵束の失効証明書の削除中 + 重複しているノーテーション証明書の削除中 + 空のノーテーション証明書の削除中 副鍵 %s の処理中 - 証明が付随する無効な副鍵を破棄中 - 証明が付随する問題のある副鍵を破棄中 - \'ローカル\'フラグ付きの証明が付随する副鍵を破棄中 - 副鍵の発行者のIDと付随するIDがミスマッチ - 未来にタイムスタンプがある証明が付随する副鍵を破棄中 - 副鍵と結びついている証明は鍵のタイムスタンプより前の日時です! - 不明な検証のタイプ: %sの副鍵 - 証明が付随する重複する副鍵を破棄中 - 付随する主たる証明が無効であるものが付随する副鍵を破棄中 - 付随する主たる証明に問題がある証明が付随する副鍵を破棄中 - 付随する主たる証明が失なわれている証明が付随する副鍵を破棄中 - %s から正常な検証が見付かりません、鍵輪から除外します - 問題のある副鍵の破棄証明を破棄中 - 問題のある副鍵の破棄証明を破棄中 - 重複している副鍵の破棄証明を破棄中 - 副鍵が不明なアルゴリズムです、インポートしません... - 副鍵が暗号化利用フラグを持ちますが、このアルゴリズムは暗号化用の群に含まれません。 - 副鍵が署名利用フラグを持ちますが、このアルゴリズムは署名用の群に含まれません。 - 鍵輪の正規化に成功、変更なし + 無効な副鍵バインド証明書の削除中 + 問題のある副鍵バインド証明書の削除中 + 「ローカル」フラグ付きの副鍵バインド証明書の削除中 + 副鍵バインドの発行者 ID がミスマッチ + 未来のタイムスタンプがある副鍵バインド証明書の削除中 + 副鍵バインド証明書のタイムスタンプは鍵より前の日時になっています！ + 未知の形式の副鍵の証明書: %s + 重複している副鍵バインド証明書の削除中 + 主鍵バインド証明書が無効なため、副鍵バインド証明書を削除中 + 主鍵バインド証明書に問題があるため、副鍵バインド証明書を削除中 + 主鍵バインド証明書が存在しないため、副鍵バインド証明書の削除中 + %s の有効な証明書が見つかりませんでした。鍵束から削除します + 問題のある副鍵の失効証明書の削除中 + 問題のある副鍵の失効証明書の削除中 + 重複している副鍵の失効証明書の削除中 + 副鍵が未知のアルゴリズムのため、インポートしません... + 副鍵に暗号化用のフラグがありますが、アルゴリズムは暗号化に向きません。 + 副鍵に署名用のフラグがありますが、アルゴリズムは署名に向きません。 + 鍵束を正規化しましたが、変更はありません - 鍵輪の認可に成功、 %d 個のエラーのある証明を除去 + 鍵束を正規化し、エラーのある %d 件の証明書を削除しました - 鍵輪の認可に成功、 %1$s なエラーのある証明と %2$s の重複を除去 + 鍵束を正規化し、エラーのある %1$s 件と重複している %2$s 件の証明書を削除しました - 鍵輪の認可に成功、 %d 個の重複を除去 + 鍵束を正規化し、重複している %d 件の証明書を削除しました - ユーザID \'%s\' による問題のある自己検証を破棄中 - \'ローカル\'フラグ付きのユーザID検証を破棄中 - 未来のタイムスタンプになっているユーザIDを破棄中 - 不明な型 (%s) でのユーザID検証を破棄中 - ユーザID \'%s\' による問題のある自己検証を破棄中 - 期限の切れたユーザID \'%s\' による自己検証を破棄中 - \'%s\' によって検証されている外部ユーザIDを破棄中 - ユーザID \'%s\' による重複した破棄証明を破棄中 - ユーザID \'%s\' による期限切れ破棄証明を破棄中 - ユーザID \'%s\' の正常な自己署名が見付かりませんでした、鍵輪から除去しました - 無効なユーザID \'%s\' を破棄中 - 重複したユーザID \'%s\' を削除中。IDを二つもっています。この結果は署名を失っているためかもしれません! - ユーザーID \'%s\' を削除しています。100以上のユーザーIDがインポートされません! - ユーザIDをUTF-8として検証できませんでした! - JPEG型のユーザー属性の処理中 - 不明な型のユーザー属性の処理中 - ユーザ属性で問題のある自己検証を破棄中 - \'ローカル\'フラグ付きのユーザ属性検証を破棄中 - タイムスタンプが未来のユーザ属性を破棄中 - 不明な型 (%s) でのユーザ属性検証を破棄中 - ユーザ属性で問題のある自己検証を破棄中 - 期限の切れたユーザ属性の自己検証を破棄中 - 重複したユーザ属性を削除中。属性を二つもっています。この結果は署名を失っているためかもしれません! - これによって検証されている外部ユーザ属性を破棄中 - ユーザ属性の重複した破棄証明を破棄中 - ユーザ属性の期限の切れた破棄証明を破棄中 - ユーザー属性として正常な自己署名が見付かりませんでした、鍵輪から除去しました - 無効なユーザ属性を破棄中 - ユーザIDをUTF-8として検証できませんでした! + ユーザー ID「%s」の問題のある自己証明書の削除中 + 「ローカル」フラグ付きのユーザー ID 証明書の削除中 + 未来のタイムスタンプがあるユーザー ID の削除中 + 未知の形式 (%s) のユーザー ID 証明書の削除中 + ユーザー ID「%s」の問題のある自己証明書の削除中 + ユーザー ID「%s」の期限の切れた自己証明書の削除中 + 「%s」による外部ユーザー ID 証明書の削除中 + ユーザー ID「%s」の重複した失効証明書の削除中 + ユーザー ID「%s」の期限の切れた失効証明書の削除中 + ユーザー ID「%s」の有効な自己証明書が見つからなかったため、鍵束から削除しました + 無効なユーザー ID「%s」の削除中 + 重複しているユーザー ID「%s」を削除しています。鍵束に ID が 2 つあります。これは、証明書を失ったことによる影響かもしれません！ + ユーザー ID「%s」を削除しています。100 件以上のユーザー ID がインポートされませんでした！ + ユーザー ID を UTF-8 として検証できませんでした！ + JPEG 形式のユーザー属性の処理中 + 未知の形式のユーザー属性の処理中 + 問題のあるユーザー属性の自己証明書の削除中 + 「ローカル」フラグ付きのユーザー属性証明書の削除中 + 未来のタイムスタンプがあるユーザー属性の削除中 + 未知の形式 (%s) のユーザー属性証明書の削除中 + 問題のあるユーザー属性の自己証明書の削除中 + 期限の切れたユーザー属性の自己証明書の削除中 + 重複しているユーザー属性を削除しています。鍵束に属性が 2 つあります。これは、証明書を失ったことによる影響かもしれません！ + これによって検証されている外部ユーザー属性証明書の削除中 + ユーザー属性の重複した失効証明書の削除中 + ユーザー属性の期限の切れた失効証明書の削除中 + ユーザー属性として有効な自己証明書が見つからなかったため、鍵束から削除しました + 無効なユーザー属性の削除中 + ユーザー ID を UTF-8 として検証できませんでした！ - 新しい公開鍵の副鍵を見付けました、しかしダミー生成の秘密鍵の副鍵でサポートされません。! - 指紋が異なる鍵輪をマージしようとしています! - 署名のエンコードでの致命的なエラー! - 公開鍵の鍵輪 %s にマージ中 - 秘密鍵の鍵輪 %s にマージ中 - 新しい副鍵 %s を追加中 - 鍵輪に新しい検証を %s 発見 + 新しい公開副鍵が見つかりましたが、秘密副鍵のダミー生成には対応していません！ + フィンガープリントが異なる鍵輪をマージしようとしています！ + 署名のエンコーディングで致命的なエラーが発生しました！ + 公開鍵束 %s にマージ中 + 秘密鍵束 %s にマージ中 + 新しい副鍵 %s の追加中 + %s 件の新しい証明書を鍵束で発見しました マージするものがありません - 鍵輪は最低でも1つのユーザIDの生成が必要です! - 鍵の生成時に期限を\'過去\'とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートでファイルを送ってください! - 鍵サイズは2048かそれ以上が必須です! - 鍵サイズが不明です! これはプログラムエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - 楕円暗号が不明です! これはプログラムエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - PGP内部エラー! - 不明なアルゴリズムが選択されています! これはプログラムエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - 問題のある鍵フラグが選択されています、DSAは暗号化に使えません! - 問題のある鍵フラグが選択されています、ElGamalは署名に使えません! - 問題のある鍵フラグが選択されています、楕円曲線DSAは暗号化に使えません! - 問題のある鍵フラグが選択されています、EdDSAは暗号化に使えません! - 問題のある鍵フラグが選択されています、楕円曲線DHは署名に使えません! + 新しい主鍵の生成中 + 主鍵オプションが指定されていません！ + 鍵束には最低 1 つのユーザー ID が必要です！ + 主鍵には検証フラグが必須です！ + 鍵の生成時には過去の日時を有効期限にできません。このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 鍵のサイズは 2048 かそれ以上である必要があります！ + 鍵のサイズが確認できませんでした！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 楕円曲線が確認できませんでした！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 内部の OpenPGP のエラーが発生しました！ + 不明なアルゴリズムが選択されています！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 問題のある鍵フラグが選択されています、DSA は暗号化に使えません！ + 問題のある鍵フラグが選択されています、ElGamal は署名に使えません！ + 問題のある鍵フラグが選択されています、ECDSA は暗号化に使えません！ + 問題のある鍵フラグが選択されています、EdDSA は暗号化に使えません！ + 問題のある鍵フラグが選択されています、ECDH は署名に使えません！ - 鍵輪 %s を変更中 + 鍵束 %s の変更中 セキュリティトークンを暗号化操作に使用します - すべてのキーがストリップされます! - セキュリティトークンの主鍵に対して、新しい副鍵の作成はサポートされていません。 - セキュリティトークンの鍵のシリアル番号は16バイトにする必要があります! これはプログラミングエラーです。バグレポートを提出してください! - エンコード例外! - 現実の鍵指紋が想定の1つと合致しませんでした! - 鍵IDがありません。 これは内部エラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - 内部エラー、完全性チェックが失敗! - 問題のある主ユーザIDが指定された! - 破棄において問題のあるユーザIDが指定された! - パスパスワードのない厳密な操作を実行してみてください!これはプロラミングエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - 主ユーザIDの破棄はできません! - 副鍵の生成時に期限を\"過去\"とすることはできません。これはプログラムエラーで、バグレポートでファイルの提出をお願いします! - なにもできません! - パスワードは変更されていません! - PGP内部エラー! - 署名例外! - ストリップした副鍵である %s は変更できません! - 見付からない副鍵 %s の操作をしようとした! - カード上に署名を作るのと同じ操作で、セキュリティトークンに鍵を移動できません - セキュリティトークンは、鍵の種類ごとに1つのスロットのみサポートします。 + すべての鍵がストリップされます！ + セキュリティトークン上の主鍵に対しての、新しい副鍵の作成はサポートされていません！ + セキュリティトークン上の鍵のシリアル番号は 16 バイトにする必要があります！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + エンコーディングの例外です！ + 実際のフィンガープリントが想定と一致しません！ + 鍵 ID がありません。この内部エラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 内部エラー、完全性チェックに失敗しました！ + 操作対象の主証明書が見つかりませんでした！(すべて失効？) + 問題のある主ユーザー ID が指定されました！ + 失効において、問題のあるユーザー ID が指定されました！ + 制限された操作をパスワードなしで実行しようとしました！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 失効したユーザー ID を主ユーザー ID にはできません！ + 鍵の生成時には過去の日時を有効期限にできません。このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + することが何もありません！ + 主鍵の復号で致命的なエラーが発生しました！ これはプログラミングエラーの可能性があるため、バグ報告にご協力ください！ + パスワードは変更されていません！ + 内部の OpenPGP のエラーが発生しました！ + 例外的な署名です！ + ストリップした副鍵 %s は変更できません！ + 見つからない副鍵 %s を操作をしようとしました！ + カード上の署名の作成と同じ操作で、セキュリティトークンに鍵を移動できません + セキュリティトークンは、鍵の種類ごとに 1 つのスロットのみ対応します。 セキュリティトークンの鍵に不適合な鍵のフラグです。 - 鍵輪のパスワードを変更中 - カードのPINを変更 - カードの管理者PINを変更 - 副鍵 %s を新しいパスワードで再暗号化 - 新しいパスワードの設定に失敗しました、空の古いパスフレーズで再度試してください - 副鍵のパスワードは変更されていません! (他の鍵とは異なっていませんか?) - 以前の主ユーザIDで証明を入れ替え中 - 新しい主ユーザIDで新しい証明を生成中 - 制限操作モードへ変更 - 副鍵 %s を変更中 - セキュリティトークンを暗号化操作に使用します + 主証明書の変更中 + 鍵束のパスワードの変更中 + カードの PIN の変更中 + カードの管理者 PIN の変更中 + 副鍵 %s を新しいパスワードで再暗号化中 + 新しいパスワードの設定に失敗しました、空欄の古いパスワードで再度試してください + 副鍵のパスワードは変更できません！(他の鍵とは異なるパスワードではありませんか？) + 以前の主ユーザー ID の証明書の入れ替え中 + 新しい主ユーザー ID の新しい証明書の生成中 + 制限操作モードへ変更中 + 副鍵 %s の変更中 + セキュリティトークンを暗号化操作に使用中 操作にパスワードが必要です - 種類%sの新しい副鍵を追加 + %s 形式の新しい副鍵を追加 新しい副鍵 ID: %s - 期限切れ日を過去にはできません! - 副鍵 %s を破棄中 + 有効期限を過去の日時にはできません！ + 副鍵 %s の失効中 副鍵 %s のストリップ中 - 副鍵 %s をセキュリティトークンへ移動 + 副鍵 %s をセキュリティトークンへ移動中 %1$s をセキュリティトークン %2$s へ移動しました - 鍵輪の変更に成功 - ユーザID %s を追加中 - 主UIDを %s に変更中 - ユーザID %s を破棄中 - ユーザIDは空にすることはできません! - ユーザ属性は空にすることはできません! - 画像型のユーザー属性の追加中 - 不明な型のユーザー属性の追加中 - 鍵輪のロック解除エラー! - 鍵輪のロック解除中 + 鍵束を変更しました + ユーザー ID %s の追加中 + 主 UID を %s に変更中 + ユーザー ID %s の失効中 + ユーザー ID を空欄にすることはできません！ + ユーザー属性を空欄にすることはできません！ + 画像形式のユーザー属性の追加中 + 未知の形式のユーザー属性の追加中 + 鍵束のロック解除エラー！ + 鍵束のロック解除中 - キー操作の実行 - 新しいパスワードをキャッシュ - SaveKeyringParcel欠落!(これはバグです、レポートしてください) - 鍵が見当りません! - 公開鍵を抽出してのアップロードのエラー! - フェッチした鍵を変更 (%s) - 鍵の操作に成功 + 鍵操作の実行中 + 新しいパスワードのキャッシュ中 + SaveKeyringParcel が欠落しています！(バグのため、報告してください) + 鍵が見つかりませんでした！ + アップロードのための公開鍵の抽出中にエラーが発生しました！ + 変更する鍵を取得中 (%s) + 鍵操作を完了しました - 公開鍵が秘密鍵に昇格しました - 副鍵すべてを昇格 - 鍵が見当りません! - フェッチした鍵を変更 (%s) - 副鍵を昇格: %s + 公開鍵を秘密鍵に昇格中 + すべての副鍵の昇格中 + 鍵が見つかりませんでした！ + 変更する鍵を取得中 (%s) + 副鍵を昇格中: %s セキュリティトークンに副鍵がありません: %s - 鍵は正常に昇格しました + 鍵の昇格が完了しました - 鍵が見当りません! + ストリップされた主鍵では鍵束を編集できません！ + 鍵が見つかりませんでした！ - 暗号化した鍵ではありません、スキップします… - 鍵が利用できません、スキップします… - 既知の鍵で暗号化されていないデータです、スキップします... - 受け入れた鍵で暗号化されていないデータです、スキップします... - 鍵 %s で非対称の暗号化されたデータのブロックを検出 - 文字セットヘッダを発見: \'%s\' - バックアップバージョンヘッダを発見: \'%s\' - パスフレーズ形式ヘッダーが見つかりました： \'%s\' - パスフレーズ開始ヘッダーが見つかりました： \'%s\' - 固定データを処理中 + 鍵が暗号化鍵でないため、スキップします… + 鍵が利用できないため、スキップします… + 既知の鍵で暗号化されたデータではないため、スキップします... + 許可された鍵で暗号化されたデータではないため、スキップします... + 鍵 %s で非対称暗号化されたデータのブロックを検出 + Charset ヘッダーを発見:「%s」 + バックアップバージョンヘッダーを発見: \'%s\' + パスフレーズ形式ヘッダーを発見: \'%s\' + パスフレーズ開始ヘッダーを発見: \'%s\' + 固定データの処理中 圧縮データの展開中 ファイル名: %s - MIME種別: %s + MIME タイプ: %s ファイルサイズ: %s ファイルサイズ: 不明 更新日時: %s - 署名の確認がOKではありません! + 署名の確認に問題があります！ 署名データの検証中 - 署名の確認はOKです - 後程署名データを保存します + 署名の確認は OK です + 今後のための署名データの保存中 平文データの処理中 - 鍵のロック解除エラー、パスワードに問題があります! - データの復号化中にエラーが発生しました! (パスワードが間違っていませんか?) - データが破損しています! - 鍵のロック解除で不明なエラー! - 完全性チェックエラー! - 正常ではないOpenPGPの暗号化か署名のデーータを検出しました! - 入力データの読み込みエラーが発生しました! - 入力データストリームのオープンエラー! - 入力データストリームを開く際のエラー：アクセスが拒否されました！ - ストリーム中に暗号化されたデータが見付からなかった! - ストリーム中に既知の秘密鍵で暗号化されたデータが見付からなかった! - 署名データを見失いました! - 操作中にPGP例外に当たりました! - 完全性チェックOK! - メタデータだけが要求され、暗号化をスキップしました - 復号化/検証完了 - キャッシュからパスワードを利用します。 - NFCトークンが必要、ユーザー入力を要求中... + 鍵のロック解除エラー、問題のあるパスワードです！ + データの復号中にエラーが発生しました！ (パスワードが間違っていませんか？) + データが破損しています！ + 鍵のロック解除で不明なエラーが発生しました！ + 完全性チェックでエラーが発生しました！ + OpenPGP で暗号化または署名された有効なデータを検出できませんでした！ + 入力データの読み込み中にエラーが発生しました！ + 入力データストリームの展開中にエラーが発生しました！ + 入力データストリームの展開エラー: アクセスが拒否されました！ + ストリーム内に暗号化されたデータが見つかりませんでした！ + ストリーム内に既知の秘密鍵で暗号化されたデータが見つかりませんでした！ + 署名データがありません！ + 操作中に OpenPGP の例外に遭遇しました！ + 完全性チェック OK！ + メタデータだけが要求されたため、復号をスキップしました + 復号/検証が完了 + キャッシュからパスワードを使用中 + NFC トークンが必要、ユーザー入力を要求中... パスワードが必要、ユーザー入力を要求中... - 暗号化のストリームの検証 - 復号化操作を開始します... - 受け入れできない対称暗号データです、スキップします... - 対称暗号化されたデータのブロックを検出 - 追跡で遭遇、鍵 %s で非対称の暗号化されたデータ - 追跡で遭遇、対称暗号化されたデータ - 追跡で未知のタイプのデータに遭遇 - 秘密鍵のロック解除 - 安全でない暗号化鍵が使用されました! 鍵が古くなっているか、攻撃のために発生することがあります。 - 安全でない暗号化アルゴリズムが使用されています! アプリケーションが古くなっているか、攻撃のために発生することがあります。 - 安全でないハッシュアルゴリズムが使用されています! アプリケーションが古くなっているか、攻撃のために発生することがあります。 - 修正検出コード (MDC) パケットが欠落しています! 暗号化アプリケーションは古くなっているか、暗号強度低下攻撃がある場合に発生することがあります。 - 安全でない鍵: RSA/DSA/エルガマルのビット長が短すぎるか、ECC曲線/アルゴリズムが安全でないと考えられます! アプリケーションが古くなっているか、攻撃のために発生することがあります。 + 復号のため、ストリームの準備中 + 復号操作を開始中... + 対称暗号化されたデータに対応していないため、スキップします... + 対称暗号化されたデータのブロックを発見 + 鍵 %s で非対称暗号化されたデータの末尾に遭遇しました + 対称暗号化されたデータの末尾に遭遇しました + 未知の形式のデータの末尾に遭遇しました + 秘密鍵のロック解除中 + 安全でない暗号化鍵が使用されました！ 鍵が古くなっているか、攻撃されている場合に発生することがあります。 + 安全でない暗号化アルゴリズムが使用されています！ アプリケーションが古くなっているか、攻撃されている場合に発生することがあります。 + 安全でないハッシュアルゴリズムが使用されています！ アプリケーションが古くなっているか、攻撃されている場合に発生することがあります。 + 変更検出コード (MDC) パケットが欠落しています！ 暗号化アプリケーションが古くなっているか、ダウングレード攻撃されている場合に発生することがあります。 + 安全でない鍵: RSA/DSA/ElGamal のビット長が短すぎるか、ECC 曲線/アルゴリズムが安全でないことが考えられます！ アプリケーションが古くなっているか、攻撃されている場合に発生することがあります。 - 署名の確認開始 - 署名済み固定データパケットに署名リストがありません! - メッセージが正しい鍵で署名されていません! - 署名データの検証中 + 署名検証の開始中 + 署名済み固定データパケットに署名リストがありません！ + メッセージが想定された鍵で署名されていません！ + 署名データがありません！ 署名済み固定データパケットにデータがありません ファイル名: %s - MIME種別: %s + MIME タイプ: %s 更新日時: %s ファイルサイズ: %s 署名データの検証中 - 完全性チェックエラー! + 完全性チェックでエラーが発生しました！ OK - 署名/暗号化操作を開始します - バイト配列からの入力処理中 - URIからの入力処理中 - 入力がありません! - 読み出すためにURIを開く時にエラー! - 書き込むためにURIを開く時にエラー! - 不明な出力以上の入力過多です! これはプログラミングのエラーで、バグレポートの提出をお願いします! - 署名/暗号化操作に成功! + 署名/暗号化操作の開始中 + バイト配列からの入力の処理中 + URI からの入力の処理中 + 何も入力されていません！ + 読み込むために URI を開くときにエラーが発生しました！ + 書き込むために URI を開くときにエラーが発生しました！ + 出力以上の入力が確認されました！ このプログラミングエラーの修正のため、バグ報告にご協力ください！ + 署名/暗号化操作を完了しました！ - 暗号化のための公開鍵の準備 - 圧縮の準備 + 暗号化のため公開鍵の準備中 + 圧縮の準備中 データ暗号化 - 駄目なパスワード! - 操作中にIO例外に当たりました! - 選択した署名鍵で署名データを作れません! - 署名鍵の取得エラー! - NFC データエラー! - パスワードが提供されてない! - OpenPGP内部エラー! - OpenPGP署名例外に当たりました! - 鍵のロック解除で不明なエラー! - 暗号化のために選択された鍵は許可されていません - 破棄/期限切れの鍵は、署名の生成または暗号化に使用できません - 暗号化の鍵: %s - 暗号化の鍵を紛失: %s - 暗号化に問題のある鍵: %s - 署名/暗号化操作に成功! - NFCトークンが必要、ユーザー入力を要求中... + 問題のあるパスワードです！ + 操作中に IO の例外に遭遇しました！ + 選択された署名鍵ではデータに署名できません！ + 署名鍵の取得中にエラーが発生しました！ + NFC データのエラーが発生しました！ + パスワードが提供されていません！ + 内部の OpenPGP のエラーが発生しました！ + OpenPGP 署名の例外に遭遇しました！ + 鍵のロック解除で不明なエラーが発生しました！ + 暗号化用に選択された鍵は許可されていません + 失効/有効期限切れの鍵は、署名の生成や暗号化には使用できません + 鍵の暗号化中: %s + 暗号化の鍵がありません: %s + 暗号化に問題のある鍵です: %s + 署名/暗号化操作を完了しました！ + NFC トークンが必要、ユーザー入力を要求中... パスワードが必要、ユーザー入力を要求中... - 署名データ(暗号化なし) - クリアテキスト署名作成中 - 分離署名作成中 - データを署名付きで暗号化中 - 署名/暗号化操作を開始します - 対称暗号の準備 + 署名データ (暗号化なし) + 平文署名の生成中 + デタッチ署名の生成中 + データと署名を暗号化中 + 署名/暗号化操作の開始中 + 対称暗号化の準備中 - 認証操作を開始する - 選択した認証キーが見つかりません - 認証用に選択されたキーは許可されていません - 失効/期限切れキーは認証に使用できません - 鍵のロック解除で不明なエラー! - NFCトークンが必要、ユーザー入力を要求中... + 認証操作の開始中 + 選択された認証鍵が見つかりません + 認証用に選択された鍵は許可されていません + 失効/有効期限切れの鍵は、認証には使用できません + 鍵のロック解除で不明なエラーが発生しました！ + NFC トークンが必要、ユーザー入力を要求中... パスワードが必要、ユーザー入力を要求中... - 駄目なパスワード! - NFC データエラー! - OpenPGP署名例外に当たりました! - 認証操作が成功しました！ - 検証の生成中 + 問題のあるパスワードです！ + NFC データのエラーが発生しました！ + OpenPGP 署名の例外に遭遇しました！ + 認証操作を完了しました！ + 証明書の生成中 - %1$d のユーザIDで鍵 %2$s の検証中 + %1$d 件のユーザー ID で鍵 %2$s の検証中 - %1$d のユーザ属性で鍵 %2$s の検証中 + %1$d 件のユーザー属性で鍵 %2$s の検証中 - 自己証明書的な発行は行えません! - 検証できた鍵がない! - 鍵輪の検証 - NFCの画面に復帰 - 検証した鍵の保存中 %s - 鍵輪の保存中 - ユーザIDの検証に成功 - 鍵が見当りません! - 証明の生成が失敗! - 保存操作が失敗! - アップロード操作に失敗! - 鍵をサーバにアップロードしました + 自己証明書的な発行は行えません！ + 主鍵が見つかりませんでした！ + 鍵を検証できませんでした！ + 主鍵のロック解除に失敗しました！ + 鍵束の検証中 + 検証用の主鍵の取得中 + NFC の画面に復帰中 + 検証した鍵 %s の保存中 + 鍵束の保存中 + 主鍵のロック解除中 + ユーザー ID を検証しました + 鍵が見つかりませんでした！ + 証明書の生成に失敗しました！ + 保存操作に失敗しました！ + アップロード操作に失敗しました！ + 鍵をサーバーにアップロードしました - %d 個の鍵のインポート + %d 件の鍵のインポート中 - 鍵輪のデコードエラー - 鍵の展開ができません! (ネットワークの問題?) - 鍵が見当りません! - 鍵サーバから展開できません: %s - 鍵サーバから秘密鍵をインポートできません! - Facebookから取得中: %s - 鍵サーバからの回収: %s - 鍵の展開に成功 - 鍵サーバ %s を使う - 展開したデータをマージ - 展開したデータのマージでエラー! - インポート操作に失敗! - I/Oエラーによりインポート操作が失敗しました! - インポート操作に成功、ただしエラーあり! - インポート操作に成功! + 取得した鍵束のデコーディングエラーが発生しました！ + 鍵を取得できません！(ネットワークの問題？) + 鍵が見つかりませんでした！ + 鍵サーバーから鍵を取得できません: %s + 鍵サーバーから秘密鍵をインポートできません！ + Facebook から取得中: %s + 鍵サーバーから取得中: %s + 鍵を取得しました + 鍵サーバー %s を使用中 + 取得したデータをマージ中 + 取得したデータのマージでエラーが発生しました！ + インポート操作に失敗しました！ + I/O エラーによりインポート操作が失敗しました！ + インポート操作が完了しましたが、エラーがあります！ + インポート操作が完了しました！ - %d の鍵とバックアップ + %d 件の鍵のバックアップ - すべての鍵とバックアップ + すべての鍵のバックアップ 公開鍵 %s のバックアップを作成中 秘密鍵 %s のバックアップを作成中 - URIオープン時にエラー! - データベースエラー! - 入出力エラー! - バックアップ操作に成功 + URI ストリームを開くときににエラーが発生しました！ + データベースエラーが発生しました！ + 入出力エラーが発生しました！ + バックアップ操作が完了しました 公開鍵をアップロード中 - 使用中のプロキシ: なし - 使用中のプロキシ: TOR - 使用中のプロキシ: %s + 使用中のプロキシー: なし + 使用中のプロキシー: TOR + 使用中のプロキシー: %s サーバー: %s 鍵 ID: %s - 鍵データの事前処理でエラー! - 鍵が見つかりません! - サーバに鍵をアップロード中にエラー! インターネット接続を確認してください - 鍵サーバへのアップロードに成功しました - 削除するものがありません! - 秘密鍵は個別にしか削除できません! + 鍵データの事前処理でエラーが発生しました！ + 鍵が見つかりませんでした！ + サーバーへの鍵のアップロード中にエラーが発生しました！ インターネット接続を確認してください + 鍵サーバーへのアップロードが完了しました + 削除するものがありません！ + 秘密鍵は個別にしか削除できません！ - %d 個の鍵の削除 + %d 件の鍵の削除中 鍵 %s の削除中 - 鍵 %s の削除に失敗 + 鍵 %s の削除に失敗しました - %d 個の鍵の削除に成功 + %d 件の鍵を削除しました - %d 個の鍵の削除に失敗 + %d 件の鍵の削除に失敗しました - 破棄するものがありません! - 破棄する鍵が見付かりません! - 鍵 %s を破棄中 - 鍵の破棄に失敗しました - 鍵の破棄に成功しました - いくつかの操作をベンチマーク中… - 暗号化時間: %ss - 5M を暗号化する平均時間: %ss - 復号化時間: %ss - 5M を復号化する平均時間: %ss - 100ms 間の S2K 繰り返し回数: %s - %1$s SHA1 S2K 繰り返しの時間: %2$sms - ベンチマークを完了しました! + 失効させるものがありません！ + 失効させる鍵が見つかりません！ + 鍵 %s の失効中 + 鍵の失効に失敗しました + 鍵の失効が完了しました + いくつかの操作のベンチマーク中… + 暗号化時間: %s 秒 + 5 MB の暗号化の平均時間: %s 秒 + 復号時間: %s 秒 + 5 MB の復号の平均時間: %s 秒 + 100 ミリ秒間の S2K の繰り返し回数: %s + %1$s SHA1 S2K の繰り返しの所要時間: %2$s ミリ秒 + ベンチマークを完了しました！ 入力データの処理中 - OpenPGPデータの処理を試みています - 分離署名に遭遇しました - 以前の、未署名のデータをクリアしました! - 分離署名の処理中 + OpenPGP データ処理の試行中 + デタッチ署名に遭遇しました + 以前の、未署名のデータのクリア中！ + デタッチ署名の処理中 署名データの処理中 - ネストされた署名データをスキップしています! - 署名された部分の後、末尾のデータをスキップしています! - サポートしない種別の分離署名! - 入力データの読み込み時にエラー! - MIMEデータとして解析できません + ネストされた署名データのスキップ中！ + 署名部分の後の、末尾のデータのスキップ中！ + 対応しない形式のデタッチ署名です！ + 入力データの読み込み中にエラーが発生しました！ + MIME データとして解析できません ファイル名: \'%s\' - 拡張子からMIME種別を推測しています - コンテンツ長: %s - キャラクタセットは \'%s\' です - キャラクタセットは \'%s\' ですが、でコードに失敗しました! - キャラクタセットは \'%s\' のようです - キャラクタセットが不明か、データはテキストではありません。 - MIMEデータ構造の解析中 + 拡張子から MIME タイプを推測しています + Content-Length: %s + Charset は「%s」です + Charset は「%s」ですが、デコーディングに失敗しました！ + Charset は「%s」のようです + Charset が不明か、データはテキストではありません。 + MIME データ構造の解析中 解析完了 - MIME構造が見つかりません - MIME部分の処理中 - コンテンツ種別: %s - データの処理に成功 - MIME解析をスキップしています - ダウンロードに成功しました! - 入力ファイルが見付かりません! - ファイル/クリップボードにて正しい鍵が見付かりません! - 鍵検索のクエリが沢山の候補を返しました; クエリを精緻化してください - 鍵検索のクエリが短かすぎます。クエリを精緻化してください! - 鍵が無いか、見付かった鍵が多すぎます。クエリを改善してください! - ダウンロード元を少なくとも1つ有効にしてください! - 鍵の検索時にエラーが発生しました。 + MIME 構造が見つかりませんでした + MIME 部分の処理中 + Content-Type: %s + データの処理が完了しました + MIME の解析をスキップ中 + ダウンロードを完了しました！ + 入力ファイルが見つかりませんでした！ + ファイル/クリップボードにて正しい鍵が見つかりませんでした！ + 鍵の検索クエリに対応する候補が多すぎます。詳細なクエリを指定してください！ + 鍵の検索クエリが短すぎます。詳細なクエリを指定してください！ + 鍵が存在しないか、見つかった鍵が多すぎます。クエリを改善してください！ + ダウンロード元を少なくとも 1 つ有効にしてください！ + 鍵の検索中にエラーが発生しました。 - MIME構造の解析中 - MIME解析に失敗 - MIME解析に成功! + MIME 構造の解析中 + MIME の解析に失敗しました + MIME の解析を完了しました！ - クリックしてパスワードをクリア。 + タップしてパスワードをクリア - %d パスワードを保存しました + %d 件のパスワードが保存されました - パスワードを保存しました - パスワードのクリア + 保存されたパスワード + パスワードをクリア パスワード - サーバからの同期にはOrbotが必要です - タップしてOrbotを開始 - Orbotを始める + サーバーからの同期には Orbot が必要です + タップして Orbot を起動 + Orbot を起動 直接 - OpenKeychainであなたのプライバシーを取り戻しましょう! - 自分のキーを作る + OpenKeychain でプライバシーを取り戻しましょう！ + 自分の鍵を作る ファイルから鍵をインポート - セキュリティトークンを使用する + セキュリティトークンを使用 (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) セットアップをスキップ - OpenKeychainで、この空のセキュリティトークンを使用しますか?\n\nセキュリティトークンを取り除いてください。再度必要になったときにプロンプトが表示されます! + この空のセキュリティトークンを OpenKeychain で使用しますか？\n\nセキュリティトークンを取り除いてください。また必要になったときにプロンプトが表示されます！ このセキュリティトークンを使用する - あなた自身の鍵を含んだバックアップは、決して他の人と共有しないでください! - 完全バックアップ（暗号化） - 連絡先キーのみをエクスポート + あなた自身の鍵を含んだバックアップは、決して他の人と共有しないでください！ + 完全バックアップ (暗号化) + 連絡先の鍵のみエクスポート バックアップ - リストア + 復元 検証者 - 証明の詳細 - ユーザID + 証明書の詳細 + ユーザー ID ]]> - この鍵に証明がない - あなたの検証された自己証明とあなたの鍵で生成された証明がここに表示されます - ユーザID - インポートした鍵には\"アイデンティティ\": 名前とメールアドレス を含みます。正確に期待したものと一致しているか認定されているものを選択します。 - 鍵指紋を、文字対文字で、相手の端末に表示しているものと比較 - 破棄の理由 - 種別 - 鍵が見当りません! - 鍵処理中のエラー! - スリム化 - セキュリティ トークンで + この鍵には証明書がありません + 検証された自己証明書とあなたの鍵で生成された証明書がここに表示されます。 + ユーザー ID + インポートした鍵には \"ユーザー ID\": 名前とメールアドレス を含みます。想定と一致しているか確認し、選択してください。 + フィンガープリントを、一文字ずつ、相手の端末に表示されているものと比較してください。 + 失効の理由 + 形式 + 鍵が見つかりませんでした！ + 鍵の処理中にエラーが発生しました！ + ストリップ済み + セキュリティトークン上 パスワードなし - 存在しない - あなたが所有者の鍵は個別にしか削除できません! - 証明の詳細を見る + 利用できない + あなたが所有する鍵は個別にしか削除できません！ + 証明書の詳細を見る 不明 署名不可 - 暗号化の副鍵がありません! + 暗号化の副鍵がありません！ 鍵 (%s) を表示 - 下スワイプでキーサーバから更新します - 暗号化するファイルを少なくとも1つ選択して下さい。 - 複数ファイルの保存はサポートされていません。これは現在のAndroidでの制限です。 - クリップボードへの複数ファイルの暗号化はサポートされていません。 - バイナリファイルの署名のみの操作はサポートされません、最低1つは暗号化鍵を選択してください。 - テキストの入力を暗号化! - ログの準備中に内部エラー! + 下スワイプでキーサーバから更新 + 暗号化するファイルを少なくとも 1 つ選択してください！ + 複数ファイルの保存には対応していません。これは現在の Android の制限です。 + クリップボードへの複数ファイルの暗号化には対応していません。 + バイナリファイルの署名のみの操作には対応していません。最低 1 つは暗号化鍵を選択してください。 + 暗号化したいテキストを入力してください！ + ログの準備中に内部エラーが発生しました！ 鍵: - 鍵交換の開始は、右側の参加者の番号を選択し、その後、\"交換開始\"ボタンを推します。\n\n2つ以上の質問で交換にいる右の参加者とその指紋が正しいかを確認してください。 + 鍵交換を開始するには、右側の参加者の番号を選択して「交換開始」ボタンを押します。\n\n間違って別の参加者が交換に参加していないかと、フィンガープリントが正しいかを確認するために最低 2 つの質問が表示されます。 交換開始 ]]> - 手動でOpenKeychainのアカウントを作成することはできません。 + 手動で OpenKeychain のアカウントを作成することはできません。 プライバシー - OpenKeychainは連絡先をインターネットと同期させません。 名前とメールアドレスに基づいて連絡先を鍵にリンクさせるだけです。 これは、デバイス上でオフラインで行われます。 - 連絡先へのアクセスが必要 - クリックして連絡先へのリンクを設定 + OpenKeychain は連絡先をインターネットで同期しません。名前とメールアドレスに基づいて連絡先を鍵にリンクさせるだけです。これは、デバイス上でオフラインで行われます。 + 連絡先へのアクセスが必要です + タッチして連絡先へのリンクを設定 - アンロックする手段を選択してください + ロック解除する手段を選択してください - パスワードの入力 + パスワードを入力 パスワード パスワードなし パスワードなしに設定 パスワードが一致 - パスワードを保存 + パスワードが保存されました 無効なパスワード パスワードがありません もう一度 ロックパターン - NFCとロックパターン - アンロック手段 + NFC とロックパターン + ロック解除方法 パスワードを設定 ロックパターンを描いてください NFC - ダメなタグ。再度実施してください。 - 設定からNFCを有効にしてください - この装置ではNFCをサポートしていません - NFCタグに書き込みました! - アンロック + 間違ったタグです。もう一度お試しください。 + 設定から NFC を有効にしてください + このデバイスは NFC に対応していません + NFC タグに書き込みました！ + ロック解除 設定 - 閲覧 + 表示 インポート - 鍵と紐付け - シリアルNo: %s - 鍵ホルダ: %s - ]]> - セキュリティトークンが一致、鍵に紐付けます - セキュリティトークンが一致、鍵に紐付けることができます - セキュリティトークンが一致、鍵が部分的に紐付いています - あなたのデバイスの背面にセキュリティトークンを保持してください。 - このセキュリティトークンには既にキーが含まれています。 + 鍵をバインド + シリアルナンバー: %s + 鍵の所有者: %s + ]]> + セキュリティトークンが一致し、鍵にバインドされました + セキュリティトークンが一致し、鍵にバインドできます + セキュリティトークンが一致し、鍵が部分的にバインドされています + デバイスの背面にセキュリティトークンをかざしてください。 + このセキュリティトークンにはすでに鍵があります。 リセット - 既存のキーを使用 + 既存の鍵を使用 トークンをリセット - セキュリティトークンをリセットすると、その上の鍵を完全に破壊します。その後は、この鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルを復号化することができなくなります! - 違う鍵がセキュリティトークンに格納されています! + セキュリティトークンをリセットすると、トークン上の鍵を完全に破壊します。その後、この鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルを復号できなくなります！ + 別の鍵がセキュリティトークンに格納されています！ エラー: %s - PINが正しくありません!\n再挑戦はあと%d回です。 + PIN が正しくありません！\n残り %d 回試行できます。 - セキュリティトークンが停止状態です。 - 入力されたPINが短すぎます。 PINの長さは6桁以上にしてください。\n(エラー: 間違った長さ) + セキュリティトークンが終了状態です。 + 入力された PIN が短すぎます。PIN の長さは 6 桁以上にしてください。\n(エラー: 問題のある長さ) 使用条件を満たしていません。 - PINが間違っています!\n(3回しか試すことができません!) - 試行回数が多すぎるためPINがブロックされています。 + PIN が間違っています！\n(3 回しか試行できません！) + 試行回数が多すぎるため PIN がブロックされています。 鍵もしくはオブジェクトが見つかりません。 不明なエラー - 入力されたPINが短すぎます。 PINの長さは6桁以上にしてください。\n(エラー: 無効なデータ) + 入力された PIN が短すぎます。PIN の長さは 6 桁以上にしてください。\n(エラー: 無効なデータ) セキュリティトークンがチェーン中の最後のコマンドを待っています。 - セキュリティトークンが不正な%sバイトを報告しました。 - セキュリティトークンを取り出すのが早すぎました。操作が完了するまでセキュリティトークンを背面に保持してしてください。 + セキュリティトークンが不正な %s バイトを報告しました。 + セキュリティトークンを取り出すのが早すぎました。操作が完了するまでセキュリティトークンを背面にかざしてしてください。 セキュリティトークンが、必要な通信標準をサポートしていません (ISO-DEP, ISO 14443-4) - コミュニケーションエラー。 最も可能性が高いのは、セキュリティトークンの削除するのが早すぎる場合です。 - 再実行 - このセキュリティトークンは、OpenKeychainではまだサポートされていません + コミュニケーションエラー。 セキュリティトークンを取り出すが早すぎた可能性があります。 + 再試行 + このセキュリティトークンは、OpenKeychain ではまだサポートされていません オリジナルのファイルを削除します - ファイル名を暗号化した。 + ファイル名を暗号化しました。 ファイル名を暗号化していません。 - エンコードしたものをテキストとして出力。 - エンコードしたものをバイナリとして出力。 - 圧縮を有効化。 - 圧縮を無効化。 + エンコードしたものをテキストとして出力しました。 + エンコードしたものをバイナリとして出力しました。 + 圧縮が有効です。 + 圧縮が無効です。 署名の暗号化が有効になりました。 署名の暗号化が無効になりました。 - 鍵の読み込みエラー! + 鍵の読み込みエラーが発生しました！ (エラー、空のログ) - 復号化のための入力が読めない! - データの読み込みに失敗しました。これはAndroidメールクライアントのバグです! (Issue #290) - 不完全なデータを受信しました。 K-9 メールで、\'完全なメッセージをダウンロード\' を押してみてください! + 復号する入力内容が読み取れません！ + データの読み込みに失敗しました。これは Android メールクライアントのバグです！ (Issue #290) + 不完全なデータを受信しました。 K-9 Mail で、\'すべてダウンロード\' を押してみてください！ 不明なファイル名 (クリックすると開きます) - テキスト(クリックして表示) + テキスト (クリックして表示) 鍵のバックアップ (クリックしてインポート) 署名/暗号化した内容を表示 署名/暗号化した内容を共有 - OpenKeychainで閲覧 - データの処理でエラー! - 暗号化データ + OpenKeychainで開く + データの処理でエラーが発生しました！ + 暗号化されたデータ 処理中... - ファイルの保存でエラー! - ファイルを保存した! - 元のファイルを削除。 - ファイルは削除されませんでした! (すでに削除済?) - 元のファイルは削除できませんでした! - クリップボードが空です! - クリップボードへのデータコピーでエラー! - クリップボードからキーを読み取れませんでした！ - 指紋の読み取りエラー! - 指紋が一致しません! - 期限切れ日が過去です! + ファイルの保存でエラーが発生しました！ + ファイルを保存しました！ + 元のファイルを削除しました。 + ファイルが削除されませんでした！(すでに削除済み？) + 元のファイルを削除できませんでした！ + クリップボードが空です！ + クリップボードへのデータのコピーでエラーが発生しました！ + クリップボードから鍵を読み取れませんでした！ + フィンガープリントの読み取りに失敗しました！ + フィンガープリントが一致しませんでした！ + 有効期限が過去の日時です！ 終了 - 上書 - バックアップは、バックアップコードで保護されます。先に進む前に、それを書き留めてください! + 上書き + バックアップは、バックアップコードで保護されます。先に進む前に必ず書き留めてください！ バックアップコードを入力してください: - コードを受け付けました! - はい、書き留めました! - 入力したバックアップコードが正しくありません!\n正しく書き留めましたか? + コードが承認されました！ + はい、書き留めました！ + 入力したバックアップコードが正しくありません！\n正しく書き留めましたか？ バックアップを共有 バックアップを保存 バックアップをエクスポート - バックアップの保存中にエラー! + バックアップの保存中にエラーが発生しました！ バックアップを保存しました - バックアップは既に存在します! - OpenKeychainディレクトリに保存しました - チェックに戻る - テキストが長すぎてすべて表示できません! - 長すぎたため、共有テキストをカットしました! - ログを共有しますか? - 開発者がOpenKeychainのバグを見つけるためにログは非常に参考になりますが、更新された鍵に関するデータなど、潜在的な機密情報が含まれることがあります。この情報を共有しても大丈夫であることを確認してください。 + バックアップはすでに存在します！ + OpenKeychain ディレクトリに保存しました + 確認に戻る + テキストが長すぎてすべて表示できません！ + 長すぎたため、共有テキストをカットしました！ + ログを共有しますか？ + 開発者が OpenKeychain のバグを見つけるのにログは非常に参考になりますが、更新された鍵に関するデータなど、潜在的な機密情報が含まれることがあります。この情報を共有しても大丈夫であることを確認してください。 共有 キャンセル - データ種別が正しくありません。テキストを期待しました! - 共有データにテキストはありません! + データ形式が正しくありません。テキストが想定されていました！ + 共有されたデータにテキストはありませんでした！ 保存 - ユーザIDを編集 + ユーザー ID を編集 副鍵を編集 検索\n\'%s\' 画面オフまで - 1時間 - 1日間 + 1 時間 + 1 日間 クリアされるまで - 記憶する - セキュリティトークンでPGPアプリが見つかりません - PGPをインストールしますか? - お使いのFidesmoデバイスには利用できるPGPアプリがありません。 + 記憶期間 + セキュリティトークンで PGP アプリが見つかりませんでした + PGP をインストールしますか？ + お使いの Fidesmo デバイスには利用できる PGP アプリがありません。 インストール キャンセル - Fidesmoをインストールしますか? - PGPをインストールするにはFidesmo Androidアプリが必要です。 + Fidesmo をインストールしますか？ + PGP をインストールするには Fidesmo Android アプリが必要です。 インストール キャンセル - OpenKeychain の寄付 + OpenKeychain への寄付 1 ユーロ 2 ユーロ @@ -1436,94 +1471,97 @@ 50 ユーロ 100 ユーロ - OpenKeychainでスキャン! - 別のアプリでOpenPGP QRコードをスキャンしました。 安全のためにOpenkeychainで直接スキャンしてください。 + OpenKeychain でスキャン！ + 別のアプリで OpenPGP QR コードをスキャンしました。安全のために Openkeychain で直接スキャンしてください。 もう一度スキャン 閉じる - あなたの鍵にアクセスを許可しますか? - %1$s はあなたの鍵の1つにアクセスすることを要求します。これにより、この鍵に送信されたメッセージを復号化することができます。 後でOpenKeychainでアクセスを取り消すことができます。 - この鍵は使用できません。 使用するには、あなた自身のものとしてインポートする必要があります! - 許可する + あなたの鍵へのアクセスを許可しますか？ + %1$s はあなたの鍵の 1 つへのアクセスを要求しています。これにより、この鍵へ送信されたメッセージを復号できるようになります。後で OpenKeychain からアクセス権限を取り消せます。 + この鍵は使用できません。使用するには、あなた自身のものとしてインポートする必要があります！ + 許可 キャンセル 戻る 了解 要求した鍵: - 署名するための鍵 %s の選択時にエラーが発生しました! - 暗号化するための鍵 %s の選択時にエラーが発生しました! + 署名する鍵 %s の選択時にエラーが発生しました！ + 暗号化する鍵 %s の選択時にエラーが発生しました！ 鍵のステータス この鍵はあなたのものです。 あなたが使用することができます: 他の鍵を確認 この鍵は他の鍵を確認できます。 この鍵は、セキュリティトークンを使用して他の鍵を確認できます。 - この鍵はストリップされています。 他の鍵は確認できません。 + この鍵はストリップされています。他の鍵は確認できません。 この鍵は、鍵を確認するように設定されていません。 - メッセージを署名 + メッセージに署名 この鍵はメッセージを署名/送信できます。 この鍵は、セキュリティトークンを使用してメッセージを署名/送信できます。 - 期限切れのため、この鍵はメッセージを署名/送信できません。 - 破棄されているため、この鍵はメッセージを署名/送信できません。 - この鍵は、このデバイスでメッセージを署名/送信できません。 - この鍵はメッセージを署名/送信できるように設定されていません! - この鍵はメッセージを署名/送信できますが、安全ではありません! - メッセージを復号化 - この鍵はメッセージを復号化/受信できます。 - この鍵は、セキュリティトークンを使用してメッセージを復号化/受信できます。 - この鍵はメッセージを復号化/受信できますが、期限切れです。 - この鍵はメッセージを復号化/受信できますが、破棄されています。 - この鍵は、このデバイスでメッセージを復号化/受信できません。 - この鍵はメッセージを復号化/受信できるように設定されていません! - この鍵はメッセージを復号化/受信できますが、安全ではありません! - ヘルス - 鍵に問題はありません。 - ヘルス (セキュリティトークン) - 鍵に問題はありません。 - ヘルシー（部分トークン） + 有効期限切れのため、この鍵はメッセージを署名/送信できません。 + 失効しているため、この鍵はメッセージを署名/送信できません。 + この鍵は、このデバイスでメッセージを署名/送信できません！ + この鍵はメッセージを署名/送信できるように設定されていません！ + この鍵はメッセージを署名/送信できますが、安全ではありません！ + メッセージを復号 + この鍵はメッセージを復号/受信できます。 + この鍵は、セキュリティトークンを使用してメッセージを復号/受信できます。 + この鍵はメッセージを復号/受信できますが、有効期限切れです。 + この鍵はメッセージを復号/受信できますが、失効しています。 + この鍵は、このデバイスでメッセージを復号/受信できません。 + この鍵はメッセージを復号/受信できるように設定されていません！ + この鍵はメッセージを復号/受信できますが、安全ではありません！ + 問題なし + 鍵の問題は確認されませんでした。 + 問題なし (セキュリティトークン) + 鍵の問題は確認されませんでした。 + 問題なし (部分トークン) 詳細はクリック - 期限切れ + 有効期限切れ この鍵はもう使用しないでください。 - 破棄 + 失効 この鍵はもう使用できません。 安全でない - この鍵は安全ではありません! + この鍵は安全ではありません！ 不完全 詳細はクリック - ヘルス (署名鍵) + 問題なし (署名鍵) 詳細はクリック - ヘルス (ストリップ) + 問題なし (ストリップ) 詳細はクリック - ヘルス (一部ストリップ) + 問題なし (一部ストリップ) 詳細はクリック - 公開済 + 公開済み 未公開 - 鍵サーバのステータス: 不明 + 鍵サーバーのステータス: 不明 最終チェック: %s 最終チェック: なし - この鍵は、%2$s ビット の強度の %1$s アルゴリズムが使用されています。 安全な鍵は、2048 ビットの強度を持つ必要があります。 - この鍵はアップグレードできません。 安全な通信のために、所有者は新しい鍵を生成する必要があります。 - この鍵はアップグレードできません。 安全な通信のために、所有者は新しい鍵を生成する必要があります。 + この鍵は、%2$s ビット の強度の %1$s アルゴリズムが使用されています。 安全な鍵には 2048 ビット以上の強度が必要です。 + この鍵はアップグレードできません。 安全な通信のために、所有者は新しい鍵を生成してください。 + この鍵は許可リストに登録されていない %1$sアルゴリズムを使用しています。 + この鍵はアップグレードできません。 安全な通信のために、所有者は新しい鍵を生成してください。 この鍵には未確認の問題があります。 バグレポートを提出してください。 - この鍵は %1$s に期限切れです。 + この鍵は %1$s に有効期限が切れます。 セキュリティ警告 - 推奨するアクション - このメッセージを受信 (復号化) するために使用した鍵は古くなっています!\n\nアルゴリズム (%s) は、2006 年以降の一般的な使用では安全でないと考えられていた 1024 ビット以下の強度で構成されています。 - 使用中の鍵は安全ではなく、更新できません。 安全に通信するには、新しい鍵を作成する必要があります! - このメッセージを送信 (署名) するために使用した鍵は古くなっています!\n\nアルゴリズム (%s) は、2006 年以降の一般的な使用では安全でないと考えられていた 1024 ビット以下の強度で構成されています。 - 使用中の鍵は安全ではなく、更新できません。 安全に通信するには、送信者は新しい鍵を作成する必要があります! - このメッセージを受信 (復号化) するのに使用した鍵は、未確認のセキュリティ問題があります! - このメッセージを送信 (署名) するのに使用した鍵は、未確認のセキュリティ問題があります! - これは OpenKeychain の問題である可能性があります。 イシュートラッカーでご報告ください! - このメッセージは署名されておらず、変更検出コード (MDC) も含まれていませんでした。 