Pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -51,6 +51,7 @@
   <string name="section_proxy_settings">Nätverksanonymitet</string>
   <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, proxyinställningar</string>
   <string name="section_gui">Gränssnitt</string>
+  <string name="section_sync_settings">Synkronisering</string>
   <string name="section_sync_settings_summary">Automatiska nyckel uppdateringar, kontakt länkning</string>
   <string name="section_experimental_features">Experimentella funktioner</string>
   <string name="section_certify">Bekräfta</string>
@@ -101,7 +102,9 @@
   <string name="btn_not_matching">Inga matchningar</string>
   <!--Content Description-->
   <string name="cd_encrypt_files">Kryptera filer</string>
+  <string name="cd_exchange_keys">Utbytesnycklar</string>
   <string name="cd_encrypt_text">Kryptera text</string>
+  <string name="cd_share_nfc">Dela via NFC</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Inställningar</string>
   <string name="menu_help">Hjälp</string>
@@ -116,6 +119,10 @@
   <string name="menu_export_all_keys">Exportera alla nycklar</string>
   <string name="menu_update_all_keys">Uppdatera alla nycklar</string>
   <string name="menu_advanced">Avancerad</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint">Bekräfta med fingeravtryck</string>
+  <string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Bekräfta med fraser</string>
+  <string name="menu_share_log">Dela logg</string>
+  <string name="menu_change_password">Ändra lösenord</string>
   <string name="menu_keyserver_add">Lägg till</string>
   <!--label-->
   <string name="label_message">Text</string>
@@ -157,13 +164,17 @@
   <string name="label_name">Namn</string>
   <string name="label_comment">Kommentar</string>
   <string name="label_email">E-post</string>
+  <string name="label_send_key">Synkronisera med Internet</string>
   <string name="label_fingerprint">Fingeravtryck</string>
   <string name="expiry_date_dialog_title">Ställ in utgångsdatum</string>
   <string name="label_keyservers_title">Nyckelservrar</string>
+  <string name="label_selected_keyserver_title">Vald nyckelserver</string>
   <string name="label_preferred">föredraget</string>
   <string name="label_enable_compression">Aktivera kompression</string>
   <string name="label_encrypt_filenames">Kryptera filnamn</string>
   <string name="label_hidden_recipients">Dölj mottagare</string>
+  <string name="label_verify_keyserver_connection">Pröva anslutning</string>
+  <string name="label_only_trusted_keyserver">Endast betrodd nyckelserver</string>
   <string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">Radera nyckelserver</string>
   <string name="label_theme">Tema</string>
@@ -172,9 +183,12 @@
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">Sök nycklar på keybase.io</string>
   <string name="pref_facebook">Facebook</string>
+  <string name="pref_facebook_summary">Söknycklar på Facebook efter användarnamn</string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Automatiska nyckel uppdateringar</string>
+  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Var tredje dag, uppdateras nycklar från den föredragna nyckelserver </string>
   <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Nycklar uppdateras inte automatiskt</string>
   <string name="label_sync_settings_wifi_title">Synkronisera bara på Wifi</string>
+  <string name="label_sync_settings_contacts_title">Länka nycklar till kontakter</string>
   <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
   <string name="keyserver_sync_settings_title">Automatiska nyckel uppdateringar</string>
   <string name="label_experimental_settings_desc_title">Varning</string>
@@ -190,15 +204,20 @@
   <string name="pref_proxy_type_title">Proxytyp</string>
   <!--proxy type choices and values-->
   <string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
+  <string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
   <!--OrbotHelper strings-->
+  <string name="orbot_ignore_tor">Använd inte Tor</string>
   <!--InstallDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_install_dialog_title">Installera Orbot för att använda Tor?</string>
   <string name="orbot_install_dialog_install">Installera</string>
   <string name="orbot_install_dialog_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Använd inte Tor</string>
   <!--StartOrbotDialogFragment strings-->
   <string name="orbot_start_dialog_title">Starta Orbot?</string>
   <string name="orbot_start_btn">Starta Orbot?</string>
   <string name="orbot_start_dialog_start">Starta Orbot?</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_cancel">Avbryt</string>
+  <string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">Använd inte Tor</string>
   <plurals name="n_keys">
     <item quantity="one">1 nyckel</item>
     <item quantity="other">%d nycklar</item>
@@ -224,8 +243,12 @@
   <string name="choice_forever">för alltid</string>
   <string name="choice_select_cert">Välj en nyckel</string>
   <string name="filemanager_title_open">Öppna…</string>
+  <string name="rsa_2048">RSA 2048</string>
+  <string name="rsa_2048_description_html">mindre filstorlek, anses säker fram till 2030</string>
+  <string name="rsa_3072">RSA 3072</string>
   <string name="rsa_3072_description_html">rekommenderas, anses säker fram till 2040</string>
   <string name="rsa_4096">RSA 4096</string>
+  <string name="rsa_4096_description_html">större filstorlek, anses säker fram till 2040+</string>
   <string name="ecc_p256">ECC P-256</string>
   <string name="ecc_p521">ECC P-521</string>
   <string name="usage_sign">Signera</string>
@@ -1008,10 +1031,17 @@
   <string name="error_clipboard_empty">Urklipp är tomt!</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="linked_verify_pending">Inte verifierad ännu</string