攻撃者によって変更された可能性があります! - MDC の欠落は、送信ソフトウェア、または攻撃の問題です。 安全なエンドツーエンド通信のためには、送信者がメッセージに署名する必要があります! - このメッセージは、%s アルゴリズムを使用して暗号化されました。 これは安全でないか、少なくともエキゾチックなものと考えられます! - このメッセージは、%s ハッシュアルゴリズムを使用して署名されています。 これは安全でないか、少なくともエキゾチックなものとみなされます! + 推奨アクション + このメッセージの受信 (復号) に使用した鍵が古くなっています！\n\nアルゴリズム (%s) は、2006 年以降の一般的な使用では安全でないと考えられていた 1024 ビット以下の強度で構成されています。 + 使用中の鍵は安全ではなく、更新できません。 安全に通信するには、新しい鍵を作成してください！ + このメッセージの送信 (署名) に使用した鍵は古くなっています！\n\nアルゴリズム (%s) は、2006 年以降の一般的な使用では安全でないと考えられていた 1024 ビット以下の強度で構成されています。 + 使用中の鍵は安全ではなく、更新できません。安全に通信するには、差出人が新しい鍵を作成する必要があります！ + このメッセージを受信（復号）した鍵は、安全な曲線リストにない OID %1$s の楕円曲線を使用しています！ + このメッセージの送信 (署名) に使用した鍵は、安全な曲線リストにない OID %1$s の楕円曲線を使用しています！ + このメッセージを受信 (復号) するのに使用した鍵は、未確認のセキュリティ問題があります！ + このメッセージの送信 (署名) に使用した鍵は、未確認のセキュリティ問題があります！ + これは OpenKeychain の問題である可能性があります。 問題トラッカーでご報告ください！ + このメッセージは署名されておらず、変更検出コード (MDC) も含まれていませんでした。攻撃者が書き換えた可能性があります！ + MDC の欠落は、送信ソフトウェアの問題か攻撃です。 安全なエンドツーエンド通信のためには、差出人がメッセージに署名する必要があります！ + このメッセージは、%s アルゴリズムを使用して暗号化されました。 これは安全でないか、異質なものと考えられます！ + このメッセージは、%s ハッシュアルゴリズムを使用して署名されています。 これは安全でないか、異質なものとみなされます！ この特定のセキュリティ問題について今後警告したくない場合は、この警告を抑制することができます。 - この警告を抑制する - 警告を抑制しました + この警告を無視 + 警告を無視しました セキュリティ警告 (この鍵/メッセージ用) は今後表示されません。 - 抑制 - 抑制 (%d) - 抑制解除 + 無視 + 無視 (%d) + 無視を解除 鍵を表示 了解 認証 @@ -1531,18 +1569,18 @@ スキャン 詳細情報 鍵の設定を共有またはインポートするには、いずれかのデバイスでスキャンして安全な接続を確立します。 - あなた自身のデバイスでのみ使用してください! + あなた自身のデバイスのみ使用してください！ 接続ステータス: 転送できる鍵 受信した鍵 この機能は Wifi でのみ利用できます。 インポート 接続しました - 切断されました! - 受け取った鍵の読み込みに失敗しました! - 接続に失敗しました! - 接続の待機中にエラー! - 不明な通信エラー! + 切断されました！ + 受信した鍵の読み込みに失敗しました！ + 接続に失敗しました！ + 接続の待機中にエラーが発生しました！ + 不明な通信エラーが発生しました！ 通信エラー: %s 申し訳ありません。この機能は Android 5 以降でのみ使用できます :( このデバイス上に送信可能な鍵がありません。 鍵の受信を待機しています… @@ -1551,140 +1589,140 @@ 安全な Wifi 転送 キャンセル 送信 - あなたの鍵を送信しますか? - これにより、鍵へのフルアクセスが接続されたデバイスに転送されます。 あなたが所有していないデバイスには、自分の鍵を決して送信しないでください! + あなたの鍵を送信しますか？ + これにより、鍵へのフルアクセスが接続されたデバイスに転送されます。あなたが所有していないデバイスには、自分の鍵を決して送信しないでください！ もう一度スキャン - 接続に失敗しました! + 接続に失敗しました！ 同じネットワーク上にいることを確認してから、もう一度スキャンしてください。 - \"%s\" ネットワークにいることを確認して、もう一度スキャンしてください。 - キーのステータスを確認しています… - キーリストを検索しています… - トークンURLで検索しています… - キーサーバーで検索しています… - キーをインポートしています… - キーを設定しています… - キー設定を確認しています… - ファイルを読み込んでいます… + ネットワーク \"%s\" にいることを確認して、もう一度スキャンしてください。 + 鍵のステータスを確認中… + 鍵リストを検索中… + トークン URL で検索中… + 鍵サーバーで検索中… + 鍵をインポート中… + 鍵を設定中… + 鍵設定を確認中… + ファイルを読み込み中… セキュリティトークンをリセットしますか？ - これにより、このセキュリティトークンに保存されているキーが回復できないように削除されます。 このキーを復号化に使用することはできなくなります！ 本当によろしいですか？ + これにより、このセキュリティトークンに保存されている鍵が削除され、回復もできなくなります。この鍵を復号に使用できなくなります！ 本当によろしいですか？ リセット - セキュリティトークンの情報を収集しています… - 鍵が見当りません! - キーが見つかりました！ - 使用する準備がととのいました！ + セキュリティトークンの情報を収集中… + 鍵が見つかりませんでした！ + 鍵が見つかりました！ + 使用する準備ができました！ トークンが空です - GnuPGを使用してこのセキュリティトークンを設定してください。 OpenKeychainは現在、このセキュリティトークンによる署名/復号化のみをサポートしています。 + GnuPG を使用してこのセキュリティトークンを設定してください。OpenKeychain は現在、このセキュリティトークンによる署名/復号のみに対応しています。 検索を再試行 ファイルから読み込む - セキュリティトークンのリセット + セキュリティトークンをリセット インポート 鍵を表示 - 新しいキーでセットアップする - 管理者PINを使用してロック解除 - ロック解除の試行は残っていません + 新しい鍵をセットアップ + 管理者 PIN を使用してロック解除 + ロック解除の試行回数が残っていません - %dの試行回数 + 残り %d 回試行できます - リセットの試行が多すぎます。 トークンはロック解除できません！ - The Gnuk Token / Nitrokey Startは、バージョン1.2.5までリセットをサポートしていません - This Security Token does not support reset - PINを変更 + リセットの試行回数が多すぎます。トークンはロック解除できません！ + The Gnuk Token / Nitrokey Start は、バージョン 1.2.5 までリセットに対応していません + このセキュリティトークンはリセットに対応していません + PIN を変更 ログを見る ロック解除 - 管理者PIN - 新しいPIN - 新しいPIN（確認） - 管理者PINは8文字以上である必要があります！ - 新しいPINは6文字以上である必要があります！ - PINが一致しません！ - データの読み取りエラー！ - 一致するキーが見つかりません + 管理者 PIN + 新しい PIN + 新しい PIN (確認) + 管理者 PIN は 8 文字以上必要です！ + 新しい PIN は 6 文字以上必要です！ + PIN が一致しません！ + データの読み取りエラーが発生しました！ + 一致するキーが見つかりませんでした ファイルを開けませんでした！ - 見つかったキー：%s - キーが一致しません - キーが見つかりました - URLを開いています：%s - ファイルまたはドキュメントからキーを読み込んでいます... - キーの検索中に不明なエラーが発生しました！ - キーが見つかりません - 取得したキーのフィンガープリントの一致 - 取得したキーのフィンガープリントが一致しません！ - キーが見つかりました - キーサーバーでキーを探しています… - キーを検索中：%s - ローカルキーのフィンガープリントの一致 - ローカルキーのフィンガープリントが一致しません！ - キーが見つかりません - 一致するキーが見つかりません - キーが見つかりました - ローカルキーに秘密キーの素材が含まれています - ローカルキーリストでキーを探しています… - ローカルキーリストでキーを探しています… - トークンURIの形式が正しくありません！ - URIに一致するキーが見つかりません - URIの取得：%s - キーが見つかりました - トークンURIでキーを探しています… - セキュリティトークンにURIが保存されていません - 見つかったキーが一致するかどうかの確認：%s - 信頼情報を更新しています… + 見つかった鍵: %s + 鍵が一致しませんでした + 鍵が見つかりました + URL を開いています: %s + ファイルまたはドキュメントから鍵を読み込み中… + 鍵の検索中に不明なエラーが発生しました！ + 鍵が見つかりませんでした + 取得した鍵のフィンガープリントが一致しました + 取得した鍵のフィンガープリントが一致しません！ + 鍵が見つかりました + 鍵サーバーで鍵を探索中… + 鍵を検索中: %s + ローカルの鍵のフィンガープリントが一致しました + ローカルの鍵のフィンガープリントが一致しません！ + 鍵が見つかりませんでした + 一致する鍵が見つかりません + 鍵が見つかりました + ローカルの鍵に秘密鍵の要素が含まれています + ローカルの鍵リストで鍵を探索中… + URL の取得中に未知のエラーが発生しました！ + トークン URI の形式が正しくありません！ + URI に一致する鍵が見つかりませんでした + URI の取得中: %s + 鍵が見つかりました + トークン URI で鍵を探索中… + セキュリティトークンに URI が保存されていません + 見つかったキーが一致するか確認中: %s + 信頼情報を更新中… 更新操作が成功しました！ - 鍵署名キャッシュの初期化 - %sによって署名されたキーの更新 - 更新するキーはありません + 鍵署名キャッシュの初期化中 + %s に署名された鍵の更新中 + 鍵の更新はありません - %dキーの更新 + %d 件の鍵の更新中 - NFCリーダーはどこにいますか？ - 有効にすると、適切にテストされていないUSBスマートカードリーダーを使用することができます。 - テストされていないUSBデバイスを許可する - 次のキーを使用：%s - 次のキーを使用：]]> - %sは、このアドレスにエンドツーエンド暗号化の設定を求めています。 - 無効 - 自分用の鍵を作成する - キーを保存する際の内部エラー！ - 関連のないキーを一覧表示する + NFC リーダーはどこですか？ + 有効にすると、適切にテストされていない USB スマートカードリーダーを使用できます。 + テストされていないUSBデバイスを許可 + 鍵を使用: %s + 鍵を使用: ]]> + %s は、このアドレスのエンドツーエンド暗号化のセットアップを要求しています: + キャンセル + 自分用の鍵を作成 + 鍵の保存で内部エラーが発生しました！ + 関連のない鍵を一覧表示 これは新しいアドレスです - OpenKeychainで新しいエンドツーエンド暗号化キーを作成します - 私はすでに鍵を持っています - 他のデバイスからエンドツーエンド暗号化キーをインポートします - 別のキーを使用する + OpenKeychain で新しいエンドツーエンド暗号化鍵を作成します + すでに鍵があります + 他のデバイスからエンドツーエンド暗号化鍵をインポートします + 別の鍵を使用する お待ちください… 戻る 終了 - エンドツーエンドの暗号化キーを生成しました！ - セットアップを終了しています… - エンドツーエンドの暗号化キーを使用するには、OpenKeychainにインポートする必要があります。 - 別のデバイスから既存のセットアップをインポートするには、%sでAutocrypt Setup Messageを開くこともできます。 - OpenKeychainに移動 - 私はこのバックアップコードを書き留めました。 それなしでは、私はバックアップを復元できません。 - サーバーは現在のクエリをサポートしていません！ 一部のサーバーはメールアドレスのみを受け入れます。 再定義するか、別のサーバーを試してください。 + エンドツーエンド暗号化鍵を生成しました！ + セットアップを終了中… + エンドツーエンドの暗号化鍵を使用するには、OpenKeychain にインポートする必要があります。 + %s で Autocrypt セットアップメッセージを開いて、別の端末から既存のセットアップをインポートすることもできます。 + OpenKeychain に移動 + 私はこのバックアップコードを書き留めました。コードなしでは、バックアップを復元できません。 + サーバーは現在のクエリをサポートしていません！ 一部のサーバーはメールアドレスのみを受け入れます。再定義するか、別のサーバーを試してください。 クリップボードにデータが見つかりました！ 表示 - キーサーバーの更新 - パーミッションリクエスト + 鍵サーバーを更新 + 権限のリクエスト パスフレーズキャッシュ - Orbotの状態 - キーをアップデート中。。。 - %dキーの更新が完了しました - キー %d / %d - すべてのキーの更新を開始しました… - キーの更新に成功しました - すべてのキーの更新中にエラーが発生しました - このキーは暗号化に使用できません！ - このキーは署名に使用できません！ - このキーは安全ではないため使用できません！ - このキーは失効しているため使用できません！ - このキーは有効期限が切れているため使用できません！ + Orbot の状態 + 鍵の更新中… + %d 件の鍵の更新が完了しました + 鍵 %d / %d + すべての鍵の更新を開始しました… + 鍵の更新を完了しました + すべての鍵の更新中にエラーが発生しました + この鍵は暗号化に使用できません！ + この鍵は署名に使用できません！ + この鍵は安全ではないため使用できません！ + この鍵は失効しているため使用できません！ + この鍵は有効期限が切れているため使用できません！ 鍵 ID: %s 匿名 # - サブキーが作成されます - サブキーは取り消されます - サブキーは削除されます + 副鍵が作成されます + 副鍵が失効されます + 副鍵がストリップされます 有効期限は「なし」に変更されます - 有効期限は%sに変更されます - クリップボードでキーを共有する - 鍵の共有 + 有効期限は %s に変更されます + クリップボードで鍵を共有 + 鍵を共有 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml index a845a247b..14915a1b6 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -270,7 +270,6 @@ ECC P-521 파일 크기 매우 작음, 2040년 이후 까지의 보안을 고려함<br/> <u>실험용으로 모든 작업에서 지원되진 않음 </u> - Ed25519 / Cv25519 파일 크기 매우 작음, 2040년 이후 까지의 보안을 고려함<br/> <u>실험용으로 모든 작업에서 지원되진 않음 </u> 없음 (하위 키 바인딩 만 사용) @@ -279,8 +278,9 @@ 서명 & 암호화 에러 에러: %s - 어두움 + 자동 밝음 + 어두움 제거 암호가 틀렸습니다. @@ -746,6 +746,9 @@ 인증서가 더 최신이라, 이전 것을 대체합니다. %1$s에 의해 좋은 인증서를 찾았습니다. %1$s에 의해 좋은 인증서 폐기 발견 + + 알 수없는 공개 키로 발행 된%s 개의 인증서 무시 + 사용자 ID 분류 (신뢰할 수있는 키 없음) 사용자 ID 분류 (신뢰할 수있는 키 %s 사용중) @@ -834,6 +837,7 @@ 파일에서 키 불러오기 보안 토큰 사용 백업 + 복구 정체 종류 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml index ac6461dae..446a181aa 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -268,14 +268,14 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 Signer Krypter Signer & krypter Feil Feil: %s - Mørkt + Automatisk Lyst + Mørkt Feil passord. Ingen kompatibel filbehandler installert. @@ -787,6 +787,7 @@ Tillat Avbryt Tilbake + Skjønner Nøkkelens status Bekreft andre nøkler Denne nøkkelen kan bekrefte andre nøkler. @@ -818,6 +819,7 @@ Senest sjekket: Aldri Sikkerhetsadvarsel Anbefalt handling + Skjønner Skann For å dele eller importere ditt nøkkeloppsett, må du etablere en sikker tilkobling ved å skanne med en av enhetene. Bare bruk med dine egne enheter! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index 454b1b475..0b66d0aaf 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -277,7 +277,6 @@ heel kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot 2040 <br/> <u>experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> ECC P-521 kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> - Ed25519 / Cv25519 kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> Geen (alleen binden aan subsleutel) Ondertekenen @@ -285,8 +284,9 @@ Ondertekenen & versleutelen Fout Fout: %s - Donker + Automatisch Licht + Donker Strippen Wachtwoord verkeerd. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml index a71f40cb1..2edfe78a3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -277,7 +277,6 @@ heel kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot 2040 <br/> <u>experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> ECC P-521 kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> - Ed25519 / Cv25519 kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> Geen (alleen binden aan subsleutel) Ondertekenen @@ -285,8 +284,9 @@ Ondertekenen en versleutelen Fout Fout: %s - Donker + Automatisch Licht + Donker Strippen Wachtwoord verkeerd. diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml index 4b603687d..46821f19b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Szyfruj Odszyfruj Dodaj pod-klucz + Zmień klucz główny Edytuj klucz Ustawienia Aplikacje @@ -291,8 +292,9 @@ Podpisz & Szyfruj Błąd Błąd: %s - Ciemny + Automatycznie Jasny + Ciemny Wyczyść go Nieprawidłowe hasło. @@ -413,6 +415,7 @@ eksportowanie... wysyłanie... budowanie klucza... + budowanie głównego pęku kluczy... generowanie nowego klucza RSA... generowanie nowego klucza DSA... generowanie nowego klucza ElGamal... @@ -800,8 +803,26 @@ Enkodowanie danych pęku kluczy Parsowanie kluczy Przygotowywanie operacji bazy danych + Przetwarzanie klucza głównego %s Pęk kluczy wygasł %s Pęk kluczy wygasa %s + Flagi główne: nieokreślone (zakładając wszystkie) + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie + Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie + Główne flagi: certyfikacja, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja + Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie + Główne flagi: szyfrowanie, autoryzacja + Główne flagi: szyfrowanie + Główne flagi: podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: podpisywanie + Główne flagi: autoryzacja + Główne flagi: brak Łączenie danych z importu z istniejącymi Łączenie danych z importu z istniejącymi prywatnymi... Przetwarzanie podklucza %s @@ -890,9 +911,16 @@ Normalizacja prywatnego pęku kluczy %s To jest klucz OpenPGP w wersji 3, który jest wycofany i niewspierany! Pęk kluczy nie zawiera poprawnych identyfikatorów użytkownika! + Klucz główny używa nieznanego (%s) algorytmu! Podklucz %s występuje dwa razy w pęku kluczy. Pęk jest uszkodzony, nie importuję! + Przetwarzanie klucza głównego + Usuwanie certyfikatu klucza głównego nieznanego typu (%s) + Usuwanie certyfikatu klucza głównego z flagą \'local\' + Usuwanie niewłaściwego certyfikatu klucza głównego Usuwanie certyfikacji unieważniającej z przyszłą datą Usuwanie identyfikatorów użytkownika w złej pozycji + Usuwanie niewłaściwego certyfikatu klucza głównego + Usuwanie certyfikatu klucza głównego z flagą \'local\' Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniających Usuwanie nadmiarowych notacji certyfikacyjnych Usuwanie pustych notacji certyfikacyjnych @@ -968,7 +996,10 @@ Znaleziono %s nowych certyfikatów w pęku kluczy Nie ma nic do połączenia + Generowanie nowego klucza głównego + Nie określono opcji klucza głównego! Pęki kluczy muszą zawierać chociaż jeden identyfikator użytkownika! + Klucz główny musi posiadać flagę certyfikacji! Czas wygaśnięcia nie może być taki sam jak czas stworzenia klucza. To błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie go! Rozmiar klucza musi być większy lub równy 2048! Nie wybrano rozmiaru klucza! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! @@ -990,12 +1021,14 @@ Rzeczywisty odcisk klucza nie pasuje do tego którego się spodziewaliśmy! Brak identyfikatora klucza. To błąd wewnętrzny, prosimy go zgłosić! Błąd wewnętrzny, sprawdzanie integralności nie powiodło się! + Nie znaleziono certyfikatu głównego, do operacji! (Wszystkie unieważnione?) Wybrano zły identyfikator użytkownika! Wybrano zły identyfikator użytkownika do unieważnienia! Próbowano wykonać operację ograniczoną bez hasła! To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Wycofany identyfikator użytkownika nie może być głównym! Czas wygaśnięcia podklucza nie może być taki sam lub wcześniejszy niż czas stworzenia. To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Nie ma nic do roboty! + Błąd krytyczny przy odszyfrowywaniu klucza głównego! Jest to prawdopodobnie błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie błędu! Hasło nie zmienione! Błąd wewnętrzny PGP! Błąd podpisu! @@ -1004,6 +1037,7 @@ Nie można przenieść klucza na Token Bezpieczeństwa w tej samej chwili kiedy tworzy się podpis na karcie. Token Bezpieczeństwa wspiera tylko jeden slot na typ klucza. Nierpawidłowe flagi klucza dla Tokenu Bezpieczeństwa. + Modyfikowanie certyfikacji głównych Zmiana hasła do pęku kluczy Zmiana PINu na karcie Zmiana PINu administratora na karcie @@ -1050,6 +1084,7 @@ Podklucz nie na Tokenie Bezpieczeństwa: %s Klucz prawidłowo awansowany + Nie można edytować pęku kluczy z wyczyszczonym kluczem głównym! Nie znaleziono klucza! Klucz nie służy do szyfrowania, pomijam... @@ -1180,11 +1215,15 @@ Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s Nie można samo-certyfikować w ten sposób! + Nie znaleziono głównego klucza! Brak certyfikowanych kluczy! + Błąd odblokowywania klucza głównego! Certyfikowanie pęku kluczy + Pobieranie poświadczającego klucza głównego Powrót do ekranu NFC Zapisywanie certyfikowanego klucza %s Zapisywanie pęków kluczy + Odblokowanie klucza głównego Pomyślnie certyfikowane tożsamości Nie znaleziono klucza! Generacja certyfikatu nie udała się! @@ -1592,6 +1631,7 @@ Ostatnio sprawdzono: nigdy Klucz używa algorytmu %1$s z siłą %2$s bitów . Bezpieczny klucz miałby siłę 2048 bitów. Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. + Ten klucz wykorzystuje %1$salgorytm, który nie znajduje się na liście dozwolonych. Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. Coś jest nie tak z tym kluczem. Proszę zgłosić błąd. @@ -1602,6 +1642,8 @@ Ten klucz nie jest bezpieczny i nie może zostać zaktualizowany. Aby komunikować się bezpiecznie, musisz stworzyć nowy klucz! Klucz użyty do wysłania (podpisania) wiadomości jest przestarzały!\n\nAlgorytm (%s) używa siły 1024 lub mnie, co jest uznawane za słabe do ogólnego użytku od roku 2006. Używany klucz jest słaby i nie może zostać ulepszony. Aby komunikować się bezpiecznie nadawca musi stworzyć nowy klucz! + Klucz, który otrzymał (odszyfrowaną) tę wiadomość używa krzywej eliptycznej o OID %1$s, której nie ma na liście bezpiecznych krzywych! + Klucz, z którego ta wiadomość została wysłana (podpisana) używa krzywej eliptycznej z OID %1$s, która nie jest na liście bezpiecznych krzywych! Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do odebrania (odszyfrowania) tej wiadomości! Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do wysłania (podpisania) tej wiadomości! To może być problem w OpenKeychain, proszę zgłosić to w naszym systemie śledzenia błędów! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0fa09af39..46bdf06ca 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Encriptar Decriptar Adicionar subchave + Mudar chave-primária Editar chave Configurações Aplicativos @@ -238,14 +239,17 @@ ]]> 1 chave + %d chaves %d chaves %d servidor de chave + %d servidores de chaves %d servidores de chaves %d autoridade + %d autoridades %d autoridades Chave Secreta: @@ -285,8 +289,9 @@ Assinar e Encriptar Erro Erro: %s - Escuro + Automático Claro + Escuro Extirpar Senha incorreta. @@ -335,6 +340,7 @@ Esta chave não possui uma subchave de autenticação. %d chave inválida foi ignorada. Talvez você a tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-la com\n --export-secret-keys\nao invés.\" + %d chaves inválidas foram ignoradas. Talvez você as tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-las com\n --export-secret-keys\nao invés.\" %d chaves inválidas foram ignoradas. Talvez você as tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-las com\n --export-secret-keys\nao invés.\" Esta lista está vazia! @@ -405,6 +411,7 @@ exportando... enviando... construindo chave... + construindo anel primário… gerando nova chave RSA... gerando nova chave DSA... gerando nova chave ElGamal... @@ -503,26 +510,32 @@ Uma chave importada com sucesso + %1$d chaves importadas com sucesso %1$d chaves importadas com sucesso e uma chave atualizada%2$s. + e %1$d chaves atualizadas%2$s. e %1$d chaves atualizadas%2$s. Chave importada com sucesso%2$s. + %1$d chaves importadas com sucesso%2$s. %1$d chaves importadas com sucesso%2$s. Chave atualizada com sucesso%2$s. + %1$d chaves atualizadas com sucesso%2$s. %1$d chaves atualizadas com sucesso%2$s. Falha na importação de uma chave! + Falha na importação de %d chaves! Falha na importação de %d chaves! A importação falhou! + A importação de %d chaves falhou! A importação de %d chaves falhou! Chave não encontrada nos servidores de chaves. @@ -531,18 +544,22 @@ Uma chave excluída com sucesso + %1$d chaves excluídas com sucesso %1$d chaves excluídas com sucesso , mas falhou ao excluir uma chave%2$s. + , mas falhou ao excluir %1$d chaves%2$s. , mas falhou ao excluir %1$d chaves%2$s. Chave excluída com sucesso%2$s. + %1$d chaves excluídas com sucesso%2$s. %1$d chaves excluídas com sucesso%2$s. Erro excluindo uma chave. + Erro excluindo %1$d chaves. Erro excluindo %1$d chaves. Nada a excluir. @@ -555,14 +572,17 @@ Chave confirmada com sucesso%2$s. + %1$d chaves confirmadas com sucesso%2$s. %1$d chaves confirmadas com sucesso%2$s. Falha na certificação! + Falha na certificação de %d chaves! Falha na certificação de %d chaves! A certificação falhou! + A certificação de %d chaves falhou! A certificação de %d chaves falhou! @@ -617,6 +637,7 @@ Uma chave selecionada. + %d chaves selecionadas. %d chaves selecionadas. Nenhuma chave encontrada! @@ -764,8 +785,26 @@ Codificando dados do chaveiro Analisando chaves Preparando operações de banco de dados + Processando chave-primária%s O chaveiro expirou em %s O chaveiro expira em %s + Sinalizadores primários: não especificados (assumindo todos) + Sinalizadores primários: certificar, criptografar, assinar, autenticar. + Sinalizadores primários: certificar, criptografar, assinar. + Sinalizadores primários: certificar, criptografar, autenticar. + Sinalizadores primários: certificar, criptografar. + Sinalizadores primários: certificar, assinar, autenticar + Sinalizadores primários: certificar, assinar. + Sinalizadores primários: certificar, autenticar. + Sinalizadores primários: certificar. + Sinalizadores primários: criptografar, assinar, autenticar. + Sinalizadores primários: criptografar, assinar. + Sinalizadores primários: criptografar, autenticar. + Sinalizadores primários: criptografar. + Sinalizadores primários: assinar, autenticar. + Sinalizadores primários: sinal. + Sinalizadores primários: autenticar. + Sinalizadores primários: nenhum. Unindo os dados importados com o chaveiro público existente Unindo os dados importados com o chaveiro secreto existente Processando subchave %s @@ -800,11 +839,13 @@ Encontrado um certificado válido de revogação de %1$s Ignorando um certificado emitido por uma chave pública desconhecida. + Ignorando %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas. Ignorando %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas. Classificando IDs de usuário (nenhuma chave confiável está disponível) Classificando IDs de usuário (usando uma chave confiável) + Classificando IDs de usuário (usando chaves confiáveis %s) Classificando IDs de usuário (usando chaves confiáveis %s) Reordenando IDs de usuário @@ -821,6 +862,7 @@ Encontrado um certificado de revigação válido de %1$s Ignorando um certificado emitido por uma chave pública desconhecida + Ignorando %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas Ignorando %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas Classificando atributos de usuário @@ -848,9 +890,16 @@ Canonicalizando chaveiro secreto %s Esta é uma chave OpenPGP versão 3, que está obsoleta e não é mais suportada! O chaveiro não possui IDs de usuário válidos! + A chave primária usa um algoritmo desconhecido (%s)! Subchave %s duplicada no chaveiro. O chaveiro está mal-formado, não importando! + Processando chave primária. + Removendo certificado de chave primária de tipo desconhecido (%s) + Removendo certificado de chave primária com sinalizador \'local\' + Removendo certificado de chave primária inválido. Removendo certificado de revogação do chaveiro com carimbo de data no futuro Removendo certificado de ID de usuário em posição inválida + Removendo certificado de chave primária inválido. + Removendo certificado de chave primária com sinalizador \'local\' Removendo certificado de revogação de chaveiro redundante Removendo certificado de notação redundante Removendo certificado de notação vazio @@ -876,11 +925,13 @@ A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, nenhuma alteração A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, um certificado incorreto foi removido + A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, %d certificados incorretos foram removidos A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, %d certificados incorretos foram removidos A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, %1$s certificados incorretos e %2$s redundantes foram removidos A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, m certificado incorreto foi removido + A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, %d certificados redundantes foram removidos A canonicalização do chaveiro foi executada com sucesso, %d certificados redundantes foram removidos Removendo auto-certificado inválido para ID de usuário \'%s\' @@ -922,7 +973,10 @@ %s novos certificados encontrados no chaveiro Para para unir + Gerando nova chave primária. + Nenhuma opção de chave primária especificada! Os chaveiros precisam ser criados com ao menos uma ID de usuário + A chave primária deve ter sinalizador de certificação! A data de expiração não pode ser \"a mesma de antes\" na criação da chave. Isto é um erro programático, por favor, abra um relatório de erro! O tamanho da chave deve ser maior ou igual a 2048! Nenhum tamanho de chave foi especificado! Isto é um erro programático, por favor, envie um relatório de erro! @@ -944,12 +998,14 @@ A impressão digital atual da chave não confere com o esperado! Nenhuma ID de chave. Isto é um erro interno, por favor, envie um relatório de erro! Erro interno, a verificação de integridade falhou! + Nenhum certificado primário encontrado para operar! (Tudo revogado?) Foi especificado um ID de usuário primário inválido! Foi especificado um ID de usuário para revogação inválido! Tentou-se executar uma operação restrita sem senha! Isto é um erro programático, por favor, envie um relatório de erro! IDs de usuário revogados não podem ser primários! A data de expiração não pode ser \"a mesma de antes\" na criação de subchave. Este é um erro programático, por favor, abra um relatório de erro! Nada a fazer! + Erro fatal ao descriptografar a chave primária! Provavelmente é um erro de programação. Envie um relatório de bug! Nenhuma senha alterada! Erro interno de OpenPGP! Exceção na assinatura! @@ -958,6 +1014,7 @@ Não é possível mover a chave para o Token de Segurança na mesma operação que cria uma assinatura no cartão. O Token de Segurança suporta apenas um compartimento por tipo de chave. Sinalizadores impróprios para a chave do Token de Segurança + Modificando certificações primárias. Modificando senha para o chaveiro Modificando PIN no cartão Modificando o PIN Administrativo no cartão @@ -1004,6 +1061,7 @@ A subchave não está no Token de Segurança: %s Chave promovida com sucesso + Não é possível editar o chaveiro com chave primária removida! Chave não encontrada! Esta não é uma chave de encriptação, ignorando... @@ -1123,18 +1181,24 @@ Gerando certificações Certificando uma ID de usuário para a chave %2$s + Certificando %1$d IDs de usuário para a chave %2$s Certificando %1$d IDs de usuário para a chave %2$s Certificando um atributo de usuário para a chave %2$s + Certificando %1$d atributos de usuário para a chave %2$s Certificando %1$d atributos de usuário para a chave %2$s Não é possível emitir auto-certificados desta maneira! + Chave primária não encontrada! Nenhuma chave certificada! + Erro ao desbloquear a chave primária! Certificando chaveiros + Buscando chave primária de certificação Retornando à tela do NFC Salvando chave certificada %s Salvando chaveiros + Desbloqueando chave primária. Identidades certificadas com sucesso Chave não encontrada! Falha na geração do certificado! @@ -1143,6 +1207,7 @@ Chave enviada para o servidor com sucesso Importando chave + Importando %d chaves Importando %d chaves Erro ao decodificar a chave recuperada! @@ -1162,6 +1227,7 @@ Importado com sucesso! Backup com uma chave + Backup com %d chaves Backup com %d chaves Backup com todas as chaves @@ -1185,16 +1251,19 @@ Chaves secretas só podem ser excluídas individualmente! Excluindo uma chave + Excluindo %d chaves Excluindo %d chaves Excluindo chave %s Falha ao excluir chave %s Chave excluída com sucesso + %d chaves excluídas com sucesso %d chaves excluídas com sucesso Erro ao excluir uma chave. + Erro ao excluir %d chaves. Erro ao excluir %d chaves. Nada para revogar! @@ -1251,6 +1320,7 @@ Toque para limpar as senhas %d senha salva + %d senhas salvas %d senhas salvas Senhas salvas @@ -1361,6 +1431,7 @@ Erro: %s PIN incorreto!\n%d tentativa restante. + PIN incorreto!\n%d tentativas restantes. PIN incorreto!\n%d tentativas restantes. Token de Segurança em estado de terminação. @@ -1528,6 +1599,7 @@ Última verificação: Nunca Esta chave usa o algoritmo %1$s com uma força de %2$s bits. Uma chave segura deve ter uma força de 2048 bits. Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicação segura, o proprietário deve gerar uma nova chave. + Essa chave usa o %1$s algoritmo, que não está na lista de permissões. Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicação segura, o proprietário deve gerar uma nova chave. Há um problema não identificado com esta chave. Por favor, abra um ticket de bug. @@ -1538,6 +1610,8 @@ Esta chave é insegura e não pode ser atualizada. Para se comunicar seguramente, você precisa criar uma nova chave! A chave que enviou (assinou) esta mensagem está desatualizada!\n\nO algoritmo (%s) está configurado com uma força de 1024 bits ou menos, o que foi considerado inseguro para uso geral desde 2006. A chave em uso é insegura e não pode ser atualizada. Para se comunicar seguramente, o remetente precisa criar uma nova chave! + A chave que recebeu (descriptografou) esta mensagem está usando a curva elíptica com OID %1$s, que não está na lista de curvas seguras! + A chave a partir da qual esta mensagem foi enviada (assinada) está usando a curva elíptica com OID %1$s, que não está na lista de curvas seguras! Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para receber (decriptar) esta mensagem! Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para enviar (assinar) esta mensagem! Isto pode ser um problema no OpenKeychain, por favor reporte em nosso sistema de rastreamento de bugs! @@ -1612,6 +1686,7 @@ Nenhuma tentativa de desbloqueio restante 1 tentativa restante + %d tentativas restantes %d tentativas restantes Muitas tentativas de redefinição. O token não pode ser desbloqueado! @@ -1663,6 +1738,7 @@ Nenhuma chave a atualizar Atualizando 1 chave + Atualizando %d chaves Atualizando %d chaves Onde está meu leitor NFC? diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..8c29b0512 --- /dev/null +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,1754 @@ + + + + OpenKeychain + + Encriptar + Encriptar + Desencriptar + Adicionar sub-chave + Editar chave + Configurações + Aplicações + Servidores de chaves OpenPGP + SmartPGP: autoridades confiáveis + Alterar palavra-passe + Partilhar impressão digital com... + Partilhar chave com... + Partilhar ficheiro com... + Partilhar texto com... + Encriptar para o ficheiro + Desencriptar para o ficheiro + Importar chaves + Cópia de segurança da chave + Cópia de segurança das chaves + Chave não encontrada + Enviar para o servidor de chaves + Cópia de segurança da chave + Confirmar chave + Detalhes da chave + Ajuda + Registos + Trocar chaves + Avançado + Eliminar a SUA chave \'%s\'? + Gerir as minhas chaves + Desemparelhar esta sub-chave + + Identidades + Token de segurança + Contacto vinculado do sistema + Confia nesta chave? + Prova de verificação + Sub-chaves + Procurar chave + Servidor de chaves + Palavras-passe e PINs + Tratamento + Anonimato na rede + Tor, configuração de proxy + Interface + Sincronização + Atualização automática de chaves, vinculação de contacto + Funcionalidades experimentais + Confirmar + Ações + Chave + Servidor de chaves + Impressão digital + Encrypt + Desencriptar/Verificar + Validade atual + Nova data de expiração + + Desencriptar, verificar e gravar ficheiro + Encriptar e partilhar ficheiro + Encriptar e gravar ficheiro + Gravar ficheiro + Gravar + Ver registos + Cancelar + Eliminar + Nunca expira + OK + Enviar para o servidor de chaves + Próximo + Voltar + Não + As impressões digitais não são iguais + Encriptar/assinar e partilhar texto + Encriptar/assinar e copiar texto + Encriptar/assinar e colar texto + Ver chave de certificação + Criar chave + Adicionar ficheiros + Partilhar + Abrir com… + Copiar para área de transferência + Ler da área de transferência + Selecionar ficheiro de entrada + Encriptar ficheiros + Encriptar texto + Adicionar endereços de email adicionais + Desbloquear + Prosseguir + Adicionar + Guardar como padrão + Guardado! + Não são iguais + + Ações de depuração de erros + + Encriptar ficheiros + Troca de chaves + Encriptar texto + Partilhar via NFC + + Configurações + Ajuda + Cópia de segurança da chave + Eliminar chave + Ver estado da chave + Gerir as minhas chaves + Pesquisar + Abrir + Ler da área de transferência + Configurações NFC + Configurações do Beam + Encriptar para… + Selecionar tudo + Exportar todas as chaves + Atualizar todas as chaves + Confirmar com impressão digital + Confirme com senhas + Partilhar registo + Alterar palavra-passe + Avançado + Adicionar + + Texto + Ficheiro + Ficheiros + Ficheiro: + Sem palavra-passe + Palavra-passe + PIN + A desbloquear… + Repita a palavra-passe + Mostrar a palavra-passe + Algoritmo + Algoritmo: + Arquivo de Armadura ASCII + Ativar ASCII Armor + Permitir que os outros saibam que está a usar o OpenKeychain + Escreve \'OpenKeychain v2.7\' em assinaturas OpenPGP, texto cifrado e chaves exportadas + Assinar com: + Encriptar para + Eliminar ficheiros após encriptação + Eliminar após desencriptação + Algoritmo de encriptação + Algoritmo de hash + Encriptar com palavra-passe + Memorizar palavras-passe por sub-chave + Compressão de texto + Compressão de ficheiros + Gerir servidores de chaves OpenPGP + ID da chave + ID da chave: + Criada %s + Criada agora mesmo + Tipo + Criação + Criação: + Data de validade + Válido desde + Utilização + Revogada + Insegura + Tamanho da chave + Curva elíptica + Identidade primária + Nome + Email + Publicar a certificação nos servidores de chaves + Impressão digital + Definir data de validade + Servidor de chaves + Arraste para alterar a ordem, toque para editar/excluir + Servidor de chaves selecionado + Autoridade selecionada + preferencial + Permitir compressão + Encriptar para o assinante + Encriptar nomes dos ficheiros + Esconder destinatários + SmartPGP: verificar certificados + Verifica os certificados nos Tokens de Segurança SmartPGP contra um conjunto de autoridades confiáveis + SmartPGP: autoridades confiáveis + Testar conexão + Apenas servidores de chaves confiáveis + URL + URL opcional Tor .onion + Eliminar servidor de chaves + Tema + Nome + Eliminar autoridade + Servidores de chaves OpenPGP + Procurar chaves nos servidores de chaves OpenPGP selecionados (protocolo HKP) + Facebook + Procurar chaves no Facebook pelo nome de utilizador + Diretório de chaves da web + Procurar chaves utilizando o diretório de chaves da web + Atualização automática de chaves + A cada três dias, as chaves são atualizadas a partir dos servidores de chaves selecionados + As chaves não são atualizadas automaticamente + Sincronizar apenas por Wi-Fi + Aviso + Estas funcionalidades ainda não estão terminadas ou resultam de investigações em segurança e experiência do utilizador. Por isso, não confie na segurança e não relate problemas que venha a encontrar! + (os ícones e alguns ecrãs ainda não foram adaptados ao tema escuro) + + Ativar Tor + É necessário que o Orbot esteja instalado + Ativar outro proxy + Servidor proxy + O servidor de proxy não pode estar vazio + Porta do proxy + O número de porta introduzido não é válido + Tipo de proxy + + HTTP + SOCKS + + Não usar o Tor + + Instalar o Orbot para usar o Tor? + Instalar + Tem de ter o Orbot instalado e ativado para que o tráfego passe por ele. Quer instalá-lo? + Cancelar + Não usar o Tor + + Iniciar o Orbot? + O Orbot não parece estar em execução. Quer abri-lo e conectar-se à rede Tor? + Iniciar o Orbot + Iniciar o Orbot + Cancelar + Não usar o Tor + ]]> + ]]> + + 1 chave + %d chaves + %d chaves + + + %d servidor de chave + %d servidores de chaves + %d servidores de chaves + + + %d autoridade + %d autoridades + %d autoridades + + Chave secreta: + + Nenhum + 15 seg + 1 min + 3 min + 5 mins + 10 min + 20 min + 40 min + 1 hora + 2 horas + 4 horas + 8 horas + para sempre + Selecionar uma chave + Abrir… + RSA 2048 + tamanho reduzido, considerada segura até 2030 + RSA 3072 + recomendado, considerada segura até 2040 + RSA 4096 + tamanho maior, considerada segura até mais de 2040 + ECC P-256 + tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040 <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + ECC P-384 + tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040 <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + ECC P-521 + tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040+ <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + tamanho muito reduzido, considerada segura até 2040+ <br/> <u>experimental e não suportada por todas as implementações</u> + Nenhuma (apenas vínculo de sub-chave) + Assinar + Encrypt + Assinar e encriptar + Erro + Erro: %s + Automático + Claro + Escuro + Desemparelhá-la + + Palavra-passe errada. + Nenhum gestor de ficheiros instalado que seja compatível. + As palavras-passe não são iguais. + Por favor introduza a palavra-passe. + Introduza a palavra-passe + Introduza o código de + Introduza a palavra-passe para \'%s\' + Introduza a palavra-passe + Mudar para o teclado alfabético + Mudar para o teclado numérico + Introduza o código de transferência + Para importar esta mensagem de configuração Autocrypt, introduza o código de transferência: + Introduza o PIN para \'%s\' + Introduza o PIN para aceder ao Token de segurança de \'%s\' + Segure o Token de segurança contra a etiqueta NFC na parte de trás do seu dispositivo. + Mantenha o Token de Segurança na parte de trás! + Remover o Token de segurança agora. + Afaste o Token de segurança agora e toque em TENTAR NOVAMENTE. + Eliminar os ficheiros originais? + Os seguintes ficheiros serão eliminados: %s + %1$d de %2$d ficheiros eliminados.%3$s + Nenhum ficheiro selecionado. + Assinado e/ou encriptado com sucesso. + Assinado e/ou encriptado com sucesso para a área de transferência. + Selecione pelo menos uma chave de encriptação. + Selecione pelo menos uma chave de encriptação ou de assinatura. + Por favor, especifique o ficheiro para o qual encriptar.\nAVISO: o ficheiro será gravado por cima se já existir um! + Por favor, especifique o ficheiro para o qual quer desencriptar.\nAVISO: o ficheiro será gravado por cima se já existir um! + Será criada uma cópia de segurança excluindo as suas chaves, por favor especifique o ficheiro de destino.\nAVISO: será gravado por cima de um ficheiro caso já exista! + A chave será partilhada, por favor especifique o ficheiro de destino.\nAVISO: será gravado por cima de um ficheiro caso já exista! + Será criada uma cópia de segurança completa, por favor especifique o fiicheiro de destino.\nAVISO: será gravado por cima de um ficheiro caso já exista! + Será criada uma cópia de segurança completa de todas as chaves incluindo as suas, por favor especifique o ficheiro de destino.\nAVISO: será gravado por cima de um ficheiro caso já exista! + Quer mesmo eliminar todas as chaves selecionadas? + Após a eliminação, não será capaz de desencriptar mensagens/ficheiros encriptados com esta chave e perderá todas as confirmações de chave feitas com ela! + Eliminar a chave \'%s\'? + Exportar também as chaves secretas + Encontrou um erro conhecido com o Android. Por favor, reinstale o OpenKeychain se deseja associar os seus contactos às chaves. + Se desemparelhar esta sub-chave irá torná-la inutilizável neste dispositivo! + 1 chave exportada com sucesso. + %d chaves exportadas com sucesso. + Nenhuma chave foi exportada. + Nota: apenas as sub-chaves suportam o ElGamal. + Não foi possível encontrar a chave %08X. + Esta chave não tem uma sub-chave de autenticação. + + %d chave inválida foi ignorada. Talvez a tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-la com\n --export-secret-keys\nao invés.\" + %d chaves inválidas foram ignoradas. Talvez as tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-las com\n --export-secret-keys\nao invés.\" + %d chaves inválidas foram ignoradas. Talvez as tenha exportado com a opção\n --export-secret-subkeys\nCertifique-se de exportá-las com\n --export-secret-keys\nao invés.\" + + Esta lista está vazia! + Chave enviada por NFC com sucesso! + A chave foi copiada para a área de transferência! + A impressão digital foi copiada para a área de transferência! + Por favor, selecione a chave a ser usada para a confirmação! + O texto foi copiado para a área de transferência! + Como importo isto para o meu computador de mesa? + + não foi eliminado. Elimine manualmente! + %s já foi adicionado. + ficheiro não encontrado + Dados inválidos! + não foi encontrada nenhuma chave secreta adequada + o armazenamento externo não está pronto + o tamanho da chave deve ser de pelo menos 512bit + escolha de algoritmo desconhecida + não foi encontrado nenhum endereço de email + é necessário ao menos uma identidade + não foi fornecida uma palavra-passe + não foi fornecida uma chave de assinatura + Não foi encontrado nenhum conteúdo válido OpenPGP encriptado ou assinado! + a verificação de integridade falhou! Os dados foram alterados! + palavra-passe incorreta + não foi possível extrair a chave privada + este token de segurança não contém a chave necessária + + Necessita do Android 4.1 para usar a funcionalidade Android NFC Beam! + O NFC tem de estar ativado! + O Beam tem de estar ativado! + Ainda não há nada para mostrar. + Não foram encontradas chaves! + A recuperação do ID da chave dos contatos falhou! + Ocorreu um erro genérico. Por favor crie um novo relatório de erros do OpenKeychain. + Não foi possível ler ficheiros do armazenamento porque o acesso foi negado! + + Não assinado + Assinatura inválida! + Assinatura inválida (criptografia insegura)! + Assinado por uma chave não confirmada + Assinado com a sua chave + Assinado por uma chave confirmada + Assinado por uma chave que expirou! + Assinado por uma chave revogada! + Assinado por uma chave pública desconhecida + Encriptado + Não encriptado + Encriptação insegura + Mostrar + Procurar + Ou a assinatura é inválida ou a chave foi revogada. Não pode ter certeza de quem escreveu o texto. Mesmo assim quer mostrá-lo? + Eu entendo os riscos, mostre-me! + + Minha chave: + + Feito. + Cancelar + a cancelar… + a descarregar… + a gravar… + a importar… + a analisar o desempenho… + A revogar e a enviar a chave… + A atualizar as chaves... + a exportar… + a enviar… + a criar a chave… + a gerar uma nova chave RSA… + a gerar uma nova chave DSA… + a gerar uma nova chave ElGamal… + a gerar uma nova chave ECDSA… + a gerar uma nova chave EdDSA… + a gerar uma nova chave ECDH… + a alterar o chaveiro… + a desbloquear o chaveiro… + a adicionar IDs de utilizadores… + a adicionar atributos de utilizadores… + a revogar IDs de utilizadores… + a alterar o ID primário de utilizador… + a alterar sub-chaves… + a revogar sub-chaves… + a desemparelhar as sub-chaves… + a adicionar sub-chaves… + a alterar a palavra-passe… + a alterar o PIN… + a alterar o PIN de administrador… + a exportar a chave… + a exportar as chaves… + a preparar a operação… + a extrair a chave da assinatura… + a extrair a chave… + preparing streams… + a encriptar os dados… + A iniciar a desencriptação… + A desencriptar os dados… + a preparar a assinatura… + a processar a assinatura… + a gerar a assinatura… + a verificar a assinatura… + a assinar… + a certificar… + a ler os dados… + a encontrar a chave… + a descomprimir os dados… + a verificar a integridade… + a eliminar \'%s\' de forma segura… + a eliminar as chaves… + a atualizar as informações de confiança... + a verificar a conexão… + A iniciar o Orbot… + + Procurar por Nome, Email… + + 2048 + 3072 + 4096 + 8192 + Tamanho personalizado da chave + Introduza o tamanho personalizado (em bits): + O tamanho da chave RSA tem de ser entre 1024 e 16384. Também tem de ser um múltiplo de 8. + O tamanho da chave DSA tem de ser entre 512 e 1024. Também tem de ser um múltiplo de 64. + + NIST P-256 + NIST P-384 + NIST P-521 + + + rápido + muito lento + + Iniciar + Perguntas frequentes + Confirmação de chave + NFC Beam + Registo de alterações + Licenças + Sobre + Versão: + Fazer donativo + + Servidor de chaves + Procurar chave + Ficheiro/área de transferência + QR Code/NFC + Foram encontradas %1$d chaves + O formato do QR Code não é suportado (especificação do formato: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! + A impressão digital está mal-formada ou é muito curta! + A impressão digital é muito curta! + Ler QR Code + Coloque sua câmara sobre o QR Code! + Importar + Importar todas as chaves + Ver lista + Recarregar + Ir para chave + + Detalhes + , com avisos + , até ser cancelado + + + 1 chave importada com sucesso + %1$d chaves importadas com sucesso + %1$d chaves importadas com sucesso + + + e uma chave atualizada%2$s. + e %1$d chaves atualizadas%2$s. + e %1$d chaves atualizadas%2$s. + + + Chave importada com sucesso%2$s. + %1$d chaves importadas com sucesso%2$s. + %1$d chaves importadas com sucesso%2$s. + + + Chave atualizada com sucesso%2$s. + %1$d chaves atualizadas com sucesso%2$s. + %1$d chaves atualizadas com sucesso%2$s. + + + Falha na importação de 1 chave! + Falha na importação de %d chaves! + Falha na importação de %d chaves! + + + A importação falhou! + A importação de %d chaves falhou! + A importação de %d chaves falhou! + + Chave não encontrada nos servidores de chaves. + Nada para importar. + Importação cancelada. + + + 1 chave eliminada com sucesso + %1$d chaves eliminadas com sucesso + %1$d chaves eliminadas com sucesso + + + , mas falhou ao eliminar 1 chave%2$s. + , mas falhou ao eliminar %1$d chaves%2$s. + , mas falhou ao eliminar %1$d chaves%2$s. + + + Chave eliminada com sucesso%2$s. + %1$d chaves eliminadas com sucesso%2$s. + %1$d chaves eliminadas com sucesso%2$s. + + + Erro ao eliminar 1 chave. + Erro ao eliminar %1$d chaves. + Erro ao eliminar %1$d chaves. + + Nada a eliminar. + Eliminação cancelada. + + Chave revogada com sucesso! + Erro ao revogar a chave! + Nada para revogar. + Operação de revogação cancelada. + + + Chave confirmada com sucesso%2$s. + %1$d chaves confirmadas com sucesso%2$s. + %1$d chaves confirmadas com sucesso%2$s. + + + Ouve uma falha na certificação! + Ouve uma falha na certificação de %d chaves! + Ouve uma falha na certificação de %d chaves! + + + A certificação falhou! + A certificação de %d chaves falhou! + A certificação de %d chaves falhou! + + + Desencriptar ficheiro com o OpenKeychain + Importar chave com o OpenKeychain + Encriptar com o OpenKeychain + Desencriptar com o OpenKeychain + Importar mensagem de configuração Autocrypt + + Mostrar informações avançadas + Ocultar informações avançadas + Nenhuma chave selecionada + Selecionar chave + Criar nova chave + Gravar + Cancelar + Revogar acesso + Iniciar a aplicação + Nome do pacote + SHA-256 do certificado do pacote + Avançado + Chaves permitidas + Configurações + Permitir acesso ao OpenKeychain? + %s pedidos para usar o OpenKeychain como um fornecedor de criptografia. Ainda receberá pedidos de permissões antes da aplicação possa usar uma das suas chaves para desencriptação.\n\nPode revogar o acesso mais tarde no ecrã \'Aplicações\' do OpenKeychain. + Permitir acesso + Negar acesso + Por favor selecione uma chave! + Não foi encontrada nenhuma chave para estes endereços de email: + Existe mais do que uma chave para estes endereços de email: + Por favor confirme a lista dos destinatários! + Por favor selecione os destinatários! + A verificação da assinatura falhou! Instalou esta aplicação de uma fonte diferente? Se tem certeza que isto não é um ataque, revogue o registo desta aplicação no OpenKeychain e registe a aplicação novamente. + Por favor, selecione uma das suas chaves existentes ou crie uma nova. + Nenhuma das chaves autorizadas é capaz de desencriptar este conteúdo. Por favor selecione as chaves permitidas. + + Compartilhar com QR Code + Compartilhar com NFC + + O envio falhou + O envio falhou. Quer tentar de novo? + Voltar a tentar + Cancelar a operação + + Se não quer usar mais esta chave, ela deve ser revogada e enviada para o servidor. Selecione \'APENAS ELIMINAR\' se quer remover a chave do OpenKeychain, mas quer continuar a utilizá-la noutros locais. + Revogar/eliminar chave \'%s\' + Revogar e enviar + Apenas eliminar + + Apenas eliminar + Revogar e enviar + + + 1 chave selecionada. + %d chaves selecionadas. + %d chaves selecionadas. + + Não foi encontrada nenhuma chave! + Mostrar todas as chaves + Mostrar apenas as chaves confirmadas + Ler QR Code + Procurar chave + Importar de ficheiro + Ainda não tem chaves! + Clique aqui para criar ou importar uma. + + Editar + Encriptar texto + ficheiros + Confirmar chave + Atualizar do servidor de chaves + Partilhar com… + Partilhar como chave pública SSH com... + Partilhar via NFC + Publicar no servidor de chaves + Informações principais + Iniciar + Partilhar + Sub-chaves + Certificados + Revogada + Esta identidade foi revogada pelo proprietário da chave. Já não é válida. + Confirmada + Esta identidade foi confirmada por si. + Não confirmada + Esta identidade ainda não foi confirmada. Não pode ter certeza de que a identidade corresponda realmente a uma pessoa específica. + + Não há provas na Internet da confiabilidade desta chave. + Iniciar procura + + Alterar palavra-passe + Adicionar identidade + Adicionar sub-chave + Selecione uma ação! + + Mudar para identidade primária + Revogar identidade + + + Reverter revogação + + Esta identidade foi revogada. Esta ação não pode ser desfeita. + Selecione uma ação! + + Alterar validade + Revogar sub-chave + Retirar sub-chave + + nova sub-chave + Por favor selecione a utilização da chave! + Adicione pelo menos uma identidade! + Adicione pelo menos uma sub-chave! + O algoritmo não é suportado pelo Token de segurança! + As chaves RSA menores que 2048 bits não são suportadas por Tokens de segurança desde a especificação de cartões OpenPGP 3.x! + Curva não suportada pelo Token de segurança! + Não é possível mover a chave para o Token de segurança (ou está extirpada ou já presente no Token de Segurança)! + + Publicar para servidores de chaves + Este campo é obrigatório + As palavras-passe não são iguais + Inseriu a seguinte identidade: + A criação da chave pode demorar um pouco, aproveite para tomar um café... + Muitas aplicações funcionam melhor quando são fornecidas chaves que contêm apenas emails válidos + (3 sub-chaves, RSA, 4096 bit) + (configuração de chave personalizada) + Escolha o nome associado a esta chave. Pode ser um nome completo, por exemplo, \'Fulano de Tal\', ou um apelido, como \'Fulaninho\'. + Introduza o seu endereço de email principal usado para comunicações seguras. + Escolha uma palavra-passe forte. Ela protegerá a sua chave se o seu aparelho for roubado. + Nome completo ou apelido + Alterar a configuração da chave + Adicionar endereço de email + Os endereços de email adicionais também são associados a esta chave e podem ser utilizados para comunicação segura. + O endereço de email já foi adicionado + O email não pode ser vazio + Por favor escolha um PIN com 6 números. + Por favor anote o PIN de administrador e guarde num lugar seguro (será necessário caso introduza um PIN incorreto 3 vezes). + PIN + PIN de administrador + Repita o PIN + O PIN não está correto! + O PIN deve ter um mínimo 6 dígitos! + Por favor escolha um PIN seguro, não um como 000000, 123456 ou combinações similares (os 20 PINs mais comuns e fáceis de adivinhar não são permitidos) + Por favor, escolha um algoritmo para cada chave. + Chave de assinatura + Chave de desencriptação + Chave de autenticação + + A minha chave + Chave confirmada + Não confirmada: leia o QR Code para confirmar a chave! + <nenhum> + + Adicionar servidor de chaves + Editar servidor de chaves + A conexão foi verificada! + O servidor de chaves foi adicionado sem verificação. + URL inválido! + O servidor de chaves não é um dos de confiança (não está disponível nenhum certificado fixo)! + Falha ao conectar ao servidor de chaves. Por favor verifique o URL e sua conexão com a Internet. + %s eliminada + Não é possível eliminar a última chave. É necessário pelo menos uma! + + Adicionar autoridade + Editar autoridade + + Chaves + Encriptar/desencriptar + Aplicações + Abrir gaveta de navegação + Fechar gaveta de navegação + As minhas chaves + Cópia de segurança/restaurar + + Digite o texto + + padrão + nenhum + casual + positivo + revogada + OK + falhou! + erro! + chave não disponível + + Erro interno! + Operação cancelada. + + A aplicar operação de inserção em lote. + Tentou-se importar uma chave secreta como pública. Isto é um erro, por favor envie um relatório de erros! + Não foi eliminada nenhuma chave antiga (a criar uma nova?) + A chave antiga foi eliminada da base de dados + A operação falhou devido a um erro de codificação + A operação falhou devido a um erro de entrada/saída + A operação falhou devido a um erro na base de dados + A operação falhou devido a um erro interno + A importar a chave pública %s + A impressão digital da chave a importar não coincide com o esperado! + Verificação de impressão digital está OK + A codificar os dados do chaveiro + A analisar as chaves + A preparar operações na base de dados + O chaveiro expirou em %s + O chaveiro expira em %s + A unir os dados importados no chaveiro público existente + A unir os dados importados no chaveiro secreto existente + A processar a sub-chave %s + A sub-chave expirou em %s + A sub-chave expira em %s + Sinalizadores de sub-chave: não-especificado (assumindo todos) + Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, assinar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, assinar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, encriptar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, assinar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, assinar + Sinalizadores de sub-chave: certificar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: certificar + Sinalizadores de sub-chave: encriptar, assinar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: encriptar, assinar + Sinalizadores de sub-chave: encriptar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: encriptar + Sinalizadores de sub-chave: assinar, autenticar + Sinalizadores de sub-chave: assinar + Sinalizadores de sub-chave: autenticar + Sinalizadores de sub-chave: nenhum + Chaveiro público importado com sucesso + O chaveiro não contém novos dados, nada a fazer + A reinserir a chave secreta + Foi encontrado um certificado inválido! + Erro ao processar o certificado! + Já existe um certificado não-revogável, a ignorar. + O certificado é mais antigo que o anterior, a ignorar. + O certificado é mais recente, a substituir o anterior. + Foi encontrado um certificado válido de %1$s + Foi encontrado um certificado válido de revogação de %1$s + + A ignorar 1 certificado emitido por uma chave pública desconhecida. + A ignorar %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas. + A ignorar %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas. + + A classificar os IDs de utilizador (não está disponível nenhuma chave confiável) + + A classificar IDs de utilizadores (usando uma chave confiável) + A classificar IDs de utilizadores (usando chaves confiáveis %s) + A classificar IDs de utilizadores (usando chaves confiáveis %s) + + A reordenar IDs de utilizadores + A processar ID de utilizador %s + Este ID está revogado + A processar o atributo de utilizador do tipo imagem + A processar o atributo de utilizador de tipo desconhecido + Foi encontrado um certificado inválido! + Erro ao processar o certificado! + Já existe um certificado não-revogável, a ignorar. + O certificado é mais antigo que o anterior, a ignorar. + O certificado é mais recente, a substituir o anterior. + Foi encontrado um certificado válido de %1$s + Foi encontrado um certificado de revogação válido de %1$s + + A ignorar 1 certificado emitido por uma chave pública desconhecida + A ignorar %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas + A ignorar %s certificados emitidos por chaves públicas desconhecidas + + A classificar os atributos de utilizador + O atributo de utilizador está revogado + Tentou-se importar um chaveiro público como secreto. Isto é um erro, por favor envie um relatório de erro! + Tentou-se importar um chaveiro sem canonização. Isto é um erro, por favor envie um relatório de erro! + + A importar a chave secreta %s + Erro na base de dados! + A processar as sub-chave secretas + Erro ao codificar o chaveiro + A unir os dados importados no chaveiro público existente + A unir os dados importados no chaveiro secreto existente + A unir os dados dos auto-certificados do chaveiro público + A gerar o chaveiro público a partir do chaveiro secreto + Sub-chave %s não está disponível na chave secreta + Sub-chave secreta %s marcada como disponível + Sub-chave secreta %s marcada como disponível, com palavra-passe vazia + Sub-chave %s secreta marcada como desemparelhada + Sub-chave secreta %s marcada como chave no Token de segurança + O chaveiro não contém novos dados, nada a fazer + Chaveiro secreto importado com sucesso + + A canonizar o chaveiro público %s + A canonizar o chaveiro secreto %s + Esta é uma chave OpenPGP versão 3, que está obsoleta e já não é suportada! + O chaveiro não possui IDs de utilizadores válidos! + Sub-chave %s duplicada no chaveiro. O chaveiro está mal-formado. A não importar! + A remover o certificado de revogação do chaveiro com carimbo de data no futuro + A remover o certificado de ID de utilizador em posição inválida + A remover o certificado de revogação de chaveiro redundante + A remover o certificado de notação redundante + A remover o certificado de notação vazio + A processar a sub-chave %s + A remover o certificado de vínculo inválido da sub-chave + A remover o certificado de vínculo da sub-chave inválido + A remover o certificado de vínculo com sinalizador \'local\' da sub-chave + O ID do emissor do vínculo da sub-chave não coincide + A remover o certificado de vínculo com carimbo de data no futuro da sub-chave + O certificando de vínculo da sub-chave tem um carimbo de data anterior ao da chave! + Tipo de certificado de sub-chave desconhecido: %s + A remover o certificado de vínculo de sub-chave redundante + A remover o certificado de vínculo de sub-chave devido a certificado de vínculo primário inválido + A remover o certificado de vínculo de sub-chave devido a certificado de vínculo primário inválido + A remover o certificado de vínculo de sub-chave devido à falta de certificado de vínculo primário + Nenhum certificado válido encontrado para %s, a remover do chaveiro + A remover o certificado de revogação de sub-chave inválido + A remover o certificado de revogação de sub-chave inválido + A remover o certificado de revogação de sub-chave redundante + A sub-chave usa um algoritmo desconhecido. A não importar… + A sub-chave tem um sinalizador de uso para encriptação, mas o algoritmo não é adequado para encriptação. + A sub.chave tem um sinalizador de utilização para a assinatura, mas o algoritmo não é adequado para assinatura. + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso, sem alterações + + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foi removido 1 certificado incorreto + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foram removidos %d certificados incorretos + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foram removidos %d certificados incorretos + + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foram removidos%1$s certificados incorretos e %2$s redundantes + + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foi removido 1 certificado redundante + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foram removidos %d certificados redundantes + A canonização do chaveiro foi executada com sucesso. Foram removidos %d certificados redundantes + + A remover auto-certificado inválido para ID de utilizador \'%s\' + A remover o certificado de ID de utilizador com sinalizador \'local\' + A remover o ID de utilizador com carimbo de data no futuro + A remover o certificado de ID de utilizador de tipo desconhecido (%s) + A remover o auto-certificado inválido para ID de utilizador \'%s\' + A remover certificado obsoleto para ID de utilizador \'%s\' + A remover o certificado estrangeiro para ID de utilizador \'%s\' + A remover o certificado de revogação redundante para ID de utilizador \'%s\' + A remover o certificado de revogação obsoleto para ID de utilizador \'%s\' + Não foi encontrado nenhum auto-certificado válido para o ID de utilizador \'%s\'. A remover do chaveiro + A remover o ID de utilizador inválido \'%s\' + A remover o ID de utilizador duplicado \'%s\'. O chaveiro continha duas delas. Isto pode resultar em perda de certificados! + A remover o ID de utilizador \'%s\'. Não são importadas mais de 100 IDs de utilizador! + O ID de utilizador não é verificado como UTF-8! + A processar o atributo de utilizador do tipo JPEG + A processar o atributo de utilizador de tipo desconhecido + A remover o auto-certificado inválido para o atributo de utilizador + A remover o certificado de atributo de utilizador com sinalizador \'local\' + A remover o atributo de utilizador com carimbo de data no futuro + A remover o certificado de atributo de utilizador de tipo desconhecido (%s) + A remover o auto-certificado inválido para o atributo de utilizador + A remover o auto-certificado obsoleto para o atributo de utilizador + A remover o atributo de utilizador duplicado. O chaveiro continha dois deles. Isto pode resultar em perda de certificados! + A remover o certificado estrangeiro para atributo de utilizador por + A remover o certificado de revogação redundante para atributo de utilizador + A remover o certificado de revogação obsoleto para o atributo de utilizador + Não foi encontrado nenhum auto-certificado válido para o atributo de utilizador. A remover do chaveiro + A remover o atributo de utilizador inválido + O ID de utilizador não é verificado como UTF-8! + + Foi encontrada uma nova sub-chave pública, mas a geração fictícia de sub-chave secreta não é suportada! + Tentou-se unir dois chaveiros com impressões digitais diferentes! + Erro fatal ao codificar a assinatura! + A unir ao chaveiro público %s + A unir ao chaveiro secreto %s + A adicionar a nova sub-chave %s + Foram encontrados %s novos certificados no chaveiro + Nada a unir + + Os chaveiros têm de ser criados com pelo menos um ID de utilizador! + A data de expiração não pode ser \"a mesma de antes\" na criação da chave. Isto é um erro programático, por favor submeta um relatório de erro! + O tamanho da chave deve ser maior ou igual que 2048! + Não foi especificado nenhum tamanho de chave! Isto é um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Não foi especificada nenhuma curva elíptica! Isto é um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Erro interno de OpenPGP! + Algoritmo desconhecido selecionado! Isto é um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Sinalizadores inválidos selecionados. DSA não pode ser usada para encriptação! + Sinalizadores inválidos selecionados. ElGamal não pode ser usado para assinaturas! + Sinalizadores inválidos selecionados. ECDSA não pode ser usada para encriptação! + Opções inválidas de chave selecionadas. EdDSA não pode ser usado para encriptação! + Sinalizadores inválidos selecionados. ECDH não pode ser usada para assinaturas! + + A alterar o chaveiro %s + O Token de segurança será usado para operações de criptografia + Todas as chaves foram desemparelhadas! + A criação de novas sub-chaves não é suportada para as chaves primárias no Token de segurança! + O número de série de uma chave nos Tokens de segurança tem de ter 16 bytes! Este é um erro de programação, por favor reporte este erro! + Exceção ao codificar! + A impressão digital atual da chave não corresponde ao esperado! + Nenhum ID de chave. Isto é um erro interno, por favor envie um relatório de erro! + Erro interno, a verificação de integridade falhou! + Foi especificado um ID de utilizador primário inválido! + Foi especificado um ID de utilizador para revogação inválido! + Tentou-se executar uma operação restrita sem palavra-passe! Isto é um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Os IDs de utilizadores revogados não podem ser primários! + A data de validade não pode ser \"a mesma de antes\" na criação de sub-chave. Este é um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Nada a fazer! + Nenhuma palavra-passe alterada! + Erro interno de OpenPGP! + Exceção na assinatura! + Não é possível alterar a sub-chave %s desemparelhada! + Tentativa de operar na sub-chave inexistente %s! + Não é possível mover a chave para o Token de segurança na mesma operação que cria uma assinatura no cartão. + O Token de segurança suporta apenas um compartimento por tipo de chave. + Sinalizadores impróprios para a chave do Token de Segurança + A alterar a palavra-passe para o chaveiro + A alterar o PIN no cartão + A alterar o PIN de administrador no cartão + A tornar a encriptar a sub-chave %s com a nova palavra-passe + A definição da nova palavra-passe falhou, tente novamente com a palavra-passe antiga em branco + Não foi possível alterar a palavra-passe para a sub-chave! (Ela é diferente das de outras chaves?) + a substituir o certificado de ID de utilizador primário anterior + A gerar novo certificado para novo ID de utilizador primário + A alterar para o modo de operação restrita + A alterar a sub-chave %s + A usar o Token de segurança para operações de criptografia + Palavra-passe necessária para operações + A adicionar a nova sub-chave do tipo %s + ID da nova sub-chave: %s + A data de validade não pode ser no passado! + A revogar a sub-chave %s + A desemparelhar a sub-chave %s + A mover a sub-chave %s para o Token de segurança + %1$s movida para o Token de segurança %2$s + O chaveiro foi alterado com sucesso + A adicionar o ID de utilizador %s + A alterar o ID de utilizador primário para %s + A revogar o ID de utilizador %s + O ID de utilizador não pode estar vazio! + O atributo de utilizador não pode estar vazio! + A adicionar o atributo de utilizador do tipo imagem + A adicionar o atributo de utilizador de tipo desconhecido + Erro ao desbloquear o chaveiro! + A desbloquear o chaveiro + + A executar a operação de chave + A armazenar temporariamente (na cache) a nova palavra-passe + SaveKeyringParcel não encontrado! (isto é um erro, por favor submeta um relatório de erros) + Chave não encontrada! + Erro a extrair a chave pública para enviar! + A obter a chave para alteração (%s) + Operação de chave concluída com sucesso + + Promovendo a chave pública a chave secreta + A promover todas as sub-chaves + Chave não encontrada! + A obter a chave para alteração (%s) + A promover a sub-chave: %s + A sub-chave não está no Token de segurança: %s + Chave promovida com sucesso + + Chave não encontrada! + + Esta chave não é uma chave de encriptação. A ignorar… + Chave indisponível. A ignorar… + Dados não encriptados com chave conhecida. A ignorar… + Dados não encriptados com chave autorizada. A ignorar… + Foi encontrado um bloco de dados encriptados assimetricamente para a chave %s + Encontrado cabeçalho de conjunto de caracteres : \'%s\' + Encontrado cabeçalho backupVersion: \'%s\' + Encontrado cabeçalho Passphrase-Format: \'%s\' + Encontrado cabeçalho Passphrase-Begin: \'%s\' + A processar dados literais + A desempacotar dados comprimidos + Nome do ficheiro: %s + Tipo MIME: %s + Tamanho: %s + Tamanho do ficheiro: desconhecido + Data de alteração: %s + Verificação de assinatura: NÃO OK! + A verificar os dados da assinatura + Verificação de assinatura: OK + A gravar os dados da assinatura para mais tarde + A processar os dados em texto aberto + Erro ao desbloquear a chave, palavra-passe incorreta! + Erro ao desencriptar os dados! (Palavra-passe errada?) + Os dados estão corrompidos! + Erro desconhecido ao desbloquear chave! + Erro de verificação de integridade! + Não foi encontrado nenhum dado válido assinado ou encriptado OpenPGP! + Foi encontrado um erro ao ler os dados de entrada! + Erro ao abrir o fluxo de dados de entrada! + Erro ao abrir fluxo de dados de entrada: acesso negado! + Não foi encontrado nenhum dado encriptado no fluxo! + Não foi encontrado nnhum dado encriptado com uma chave secreta conhecida no fluxo! + Faltam dados de assinatura! + Foi encontrada uma exceção OpenPGP durante a operação! + Verificação de integridade OK! + Apenas foram pedidos os metadados. A ignorar a desencriptação + Desencriptação/verificação concluída + A usar a palavra-passe em cache + Necessário Token NFC. A solicitar ao utilizador… + Necessário palavra-passe. A solicitar ao utilizador… + A preparar fluxos para desencriptação + A iniciar operação de desencriptação… + Dados simétricos não autorizados. A ignorar… + Encontrado bloco de dados encriptados simetricamente + Encontrados dados no final, encriptados assimetricamente para a chave %s + Encontrados dados no final, encriptados assimetricamente + Encontrados dados no final, de tipo de desconhecido + A desbloquear a chave secreta + Foi utilizada uma chave de encriptação insegura! Isto pode ocorrer porque a chave é antiga, ou devido a um ataque. + Foi utilizado um algoritmo de encriptação inseguro! Isto pode ocorrer porque a aplicação está desatualizada, ou devido a um ataque. + Foi utilizado um algoritmo de hash inseguro! Isto pode ocorrer porque a aplicação está desatualizada, ou devido a um ataque. + Pacote de Código de Deteção de Alteração (MDC) indisponível! Isto pode ocorrer porque a aplicação de encriptação está desatualizada, ou por um ataque de downgrade. + Chave insegura: ou o tamanho RSA/DSA/ElGamal é muito pequeno ou a curva/algoritmo ECC é considerada insegura! Isto pode ocorrer porque a aplicação está desatualizada, ou devido a um ataque. + + A iniciar a verificação de assinatura + Nenhuma lista de assinaturas no pacote de dados literais assinado! + A mensagem não está assinada com a chave esperada! + Faltam os dados da assinatura! + Sem dados no pacote de dados literais assinado + Nome do ficheiro: %s + Tipo MIME: %s + Data de alteração: %s + Tamanho: %s + A verificar os dados da assinatura + Erro de verificação de integridade! + OK + + A iniciar a operação de assinar/encriptar + A processar a entrada de uma matriz de bytes + A processar a entrada de uma URI + Não foi fornecida nenhuma entrada! + Erro ao abrir a URI para leitura! + Erro ao abrir a URI para gravar! + Mais entradas que saídas especificadas! Isto é provavelmente um erro programático, por favor envie um relatório de erro! + Operação de assinar/encriptar feita com sucesso + + A preparar as chaves públicas para encriptação + A preparar a compressão + A encriptar os dados + Palavra-passe inválida! + Encontrada exceção de entrada/saída durante a operação! + A chave selecionada para assinatura não pode assinar dados! + Erro ao obter a chave de assinatura! + Erro nos dados NFC! + Não foi fornecida nenhuma palavra-passe! + Erro interno de OpenPGP! + Encontrada uma exceção de assinatura OpenPGP! + Erro desconhecido ao desbloquear chave! + A chave selecionada para encriptação não é permitida + A chave revogada/expirada não pode ser utilizada para gerar assinaturas ou encriptação + A encriptar para a chave: %s + Falta a chave para encriptação: %s + Chave para encriptação inválida: %s + Assinar/encriptar feito com sucesso! + Necessário Token NFC. A solicitar ao utilizador… + Necessário palavra-passe. A solicitar ao utilizador… + A assinar osdados (sem encriptação) + A criar a assinatura em texto aberto + A criar assinatura avulsa + A encriptar dados com assinatura + A iniciar a operação de assinatura e/ou encriptação + A preparar a encriptação simétrica + + A iniciar a operação de autenticação + A chave de autenticação selecionada não foi encontrada + A chave selecionada para autenticação não é permitida + A chave revogada/expirada não pode ser utilizada para autenticação + Erro desconhecido ao desbloquear chave! + Necessário Token NFC. A solicitar ao utilizador… + Necessário palavra-passe. A solicitar ao utilizador… + Palavra-passe inválida! + Erro nos dados NFC! + Encontrada uma exceção de assinatura OpenPGP! + Operação de autenticação feita com sucesso! + A gerar certificações + + A certificar 1 ID de utilizador para a chave %2$s + A certificar %1$d IDs de utilizadores para a chave %2$s + A certificar %1$d IDs de utilizadores para a chave %2$s + + + A certificar 1 atributo de utilizador para a chave %2$s + A certificar %1$d atributos de utilizador para a chave %2$s + A certificar %1$d atributos de utilizador para a chave %2$s + + Não é possível emitir auto-certificados desta forma! + Nenhuma chave certificada! + A certificar os chaveiros + A regressar ao ecrã do NFC + A gravar a chave certificada %s + A gravar os chaveiros + Identidades certificadas com sucesso + Chave não encontrada! + Houve uma falha na geração do certificado! + Houve uma falha na operação de gravação! + A operação de envio falhou! + Chave enviada para o servidor com sucesso + + A importar chave + A importar %d chaves + A importar %d chaves + + Erro ao descodificar a chave recuperada! + Não foi possível recuperar a chave! (Problemas de rede?) + Chave não encontrada! + Não foi possível recuperar a chave dos servidores: %s + Não é possível importar uma chave secreta de um servidor de chaves! + A obter do Facebook: %s + A obter do servidor de chaves: %s + Chave obtida com sucesso + A usar o servidor de chaves %s + A unir os dados obtidos + Erro ao unir os dados obtidos! + Falha na importação! + Falha na importação devido a um erro de entrada/saída! + Importado com sucesso, com erros! + Importado com sucesso! + + Cópia de segurança com 1 chave + Cópia de segurança com %d chaves + Cópia de segurança com %d chaves + + Cópia de segurança com todas as chaves + A criar a cópia de segurança da chave pública %s + A criar a cópia de segurança da chave secreta %s + Erro ao abrir o fluxo URI! + Erro na base de dados! + Erro de entrada/saída! + Operação de cópia de segurança bem sucedida + A enviar a chave pública + A usar o proxy: nenhum + A usar o proxy: TOR + A usar o proxy: %s + Servidor: %s + ID da chave: %s + Erro ao pré-processar os dados da chave! + Chave não encontrada! + Erro ao enviar a chave para o servidor! Por favor, verifique a sua ligação à Internet + Enviado com sucesso para o servidor de chaves + Nada a eliminar! + As chaves secretas só podem ser eliminadas individualmente! + + A eliminar 1 chave + A eliminar %d chaves + A eliminar %d chaves + + A eliminar a chave %s + Falha ao eliminar a chave %s + + Chave eliminada com sucesso + %d chaves eliminadas com sucesso + %d chaves eliminadas com sucesso + + + Erro ao eliminar 1 chave + Erro ao eliminar %d chaves + Erro ao eliminar %d chaves + + Nada para revogar! + Não foi possível encontrar a chave para revogar + A revogar a chave %s + Falha ao revogar a chave + Chave revogada com sucesso + A avaliar o desempenho de algumas operações… + Duração da encriptação: %ss + Tempo médio para encriptar 5MB: %ss + Duração da decriptação: %ss + Tempo médio para decriptar 5MB: %ss + Iterações S2K em 100ms: %s + Tempo para %1$s iterações SHA1 S2K: %2$sms + Análise de desempenho concluída! + A processar os dados de entrada + A tentar processar os dados OpenPGP + Encontrada assinatura avulsa + A limpar dados não assinados anteriores! + A processar assinatura avulsa + A processar os dados assinados + A ignorar os dados assinados em cascata! + A ignorar dados após a parte assinada! + Tipo de assinatura avulsa não suportado! + Erro ao ler os dados de entrada! + Não foi possível processar como dados MIME + Nome do ficheiro: \'%s\' + A adivinhar o tipo MIME pela extensão + Comprimento: %s + O conjunto de caracteres é \'%s\' + O conjunto de caracteres é \'%s\', mas a decodificação falhou! + O conjunto de caracteres parece ser \'%s\' + O conjunto de caracteres é desconhecido ou os dados não são texto. + A processar a estrutura de dados MIME + Processamento concluído + Não foi encontrada nenhuma estrutura MIME + A processar a parte MIME + Tipo de conteúdo: %s + Dados processados com sucesso + A ignorar a interpretação MIME + Descarregado com sucesso! + O ficheiro de entrada não foi encontrado! + Nenhuma chave válida encontrada no ficheiro/área de transferência! + Os termos de pesquisa de chaves retornaram demasiados candidatos. Por favor, refina os termos de pesquisa! + Os termos de pesquisa são muito curtos. Por favor, refina os termos de pesquisa! + Não foi encontrada nenhuma chave ou foram encontradas demasiadas chaves. Por favor, refina os termos de pesquisa! + Ative pelo menos uma fonte para descarregar! + Ocorreu um erro ao pesquisar pelas chaves. + + A processar a estrutura MIME + Falha na interpretação MIME + MIME interpretado com sucesso! + + Toque para limpar as palavras-passe. + + %d palavra-passe guardada + %d palavras-passe guardadas + %d palavras-passe guardadas + + Palavras-passe guardadas + Limpar palavras-passe + Palavra-passe + + A sincronização dos servidores necessita do Orbot + Toque para iniciar o Orbot + Iniciar o Orbot + Direto + + Recupere sua privacidade com o OpenKeychain! + Criar minha chave + Importar chave de um ficheiro + Usar token de segurança + (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) + Saltar Configuração + Quer usar este Token de segurança em branco com o OpenKeychain?\n\nPor favor, remova o Token de segurança agora, ele será solicitado quando for necessário novamente! + Usar este Token de segurança + As cópias de segurança que incluam as suas próprias chaves nunca devem ser partilhadas com outras pessoas! + Cópia de segurança total (encriptada) + Exportar apenas chaves de contactos + Cópia de segurança + Restaurar + + Certificador + Detalhes do certificado + Identidade + ]]> + Nao há certificados para esta chave + São mostrados aqui apenas auto-certificados validados e certificados válidos criados com as suas chaves. + Identidades para + As chaves que está a importar contêm \"identidades\": nomes e endereços de email. Selecione exatamente aqueles que coincidem com o que espera para confirmação. + Compare a impressão digital, caractere por caractere, com aquele mostrado no dispositivo do seu parceiro. + Razão da revogação + Tipo + Chave não encontrada! + Erro ao processar a chave! + desemparelhada + no token de segurança + sem palavra-passe + indisponível + As suas próprias chaves só podem ser eliminadas individualmente! + Mostrar detalhes do certificado + desconhecido + não pode assinar + Nenhuma sub-chave de encriptação disponível! + Mostrar chave (%s) + Deslizar para baixo para atualizar do servidor de chaves + Selecione pelo menos um ficheiro para encriptar! + A gravação de vários ficheiros não é suportada. Isto é uma limitação do Android atual. + A encriptação de vários ficheiros para a área de transferência não é suportada. + A operação de assinar apenas em ficheiros binários não é suportada, selecione pelo menos uma chave de encriptação. + Digite algum texto para encriptar! + Erro interno ao preparar o registo! + Chave: + Para iniciar uma troca de chaves, escolha o número de participantes à direita e toque no botão \"Iniciar troca\"\n\nSerá questionado mais 2 vezes para garantir que apenas os devidos participantes estão na troca e que as suas impressões digitais estão corretas. + Iniciar troca + ]]> + + Não pode criar contas OpenKeychain manualmente. + Privacidade + O OpenKeychain não sincroniza os seus contactos com a Internet. Ele apenas associa contactos a chaves baseado nos nomes e emails. Isto é feito com o seu dispositivo desligado da Internet. + Necessário acesso aos contactos + Toque para configurar o vínculo dos contactos + + + Escolha um método de desbloqueio + + Introduza a palavra-passe + Palavra-passe + Nenhuma palavra-passe + Nenhuma palavra-passe configurada + As palavras-passe são iguais + Palavra-passe gravada + Palavra-passe inválida + Falta a palavra-passe + Novamente + Padrão de bloqueio + NFC + padrão de bloqueio + Método de desbloqueio + Configurar palavra-passe + Desenhar padrão de desbloqueio + NFC + + Etiqueta incorreta. Por favor tente novamente. + Por favor ative o NFC nas suas configurações + Este dispositivo não suporta NFC + Gravado na etiqueta NFC com sucesso + Desbloqueado + Configurações + Ver + Importar + Associar chave + Nº de série: %s + Proprietário da chave: %s + ]]> + O Token de segurança coincide e está associado à chave + O Token de segurança coincide, pode ser associado à chave + O Token de segurança coincide, parcialmente associado à chave + Mantenha o Token de segurança na parte de trás do seu dispositivo. + Este Token de segurança já contém uma chave. + Repor + Usar chave existente + Repor token + Repor o Token de Segurança destrói completamente as chaves nele. Após isto, não será capaz de desencriptar mensagens/ficheiro encriptados com estas chaves! + Está armazenada uma chave diferente no Token de segurança! + Erro: %s + + PIN incorreto!\n%d tentativa restante. + PIN incorreto!\n%d tentativas restantes. + PIN incorreto!\n%d tentativas restantes. + + Token de segurança no estado de terminação. + O PIN introduzido é muito curto. Os PINs têm pelo menos 6 dígitos.\n(Erro: comprimento incorreto) + Condições de uso não satisfeitas. + PIN incorreto!\n(Lembre-se que só tem 3 tentativas!) + PIN bloqueado após muitas tentativas. + Chave ou objeto não encontrado. + Erro desconhecido + O PIN introduzido é muito curto. Os PIN possuem pelo menos 6 dígitos.\n(Erro: dados inválidos) + O Token de segurança esperava o último comando na cadeia. + O Token de segurança reportou %s byte inválido. + O Token de segurança foi removido cedo demais. Mantenha o Token de segurança na parte de trás até a operação ser concluída. + O Token de segurança não suporta o padrão de comunicação necessário (ISO-DEP, ISO 14443-4) + Erro de comunicação. Provavelmente o Token de segurança foi removido muito depressa. + Tente novamente + Este Token de segurança ainda não é suportado pelo OpenKeychain + Eliminar o ficheiro original + Os nomes dos ficheiros são encriptados. + Os nomes dos ficheiros não são encriptados. + Saída codificada como texto. + Saída codificada como binário. + Compressão ativada. + Compressão desativada. + Encriptar para o assinante ativada. + Encriptar para o assinante desativada. + Erro ao carregar as chaves! + (erro, registo vazio) + Não foi possível ler a entrada a desencriptar! + Falha ao ler os dados. Isto é um erro no cliente de email do Android (erro #290) + Foram recebidos dados incompletos, tente tocar \'Descarregar mensagem completa\' no K-9 Mail! + Nome de ficheiro desconhecido (toque para abrir) + Texto (toque para mostrar) + Cópia de segurança da chave (toque para importar) + Mostrar conteúdo assinado/encriptado + Partilhar conteúdo assinado/encriptado + Ver no OpenKeychain + Erro ao preparar os dados! + Dados encriptados + A processar… + Erro ao gravar o ficheiro! + Ficheiro gravado! + O ficheiro original foi eliminado. + Não foi eliminado nenhum ficheiro! (Já foram eliminados?) + Não foi possível eliminar o ficheiro! + A área de transferência está vazia! + Erro ao copiar os dados para a área de transferência! + Não foi possível ler as chaves da área de transferência! + Erro ao ler a impressão digital! + As impressões digitais não são iguais! + A data de validade está no passado! + + Concluir + Gravar por cima + A cópia de segurança será protegida com um código de cópia de segurança. Anote-o antes de continuar! + Por favor, insira o código da cópia de segurança: + Código aceite! + OK, eu anotei! + O código da cópia de segurança que introduziu está errado!\nAnotou-o corretamente? + Partilhar cópia de segurança + Gravar cópia de segurança + Exportar cópia de segurança + Erro ao gravar a cópia de segurança! + Cópia de segurança gravada + A cópia de segurança já existe! + Gravado no diretório do OpenKeychain + Voltar atrás para verificar + O texto é longo demais para ser mostrado completamente! + O texto partilhado foi cortado porque era muito longo! + Partilhar registo? + Enquanto os registos podem ser muito úteis para os programadores encontrarem falhas no OpenKeychain, eles podem conter possivelmente informações confidenciais, tais como dados de atualização de chaves. Por favor tenha a certeza que concorda em partilhar essas informações. + Partilhar + Cancelar + Tipo de dados incorreto. Era esperado que fosse texto! + Nenhum texto nos dados partilhados! + Gravar + Editar identidades + Editar sub-chaves + Procurar por\n\'%s\' + até desligar o ecrã + por uma hora + por um dia + até removida + Lembrar + Não foi encontrada nenhuma aplicação de PGP no token de segurança + Instalar o PGP? + Não há nenhuma aplicação PGP no seu dispositivo Fidesmo. + Instalar + Cancelar + Instalar o Fidesmo? + Para instalar o PGP necessita da aplicação Fidesmo para Android. + Instalar + Cancelar + Donativo para o OpenKeychain + + 1 euro + 2 euros + 3 euros + 5 euros + 10 euros + 50 euros + 100 euros + + Digitalizar com o OpenKeychain! + Digitalizou um QR Code OpenPGP com outra aplicação. Por favor, digitalize-o com o OpenKeychain diretamente, por questões de segurança. + Digitalizar novamente + Fechar + Permitir acesso à sua chave? + %1$s pede acesso a uma das suas chaves, o que o permitirá desencriptar mensagens enviadas para esta chave. Pode revogar o acesso mais tarde no OpenKeychain. + Esta chave não está disponível. Para usá-la, tem de importá-la como se fosse uma sua! + Permitir + Cancelar + Voltar + Entendi + Chave pedida: + Erro ao selecionar a chave %s para assinar! + Erro a selecionar a chave %s para encriptar! + Estado da chave + Esta chave é sua. Pode usá-la para: + Confirmar outras chaves + Esta chave pode confirmar outras chaves. + Esta chave pode confirmar outras chaves, usando um Token de segurança. + Esta chave está desemparelhada, ela NÃO pode confirmar outras chaves. + Esta chave não está configurada para confirmar chaves! + Assinar mensagens + Esta chave pode assinar/enviar mensagens. + Esta chave pode assinar/enviar mensagens, usando um Token de Segurança. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens, porque expirou. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens, porque foi revogada. + Esta chave não pode assinar/enviar mensagens neste dispositivo! + Esta chave não está configurada para assinar/enviar mensagens. + Esta chave pode assinar/enviar mensagens, mas não de forma segura! + Desencriptar mensagens + Esta chave pode desencriptar/receber mensagens. + Esta chave pode desencriptar/receber mensagens, usando um Token de Segurança. + Esta chave pode desencriptar/receber mensagens, mas expirou. + Esta chave pode desencriptar/receber mensagens, mas foi revogada. + Esta chave não pode desencriptar/receber mensagens neste dispositivo. + Esta chave não está configurada para desencriptar/receber mensagens! + Esta chave pode desencriptar/receber mensagens, mas não de forma segura! + Saudável + Não foram encontrados problemas nas chaves. + Saudável (Token de Segurança) + Não foram encontrados problemas nas chaves. + Saudável (Token Parcial) + Clique para mais detalhes + Expirou + Esta chave não deve ser mais utilizada. + Revogada + Esta chave já não pode ser utilizada. + Insegura + Esta chave não é segura! + Defeituosa + Clique para mais detalhes + Saudável (Chave de Assinatura) + Clique para mais detalhes + Saudável (desemparelhada) + Clique para mais detalhes + Saudável (parcialmente desemparelhada) + Clique para mais detalhes + Publicado + Não publicado + Estado do servidor de chaves: desconhecido + Última verificação: %s + Última verificação: nunca + Esta chave usa o algoritmo %1$s com uma força de %2$s bits. Uma chave segura deve ter uma força de 2048 bits. + Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicações seguras, o proprietário deve gerar uma nova chave. + Esta chave não pode ser atualizada. Para comunicações seguras, o proprietário deve gerar uma nova chave. + Há um problema não identificado com esta chave. + Por favor envie um relatório de erros. + Esta chave expirou em %1$s. + Aviso de segurança + Ação recomendada + A chave que usou para receber (desencriptar) esta mensagem está desatualizada!\n\nO algoritmo (%s) está configurado com uma força de 1024 bits ou menos, que foi considerada insegura para utilização geral desde 2006. + Esta chave é insegura e não pode ser atualizada. Para comunicar de forma segura, tem de criar uma nova chave! + A chave que enviou (assinou) esta mensagem está desatualizada!\n\nO algoritmo (%s) está configurado com uma força de 1024 bits ou menos, que foi considerada insegura para utilização geral desde 2006. + A chave em utilização é insegura e não pode ser atualizada. Para comunicar de forma segura, o remetente tem de criar uma nova chave! + Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para receber (desencriptar) esta mensagem! + Há um problema não identificado de segurança com a chave usada para enviar (assinar) esta mensagem! + Isto pode ser um problema no OpenKeychain, por favor reporte no nosso sistema de rastreamento de erros! + Esta mensagem não foi assinada e não contém um Código de Deteção de Alterações (MDC). Ela pode ter sido alterada por um atacante! + Um MDC que falta é um problema no software remetente ou um ataque. Para comunicações seguras de ponto-a-ponto, as mensagens também devem ser assinadas pelo remetente! + A mensagem foi encriptada usando o algoritmo %s. Isso é considerado inseguro ou no mínimo exótico! + A mensagem foi assinada usando o algoritmo %s. Isso é considerado inseguro ou no mínimo exótico! + Se não deseja ser avisado sobre este problema de segurança específico no futuro, pode ocultar este aviso. + Ocultar este aviso + Aviso ocultado + O aviso se segurança (para esta chave/mensagem) não será mostrado novamente no futuro. + Ocultar + Ocultar (%d) + Mostrar + Ver chave + Entendi + Autenticação + Esquecer + Digitalizar + Mais informações + Para partilhar ou importar a sua chave de configuração, estabeleça uma conexão segura digitalizando-a com qualquer dispositivo. + Utilize apenas os seu próprios dispositivos! + Estado da ligação: + Chaves disponíveis para transferência + Chaves recebidas + Esta funcionalidade só pode ser usada via Wi-fi. + Importar + Conectado + Desconectado! + Falha ao ler a chave a receber! + Falha na conexão! + Erro ao aguardar a conexão! + Erro desconhecido de comunicação! + Erro de comunicação: %s + Desculpe, esta funcionalidade só pode ser usada no Android 5 ou mais recente :( + Não há nenhuma chave neste dispositivo que possa ser enviada. A aguardar por chaves a receber… + A conectar… + Transferência segura por Wi-fi + Transferência segura por Wi-fi + Cancelar + Enviar + Enviar a sua chave? + Isto irá transferir o acesso total à sua chave para o dispositivo conectado. Nunca deve enviar as suas chaves para dispositivos que não sejam seus! + Digitalizar novamente + Falha na conexão! + Certifique-se que está na mesma rede e tente digitalizar novamente. + Certifique-se que está na rede \"%s\" e digitalize novamente. + A verificar o estado da chave… + A procurar na lista de chaves… + A procurar na URI do token… + A procurar nos servidores de chaves… + A importar chave… + A preparar a chave… + A verificar a configuração da chave… + A ler o ficheiro… + Repor o Token de Segurança? + Isto irá irrevogavelmente eliminar a chave armazenada neste Token de Segurança. Não poderá usá-la mais para desencriptação. Tem a certeza? + Repor + A recolher informação para o Token de Segurança… + Chave não encontrada! + Chave encontrada! + Pronto para utilizar! + O token está vazio + Por favor, configure este Token de Segurança usando o GnuPG. O OpenKeychain atualmente suporta apenas assinatura/desencriptação com este Token de Segurança. + Procurar novamente + Carregar de um ficheiro + Repor o Token de Segurança + Importar + Ver vhave + Configurar com uma nova chave + Desbloquear usando o PIN de administrador + Já não restam tentativas de desbloquear + + 1 tentativa restante + %d tentativas restantes + %d tentativas restantes + + Demasiadas tentativas de reposição. O token não pode ser desbloqueado! + O Gnuk Token/Nitrokey Start não suporta reposição até à versão 1.2.5 + Este Token de Segurança não suporta reposição + Alterar PIN + Ver registo + Desbloquear + PIN de administrador + Novo PIN + Novo PIN (repetir) + O PIN de administrador deve ter 8 ou mais caracteres! + O novo PIN deve ter 6 ou mais caracteres! + Os PINs não coincidem! + Erro ao ler os dados! + Não foi encontrada nenhuma chave que coincida + Não foi possível abrir o ficheiro! + Chave encontrada: %s + A chave não coincide + Chave encontrada + A abrir o URI: %s + A carregar a chave do ficheiro ou documento... + Erro desconhecido ao procurar pela chave! + Chave não encontrada + A impressão digital da chave recuperada coincide + A impressão digital da chave recuperada não coincide! + Chave encontrada + A procurar por chave nos servidores de chaves… + A procurar a chave: %s + A impressão digital da chave local coincide + A impressão digital da chave local não coincide! + Chave não encontrada + Não foi encontrada nenhuma chave que coincida + Chave encontrada + A chave local contém material de chave secreta + A procurar pela chave na lista local de chaves… + Erro desconhecido ao processar o URI! + A URI do token está mal formada! + Não foi encontrada nenhuma chave que coincida no URL. + A processar o URI: %s + Chave encontrada + A procurar pela chave no URI do token… + Nenhum URI gravado no Token de Segurança + A verificar se a chave encontrada coincide: %s + A atualizar as informações de confiança… + Operação de atualização feita com sucesso! + A inicializar a cache de assinatura de chave + A atualizar as chaves assinadas por %s + Nenhuma chave a atualizar + + A atualizar 1 chave + A atualizar %d chaves + A atualizar %d chaves + + Onde está o meu leitor NFC? + Se ativado, poderão ser utilizados leitores USB de cartões inteligentes que não tenham sido apropriadamente testados. + Permitir dispositivos USB não testados + Usar chave: %s + Usar chave: ]]> + %s quer configurar uma encriptação ponto-a-ponto para este endereço: + Desativar + Criar uma chave para mim + Erro interno ao gravar a chave! + Listar chaves não relacionadas + Este é um endereço novo + Criar nova chave de encriptação ponto-a-ponto no OpenKeychain + Eu já tenho uma chave + Importar chave de encriptação ponto-a-ponto de outro dispositivo + Usar uma chave diferente + Por favor aguarde… + Voltar + Concluir + Chave de encriptação ponto-a-ponto gerada! + A finalizar configuração… + Para usar uma chave de encriptação ponto-a-ponto, ela deve ser importada no OpenKeychain. + Para importar a sua configuração existente de outro dispositivo, também pode abrir uma Mensagem de Configuração Autocrypt em %s. + Ir para o OpenKeychain + Eu anotei este código de cópia de segurança. Sem ele, eu serei incapaz de restaurar a cópia de segurança. + Este servidor não suporta a consulta atual! Alguns servidores apenas aceitam emails. Por favor, redefina-o ou tente um servidor diferente. + Foram encontrados dados de chave na área de transferência! + Ver + Atualização do servidor de chaves + Pedidos de permissões + Cache de frase-senha + Estado do Orbot + A atualizar as chaves... + Atualização de %d chaves terminada + Chave %d / %d + Iniciada a atualização de todas as chaves… + Atualização da chave feita com sucesso + Surgiu um erro enquanto se atualizavam todas as chaves + Esta chave não pode ser usada para encriptação! + Esta chave não pode ser usada para assinar! + Esta chave não pode ser usada porque é insegura! + Esta chave não pode ser usada porque foi revogada! + Esta chave não pode ser usada porque expirou! + ID da chave: %s + Anónimo + # + A sub-chave será criada + A sub-chave será revogada + A sub-chave será desemparelhada + A expiração será alterada para nunca + A expiração será alterada para %s + Partilhar chave através da área de transferência + Partilhar chave + diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml index 16061072d..e0f8db932 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Criptează Decriptează Adaugă sub-cheie + Modificarea cheii primare Editează cheia Setări Aplicații @@ -280,7 +281,6 @@ dimensiune de fișier foarte mică, considerat sigur pană în 2040 <br/> <u>experimental și nu e suportat de toate implementările</u> ECC P-521 dimensiune de fișier mică, considerat sigur pană în 2040+ <br/> <u>experimental și nu e suportat de toate implementările</u> - Ed25519 / Cv25519 dimensiune de fișier mică, considerat sigur pană în 2040+ <br/> <u>experimental și nu e suportat de toate implementările</u> Niciuna (doar leagă subcheia) Semnează @@ -288,8 +288,9 @@ Semnează și Criptează Eroare Eroare: %s - Închisă + Automatic Deschisă + Închisă Dezactivează-o Parolă greșită. @@ -409,6 +410,7 @@ export... trimitere... creare cheie... + construirea inelului primar... se generează o nouă cheie RSA... se generează o nouă cheie DSA... se generează o nouă cheie ElGamal... @@ -782,8 +784,26 @@ Se încodează datele inelului de chei Se analizează cheile SeSe pregătește baza de date + Prelucrarea cheii primare %s Inelul de chei a expirat pe %s Inelul de chei a expirat pe %s + Indicatori primari: nespecificate (presupunând că toate) + Indicatori primari: certificare, criptare, semnare, autentificare + Indicatori primari: certificare, criptare, semnare + Indicatori primari: certificare, criptare, autentificare + Indicatori primari: certificare, criptare + Indicatori primari: certificare, semnare, autentificare + Indicatori primari: certifică, semnează + Indicatori primari: certificare, autentificare + Indicatori primari: certifică + Indicatori primari: criptare, semnare, autentificare + Indicatori primari: criptare, semn + Indicatori primari: criptare, autentificare + Indicatori primari: criptare + Indicatori primari: semnare, autentificare + Indicatori primari: semnare + Indicatori primari: autentificare + Indicatori primari:niciunul Se adaugă datele importate în inelul de chei publice existent Se adaugă datele importate în inelul de chei secrete existent Se procesează subcheia %s @@ -869,9 +889,16 @@ Se aduce l aforma canonică inelul de chei secret %s Aceasta este o cheie OpenPGP versiunea 3, care a fost scoasă din uz și nu mai este suportată! Inelul de chi nu are ID-uri de utilizator valide! + Cheia primară utilizează un algoritm (%s) necunoscut! Subcheia %s apare de două ori in inelul de chei. Inelul de chei este invalid, nu se importă! + Prelucrarea cheii primare + Eliminarea unui certificat de cheie primară de tip necunoscut (%s) + Îndepărtarea unui certificat de cheie primară cu indicator \"local + Îndepărtarea unui certificat de cheie primară necorespunzător Se înlătură certificatul de revocare al inelului de chei cu marcajul de timp în viitor Se înlătură certificatul ID-ului utilizator aflat în poziție incorectă + Îndepărtarea unui certificat de cheie primară necorespunzător + Îndepărtarea certificatului de cheie primară cu indicator \"local Se înlătură un certificatul de revocare al inelului de chei redundant Se înlătură un certificat de notare redundant Se înlătură un certificat de notare vid @@ -945,7 +972,10 @@ %s noi certificate găsite în inelul de chei Nimic de adăugat + Generarea unei noi chei primare + Nu sunt specificate opțiuni de cheie primară! Inelul de chei trebuie să fie creat cu cel puțin un ID utilizator! + Cheia primară trebuie să aibă indicator de certificare! Marcajul de expirare nu poate fi \'la fel ca înainte\' la crearea cheii. Aceasta este o eroare de programare, vă rog trimiteți un raport de eroare! Dimensiunea cheii trebuie să fie mai mare sau egal cu 2048! Nicio dimensiune de cheie specificată! Aceasta este o eroare de programare, vă rog trimiteți un raport de eroare! @@ -967,12 +997,14 @@ Amprenta de cheie efectivă nu se potrivește cu cea așteptată! Niciun ID de cheie. Aceasta este o eroare internă, vă rog trimiteți un raport de eroare! Eroare internă, verificarea de integritate a eșuat! + Nu s-a găsit niciun certificat primar pentru a opera! (Toate revocate?) ID-ul de utilizator primar specificat este incorect! ID-ul de utilizator pentru revocare specificat este incorect! S-a încercat executarea de operații restrictionate fără parolă! Aceasta este o eroare de programare, vă rog trimiteți un raport de eroare! ID-urile de utilizator revocate nu pot fi primare! Marcajul de expirare nu poate fi \'la fel ca înainte\' la crearea subcheii. Aceasta este o eroare de programare, vă rog trimiteți un raport de eroare! Nimic de făcut! + Eroare fatală la decriptarea cheii primare! Aceasta este probabil o eroare de programare, vă rugăm să depuneți un raport de eroare! Nicio parolă schimbată! Eroare internă OpenPGP! Excepție la semnătură! @@ -981,6 +1013,7 @@ Nu se poate muta cheia pe jetonul de securitate în aceeași operație care crează și o semnătură pe-card. Jetonul de securitate suportă doar un slot per tip de cheie. Marcaje de cheie neadecvate pentru cheie de pe jetonul de securitate. + Modificarea certificărilor primare Se schimbă parola de inel de chei Se schimbă PIN-ul pe card Se schimbă PIN-ul de administrare pe card @@ -1027,6 +1060,7 @@ Subcheia nu se află pe jetonul de securitate: %s Cheia a fost promovată cu succes + Nu se poate edita setul de chei cu cheia primară lipsă! Cheia nu a fost găsită! Cheia nu este cheie de criptare, pas omis... @@ -1155,11 +1189,15 @@ Se certifică %1$datribute utilizator pentru cheia %2$s Nu se pot emite auto-certificate în acest mod! + Cheia primară nu a fost găsită! Nicio cheie certificată! + Eroare de deblocare a cheii primare! Se certifică inelele de chei + Obținerea cheii primare de certificare Se revine la ecranul NFC Se salvează cheia certificată %s Se salvează inelele de chei + Deblocarea cheii primare Identitățile au fost certificate cu succes Cheia nu a fost găsită! Generarea certificatului a eșuat! @@ -1314,18 +1352,42 @@ Niciun certificat pentru această cheie Doar auto-certificatele validate și certificatele validated create cu cheile dumneavoastră sunt afișate aici. Identități pentru + Cheile pe care le importați conțin “identități”: nume și adrese de e-mail. Selectați-le exact pe cele care corespund așteptărilor dumneavoastră pentru confirmare. + Comparați amprenta, caracter cu caracter, cu cea afișată pe dispozitivul partenerului dumneavoastră. + Motivul revocării Tip Cheia nu a fost găsită! + Eroare la procesarea cheii! + decapat + pe jeton de securitate nici o parolă indisponibil + Cheile proprii pot fi șterse doar individual! + Vezi detalii despre certificat necunoscut + nu poate semna + Nu este disponibilă nicio subcheie de criptare! + Afișați cheia (%s) + Glisați în jos pentru a actualiza de la serverul de chei + Selectați cel puțin un fișier de criptat! + Nu se acceptă salvarea mai multor fișiere. Aceasta este o limitare a sistemului Android actual. + Nu se acceptă criptarea mai multor fișiere în clipboard. + Nu este acceptată operarea numai prin semnătură a fișierelor binare, selectați cel puțin o cheie de criptare. + Introduceți un text pentru a cripta! + Eroare internă în timpul pregătirii jurnalului! Cheie: + Pentru a începe un schimb de chei, alegeți numărul de participanți din partea dreaptă, apoi apăsați butonul “Start exchange” .\n\nVă vor fi puse încă două întrebări pentru a vă asigura că numai participanții potriviți sunt în schimb și că amprentele lor digitale sunt corecte. Pornește schimbul ]]> + Nu puteți crea conturi OpenKeychain manual. Confidențialitate + OpenKeychain nu vă sincronizează contactele cu internetul. Acesta leagă doar contactele de chei pe baza numelor și a adreselor de e-mail. Acest lucru se face offline pe dispozitivul dumneavoastră. + Acces la contactele necesare + Atingeți pentru a configura legătura cu contactele + Alegeți o metodă de deblocare Introdu parola Parolă @@ -1335,26 +1397,131 @@ Parolă salvată Parolă invalidă Lipsește parola + Din nou + Șablon de blocare + NFC + Șablon de blocare + Metoda de deblocare Setează parola + Desenați modelul de blocare NFC + Etichetă greșită. Vă rugăm să încercați din nou. + Vă rugăm să activați NFC în setările dumneavoastră. + Acest dispozitiv nu suportă NFC + Scris cu succes pe eticheta NFC + Deblocat Setări Vizualizare Importă + Cheie de legătură + Serial No: %s + Suport pentru chei: %s + ]]> + Acest jeton de securitate se potrivește și este legat de cheie + Acest jeton de securitate se potrivește, poate fi legat de cheie + Acest jeton de securitate se potrivește, parțial legat de cheie + Țineți acest jeton de securitate pe partea din spate a dispozitivului dumneavoastră. + Acest jeton de securitate conține deja o cheie. Resetează + Utilizați cheia existentă + Resetare jeton + Resetarea unui jeton de securitate distruge complet cheile de pe acesta. Ulterior, nu veți mai putea decripta mesajele/fișierele criptate cu această cheie! + Cheie diferită stocată pe acest jeton de securitate! Eroare: %s + + PIN incorect!\n%d rămîne o încercare. + PIN incorect\n%d încercări rămase. + PIN incorect!\n%d încercări rămase. + + Jeton de securitate în stare finală. + PIN-ul introdus este prea scurt. PIN-urile trebuie să aibă cel puțin 6 cifre.\n(Eroare: Lungime greșită) + Condițiile de utilizare nu sunt îndeplinite. + PIN incorect!\n(Țineți cont că aveți doar 3 încercări!) + PIN blocat după prea multe încercări. + Cheia sau obiectul nu a fost găsit. Eroare necunoscută + PIN-ul introdus este prea scurt. PIN-urile trebuie să aibă cel puțin 6 cifre.\n(Eroare: Date nevalabile) + Jeton de securitate așteptat ultima comandă dintr-un lanț. + Acest jeton de securitate a raportat un byte %s invalid. + Un jeton de securitate a fost retras prea devreme. Păstrați acest jeton de securitate în spate până la terminarea operațiunii. + Acest jeton de securitate nu este compatibil cu standardul de comunicare necesar (ISO-DEP, ISO 14443-4). + Eroare de comunicare. Cel mai probabil, acest jeton de securitate a fost scos prea devreme. Încearcă din nou + Acest jeton de securitate nu este încă acceptat de OpenKeychain + Ștergeți fișierul original + Numele fișierelor sunt criptate. + Numele fișierelor nu sunt criptate. + Ieșire codificată ca text. + Ieșire codificată ca binar. + Compresie activată. + Compresie dezactivată. + Criptare către semnatar activată. + Criptare către semnatar dezactivată. + Eroare la încărcarea cheilor! + (eroare, jurnal gol) + Nu s-a putut citi intrarea pentru decriptare! + Nu a reușit să citească datele, aceasta este o eroare în clientul de e-mail Android! (Problema nr. 290) + Ați primit date incomplete, încercați să atingeți \"Descărcați mesajul complet\" în K-9 Mail! + Nume de fișier necunoscut (atingeți pentru a deschide) + Text (atingeți pentru a afișa) + Copie de rezervă a tastelor (atingeți pentru a importa) + Afișați conținutul semnat/criptat + Partajați conținutul semnat/criptat + Vizualizați în OpenKeychain + Eroare la pregătirea datelor! + Date criptate + Procesare... + Eroare la salvarea fișierului! + File saved! + Fișierul original a fost șters. + Nici un fișier șters! (A fost deja șters?) + Fișierul original nu a putut fi șters! + Clipboard-ul este gol! + Eroare la copierea datelor în clipboard! + Nu s-au putut citi cheile din clipboard! + Eroare la scanarea amprentei digitale! + Amprentele nu s-au potrivit! + Data de expirare este în trecut! Termină Suprascrie + Copia de rezervă va fi securizată cu un cod de rezervă. Notați-l înainte de a continua! + Vă rugăm să introduceți codul de rezervă: Cod acceptat! + OK, am scris-o! + Codul de rezervă pe care l-ați introdus este greșit!\nL-ați scris corect? + Distribuie backup + Salvați copia de rezervă + Copie de rezervă de export + Eroare la salvarea copiei de rezervă! + Copie de rezervă salvată + Copia de rezervă există deja! + Salvat în directorul OpenKeychain + Du-te înapoi pentru a verifica + Textul este prea lung pentru a fi afișat în întregime! + Textul partajat a fost tăiat pentru că era prea lung! + Distribuie jurnalul? + În timp ce jurnalele pot fi foarte utile pentru dezvoltatori pentru a găsi bug-uri în OpenKeychain, acestea pot conține informații potențial sensibile, cum ar fi date despre cheile actualizate. Vă rugăm să vă asigurați că sunteți de acord cu partajarea acestor informații. Partajează Anulare + Tip de date greșit, se aștepta un text! + Nu există text în datele partajate! Salvează + Editarea identităților + Editați subchei + Căutare pentru\n\'%s\' + până la oprirea ecranului + timp de o oră + pentru o zi + până când se șterge + Amintiți-vă + Nu a fost găsit niciun app PGP pe acest jeton de securitate Instalez PGP? + Pe dispozitivul Fidesmo nu era disponibilă niciun app PGP. Instalează Anulare + Instalați Fidesmo? + Pentru a instala PGP aveți nevoie de app-ul Fidesmo pentru Android. Instalează Anulare Donație OpenKeychain @@ -1367,35 +1534,262 @@ 50 EURO 100 EURO + Scanați cu OpenKeychain! + Ați scanat un cod QR OpenPGP cu alt app. Vă rugăm să scanați direct cu Openkeychain pentru a fi în siguranță. + Scanați din nou Închide + Permiteți acces la cheia dumneavoastră? + %1$s solicită acces la una dintre cheile dumneavoastră, ceea ce îi va permite să decripteze mesajele trimise către această cheie. Puteți revoca acest acces ulterior în OpenKeychain. + Această cheie nu este disponibilă. Pentru a o utiliza, trebuie să o importați ca fiind una proprie! Permite Anulare Înapoi Am înțeles + Cheia solicitată: + Eroare la selectarea cheii %s pentru semnare! + Eroare la selectarea cheii %s pentru criptare! + Stare cheie + Această cheie este a ta. O puteți folosi pentru: + Confirmați alte chei + Această cheie poate confirma alte chei. + Această cheie poate confirma alte chei, utilizând un jeton de securitate. + Această cheie este decapată, NU poate confirma alte chei. + Această cheie nu este configurată pentru confirmarea cheilor! + Mesaje de semnalizare + Această cheie poate semna/trimite mesaje. + Această cheie poate semna/trimite mesaje, utilizând un jeton de securitate. + Această cheie nu poate semna/trimite mesaje, deoarece a expirat. + Această cheie nu poate semna/trimite mesaje, deoarece este revocată. + Această cheie nu poate semna/trimite mesaje pe acest dispozitiv! + Această cheie nu este configurată pentru a semna/trimite mesaje! + Această cheie poate semna/trimite mesaje, dar nu în mod sigur! + Decriptarea mesajelor + Această cheie poate decripta/recepționa mesaje. + Această cheie poate decripta/recepționa mesaje, utilizând un jeton de securitate. + Această cheie poate decripta/recepționa mesaje, dar este expirată. + Această cheie poate decripta/recepționa mesaje, dar este revocată. + Această cheie nu poate decripta/recepționa mesaje pe acest dispozitiv. + Această cheie nu este configurată pentru a decripta/recepționa mesaje! + Această cheie poate decripta/recepționa mesaje, dar nu în mod sigur! + Sănătos + Nu s-au găsit probleme la cheie. + Sănătos (Jeton de securitate) + Nu s-au găsit probleme la cheie. + Sănătos (jeton parțial) + Click pentru detalii Expirată + Această cheie nu ar trebui să mai fie utilizată. Revocat + Această cheie nu\ mai poate fi utilizată. Nesigur + Această cheie nu este sigură! + Defectuos + Click pentru detalii + Sănătos (Cheie de semnare) + Click pentru detalii + Sănătos (Decapat) + Click pentru detalii + Sănătos (parțial decapat) + Click pentru detalii Publicat + Nepublicat + Starea serverului de chei: Necunoscut + Ultima verificare: %s + Ultima verificare: Niciodată + Această cheie utilizează %1$s algoritmul cu o tărie de %2$s bits. O cheie sigură ar trebui să aibă o tărie de 2048 bits. + Această cheie nu poate fi modernizată. Pentru o comunicare sigură, proprietarul trebuie să genereze o nouă cheie. + Această cheie utilizează %1$s un algoritm care nu se află în lista celor permise. + Această cheie nu poate fi modernizată. Pentru o comunicare sigură, proprietarul trebuie să genereze o nouă cheie. + Există o problemă neidentificată cu această cheie. + Vă rugăm să trimiteți un raport de eroare. + Această cheie a expirat la data de %1$s. Atenționare de securitate + Acțiune recomandată + Cheia pe care ați folosit-o pentru a primi (decripta) acest mesaj este depășită!\n\nAlgoritmul (%s) este configurat cu o tărie de 1024 de bits sau mai puțin, care a fost considerată nesigură pentru utilizarea generală încă din 2006. + Cheia utilizată este nesigură și nu poate fi actualizată. Pentru a comunica în siguranță, trebuie să creați o nouă cheie! + Cheia care a trimis (semnat) acest mesaj este depășită!\n\nAlgoritmul (%s) este configurat cu o tărie de 1024 de bits sau mai puțin, care a fost considerată nesigură pentru utilizarea generală din 2006. + Cheia utilizată este nesigură și nu poate fi actualizată. Pentru a comunica în siguranță, expeditorul trebuie să creeze o nouă cheie! + Cheia care a primit (decriptat) acest mesaj folosește curba eliptică cu OID %1$s, care nu se află în lista curbelor sigure! + The key this message was sent (signed) from is using the elliptic curve with OID %1$s, which is not in the list of secure curves! + Există o problemă de securitate neidentificată cu cheia utilizată pentru a primi (decripta) acest mesaj! + Există o problemă de securitate neidentificată cu cheia folosită pentru a trimite (semna) acest mesaj! + Aceasta ar putea fi o problemă în OpenKeychain, vă rugăm să trimiteți un raport pe trackerul nostru de probleme! + Acest mesaj nu a fost semnat și nici nu conținea un cod de detectare a modificărilor (MDC). Este posibil ca acesta să fi fost modificat de un atacator! + Un MDC lipsă reprezintă o problemă în software-ul de trimitere sau un atac. Pentru o comunicare securizată de la un capăt la altul, mesajele ar trebui să fie semnate și de către expeditor! + Acest mesaj a fost criptat cu ajutorul %s algoritmului. Acest lucru este considerat nesigur, sau cel puțin exotic! + Acest mesaj a fost semnat cu ajutorul %s algoritmului hashing. Acest lucru este considerat nesigur, sau cel puțin exotic! + Dacă nu doriți să fiți avertizat în viitor cu privire la această problemă de securitate specifică, puteți suprima acest avertisment. + Suprimați acest avertisment + Avertisment suprimat + Avertizarea de securitate (pentru această cheie/mesaj) nu va mai fi afișată în viitor. + Suprimare + Suprimare (%d) + De-Suprimare + Vezi cheia Am înteles + Autentificare + Uitați de + Scanare + Mai multe informații + Pentru a partaja sau importa configurarea cheii, stabiliți o conexiune securizată prin scanare cu oricare dintre dispozitive. + Utilizați numai cu propriile dispozitive! + Starea conexiunii: + Chei disponibile pentru transfer + Chei primite + Această funcție poate fi utilizată numai pe Wifi. Importă Conectat + Deconectat! + A eșuat citirea cheii primite! + Conexiunea a eșuat! + Eroare în așteptarea conexiunii! + Eroare de comunicare necunoscută! + Eroare de comunicare: %s + Ne pare rău, această funcție poate fi utilizată doar pe Android 5 sau mai nou :( + Nu există chei pe acest dispozitiv care să poată fi trimise. Așteptați cheile primite... Se conectează... Transfer Wifi securizat Transfer Wifi securizat Anulare Trimite + Să-ți trimit cheia? + Acest lucru va transfera acces complet la cheia dvs. către dispozitivul conectat. Nu trebuie să trimiteți niciodată cheile proprii către dispozitive pe care nu le dețineți! + Scanați din nou + Conexiunea a eșuat! + Asigurați-vă că vă aflați în aceeași rețea, apoi scanați din nou. + Asigurați-vă că vă aflați în rețeaua \"%s\" apoi scanați din nou. + Verificarea stării cheii... + Căutarea în lista de chei... + Căutarea cu jeton URL... + Căutarea pe serverele de chei... + Importul de chei... + Configurarea cheilor... + Verificarea setării cheilor... + Citirea fișierului... + Resetare jeton de securitate? + Acest lucru va șterge irecuperabil cheia stocată pe acest jeton de securitate. Nu veți mai putea utiliza această cheie pentru decriptare! Sunteți sigur? Resetează + Colectarea de informații pentru acest jeton de securitate... Cheia nu a fost găsită! + Cheie găsită! + Gata de utilizare! + Acest jeton este gol + Vă rugăm să configurați acest jeton de securitate folosind GnuPG. OpenKeychain suportă în prezent doar semnarea/decriptarea cu acest jeton de securitate. + Reîncercați căutarea + Încărcare din fișier + Resetare jeton de securitate Importă + Vezi cheia + Configurare cu cheie nouă + Deblocare cu ajutorul PIN-ului de administrator + Nu mai există încercări de deblocare + + 1 încercare rămasă + %d încercări rămase + %d încercări rămase + + Prea multe încercări de resetare. Nu se poate debloca acest jeton! + Gnuk Jeton/Nitrokey Start nu acceptă resetarea până la versiunea 1.2.5. + Acest jeton de securitate nu acceptă resetarea + Schimbați PIN-ul + Vezi jurnalul Deblochează PIN de administrator + PIN nou + PIN nou (repetare) + PIN-ul de administrator trebuie să fie format din 8 caractere sau mai mult! + Noul PIN trebuie să aibă cel puțin 6 caractere! + PIN-urile nu se potrivesc! + Eroare la citirea datelor! + Nu s-a găsit nicio cheie corespunzătoare + Nu s-a putut deschide fișierul! + Am găsit cheia: %s + Cheia nu se potrivește + Cheie găsită + Deschidere URL: %s + Încărcarea cheii din fișier sau document... + Eroare necunoscută în căutarea cheii! + Cheia nu a fost găsită + Amprenta digitală a cheii recuperate se potrivește + Amprenta digitală a cheii recuperate nu se potrivește! + Cheie găsită + Căutați cheia pe serverul de chei... + Căutarea unei chei: %s + Amprenta digitală a cheii locale se potrivește + Amprenta digitală a cheii locale nu se potrivește! + Cheia nu a fost găsită + Nu s-a găsit nicio cheie corespunzătoare + Cheie găsită + Cheia locală conține materialul cheii secrete + Căutarea unei chei în lista de chei locale... + Eroare necunoscută la preluarea URL-ului! + Jeton Uri este deformat! + Nu s-a găsit nicio cheie corespunzătoare la URL + Obținerea URL-ului: %s + Cheie găsită + Căutarea cheii la jeton URL... + Niciun URL salvat pe acest jeton de securitate + Verificarea dacă cheia găsită se potrivește: %s + Actualizarea informațiilor de încredere... + Operațiunea de actualizare a avut succes! + Inițializarea memoriei cache a semnăturilor de chei + Actualizarea cheilor semnate de %s + Nu există chei pentru actualizare + + Actualizarea 1 cheie + Actualizare %d chei + Actualizare %d chei + + Unde este cititorul meu NFC? + Dacă este activată, pot fi utilizate cititoare USB Smartcard care nu au fost testate corespunzător. + Permiteți dispozitive USB netestate + Utilizați cheia: %s + Utilizați cheia: ]]> + %s dorește să configureze criptarea end-to-end pentru această adresă: Dezactivează + Creați o cheie pentru mine + Eroare internă de salvare a cheii! + Lista cheilor fără legătură + Aceasta este o adresă nouă + Creați o nouă cheie end-to-end în OpenKeychain + Am deja o cheie + Importați cheia end-to-end de la un alt dispozitiv + Utilizați o altă cheie + Vă rugăm să așteptați... Înapoi Termină + Cheie generată end-to-end! + Finalizarea setării... + Pentru a utiliza o cheie end-to-end, aceasta trebuie să fie importată în OpenKeychain. + Pentru a importa configurația existentă de pe un alt dispozitiv, puteți, de asemenea, să deschideți un mesaj de configurare autocrypt în %s. + Accesați OpenKeychain + Am notat acest cod de rezervă. Fără el, nu voi putea să restaurez copia de rezervă. + Serverul nu acceptă interogarea curentă! Unele servere acceptă doar adrese de e-mail. Vă rugăm să redefiniți sau să încercați un alt server. + Am găsit date cheie în clipboard! Vizualizare + Actualizare server de chei + Cereri de permisiune + Memoria cache a frazei de acces + Stare Orbot Trimit cheile... + A terminat de actualizat %d cheile + Cheie %d / %d + Am început să actualizez toate cheile... + Actualizare cheie reușită + S-a produs o eroare în timpul actualizării tuturor cheilor + Această cheie nu poate fi utilizată pentru criptare! + Această cheie nu poate fi utilizată pentru semnare! + Această cheie nu poate fi utilizată deoarece este nesigură! + Această cheie nu poate fi utilizată deoarece este revocată! + Această cheie nu poate fi utilizată deoarece a expirat! ID cheie: %s Anonim # + Se va crea o subcheie + Această subcheie va fi revocată + Această subcheie va fi eliminată + Expirare se va schimba în niciodată + Această expirare se va schimba în %s + Partajare cheie via clipboard + Partajare cheie diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml index c0e304d9b..7d718cf90 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -176,7 +176,7 @@ Отпечаток Срок годности Серверы ключей - Переместите для смены приоритета, зажмите чтобы редактировать/удалить + Перетаскивание для смены приоритета, нажатие для редактирования/удаления Выбранный сервер ключей Выбранный центр предпочитаемый @@ -292,8 +292,9 @@ Подписать и зашифровать Ошибка Ошибка: %s - Тёмная + Автоматически Светлая + Тёмная Отделить Неправильный пароль diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml index 2f5751ce4..53ed0284e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -127,6 +127,7 @@ Omogoči kompresijo Šifriraj imena datotek Skrij prejemnike + URL ime Opozorilo @@ -134,6 +135,7 @@ + Namesti Prekliči Prekliči @@ -177,12 +179,12 @@ zelo majhna velikost, se smatra za varno do 2040 <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> ECC P-521 majhna velikost, se smatra za varno do 2040+ <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> - Ed25519 / Cv25519 majhna velikost, se smatra za varno do 2040+ <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> Podpiši Šifriraj Napaka Napaka: %s + Avtomatsko Napačno geslo Nimate nameščenega združljivega upravljalnika datotek. @@ -330,6 +332,7 @@ Skeniraj kodo QR Zajamite kodo QR s kamero! Uvozi + Osveži Podrobnosti , z opozorili @@ -453,6 +456,7 @@ Potrdila Preklican Lastnik ključa je preklical to identiteto. Ta ni več veljavna. + Potrjeno Začni iskanje @@ -763,7 +767,9 @@ Deli Prekliči Shrani + Namesti Prekliči + Namesti Prekliči Zapri Prekliči @@ -777,6 +783,7 @@ Ključ ni bil najden! Uvozi Poglej dnevnik + Onemogoči Nazaj Končaj Hranjenje gesla v spominu diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml index 52a7500d0..d4db29c8b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Kryptera Dekryptera Lägg till undernyckel + Ändra primära nyckeln Redigera nyckel Inställningar Appar @@ -24,7 +25,7 @@ Säkerhetskopiera nyckel Säkerhetskopiera nycklar Nyckel hittades inte - Skicka till nyckelserver + Ladda upp till nyckelserver Säkerhetskopiera nyckel Bekräfta nyckel Nyckelinformation @@ -32,7 +33,7 @@ Logg Utbyt nycklar Avancerat - Radera DIN nyckel \"%s\"? + Ta bort DIN nyckel \"%s\"? Hantera mina nycklar Avskala den här undernyckeln @@ -69,7 +70,7 @@ Spara Visa logg Avbryt - Radera + Ta bort Inget utgångsdatum Okej Ladda upp till nyckelserver @@ -108,7 +109,7 @@ Inställningar Hjälp Säkerhetskopiera nyckel - Radera nyckel + Ta bort nyckel Visa nyckelstatus Hantera mina nycklar Sök @@ -145,8 +146,8 @@ Skriver \'OpenKeychain v2.7\' till OpenPGP-signaturer, chiffertext och exporterade nycklar. Signera med: Kryptera till - Radera filer efter kryptering - Radera efter dekryptering + Ta bort filer efter kryptering + Ta bort efter dekryptering Krypteringsalgoritm Hash-algoritm Kryptera med lösenord @@ -205,7 +206,7 @@ Nycklar uppdateras inte automatiskt Synkronisera endast över Wi-Fi Varning - Dessa funktioner är ännu inte färdiga eller resultat av användarupplevelse/säkerhetsforskning. Lita därför inte på deras säkerhet och var snäll och rapportera inte problem du stöter på! + Dessa funktioner är ännu inte färdiga eller resultat av användarupplevelse/säkerhetsforskning. Lita därför inte på deras säkerhet och rapportera inte problem du stöter på! (Ikonerna och många skärmar är ännu inte justerade för mörkt tema) Aktivera Tor @@ -277,7 +278,6 @@ mycket liten filstorlek, anses säker till 2040 <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> ECC P-521 liten filstorlek, anses säker till 2040+ <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> - Ed25519 / Cv25519 liten filstorlek, anses säker till 2040+ <br/> <u>experimentell och stöds inte av alla implementeringar</u> Ingen (endast undernyckelbindning) Signera @@ -285,14 +285,15 @@ Signera & kryptera Fel Fel: %s - Mörkt + Automatiskt Ljust + Mörkt Avskala den Fel lösenord. Ingen kompatibel filhanterare är installerad. Lösenorden stämde inte överens. - Var god ange ett lösenord. + Ange ett lösenord. Skriv lösenord Ange säkerhetskopieringskod Ange lösenord för \'%s\' @@ -307,9 +308,9 @@ Håll säkerhetstoken mot baksidan! Ta bort säkerhetstoken nu. Ta bort säkerhetstoken nu och tryck på FÖRSÖK IGEN. - Radera orginalfiler? - Följande filer kommer raderas:%s - %1$d av %2$d filer har raderats.%3$s + Ta bort orginalfiler? + Följande filer kommer tas bort:%s + %1$d av %2$d filer har tagits bort.%3$s Inga valda filer. Signerades och/eller krypterades. Signerades och/eller krypterades till urklipp. @@ -323,7 +324,7 @@ En fullständig säkerhetskopia av alla nycklar inklusive er, kommer att göras, ange en destinationsfil.\nVarning: Fil kommer att skrivas över om den finns! Vill du verkligen radera alla markerade nycklar? Efter radering kommer du inte att kunna dekryptera meddelanden/filer som krypterats med den här nyckeln och förlorar alla viktiga bekräftelser gjorda med den! - Radera nyckel \'%s\'? + Ta bort nyckel \'%s\'? Exportera även privata nycklar Du stötte på ett känd fel hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontakter med nycklar. Att avskala den här undernyckeln gör den oanvändbar på den här enheten! @@ -347,7 +348,7 @@ - har inte raderats. Radera dem manuellt! + har inte tagits bort. Ta bort dem manuellt! %s har redan lagts till. fil hittades inte Dåliga data! @@ -377,12 +378,12 @@ Inte signerat Ogiltig signatur! Ogiltig signatur (osäker kryptering)! - Undertecknad av obekräftad nyckel + Signerad av obekräftad nyckel Signerat av din nyckel Signerat av bekräftad nyckel Signerad av utgången nyckel! Signerad av återkallad nyckel! - Signerad av okänd publik nyckel + Signerad av okänd offentlig nyckel Krypterat Inte krypterat Osäker kryptering @@ -400,11 +401,12 @@ sparar… importerar… jämför... - Återkallar och skicka nyckel… + Återkallar och laddar upp nyckel… Uppdaterar nycklar... exporterar… - skickar… + laddar upp… bygger nyckel… + bygger primärnyckel... genererar ny RSA-nyckel… genererar ny DSA-nyckel… genererar ny ElGamal-nyckel… @@ -434,7 +436,7 @@ Börjar dekryptering... Dekrypterar data... förebereder signatur… - bearbetar signatur… + behandlar signatur… genererar signatur… verifierar signatur… signerar… @@ -530,16 +532,16 @@ Import avbruten. - Raderade en nyckel - Raderade %1$d nycklar + Tog bort en nyckel + Tog bort %1$d nycklar , men misslyckades med att radera en nyckel%2$s. , men misslyckades med att radera %1$d nycklar%2$s. - Raderade nyckel%2$s. - Raderade %1$d nycklar%2$s. + Tog bort nyckel%2$s. + Tog bort %1$d nycklar%2$s. Fel vid borttagning av en nyckel. @@ -596,20 +598,20 @@ Se över listan med mottagare! Välj mottagare! Signaturkontroll misslyckades! Har du installerat appen från en annan källa? Om du är säker på att det här inte är en attack, återkalla den här appens registrering i OpenKeychain och registrera sen om appen igen. - Välj en av dina existerande nycklar eller skapa en ny. - Ingen av de tillåtna nycklarna lyckas dekryptera innehållet. Var god välj de rätta nycklarna. + Välj en av dina befintliga nycklar eller skapa en ny. + Ingen av de tillåtna nycklarna lyckas dekryptera innehållet. Välj de rätta nycklarna. Dela med QR-kod Dela med NFC - Överföringen misslyckades - Överföringen misslyckades. Vill du försöka igen? + Uppladdningen misslyckades + Uppladdningen misslyckades. Vill du försöka igen? Försök operation igen Avbryt operation - Om du inte längre vill använda denna nyckel bör den återkallas och skickas. Välj \"TA BORT ENDAST\" om du vill ta bort nyckeln från OpenKeychain men fortsätta använda den från någon annanstans. + Om du inte längre vill använda denna nyckel bör den återkallas och laddas upp. Välj \"TA BORT ENDAST\" om du vill ta bort nyckeln från OpenKeychain men fortsätta använda den från någon annanstans. Återkalla/Ta bort nyckel \"%s\" - Återkalla och skicka + Återkalla och ladda upp Ta endast bort Ta endast bort @@ -751,24 +753,42 @@ Operation avbruten. Tillämpa inmatning av batchoperation. - Försökte att importera hemlig nyckelring som publik. Detta är ett fel, skicka en felrapport! - Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?) - Raderade gammal nyckel från databas + Försökte att importera hemlig nyckelring som offentlig. Detta är ett fel, skicka en felrapport! + Ingen gammal nyckel borttagen (skapa en ny?) + Tog bort gammal nyckel från databas Operationen misslyckades på grund av ett kodningsfel Drift misslyckades på grund av i/o-fel Operationen misslyckades på grund av ett databasfel Operationen misslyckades på grund av ett internt fel - Importerar publik nyckelring %s + Importerar offentlig nyckelring %s Fingeravtryck av importnyckel matchar inte förväntning! Kontroll av fingeravtyck OK Kodar nyckelringens data Läser nycklar Förebereder databasoperationer + Behandlar primära nyckeln %s Nyckelring gick ut %s Nyckelring löper ut %s - Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring + Primära flaggor: ospecificerade (förutsatt alla) + Primära flaggor: certifiera, kryptera, signera, autentisera + Primära flaggor: certifiera, kryptera, signera + Primära flaggor: certifiera, kryptera, autentisera + Primära flaggor: certifiera, kryptera + Primära flaggor: certifiera, signera, autentisera + Primära flaggor: certifiera, signera + Primära flaggor: certifiera, autentisera + Primära flaggor: certifiera + Primära flaggor: kryptera, signera, autentisera + Primära flaggor: kryptera, signera + Primära flaggor: kryptera, autentisera + Primära flaggor: kryptera + Primära flaggor: signera, autentisera + Primära flaggor: signera + Primära flaggor: autentisera + Primära flaggor: ingen + Slår ihop importerade data med befintlig offentlig nyckelring Sammanfoga importerad data till befintlig hemlig nyckelring - Bearbetar undernyckel %s + Behandlar undernyckel %s Undernyckel gick ut %s Undernyckel löper ut %s Flaggor för undernyckel: ospecificerat (antar alla) @@ -788,11 +808,11 @@ Flaggor för undernyckel: signera Flaggor för undernyckel: autentisera Flaggor för undernyckel: ingen - Importerade publik nyckelring + Importerade offentlig nyckelring Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra Sätter in hemlig nyckel på nytt Stötte på ett dåligt certifikat! - Fel vid bearbetning av certifikat! + Fel vid behandling av certifikat! Har redan ett icke-återkalleligt certifikat, hoppar över. Certifikat är äldre än det förra, hoppar över. Certifikat är mer aktuellt, ersätter det förra. @@ -808,34 +828,34 @@ Klassificerar användar-ID:n (använder %s tillförlitliga nycklar) Ordnar om användar-ID:n - Bearbetar användar-ID %s + Behandlar användar-ID %s Användar-ID är återkallat - Bearbetar användarattribut av typen bild - Bearbetar användarattribut av okänd typ + Behandlar användarattribut av typen bild + Behandlar användarattribut av okänd typ Stötte på ett dåligt certifikat! - Fel vid bearbetning av certifikat! + Fel vid behandling av certifikat! Har redan ett icke-återkalleligt certifikat, hoppar över. Certifikat är äldre än det förra, hoppar över. Certifikat är mer aktuellt, ersätter det förra. Hittade ett bra certifikat från %1$s Hittade bra certifikatåterkallning från %1$s - Hoppar över ett certifikat utfärdat av en okänd publik nyckel + Hoppar över ett certifikat utfärdat av en okänd offentlig nyckel Hoppar över %s certifikat utfärdade av okända öppna nycklar Klassificerar användarattribut Användarattribut är återkallat - Försökte att importera publik nyckelring som hemlig. Detta är ett fel, skicka en felrapport! + Försökte att importera offentlig nyckelring som hemlig. Detta är ett fel, skicka en felrapport! Försökte importera en nyckelring utan canonicalization. Detta är ett fel, skicka en rapport! Importerar hemlig nyckel %s Databasfel! - Bearbetar hemliga undernycklar + Behandlar hemliga undernycklar Fel vid kodning av nyckelring - Slår ihop importerade data med befintlig publik nyckelring + Slår ihop importerade data med befintlig offentlig nyckelring Sammanfoga importerade data till befintlig hemlig nyckelring Sammanfoga i självcertifikatdata från offentlig nyckelring - Genererar publik nyckelring från privat nyckelring + Genererar offentlig nyckelring från privat nyckelring Undernyckel %s inte tillgänglig i privat nyckelring Märkt hemlig undernyckel %s som tillgänglig Märkt hemlig undernyckel %s som tillgänglig, med tomt lösenord @@ -844,24 +864,34 @@ Nyckelringen innehåller inga nya data inget att göra Importerade privat nyckelring + Kanoniserar offentlig nyckelring %s + Kanoniserar hemlig nyckelring %s Den här nyckeln är skapad med OpenPGP version 3, vilken är en föråldrad version som inte längre stöds! Nyckelringen har inga giltiga användar-ID:n! + Den primära nyckeln använder en okänd (%s) algoritm! + Behandlar primärnyckel Tar bort återkallelsecertifikat för nyckelring med framtida tidstämpel Tar bort användar-ID-certifikat i dåligt läge Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för nyckelring Ta bort tomt notationscertifikat - Bearbetar undernyckel %s + Behandlar undernyckel %s Tar bort ogiltigt bindningscertifikat för undernyckeln Tar bort dåligt bindningscertifikat för undernyckel Tar bort bindningscertifikat för undernyckel med \"lokal\" flagga Tar bort undernyckelbindningscertifikat med framtida tidsstämpel Undernyckelbindningscertifikatet har tidigare tidsstämpel än dess nyckel! Okänd undernyckel certifikattyp: %s + Tar bort överflödigt bindningscertifikat för undernyckel + Tar bort bindningscertifikat för undernyckel på grund av ogiltigt primärt bindningscertifikat + Tar bort bindningscertifikat för undernyckel på grund av dåligt primärt bindningscertifikat + Tar bort bindningscertifikat för undernyckel på grund av att det primära bindningscertifikatet saknas Inget giltigt certifikat hittades för %s, tar bort från nyckelring Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för undernyckel Undernyckel använder en okänd algoritm, importerar inte… + Nyckelringskanonisering lyckades, inga förändringar + Nyckelringskanoniseringen lyckades, tog bort %1$s felaktiga och %2$s överflödiga certifikat Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\' Ta bort user ID-certifikat med \"lokal\" flagga Tar bort användar-ID med framtida tidstämpel @@ -875,8 +905,8 @@ Tar bort ogiltigt användar-ID \'%s\' Tar bort duplicerat användar-ID \"%s\". Nyckelringen innehöll två av dem. Detta kan resultera i saknade certifikat! Användar-ID verifieras inte som UTF-8! - Bearbetar användarattribut av typ JPEG - Bearbetar användarattribut av okänd typ + Behandlar användarattribut av typ JPEG + Behandlar användarattribut av okänd typ Tar bort dåligt självcertifikat för användarattribut Ta bort användarattributcertifikat med \"lokal\" flagga Tar bort användarattribut med framtida tidsstämpel @@ -886,18 +916,23 @@ Tar bort ogiltigt användarattribut Användar-ID verifieras inte som UTF-8! + Ny offentlig undernyckel hittades, men hemlig undernyckelgenerering stöds inte! Försökte att slå ihop nyckelringar med olika fingeravtryck! Allvarligt fel vid kodning av signatur! - Slår ihop till publik nyckelring %s + Slår ihop till offentlig nyckelring %s Slår ihop till hemlig nyckelring %s Lägger till ny undernyckel %s Hittade %s nya certifikat i nyckelring Inget att slå ihop + Skapar ny primärnyckel + Inga primära nyckelalternativ angivna! Nyckelringar måste skapas med minst ett användar-ID! + Primärnyckeln måste ha certifieringsflagga! + Utgångstiden kan inte vara \"samma som tidigare\" när nyckel skapas. Detta är ett programmeringsfel, skicka en felrapport! Nyckelstorleken måste vara större eller lika med 2048! - Ingen nyckelstorlek specificerad! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! - Ingen elliptisk kurva specificerad! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! + Ingen nyckelstorlek specificerad! Detta är ett programmeringsfel, skicka in en felrapport! + Ingen elliptisk kurva specificerad! Detta är ett programmeringsfel, skicka in en felrapport! Internt OpenPGP-fel! Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en felrapport! Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering! @@ -910,24 +945,28 @@ Kommer att använda säkerhetstoken för kryptooperationer Alla nycklar är avskalade! Skapandet av nya undernycklar stöds inte för primära nycklar på säkerhetstoken! - Serienumret för en nyckel på säkerhetstoken måste vara 16 byte! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! + Serienumret för en nyckel på säkerhetstoken måste vara 16 byte! Detta är ett programmeringsfel, skicka in en felrapport! Kodnings undantag! Det verkliga nyckelfingeravtrycket stämmer inte överens med det som förväntades! Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en felrapport! Internt fel, integritetskontrollen misslyckades! + Inget primärt certifikat hittades för att verka på! (Alla återkallade?) Dåligt primärt användar-ID angivet! Dåligt användar-ID för återkallelse angivet! - Försökte utföra begränsad operation utan lösenord! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! + Försökte utföra begränsad operation utan lösenord! Detta är ett programmeringsfel, skicka in en felrapport! Återkallade användar-ID:n kan inte vara primära! - Utgångstiden kan inte vara \"samma som tidigare\" på undernyckelskapandet. Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! + Utgångstiden kan inte vara \"samma som tidigare\" på undernyckelskapandet. Detta är ett programmeringsfel, skicka in en felrapport! Inget att göra! + Allvarligt fel vid dekryptering av primära nyckeln! Detta är troligtvis ett programmeringsfel, skicka en felrapport! Inget lösenord ändrat! Internt OpenPGP-fel! Undantag för signatur! Det går inte att ändra avskalad undernyckel %s! + Försökte att verka på den saknade nyckeln %s! Det går inte att flytta nyckeln till säkerhetstoken i samma åtgärd som skapar en signatur på kortet. Säkerhetstoken stöder endast en öppning per nyckeltyp. Olämpliga nyckelflaggor för säkerhetstoken-nyckel. + Ändra primära certifieringar Ändra lösenord för nyckelring Ändrar PIN-kod på kort Ändrar administratör-PIN-kod på kort @@ -960,9 +999,9 @@ Utför nyckeloperation Cachelagra nytt lösenord - Saknas SaveKeyringParcel! (detta är en bugg, vänligen rapportera) + Saknas SaveKeyringParcel! (detta är en bugg, rapportera) Nyckel hittades inte! - Fel vid uppackande av offentlig nyckel för uppladdning! + Fel vid uppackning av offentlig nyckel för uppladdning! Hämta nyckel för att ändra (%s) Nyckeloperation lyckades @@ -970,6 +1009,7 @@ Hämtar nyckel för att ändra (%s) Undernyckel inte på säkerhetstoken: %s + Det går inte att redigera nyckelring med avskalad primärnyckel! Nyckel hittades inte! Nyckeln är inte en krypteringsnyckel, hoppar över... @@ -977,6 +1017,9 @@ Data inte krypterade med känd nyckel, hoppar över… Data inte krypterade med tillåten nyckel, hoppar över… Hittade block med asymmetriskt krypterade data för nyckel %s + Hittade backupVersion-rubrik: \"%s\" + Hittade Passphrase-Format-rubrik: \"%s\" + Hittade Passphrase-Begin-rubrik: \"%s\" Packar upp komprimerade data Filnamn: %s MIME-typ: %s @@ -987,7 +1030,7 @@ Verifierar signaturdata Signaturkontroll OK Sparar signaturdata till senare - Bearbetar klartextdata + Behandlar klartextdata Fel vid upplåsning av nyckel, dåligt lösenord! Fel vid dekryptering av data! (Dåligt lösenord?) Data är korrupt! @@ -1011,6 +1054,8 @@ Startar dekrypteringsoperation… Symmetriska data inte tillåten, hoppar över… Hittade block med symmetriskt krypterade data + Påträffade efterföljande, asymmetriskt krypterade data för nyckeln %s + Påträffade efterföljande, symmetriskt krypterade data Låser upp hemlig nyckel Osäker krypteringsnyckel användes! Detta kan hända för att nyckeln är gammal, eller från en attack. Osäker krypteringsalgoritm har använts! Detta kan hända för att applikationen har gått ur datumet, eller från en attack. @@ -1084,12 +1129,13 @@ Återgår till NFC-skärmen Sparar certifierad nyckel %s Sparar nyckelringar + Låser upp primära nyckeln Certifierade identiteter Nyckel hittades inte! Certifikat generering misslyckades! Spara operation misslyckades! Uppladdningsoperationen misslyckades! - Skickade nyckel till server + Uppladningen av nyckel till server lyckades Importerar nyckel Importerar %d nycklar @@ -1114,24 +1160,24 @@ Säkerhetskopiering med %d nycklar Säkerhetskopiering med alla nycklar - Skapa säkerhetskopia av publik nyckel %s + Skapa säkerhetskopia av offentlig nyckel %s Skapa säkerhetskopia av hemlig nyckel %s Fel vid öppnande av URI-ström! Databasfel! Inmatnings-/utmatningsfel! Säkerhetskopieringen lyckades - Ladda upp offentlig nyckel + Laddar upp offentlig nyckel Använder proxy: Ingen Använder proxy: TOR Använder proxy: %s Server: %s Nyckel-ID: %s - Fel vid förbehandling av viktiga data! + Fel vid förbehandling av nyckeldata! Nyckel hittades inte! - Fel vid sändning av nyckel till server! Kontrollera din internetanslutning - Sändning till nyckelserver lyckades + Fel vid uppladdning av nyckel till server! Kontrollera din internetanslutning + Uppladdning till nyckelserver lyckades Inget att radera! - Hemliga nycklar kan bara raderas var för sig! + Hemliga nycklar kan bara tas bort var för sig! Raderar en nyckel Raderar %d nycklar @@ -1139,8 +1185,8 @@ Raderar nyckel %s Misslyckades med att radera nyckel %s - Raderade nyckel - Raderade %d nycklar + Tog bort nyckel + Tog bort %d nycklar Misslyckades med att radera en nyckel @@ -1156,23 +1202,28 @@ Dekrypteringstid: %ss Genomsnittlig tid för att dekryptera 5 MB: %ss Tid för %1$s SHA1 S2K-iterationer: %2$sms - Bearbetar inmatningsdata + Behandlar inmatningsdata Försöker att behandla OpenPGP-data + Stötte på fristående signatur Rensar tidigare, osignerade data! + Behandlar fristående signatur + Behandlar signerade data Hoppa över efterföljande data efter signerad del! Filnamn: \'%s\' Gissar MIME-typ från utökning Innehållslängd: %s Teckenuppsättning är \"%s\" Teckenuppsättning är \"%s\", men avkodning misslyckades! - Bearbetar MIME-del + Behandlar MIME-del Innehållstyp: %s - Hämtning lyckades! + Databehandlingen lyckades + Hämtningen lyckades! Inmatningsfilen hittades inte! Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp! - Nyckel sökfråga gav alltför många kandidater. Vänligen förfina din förfråga! - Sökfråga för kort. Vänligen förfina din förfråga! + Nyckel sökfråga gav alltför många kandidater. Förfina din förfrågan! + Sökfråga för kort. Förfina din förfrågan! Ingen eller för många nycklar har hittats. Förbättra din förfrågan! + Aktivera minst en källa för hämtning! Ett fel uppstod vid sökning efter nycklar. @@ -1196,7 +1247,7 @@ Använd säkerhetstoken (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Hoppa över inställning - Vill du använda denna tomma säkerhetstoken med OpenKeychain?\n\nVänligen ta bort säkerhetstoken nu, du kommer att frågas när den behövs igen! + Vill du använda denna tomma säkerhetstoken med OpenKeychain?\n\nTa bort säkerhetstoken nu, du kommer att frågas när den behövs igen! Använd denna säkerhetstoken Säkerhetskopior som innehåller dina egna nycklar får aldrig delas med andra personer! Full säkerhetskopiering (krypterad) @@ -1216,12 +1267,12 @@ Anledning till återkallelse Typ Nyckel hittades inte! - Fel vid bearbetning av nyckel! + Fel vid behandling av nyckel! avskalad på säkerhetstoken inget lösenord otillgänglig - Dina egna nycklar kan bara raderas var för sig! + Dina egna nycklar kan bara tas bort var för sig! Visa certifikatinformation okänd kan inte signera @@ -1262,8 +1313,8 @@ Dra låsmönster NFC - Fel Tag. Försök igen. - Vänligen aktivera NFC i dina inställningar + Fel tagg. Försök igen. + Aktivera NFC i dina inställningar Denna enhet stöder inte NFC Upplåst Inställningar @@ -1295,7 +1346,7 @@ Kommunikationsfel. Förmodligen har säkerhetstoken tagits bort för tidigt. Försök igen Denna säkerhetstoken stöds inte ännu av OpenKeychain - Radera ursprunglig fil + Ta bort ursprunglig fil Filnamn är krypterad. Filnamn är inte krypterade. Utmatning kodad som text. @@ -1308,7 +1359,7 @@ (fel, tom logg) Kunde inte läsa indata för att dekryptera! Det gick inte att läsa data, det här är ett fel i Android-e-postklienten! (Problem #290) - Mottog ofullständiga data, försök att trycka \"Hämta komplett meddelande\" i K-9 Mail! + Mottog ofullständiga data, försök att trycka på \"Hämta hela meddelandet\" i K-9 Mail! Okänt filnamn (tryck för att öppna) Text (tryck för att visa) Nyckel säkerhetskopiering (rör för att importera) @@ -1317,7 +1368,7 @@ Visa i OpenKeychain Fel vid förberedning av data! Krypterade data - Bearbetar... + Behandlar... Fil vid sparande av fil! Fil sparad! Originalfilen borttagen. @@ -1379,7 +1430,7 @@ 100 EUR Skanna med OpenKeychain! - Du skannade en OpenPGP QR-kod med en annan app. Vänligen skanna med Openkeychain direkt för att vara säker. + Du skannade en OpenPGP QR-kod med en annan app. Skanna med Openkeychain direkt för att vara säker. Skanna igen Stäng Tillåt åtkomst till din nyckel? @@ -1444,7 +1495,7 @@ Denna nyckel kan inte uppgraderas. För säker kommunikation måste ägaren generera en ny nyckel. Denna nyckel kan inte uppgraderas. För säker kommunikation måste ägaren generera en ny nyckel. Det finns ett oidentifierat problem med denna nyckel. - Vänligen skicka in en felrapport. + Skicka in en felrapport. Denna nyckel löpte ut %1$s. Säkerhetsvarning Rekommenderad åtgärd @@ -1452,6 +1503,7 @@ Nyckeln som används är osäker och kan inte uppgraderas. För att kommunicera säkert måste du skapa en ny nyckel! Nyckeln du använde för att skicka (signera) detta meddelande är föråldrad!\n\nAlgoritmen (%s) är konfigurerad med en styrka på 1024 bitar eller mindre, vilket har ansetts vara osäkert för allmänt bruk sedan 2006. Nyckeln som används är osäker och kan inte uppgraderas. För att kommunicera säkert måste avsändaren skapa en ny nyckel! + Det finns ett oidentifierat säkerhetsproblem med nyckeln som används för att skicka (signera) detta meddelande! En saknad MDC är ett problem i sändningsprogrammet, eller en attack. För säker end-to-end kommunikation, ska meddelanden också signeras av avsändaren! Visa nyckel Förstått @@ -1502,7 +1554,7 @@ Nyckel hittad! Klar för användning! Token är tom - Vänligen ställ in denna säkerhetstoken med GnuPG. OpenKeychain stöder för närvarande endast signering/dekryptering med denna säkerhetstoken. + Ställ in denna säkerhetstoken med GnuPG. OpenKeychain stöder för närvarande endast signering/dekryptering med denna säkerhetstoken. Försök söka igen Läs in från fil Återställ säkerhetstoken @@ -1534,11 +1586,11 @@ Nyckeln matchar inte Nyckel hittad Öppningswebbadress: %s - Ladda nyckel från fil eller dokument... - Ett fel inträffade vid sökning efter nycklar! + Läser in nyckel från fil eller dokument... + Okänt fel vid sökning efter nyckel! Nyckel hittades inte - Hittad nyckels fingeravtryck matchar - Hittad nyckels fingeravtryck matchar Inte! + Hämtade nyckelns fingeravtrycksmatchningar + Hämtad nyckels fingeravtryck matchar inte! Nyckel hittad Söker efter nyckel på nyckelservrar… Nyckel hittades inte @@ -1557,15 +1609,21 @@ Tillåt otestade USB-enheter Använd nyckel: %s Använd nyckel: ]]> + %s vill ställa in ände-till-ände-kryptering för denna adress: Inaktivera Skapa en nyckel för mig Lista orelaterade nycklar Detta är en ny adress + Skapa ny ände-till-ände-nyckel i OpenKeychain Jag har redan en nyckel + Importera ände-till-ände-nyckel från annan enhet Använd en annan nyckel - Vänligen vänta… + Vänta… Tillbaka Avsluta + Skapade ände-till-ände-nyckel! + För att använda en ände-till-ände-nyckel måste den importeras till OpenKeychain. + För att importera din befintliga inställning från en annan enhet, kan du också öppna ett Autocrypt-inställningsmeddelande i %s. Gå till OpenKeychain Hittade nyckeldata i urklipp! Visa diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml index abe9c2a06..05a27c1cc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ เข้ารหัสลับ ถอดรหัสลับ เพิ่มกุญแจย่อย + เปลี่ยนกุญแจหลัก แก้กุญแจ การตั้งค่า แอป @@ -34,6 +35,7 @@ ขั้นสูง ลบกุญแจ \'%s\' **ของคุณเอง** หรือไม่? จัดการกุญแจของฉัน + เอากุญแจย่อยนี้ออก อัตลักษณ์ คุณควรเชื่อถือกุญแจนี้หรือไม่? @@ -224,27 +226,44 @@ เลือกกุญแจ เปิด... RSA 2048 + ขนาดแฟ้มเล็กกว่า ถือว่าปลอดภัยจนถึงปี 2573 RSA 3072 + แนะนำให้ใช้ ถือว่าปลอดภัยจนถึงปี 2583 RSA 4096 + ขนาดแฟ้มใหญ่กว่า ถือว่าปลอดภัยจนถึงปี 2583 หรือหลังจากนั้น ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 เซ็น การเข้ารหัสลับของข้อความ เซ็นและเข้ารหัสลับ ข้อผิดพลาด ผิดพลาด: %s - มืด + อัตโนมัติ สว่าง + มืด + รหัสผ่านผิด + ไม่มีตัวจัดการแฟ้มที่ใช้งานด้วยกันได้ติดตั้งอยู่ + รหัสผ่านไม่ตรงกัน + กรุณาใส่รหัสผ่าน ใส่รหัสผ่าน + ใส่รหัสสำรอง + ใส่รหัสผ่านสำหรับ \'%s\' ใส่รหัสผ่าน + สลับไปแป้นพิมพ์ตัวอักษร + สลับไปแป้นพิมพ์ตัวเลข + ใส่รหัสถ่ายโอน + ใส่รหัส PIN สำหรับ \'%s\' + ลบแฟ้มต้นฉบับหรือไม่? + แฟ้มต่อไปนี้จะถูกลบ: %s + ไม่มีแฟ้มใดถูกเลือก เซ็นและ/หรือเข้ารหัสลับสำเร็จ เซ็นและ/หรือเข้ารหัสลับไปยังคลิปบอร์ดสำเร็จ + ไม่พบที่อยู่อีเมล ไม่มีกุญแจลายเซ็นมาให้ ไม่พบกุญแจ! @@ -256,16 +275,25 @@ เซ็นด้วยกุญแจ ที่หมดอายุแล้ว! เซ็นด้วยกุญแจ ที่ถูกเพิกถอนแล้ว! เซ็นด้วยกุญแจ สาธารณะที่ไม่รู้ที่มา + เข้ารหัสลับอยู่ + ไม่ได้เข้ารหัสลับ + การเข้ารหัสลับที่ไม่ปลอดภัย แสดง + ค้น + กุญแจของฉัน: + เสร็จสิ้น ยกเลิก + กำลังยกเลิก... + กำลังดาวน์โหลด... กำลังบันทึก... กำลังนำเข้า... กำลังเพิกถอนและอัปโหลดกุญแจ... กำลังปรับปรุงกุญแจ... กำลังส่งออก... กำลังอัปโหลด... + กำลังสร้างกุญแจ... กำลังเปลี่ยนรหัสผ่าน... กำลังเปลี่ยน PIN... กำลังส่งออกกุญแจ... @@ -291,6 +319,7 @@ 3072 4096 8192 + ขนาดกุญแจที่กำหนดเอง NIST P-256 NIST P-384 @@ -302,20 +331,28 @@ เริ่ม + คำถามพบบ่อย สมุดบันทึกสิ่งของใหม่ + สัญญาอนุญาต เกี่ยวกับ Version: บริจาค เซิร์ฟเวอร์กุญแจ ค้นหากุญแจ + พบกุญแจ %1$d ดอก สแกนรหัสคิวอาร์ นำเข้า + นำเข้ากุญแจทั้งหมด + ดูรายการ แสดงใหม่ + ไปที่กุญแจ รายละเอียด + ไม่มีอะไรให้ลบ + การลบถูกยกเลิก เพิกถอนกุญแจสำเร็จแล้ว ไม่มีอะไรให้เพิกถอน @@ -343,6 +380,8 @@ ไม่พบกุญแจ! สแกนรหัสคิวอาร์ ค้นหากุญแจ + นำเข้าจากแฟ้ม + คลิกที่นี่เพื่อสร้างหรือนำเข้า แก้ไข เข้ารหัสลับข้อความ @@ -382,9 +421,12 @@ กุญแจ + เข้ารหัสลับ/ถอดรหัสลับ แอป กุญแจของฉัน + สำรอง/กู้คืน + พิมพ์​ข้อความ ปริยาย ไม่มี @@ -392,6 +434,7 @@ ตรวจยืนยันแล้ว (positive) ถูกเพิกถอน ตกลง + ล้มเหลว! ผิดพลาด! @@ -461,7 +504,7 @@ เริ่ม Orbot สร้างกุญแจของฉัน - นำเข้ากุญแจจากไฟล์ + นำเข้ากุญแจจากแฟ้ม ข้ามการติดตั้ง สำรอง คืนค่า diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index a9865e3ef..7fd8aafd1 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -8,6 +8,7 @@ Зашифрувати Розшифрувати Додати підключ + Змінити основний ключ Редагувати ключ Налаштування Програми @@ -291,8 +292,9 @@ Підписати & Зашифрувати Помилка Помилка: %s - Темна + Автоматично Світла + Темна Зачистити Неправильний пароль. @@ -417,6 +419,7 @@ експортується… відвантаження… будується ключ… + побудова основного кільця… генерується новий ключ RSA… генерується новий ключ DSA… генерується новий ключ ElGamal… @@ -804,8 +807,26 @@ Шифруються дані із в\'язки Аналізуються ключі Підготовка операцій з базою даних + Обробляється основний ключ %s В\'язка закінчилася %s В\'язка закінчується %s + Основний прапор: не встановлено (дозволити всі) + Основні прапори: сертифікувати, шифрувати, підписувати, авторизувати + Основні прапори: сертифікувати, шифрувати, підписувати + Основні прапори: сертифікувати, шифрувати, авторизувати + Основні прапори: сертифікувати, шифрувати + Основні прапори: сертифікувати, підписувати, авторизувати + Основні прапори: сертифікувати, підписувати + Основні прапори: сертифікувати, авторизувати + Основні прапори: сертифікувати + Основні прапори: шифрувати, підписувати, авторизувати + Основні прапори: шифрувати, підписувати + Основні прапори: шифрувати, авторизувати + Основні прапори: шифрувати + Основні прапори: підписувати, авторизувати + Основні прапори: підписувати + Основні прапори: авторизувати + Основні прапори: немає Об\'єднання імпортованих даних у наявну публічну в\'язку ключів Об\'єднання імпортованих даних в наявну секретну в\'язку ключів Опрацьовується підключ %s @@ -894,9 +915,16 @@ Канонізація секретної в\'язки %s Цей ключ OpenPGP версії 3 є застарілим та більше не використовується! В\'язка ключів не має чинних ідентифікаторів користувача! + Основний ключ використовує невідомий (%s) алгоритм! Залежний ключ %s повторюється у в\'язці ключів. В\'язку ключів пошкоджено, не імпортується! + Обробляється основний ключ… + Видалення сертифіката невідомого типу основного ключа (%s) + Видалення сертифіката основного ключа з прапором \'локальний\' + Видалення поганого сертифіката основного ключа Видалення в\'язки ключів сертифікату відкликання з майбутньою відміткою часу Видалення ідентифікатора користувача сертифіката в поганій позиції + Видалення поганого сертифіката основного ключа + Видалення сертифіката основного ключа з прапором \'локальний\' Видалення сертифікату відкликання надлишкових в\'язок ключів Видалення надлишкової примітки сертифіката Видалення порожньої примітки сертифіката @@ -972,7 +1000,10 @@ Знайдено %s нових сертифікатів у в\'язці Нема що зливати + Створення нового основного ключа + Не вказано параметрів основного ключа! В\'язки мають бути створені з як мінімум одним ідентифікатором користувача! + Основний ключ повинен мати прапор сертифікації! Час закінчення дії ключа не може бути ранішим за час створення ключа. Це програмна помилка, будь ласка, повідомте через звіт про помилку! Розмір ключа має бути більшим чи дорівнювати 2048! Не зазначено розмір ключа! Це програмна помилка, будь ласка повідомте через звіт про помилку! @@ -994,12 +1025,14 @@ Дійсний відбиток ключа не зібгається з очікуваним! Немає ІД ключа. Це внутрішня помилка! Будь ласка, надішліть звіт про ваду! Внутрішня помилка - збій перевірки цілісності! + Не знайдено основного сертифікату для операцій! (Усе відкликано?) Вказаний поганий ІД первинного користувача! Вказаний поганий ІД первинного користувача! Спроба виконати обмежену операцію без пароля! Це програмна помилка. Будь ласка, повідомте через звіт про помилки! ІД відхилених користувачів не може бути первинним! Час закінчення не може бути \"такий як раніше\" для створення підключа. Це програмна помилка. Будь ласка, повідомте через звіт про помилки! Немає задач! + Фатальна помилка розшифрування основного ключа! Це програмна помилка. Будь ласка, повідомте через звіт про помилки! Пароль не змінено! Внутрішня помилка OpenPGP! Виняток підпису! @@ -1008,6 +1041,7 @@ Не можу перемістити ключ на маркер безпеки під час операції створення підпису на картці. Маркер безпеки підтримує лише один слот на ключ Недопустимі прапори для ключа маркера безпеки. + Зміна основних сертифікатів Зміна паролю для набору ключів Зміна PIN на карті Зміна PIN адміністратора на карті @@ -1054,6 +1088,7 @@ Залежний ключ не на маркері безпеки: %s Ключ успішно просунуто + Не можу редагувати в\'язку ключів з відокремленим основним ключем! Ключ не знайдено! Ключ не є шифрувальним, пропускаю... @@ -1184,11 +1219,15 @@ Сертифікування %1$d користувацьких атрибутів для ключа %2$s Не можу видати сертифікат самому собі як цей! + Основний ключ не знайдено! Сертифіковані ключі відсутні! + Помилка розблокування основного ключа! Сертифікування в\'язки ключів + Отримання сертифіката основного ключа Повернення до NFC екрану Зберігання сертифікованого ключа %s Зберігання в\'язки ключів + Розблокування основного ключа Успішно сертифіковані сутності Ключ не знайдено! Генерування сертифікатів невдале! @@ -1596,6 +1635,7 @@ Остання перевірка: ніколи Ключ використовує %1$s алгоритм стійкістю %2$s біт. Ключ безпеки повинен мати як мінімум 2048 біт. Цей ключ не може бути модернізованим. Для безпечної комунікації власник має згенерувати новий ключ. + Цей ключ використовує %1$s алгоритм, який не в білому списку. Цей ключ не може бути модернізованим. Для безпечної комунікації власник має згенерувати новий ключ. Виникла невизначена проблема з цим ключем. Будь ласка надішліть звіт про помилку. @@ -1606,6 +1646,8 @@ Цей ключ у використанні небезпечний та не може бути модернізований. Для безпечної комунікації Ви маєте створити новий ключ! Ключ яким відправлено (підписано) це повідомлення є застарілим!\n\nАлгоритм (%s) налаштовано на довжину 1024 біти чи менше, що вважається небезпечним з 2006 року. Цей ключ у використанні небезпечний та не може бути модернізований. Для безпечної комунікації відправник має створити новий ключ! + Ключ, який отримав (розшифрував) це повідомлення, використовує еліптичну криву з OID %1$s, якої немає в списку захищених кривих!! + Ключ, з якого було надіслано (підписано) це повідомлення, використовує еліптичну криву з OID %1$s, якої немає у списку безпечних кривих! Виникла невизначена проблема безпеки з ключем, який було використано для отримання (розшифрування) цього повідомлення! Виникла невизначена проблема безпеки з ключем, який було використано для відправки (підписування) цього повідомлення! Це може бути проблема в OpenKeychain. Будь ласка, звітуйте через відстежувач проблем! diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml index 4eba19cfa..f8dfc86d2 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -8,16 +8,18 @@ Mã hóa Giải mã Thêm khóa con + Thay đổi mã khoá chính Sửa khóa - Thiết lập - Ứng dụng đã cấp quyền - Máy chủ lưu khóa + Cài đặt + Ứng dụng + Máy chủ mã khóa OpenPGP + SmartPGP: Người có thẩm quyền được tin cậy Đổi mật khẩu Chia sẻ mã nhận dạng với… Chia sẻ khóa với… Chia sẻ tệp với… Chia sẻ văn bản với… - Mã hóa tệp tin + Mã hóa vào tệp Giải mã tệp tin Nhập khóa Xuất khóa @@ -44,6 +46,7 @@ Tìm kiếm kháo Máy chủ lưu khóa Mật khẩu và mã PIN + Xử lý Mạng nặc danh Tor, Các thiết lập Proxy Giao diện @@ -56,6 +59,7 @@ Máy chủ lưu khóa Mã nhận dạng Mã hóa + Giải mã/Xác minh Hạn dùng hiện tại Hạn dùng mới @@ -95,6 +99,7 @@ Đã lưu lại Không phù hợp + Hành động gỡ lỗi Mã hóa tệp tin Trao đổi khóa @@ -105,13 +110,14 @@ Trợ giúp Sao lưu khóa Xóa khóa + Xem trạng thái mã khoá Quản lý khóa của tôi Tìm kiếm Mở Đọc từ Clipboard Cấu hình NFC Cấu hình Beam - Mã hóa cho… + Mã hóa vào… Chọn tất cả Xuất tất cả khóa Cập nhật tất cả khóa @@ -133,12 +139,13 @@ Lặp lại mật khẩu Hiển thị mật khẩu Thuật toán + Thuật toán: Tệp đóng gói dạng ASCII Bật ASCII Armor Để người khác biết bạn đang dùng OpenKeychain Thêm cụm từ \'OpenKeychain v2.7\' vào chữ ký, nội dung mã và khóa xuất ra dạng PGP Ký số với: - Mã hóa với + Mã hóa vào Xóa tệp gốc sau khi mã hóa Xóa tệp mã sau khi giải mã Thuật toán mã hóa @@ -147,37 +154,53 @@ Ghi nhớ mật khẩu bằng khóa con Nén văn bản Nén tệp tin + Quản lý các máy chủ mã khóa OpenPGP ID của khóa + ID mã khoá: + Đã tạo %s + Đã tạo ngay lúc này Kiểu Tạo + Tạo: Hạn dùng Có hiệu lực từ Đã dùng Thu hồi + Không bảo mật Kích cỡ khóa Đường cong Elliptic Định danh chính Tên Thư điện tử + Xuất bản chứng nhận trên các máy chủ mã khoá Mã nhận dạng Thiết lập ngày hết hạn Máy chủ khóa Nhấp và thả để thay đổi thứ tự, chạm để sửa/xóa Máy chủ đã chọn + Người có thẩm quyền đã chọn Được ưu tiên Bật tính năng nén + Mã hoá vào người ký Mã cả tên tệp Ẩn người nhận + SmartPGP: Xác minh các chứng chỉ + Xác minh các chứng chỉ trên Token bảo mật của SmartPGP đối chiếu với một tập hợp những người có thẩm quyền được tin cậy + SmartPGP: Người có thẩm quyền được tin cậy Kiểm tra kết nối Chỉ với máy chủ tin cậy URL + URL .onion của Tor không bắt buộc Xóa máy chủ lưu trữ Giao diện Tên + Xoá người có thẩm quyền Máy chủ lưu khóa Tìm kiếm khóa lưu ở các máy chủ (theo giao thức HKP) Facebook Tìm khóa lưu trên Facebook theo tài khoản + Danh mục mã khoá web + Tìm kiếm mã khoá bằng Danh mục mã khoá web Cập nhật khóa tự động Khóa sẽ được tự động cập nhật ba ngày một lần từ máy chủ được ưu tiên Không tự động cập nhật khóa @@ -187,48 +210,265 @@ (Các biểu tượng và nhiều màn hình không được thêm vào giao diện dạng tối) Bật Tor + Yêu cầu Orbot được cài đặt + Bật proxy khác Proxy Host + Máy chủ proxy không thể trống Cổng Proxy + Đã nhập số cổng không hợp lệ Loại proxy + HTTP SOCKS + Không sử dụng Tor + Cài đặt Orbot để sử dụng Tor? Cài đặt + Bạn phải cài đặt và kích hoạt Orbot để đưa lưu lượng vào proxy qua nó. Bạn có muốn cài đặt nó không? Hủy + Không sử dụng Tor + Khởi động Orbot? + Orbot có vẻ đang không chạy. Bạn có muốn khởi động nó và kết nối đến Tor không? Khởi động Orbot Khởi động Orbot Hủy + Không sử dụng Tor + 1]]> + 1]]> + + %d mã khoá + + + %d máy chủ mã khoá + + + %d người có thẩm quyền + + Mã khoá bí mật: Không có + 15 giây + 1 phút + 3 phút + 5 phút + 10 phút + 20 phút + 40 phút + 1 tiếng + 2 tiếng + 4 tiếng + 8 tiếng + mãi mãi + Chọn mã khoá + Mở... + RSA 2048 + kích cỡ tệp nhỏ hơn, được coi là bảo mật cho đến năm 2030 + RSA 3072 + được khuyên dùng, được coi là bảo mật cho đến năm 2040 + RSA 4096 + kích cỡ tệp lớn hơn, được coi là bảo mật cho đến năm 2040+ + ECC P-256 + ECC P-384 + ECC P-521 + Không có (chỉ gắn kết mã khoá con) Chữ ký Mã hóa + Ký & Mã hoá Lỗi + Lỗi: %s + Tự động + Sáng + Tối + Lột nó + Mật khẩu sai. + Không có trình quản lý tệp tương thích nào được cài đặt. + Các mật khẩu không khớp. + Vui lòng nhập mật khẩu. Điền mật khẩu + Nhập mã sao lưu + Nhập mật khẩu cho \'%s\' Điền mật khẩu + Chuyển sang bàn phím bảng chữ cái + Chuyển sang bàn phím chữ số + Nhập mã truyền + Để nhập Thông báo thiết lập Autocrypt này, hãy nhập mã truyền: + Nhập mã PIN cho \'%s\' + Nhập mã PIN để truy cập Token bảo mật cho \'%s\' + Giữ Token bảo mật đối diện với dấu NFC ở mặt lưng của thiết bị. + Giữ Token bảo mật ở mặt lưng! + Cất Token bảo mật đi ngay. + Cất Token bảo mật đi ngay và chạm THỬ LẠI. + Xoá các tệp gốc? + Các tệp sau sẽ bị xoá: %s + %1$d trong số %2$d tệp đã bị xoá. %3$s + Không có tệp nào được chọn. + Ký và/hoặc mã hoá thành công. + Ký và/hoặc mã hoá vào bộ nhớ tạm thành công. + Chọn ít nhất một mã khoá mã hoá. + Chọn ít nhất một mã khoá mã hoá hoặc mã khoá chữ ký. + Vui lòng chỉ định tệp để mã hoá vào.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Vui lòng chỉ định tệp để giải mã vào.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Một bản sao lưu không bao gồm các mã khoá của bạn sẽ được tạo, vui lòng chỉ định tệp đích.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Mã khoá này sẽ được chia sẻ, vui lòng chỉ định tệp đích.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Một bản sao lưu đầy đủ chứa mã khoá của bạn sẽ được tạo, vui lòng chỉ định tệp đích.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Một bản sao lưu đầy đủ chứa tất cả mã khoá bao gồm cả mã khoá của bạn sẽ được tạo, vui lòng chỉ định tệp đích.\nCẢNH BÁO: Tệp sẽ bị ghi đè nếu nó có tồn tại! + Bạn có thực sự muốn xoá tất cả mã khoá đã chọn không? + Sau khi xoá, bạn sẽ không thể giải mã các tin nhắn/tệp đã mã hoá bằng mã khoá này và bạn sẽ mất tất cả xác nhận mã khoá đã làm bằng nó! + Xoá mã khoá \'%s\'? + Cũng xuất các mã khoá bí mật + Bạn đã gặp một lỗi đã biết ở Android. Vui lòng cài đặt lại OpenKeychain nếu bạn muốn liên kết danh bạ với các mã khoá. + Việc lột mã khoá con này ra sẽ làm nó không sử dụng được trên thiết bị này! + Xuất 1 mã khoá thành công. + Xuất %d mã khoá thành công. + Không có mã khoá nào được xuất. + Lưu ý: chỉ có các mã khoá con mới hỗ trợ ElGamal. + Không thể tìm thấy mã khoá %08X. + Mã khoá này không có mã khoá con xác thực. + + Đã bỏ qua %d mã khoá bí mật bị lỗi. Có lẽ bạn đã xuất bằng tuỳ chọn\n --export-secret-subkeys\nHãy chắc chắn là bạn xuất bằng\n --export-secret-keys\nthay vào đó.\" + + Danh sách này trống! + Gửi mã khoá bằng NFC Beam thành công! + Mã khoá đã được sao chép vào bộ nhớ tạm! + Mã kiểm tra đã được sao chép vào bộ nhớ tạm! + Vui lòng chọn mã khoá được sử dụng để xác nhận! + Văn bản đã được sao chép vào bộ nhớ tạm! + Làm thế nào để nhập cái này vào PC của tôi? + đã không bị xoá. Hãy xoá chúng theo cách thủ công! + %s đã được thêm sẵn rồi. + không tìm thấy tệp + Dữ liệu bị lỗi! + không tìm thấy mã khoá bí mật phù hợp nào + kho lưu trữ ngoài chưa sẵn sàng + kích cỡ mã khoá phải ít nhất là 512bit + lựa chọn thuật toán không xác định + không tìm thấy địa chỉ email nào + cần ít nhất một danh tính + không có mật khẩu nào được nhập + không có mã khoá chữ ký nào được nhập + Không có nội dung OpenPGP được mã hoá hoặc ký và hợp lệ nào! + kiểm tra tính nguyên vẹn thất bại! Dữ liệu đã bị sửa đổi! + mật khẩu sai + không thể trích xuất mã khoá riêng tư + token bảo mật này không chứa mã khoá được yêu cầu + Bạn cần Android 4.1 để sử dụng tính năng NFC Beam của Android! + NFC phải được bật! + Beam phải được bật! + Chưa có gì để hiển thị. + Không tìm thấy mã khoá nào! + Lấy ID mã khoá từ các liên hệ thất bại! + Đã có lỗi chung chung xảy ra, vui lòng tạo một bản báo cáo lỗi mới cho OpenKeychain. + Không thể đọc tệp từ bộ nhớ vì quyền truy cập đã bị từ chối! + Không được ký + Chữ ký không hợp lệ! + Chữ ký không hợp lệ (Mã hoá không bảo mật)! + Được ký bởi mã khoá không được xác nhận + Được ký bởi mã khoá của bạn + Được ký bởi mã khoá đã xác nhận + Được ký bởi mã khoá đã hết hạn! + Được ký bởi mã khoá đã bị thu hồi! + Được ký bởi mã khoá công khai không xác định + Được mã hoá + Không được mã hoá + Mã hoá không bảo mật Hiển thị + Tra cứu + Chữ ký không hợp lệ hoặc mã khoá đã bị thu hồi. Bạn không thể chắc chắn là ai đã viết văn bản này. Bạn có vẫn muốn hiển thị nó không? + Tôi đã hiểu những rủi ro, hãy hiển thị nó! + Mã khoá của tôi: + Xong. Hủy + đang huỷ... + đang tải xuống... + đang lưu... + đang nhập... + đang đo điểm chuẩn... + Đang thu hồi và tải mã khoá lên... + Đang cập nhật các mã khoá... + đang xuất... + đang tải lên... + đang xây dựng mã khoá... + đang xây dựng chùm chính... + đang tạo mã khoá RSA mới... + đang tạo mã khoá DSA mới... + đang tạo mã khoá ElGamal mới... + đang tạo mã khoá ECDSA mới... + đang tạo mã khoá EdDSA mới... + đang tạo mã khoá ECDH mới... + đang sửa đổi chùm chìa khoá... + đang mở khoá chùm chìa khoá... + đang thêm các ID người dùng... + đang thêm thuộc tính người dùng... + đang thu hồi các ID người dùng... + đang thay đổi ID người dùng chính... + đang sửa đổi các mã khoá con... + đang thu hồi các mã khoá con... + đang lột các mã khoá con ra... + đang thêm các mã khoá con... + đang đổi mật khẩu... + đang đổi mã PIN... + đang đổi mã PIN Quản trị viên... + đang xuất mã khoá... + đang xuất các mã khoá... + đang chuẩn bị hoạt động... + đang trích xuất mã khoá chữ ký... + đang trích xuất mã khoá... + đang chuẩn bị các luồng truyền... + đang mã hoá dữ liệu... + Đang bắt đầu giải mã... + Đang giải mã dữ liệu... + đang chuẩn bị chữ ký... + đang xử lý chữ ký... + đang tạo chữ ký... + đang xác minh chữ ký... + đang ký... + đang chứng nhận... + đang đọc dữ liệu... + đang tìm mã khoá... + đang giải nén dữ liệu... + đang xác minh tính nguyên vẹn... + đang xoá \'%s\' một cách bảo mật... + đang xoá các mã khoá... + đang cập nhật thông tin về sự tin cậy... + đang xác minh kết nối... + Đang khởi động Orbot... + Tìm kiếm qua Tên, Email... 2048 + 3072 + 4096 + 8192 + Kích cỡ mã khoá tuỳ chỉnh + Nhập độ dài mã khoá tuỳ chỉnh (tính bằng bit): + Độ dài mã khoá RSA phải lớn hơn 1024 và tối đa là 16384. Đồng thời, nó phải là bội số của 8. + Độ dài mã khoá DSA phải tối thiểu là 512 và tối đa là 1024. Đồng thời, nó phải là bội số của 64. + NIST P-256 + NIST P-384 + NIST P-521 + nhanh + rất chậm Bắt đầu Câu Hỏi Thường Gặp + Xác nhận mã khoá + NFC Beam Ký sự thay đổi Giấy phép Giới thiệu @@ -237,44 +477,235 @@ Máy chủ lưu khóa Tìm kiếm kháo + Tệp/Bộ nhớ tạm + Mã QR/NFC + Đã tìm thấy %1$d mã khoá + Định dạng mã QR không được hỗ trợ (thông số định dạng: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! + Mã kiểm tra bị lỗi hoặc quá ngắn! + Mã kiểm tra quá ngắn! Quét mã QR + Đặt máy ảnh lên trên mã QR! Nhập + Nhập tất cả mã khoá + Xem danh sách Nạp lại + Đi đến mã khoá Chi Tiết + , có cảnh báo + , cho đến khi bị huỷ + + Nhập %1$d mã khoá thành công + + + và đã cập nhật %1$d mã khoá%2$s. + + + Nhập %1$d mã khoá thành công%2$s. + + + Cập nhật %1$d mã khoá thành công%2$s. + + + Nhập %d mã khoá thất bại! + + + Nhập %d mã khoá thất bại! + + Không tìm thấy mã khoá trên các máy chủ mã khoá. + Không có gì để nhập. + Đã huỷ nhập. + + Xoá %1$d mã khoá thành công + + + , nhưng xoá %1$d mã khoá thất bại%2$s. + + + Xoá %1$d mã khoá thành công%2$s. + + + Lỗi khi xoá %1$d mã khoá. + + Không có gì để xoá. + Đã huỷ xoá. + Thu hồi mã khoá thành công. + Lỗi khi thu hồi mã khoá! + Không có gì để thu hồi. + Đã huỷ hoạt động thu hồi. + + Xác nhận %1$d mã khoá thành công%2$s. + + + Chứng nhận %d mã khoá thất bại! + + + Chứng nhận %d mã khoá thất bại! + + Giải mã tệp bằng OpenKeychain + Nhập mã khoá bằng OpenKeychain + Mã hoá bằng OpenKeychain + Giải mã bằng OpenKeychain + Nhập Thông báo thiết lập Autocrypt + Hiện thông tin nâng cao + Ẩn thông tin nâng cao + Không có mã khoá nào được chọn + Chọn mã khoá + Tạo mã khoá mới Lưu Hủy + Thu hồi quyền truy cập + Khởi động ứng dụng + Tên gói + SHA-256 của chứng chỉ gói Nâng cao + Mã khoá được cho phép Thiết đặt + Cho phép quyền truy cập vào OpenKeychain? + %s yêu cầu sử dụng OpenKeychain là một nhà cung cấp mã hoá. Bạn vẫn sẽ được hỏi xin quyền trước khi ứng dụng đó có thể sử dụng bất kỳ mã khoá nào của bạn để giải mã.\n\nBạn có thể thu hồi quyền truy cập vào lúc sau trong màn hình \'Ứng dụng\' trong OpenKeychain. + Cho phép truy cập + Huỷ cho phép truy cập + Vui lòng chọn mã khoá! + Không tìm thấy mã khoá nào cho các địa chỉ email này: + Có nhiều hơn một mã khoá cho các địa chỉ email này: + Vui lòng xem xét danh sách người nhận! + Vui lòng chọn những người nhận! + Kiểm tra chữ ký thất bại! Bạn có cài đặt ứng dụng này từ một nguồn khác không vậy? Nếu bạn chắc chắn là đây không phải là một cuộc tấn công thì hãy thu hồi việc đăng ký của ứng dụng trong OpenKeychain và sau đó đăng ký lại ứng dụng. + Vui lòng chọn một trong số các mã khoá hiện có hoặc tạo một mã khoá mới. + Không có mã khoá được cho phép nào có thể giải mã nội dung. Vui lòng chọn các mã khoá được cho phép. + Chia sẻ bằng mã QR + Chia sẻ bằng NFC + Tải lên thất bại + Tải lên thất bại. Bạn có muốn thử lại hành động này không? + Thử lại hành động + Huỷ hành động + Nếu bạn không muốn sử dụng mã khoá này nữa thì nó nên được thu hồi và tải lên. Hãy chọn \'CHỈ XOÁ\' nếu bạn muốn xoá mã khoá đó khỏi OpenKeychain nhưng tiếp tục sử dụng nó từ một nơi nào đó khác. + Thu hồi/Xoá mã khoá \'%s\' + Thu hồi và tải lên + Chỉ xoá + Chỉ xoá + Thu hồi và Tải lên + + Đã chọn %d mã khoá. + + Không tìm thấy mã khoá nào! + Hiện tất cả mã khoá + Chỉ hiện các mã khoá được xác nhận Quét mã QR Tìm kiếm kháo + Nhập từ tệp + Bạn chưa có mã khoá nào! + Nhấn vào đây để tạo hoặc nhập một mã khoá. Chỉnh sửa Mã hóa văn bản + tệp + Xác nhận mã khoá + Cập nhật từ máy chủ mã khoá + Chia sẻ bằng... + Chia sẻ dưới dạng mã khoá công khai SSH bằng... + Chia sẻ qua NFC + Xuất bản trên máy chủ mã khoá + Thông tin chính Bắt đầu Chia sẻ Khóa con + Chứng chỉ Thu hồi + Danh tính này đã bị chủ sở hữu mã khoá thu hồi. Nó không còn hợp lệ nữa. + Được xác nhận + Danh tính này đã được bạn xác nhận. + Không được xác nhận + Danh tính này chưa được xác nhận. Bạn không thể chắc rằng danh tính này có thực sự tương ứng với một người cụ thể không. + Không có bằng chứng nào từ Internet về sự đáng tin cậy của mã khoá này. + Bắt đầu tìm kiếm Đổi mật khẩu + Thêm danh tính + Thêm mã khoá con + Chọn một hành động! + + Đổi thành Danh tính chính + Thu hồi danh tính + + + Hoàn tác thu hồi + + Danh tính này đã bị thu hồi. Điều này không thể được hoàn tác. + Chọn một hành động! + + Thay đổi ngày hết hạn + Thu hồi mã khoá con + Lột mã khoá con ra + + mã khoá con mới + Vui lòng chọn sử dụng mã khoá! + Thêm ít nhất một danh tính! + Thêm ít nhất một mã khoá con! + Thuật toán không được Token bảo mật hỗ trợ! + Mã RSA thấp hơn 2048 bit không được Token bảo mật hỗ trợ từ khi có thông số thẻ OpenPGP 3.x! + Đường cong không được Token bảo mật hỗ trợ! + Không thể di chuyển mã khoá vào Token bảo mật (đã bị lột ra hoặc đã ở trong Token bảo mật sẵn rồi)! + Xuất bản trên các máy chủ mã khoá Trường bắt buộc + Các mật khẩu không khớp + Bạn đã nhập danh tính sau: + Việc tạo mã khoá có thể mất một lúc, hãy uống một cốc cà phê trong lúc đó... + Nhiều ứng dụng hoạt động tốt hơn khi được cung cấp các mã khoá chỉ chứa các địa chỉ email hợp lệ + (3 mã khoá con, RSA, 4096 bit) + (thiết lập mã khoá tuỳ chỉnh) + Chọn một cái tên được liên kết với mã khoá này. Tên này có thể là họ tên đầy đủ, vd: \'John Doe\', hoặc biệt danh, vd: \'Johnny\'. + Nhập địa chỉ email chính của bạn được sử dụng để giao tiếp bảo mật. + Chọn một mật khẩu mạnh. Nó bảo vệ mã khoá khi thiết bị của bạn bị trộm. + Họ tên đầy đủ hoặc biệt danh + Thay đổi thiết lập mã khoá + Thêm địa chỉ email + Các địa chỉ email bổ sung cũng được liên kết với mã khoá này và có thể được sử dụng để giao tiếp bảo mật. + Địa chỉ email đã được thêm sẵn rồi + Địa chỉ email không thể trống + Vui lòng chọn một mã PIN có 6 chữ số. + Vui lòng ghi lại mã PIN Quản trị viên và cất nó ở một nơi an toàn (được yêu cầu khi bạn sử dụng mã PIN sai 3 lần). Mã PIN + Mã PIN Quản trị viên + Lặp lại mã PIN + Mã PIN không chính xác! + Mã PIN phải có ít nhất 6 chữ số! + Vui lòng chọn một mã PIN bảo mật, không phải 000000, 123456 hay các kết hợp tương tự (top 20 mã PIN được chọn nhiều nhất không được cho phép) + Vui lòng chọn một thuật toán cho mỗi mã khoá. + Mã khoá chữ ký + Mã khoá giải mã + Mã khoá xác thực + Mã khoá của tôi + Mã khoá đã xác nhận + Chưa xác nhận: Quét mã QR để xác nhận mã khoá! + <không có> + Thêm máy chủ mã khoá + Chỉnh sửa máy chủ mã khoá + Kết nối đã được xác minh! + Máy chủ mã khoá đã được thêm mà không có xác minh. + URL không hợp lệ! + Máy chủ mã khoá không phải một trong số các máy chủ được tin cậy (không có chứng chỉ được ghim nào có sẵn)! + Kết nối đến máy chủ mã khoá thất bại. Vui lòng kiểm tra URL và kết nối Internet của bạn. + Đã xoá %s + Không thể xoá máy chủ mã khoá cuối cùng. Bắt buộc phải có ít nhất một máy chủ! + Thêm người có thẩm quyền + Chỉnh sửa người có thẩm quyền Quản lý Khóa Tiện ích bảo mật @@ -284,26 +715,303 @@ Khóa của tôi Sao lưu/Khôi phục + Nhập văn bản + mặc định không có + thông thường + tích cực đã hủy bỏ OK + thất bại! + lỗi! + mã khoá không có sẵn + Lỗi nội bộ! + Đã huỷ hoạt động. + Đang áp dụng chèn hoạt động hàng loạt. + Đã cố gắng nhập chùm chìa khoá bí mật làm công khai. Đây là một lỗi, vui lòng gửi báo cáo! + Không có mã khoá cũ nào bị xoá (đang tạo mã mới?) + Đã xoá mã khoá cũ khỏi cơ sở dữ liệu + Hoạt động thất bại do lỗi mã hoá + Hoạt động thất bại do lỗi i/o + Hoạt động thất bại do lỗi cơ sở dữ liệu + Hoạt động thất bại do lỗi nội bộ + Đang nhập chùm chìa khoá công khai %s + Mã kiểm tra của mã khoá đang nhập không khớp với dự kiến! + Kiểm tra mã kiểm tra OK + Đang mã hoá dữ liệu chùm chìa khoá + Đang xử lý các mã khoá + Đang chuẩn bị các hoạt động cơ sở dữ liệu + Đang xử lý mã khoá chính %s + Chùm chìa khoá đã hết hạn vào %s + Chùm chìa khoá sẽ hết hạn vào %s + Thuộc tính chính: không được chỉ định (đang cho là tất cả) + Thuộc tính chính: chứng nhận, mã hoá, ký, xác thực + Thuộc tính chính: chứng nhận, mã hoá, ký + Thuộc tính chính: chứng nhận, mã hoá, xác thực + Thuộc tính chính: chứng nhận, mã hoá + Thuộc tính chính: chứng nhận, ký, xác thực + Thuộc tính chính: chứng nhận, ký + Thuộc tính chính: chứng nhận, xác thực + Thuộc tính chính: chứng nhận + Thuộc tính chính: mã hoá, ký, xác thực + Thuộc tính chính: mã hoá, ký + Thuộc tính chính: mã hoá, xác thực + Thuộc tính chính: mã hoá + Thuộc tính chính: ký, xác thực + Thuộc tính chính: ký + Thuộc tính chính: xác thực + Thuộc tính chính: không có + Đang hợp nhất dữ liệu đã nhập vào chùm chìa khoá công khai hiện có + Đang hợp nhất dữ liệu đã nhập vào chùm chìa khoá bí mật hiện có + Đang xử lý mã khoá con %s + Mã khoá con đã hết hạn vào %s + Mã khoá con sẽ hết hạn vào %s + Thuộc tính mã khoá con: không được chỉ định (đang cho là tất cả) + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, mã hoá, ký, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, mã hoá, ký + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, mã hoá, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, mã hoá + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, ký, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, ký + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: chứng nhận + Thuộc tính mã khoá con: mã hoá, ký, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: mã hoá, ký + Thuộc tính mã khoá con: mã hoá, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: mã hoá + Thuộc tính mã khoá con: ký, xác thực + Thuộc tính mã khoá con: ký + Thuộc tính mã khoá con: xác thực + Thuộc tính mã khoá con: không có + Nhập chùm chìa khoá công khai thành công + Chùm chìa khoá không chứa dữ liệu mới nào, không có gì để làm cả + Đang chèn lại mã khoá bí mật + Đã gặp chứng chỉ bị lỗi! + Lỗi khi xử lý chứng chỉ! + Đã có một chứng chỉ không thể thu hồi rồi, đang bỏ qua. + Chứng chỉ cũ hơn cái trước, đang bỏ qua. + Chứng chỉ gần đây hơn, đang thay thế cái trước. + Đã tìm thấy chứng chỉ tốt bởi %1$s + Đã tìm thấy thu hồi chứng chỉ tốt bởi %1$s + + Đang bỏ qua %s chứng chỉ được cấp bởi các mã khoá công khai không xác định + + Đang phân loại các ID người dùng (không có mã khoá được tin cậy nào có sẵn) + + Đang phân loại các ID người dùng (sử dụng %s mã khoá được tin cậy) + + Đang sắp thứ tự lại các ID người dùng + Đang xử lý ID người dùng %s + ID người dùng đã được thu hồi + Đang xử lý thuộc tính người dùng loại hình ảnh + Đang xử lý thuộc tính người dùng loại không xác định + Đã gặp chứng chỉ bị lỗi! + Lỗi khi xử lý chứng chỉ! + Đã có một chứng chỉ không thể thu hồi rồi, đang bỏ qua. + Chứng chỉ cũ hơn cái trước, đang bỏ qua. + Chứng chỉ gần đây hơn, đang thay thế cái trước. + Đã tìm thấy chứng chỉ tốt bởi %1$s + Đã tìm thấy thu hồi chứng chỉ tốt bởi %1$s + + Đang bỏ qua %s chứng chỉ được cấp bởi các mã khoá công khai không xác định + + Đang phân loại thuộc tính người dùng + Thuộc tính người dùng đã được thu hồi + Đã cố gắng nhập chùm chìa khoá công khai làm bí mật. Đây là một lỗi, vui lòng gửi báo cáo! + Đã cố gắng nhập chùm chìa khoá mà không có hợp thức hoá. Đây là một lỗi, vui lòng gửi báo cáo! + Đang nhập mã khoá bí mật %s + Lỗi cơ sở dữ liệu! + Đang xử lý các mã khoá con bí mật + Lỗi khi mã hoá chùm chìa khoá + Đang hợp nhất dữ liệu đã nhập vào chùm chìa khoá công khai hiện có + Đang hợp nhất dữ liệu đã nhập vào chùm chìa khoá bí mật hiện có + Đang tạo chùm chìa khoá công khai từ chùm chìa khoá bí mật + Mã khoá con %s không có sẵn trong mã khoá bí mật + Đã đánh dấu mã khoá con bí mật %s là có sẵn + Đã đánh dấu mã khoá con bí mật %s là có sẵn, với mật khẩu trống + Đã đánh dấu mã khoá con bí mật %s là đã bị lột ra + Đã đánh dấu mã khoá con bí mật %s là mã trên Token bảo mật + Chùm chìa khoá không chứa dữ liệu mới nào, không có gì để làm cả + Nhập chùm chìa khoá bí mật thành công + Đang chuẩn hoá chùm chìa khoá công khai %s + Đang chuẩn hoá chùm chìa khoá bí mật %s + Đây là một mã khoá OpenPGP phiên bản 3, nó đã không được sử dụng và không được hỗ trợ nữa! + Chùm chìa khoá không có ID người dùng hợp lệ nào! + Mã khoá chính sử dụng một thuật toán (%s) không xác định! + Mã khoá con %s xảy ra hai lần trong chùm chìa khoá. Chùm chìa khoá bị lỗi, sẽ không nhập! + Đang xử lý mã khoá chính + Đang xoá chứng chỉ mã khoá chính thuộc loại không xác định (%s) + Đang xoá chứng chỉ mã khoá chính với thuộc tính \'cục bộ\' + Đang xoá chứng chỉ mã khoá chính bị lỗi + Đang xoá chứng chỉ thu hồi chùm chìa khoá với dấu thời gian tương lai + Đang xoá chứng chỉ ID người dùng trong vị trí bị lỗi + Đang xoá chứng chỉ mã khoá chính bị lỗi + Đang xoá chứng chỉ mã khoá chính với thuộc tính \'cục bộ\' + Đang xoá chứng chỉ thu hồi chùm chìa khoá thừa thãi + Đang xử lý mã khoá con %s + Loại chứng chỉ mã khóa con không xác định: %s + Mã khóa con sử dụng thuật toán không xác định, sẽ không nhập... + Mã khóa con có thuộc tính sử dụng mã hóa, nhưng thuật toán không phù hợp để mã hóa. + Mã khóa con có thuộc tính sử dụng ký, nhưng thuật toán không phù hợp để ký. + Đang xóa ID người dùng không hợp lệ \'%s\' + Đang xóa ID người dùng trùng lặp \'%s\'. Chùm chìa khóa chứa hai ID. Việc này có thể dẫn đến mất chứng chỉ! + Đang xóa ID người dùng \'%s\'. Nhiều hơn 100 ID người dùng không được nhập! + ID người dùng không xác minh là UTF-8! + Đang xử lý thuộc tính người dùng loại JPEG + Đang xử lý thuộc tính người dùng loại không xác định + Đang xoá thuộc tính người dùng với dấu thời gian tương lai + Đang xóa thuộc tính người dùng không hợp lệ + ID người dùng không xác minh là UTF-8! + Đang sát nhập vào chùm chìa khóa công khai %s + Đang sát nhập vào chùm chìa khoá bí mật %s + Đang thêm mã khóa con mới %s + Tìm thấy %s chứng chỉ mới trong chùm chìa khóa + Không có gì để hợp nhất + Đang tạo mã khóa chính mới + Không có tùy chọn mã khóa chính nào được chỉ định! + Kích cỡ mã khóa phải lớn hơn hoặc bằng 2048! + Lỗi ở trong OpenPGP! + Đã chọn thuật toán không xác định! Đây là lỗi lập trình, vui lòng gửi báo cáo lỗi! + Đã chọn thuộc tính mã khóa bị hỏng, DSA không thể được dùng để mã hóa! + Đang sửa đổi chùm chìa khóa %s + Sẽ sử dụng Token bảo mật cho các hoạt động mã hóa + Tất cả mã khóa đã lột ra! + Lỗi bảng mã kí tự! + Không có ID mã khóa. Đây là lỗi nội bộ, vui lòng gửi báo cáo lỗi! + Lỗi nội bộ, kiểm tra tính toàn vẹn thất bại! + Không có gì để làm! + Lỗi nghiêm trọng khi giải mã mã khóa chính! Đây là lỗi lập trình, vui lòng gửi báo cáo lỗi! + Không có mật khẩu nào được thay đổi! + Lỗi ở trong OpenPGP! + Đang mã hóa lại mã khóa con %s bằng mật khẩu mới + Đặt mật khẩu mới thất bại, đang thử lại với mật khẩu cũ trống + Mật khẩu cho mã khóa con không thể được đổi! (Nó có mật khẩu khác với các mã khóa khác không?) + Đang thay thế chứng chỉ của ID người dùng chính trước đó + Đang tạo chứng chỉ mới cho ID người dùng chính mới + Đang thay đổi thành chế độ hoạt động bị hạn chế + Đang sửa đổi mã khóa con %s + Đang sử dụng Token bảo mật cho các hoạt động mã hóa + Yêu cầu mật khẩu để thực hiện hoạt động + Đang thêm mã khóa con mới thuộc loại %s + ID mã khóa con mới: %s + Ngày hết hạn không thể ở quá khứ! + Đang thu hồi mã khóa con %s + Đang lột mã khóa con %s ra + Đang di chuyển mã khóa con %s đến Token bảo mật + Đã di chuyển %1$s vào Token bảo mật %2$s + Sửa đổi chùm chìa khóa thành công + Đang thêm ID người dùng %s + Đang đổi ID người dùng chính thành %s + Đang thu hồi ID người dùng %s + ID người dùng không được trống! + Thuộc tính người dùng không được trống! + Đang thêm thuộc tính người dùng loại hình ảnh + Đang thêm thuộc tính người dùng loại không xác định + Lỗi khi mở khóa chùm chìa khóa! + Đang mở khoá chùm chìa khoá + Đang thực hiện hoạt động với mã khóa + Không tìm thấy mã khoá! + Không tìm thấy mã khoá! + Không tìm thấy mã khoá! + Lỗi không xác định khi mở khóa mã khóa! + Yêu cầu token NFC, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Yêu cầu mật khẩu, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Đang mở khóa mã khóa bí mật + Đang bắt đầu kiểm tra chữ ký OK + Đang chuẩn bị mã khóa công khai để mã hóa + Đang chuẩn bị nén + Đang mã hóa dữ liệu + Mật khẩu lỗi! + Lỗi dữ liệu NFC! + Lỗi ở trong OpenPGP! + Lỗi không xác định khi mở khóa mã khóa! + Yêu cầu token NFC, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Yêu cầu mật khẩu, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Lỗi không xác định khi mở khóa mã khóa! + Yêu cầu token NFC, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Yêu cầu mật khẩu, đang yêu cầu đầu vào của người dùng... + Mật khẩu lỗi! + Lỗi dữ liệu NFC! + Không tìm thấy mã khoá! + Tạo chứng chỉ thất bại! + Thao tác lưu thất bại! + Thao tác tải lên thất bại! + Tải mã khóa lên máy chủ thành công + + Đang nhập %d mã khoá + + Lỗi khi giải mã chùm chìa khoá đã lấy! + Không thể lấy mã khoá! (Vấn đề về mạng?) + Không tìm thấy mã khoá! + Không thể lấy mã khóa từ máy chủ mã khóa: %s + Không thể nhập mã khóa bí mật từ máy chủ mã khóa! + Đang lấy từ Facebook: %s + Đang lấy từ máy chủ mã khóa: %s + Lấy mã khóa thành công + Đang sử dụng máy chủ mã khóa %s + Đang hợp nhất dữ liệu đã lấy về + Lỗi khi hợp nhất dữ liệu đã lấy về! + Thao tác nhập thất bại! + Thao tác nhập thất bại do lỗi i/o! + Thao tác nhập thành công, có lỗi! + Thao tác nhập thành công! + + Sao lưu với %d mã khóa + + Sao lưu với tất cả mã khóa + Đang tạo bản sao lưu mã khóa công khai %s + Đang tạo bản sao lưu mã khóa bí mật %s + Lỗi khi mở luồng truyền URI! + Lỗi cơ sở dữ liệu! + Lỗi đầu vào/đầu ra! + Thao tác sao lưu thành công + Đang tải lên mã khóa công khai + Đang sử dụng proxy: Không có + Đang sử dụng proxy: TOR + Đang sử dụng proxy: %s + Máy chủ: %s + ID mã khóa: %s + Lỗi khi xử lý trước dữ liệu mã khóa! + Không tìm thấy mã khoá! + Lỗi khi tải mã khóa lên máy chủ! Vui lòng kiểm tra kết nối internet + Tải lên máy chủ mã khóa thành công + Không có gì để xóa! + Mã khóa bí mật chỉ có thể được xóa từng cái một! + + Đang xóa %d mã khóa + + Đang xóa mã khóa %s + Xóa mã khóa %s thất bại + + Xóa %d mã khóa thành công + + + Xóa %d mã khóa thất bại + + Không có gì để thu hồi! + Không thể tìm thấy mã khóa để thu hồi! + Đang thu hồi mã khóa %s + Thu hồi mã khóa thất bại + Thu hồi mã khoá thành công + Đang đo hiệu năng một số hoạt động... + Thời gian mã hóa: %s giây Mật khẩu @@ -314,8 +1022,10 @@ Danh tính Loại + Không tìm thấy mã khoá! không có sẵn không biết + 1]]> Riêng tư @@ -329,20 +1039,73 @@ Xem Nhập Đặt lại + Lỗi: %s + + Mã PIN không đúng!\nCòn lại %d lần thử. + + Token bảo mật ở trạng thái xóa bỏ. + Mã PIN đã nhập quá ngắn. Mã PIN phải có ít nhất 6 chữ số.\n(Lỗi: Độ dài sai) + Điều kiện sử dụng không được đáp ứng. + Mã PIN không đúng!\n(Hãy nhớ là bạn chỉ có 3 lần thử!) + Mã PIN bị chặn sau quá nhiều lần thử. + Không tìm thấy mã khóa hoặc đối tượng. + Lỗi không xác định + Mã PIN đã nhập quá ngắn. Mã PIN phải có ít nhất 6 chữ số.\n(Lỗi: Dữ liệu không hợp lệ) + Token bảo mật mong đợi lệnh cuối trong một chuỗi. + Token bảo mật báo cáo byte %s không hợp lệ. Kết thúc Chia sẻ Hủy Lưu + Ghi nhớ + Không tìm thấy ứng dụng PGP nào trên token bảo mật + Cài đặt PGP? + Không có ứng dụng PGP nào có sẵn trên thiết bị Fidesmo của bạn. Cài đặt Hủy + Cài đặt Fidesmo? + Để cài đặt PGP bạn cần ứng dụng Fidesmo cho Android. Cài đặt Hủy + Quyên góp cho OpenKeychain + + 1 EUR + 2 EUR + 3 EUR + 5 EUR + 10 EUR + 50 EUR + 100 EUR + + Quét bằng OpenKeychain! + Bạn đã quét một mã QR OpenPGP bằng một ứng dụng khác. Vui lòng quét trực tiếp bằng OpenKeychain để cho an toàn. + Quét lại Đóng + Cho phép quyền truy cập vào mã khóa của bạn? + Cho phép Hủy Lùi Hiểu rõ + Trạng thái mã khoá + Mã khoá này là của bạn. Bạn có thể sử dụng nó để: + Xác nhận các mã khoá khác + Mã khoá này có thể xác nhận các mã khoá khác. + Không tìm thấy vấn đề về mã khóa. + Không tìm thấy vấn đề về mã khóa. + Nhấn để xem chi tiết + Hết hạn + Mã khóa này không nên được dùng nữa. Thu hồi + Mã khóa này không thể được dùng nữa. + Không bảo mật + Mã khóa này không bảo mật! + Hỏng + Nhấn để xem chi tiết + Nhấn để xem chi tiết + Nhấn để xem chi tiết + Nhấn để xem chi tiết + Đã xuất bản Chưa Xuất Bản Cảnh Báo An Ninh Hiểu rõ @@ -354,12 +1117,40 @@ Hủy Gửi Đặt lại + Không tìm thấy mã khoá! Nhập Mở khóa + Mã PIN Quản trị viên + Không tìm thấy mã khoá trùng khớp + Đã tìm thấy mã khoá + Đang mở URL: %s + Đang tải mã khoá từ tệp hoặc tài liệu... + Lỗi không xác định khi tìm kiếm mã khoá! + Không tìm thấy mã khoá + Mã kiểm tra của mã khoá đã lấy có trùng khớp + Mã kiểm tra của mã khoá đã lấy không trùng khớp! + Đã tìm thấy mã khoá + Đang tìm mã khoá trên các máy chủ mã khoá... + Đang tìm kiếm mã khoá: %s + Mã kiểm tra của mã khoá cục bộ có trùng khớp + Mã kiểm tra của mã khoá cục bộ không trùng khớp! + Không tìm thấy mã khoá + Không tìm thấy mã khoá trùng khớp + Đã tìm thấy mã khoá + Đang tìm mã khoá trong danh sách mã khoá cục bộ... + Lỗi không xác định khi lấy URL! + Không tìm thấy mã khoá trùng khớp tại URL + Đang lấy URL: %s + Đã tìm thấy mã khoá + Đang tìm mã khoá tại URL token... Tắt Xin chờ... Lùi Kết thúc Xem + Đang cập nhật các mã khoá... + ID mã khóa: %s Ẩn danh + Chia sẻ mã khoá qua bộ nhớ tạm + Chia sẻ mã khoá diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 791939047..37b56b154 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -8,12 +8,12 @@ 加密 解密 新增子金鑰 + 修改主金鑰 編輯金鑰 設定 應用程式 OpenPGP金鑰伺服器 - SmartPGP: 可信任的授權者 - + SmartPGP: 可信任的授權者 修改金鑰密碼 分享指紋… 分享金鑰… @@ -99,7 +99,7 @@ 已儲存 不符合 - 調試操作 + 除錯選項 加密檔案 交換金鑰 @@ -266,14 +266,14 @@ ECC P-256 ECC P-384 ECC P-521 - Ed25519 / Cv25519 簽名 加密 簽署並加密 錯誤 錯誤: %s - 深色 + 竹 亮色 + 深色 密碼錯誤。 找不到相容的檔案管理員。 @@ -547,9 +547,11 @@ 重試 取消 + 撤銷與上傳 只刪除金鑰 只刪除金鑰 + 撤銷與上傳 已選取 %d 個金鑰 @@ -560,6 +562,8 @@ 掃描二維條碼 金鑰搜尋 從檔案匯入 + 你還沒有任何金鑰！ + 按這裡來建立或匯入一個 編輯 加密文字 @@ -567,7 +571,9 @@ 確認金鑰 從金鑰伺服器更新 分享... + 以 SSH 公鑰分享 以NFC分享 + 發佈到金錀伺服器 摘要 快速上手 分享 @@ -576,6 +582,7 @@ 已撤銷 這個身分識別被金鑰持有人撤銷，已不再有效。 已確認 + 未確認 開始搜尋 @@ -601,6 +608,7 @@ 新增至少一組身分識別！ 新增至少一組子金鑰！ + 發佈到金錀伺服器 必填欄位 密碼不相符 您輸入了以下資訊： @@ -615,10 +623,19 @@ 新增電子郵件 附加的電子郵件同樣與您的金鑰有所關聯，可以提供您安全的通訊。 電子郵件地址已經存在 + Email 不能為空 + 請輸入一個 6 位數的 PIN 碼 + 請在安全的地方紀錄你的主要 PIN (在你輸入 3 次錯誤的 PIN 碼時，我們將要求你輸入這組主要 PIN 碼) PIN碼 管理者PIN碼 重複PIN碼 PIN碼不正確！ + PIN 碼必須至少 6 個數字以上！ + 請輸入一個安全的 PIN 碼，而不是像 000000 或是 123456 這樣的 (最常用的 20 組 PIN 碼將不被允許) + 請為每組金錀選擇加密演算法 + 簽章金鑰 + 解密金錀 + 驗證金錀 我的金鑰： 已確認金鑰 @@ -627,6 +644,7 @@ 新增金鑰伺服器 編輯金鑰伺服器 + 連線確認 已新增金鑰伺服器但並未進行驗證。 URL無效！ 已刪除 %s @@ -872,6 +890,7 @@ 取消 返回 收到！ + 過期 撒銷 不安全 釋出 @@ -912,11 +931,20 @@ 請稍候... 返回 結束 + 這在完成設定… 前往 Openkeychain 檢視 快取口令 Orbot 狀態 正在更新金鑰... + 開始更新金鐱 + 金鑰更新完成 + 更新金鑰的過程中發生錯誤 + 這組金鑰不能用來加密！ + 這組金鑰不能用來簽章！ + 這組金鑰因其不安全而無法使用！ + 這組金鑰已被撤消而無法使用！ + 這組金鑰已經過期而無法使用！ 金鑰 ID: %s 匿名 # diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 0acbc03a4..2704bb2ce 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -275,7 +275,7 @@ 非常小的文件尺寸，在 2040 年之前被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> ECC P-521 较小的文件尺寸，在 2040 之后若干年也被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> - Ed25519 / Cv25519（爱德华曲线数字签名算法） + Ed25519 / Cv25519 较小的文件尺寸，在 2040 之后若干年也被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> 无 (只绑定子密钥) 签名 @@ -283,8 +283,9 @@ 签名 & 加密 错误 错误: %s - 深色主题 + 自动 亮色主题 + 深色主题 剥离 密码错误. @@ -957,7 +958,7 @@ 尝试无密码执行限制操作！这是一个编程错误，请发送错误报告！ 无法吊销主用户标识! 在子密钥创建过程中不允许过期时间为“与之前相同”。这是一个编程错误，请发送错误报告！ - 无事可做！ + 无操作 解密主密钥时发生重大错误！这可能是一个编程错误，请提交一份错误报告！ 未变更任何密码！ OpenPGP 内部错误！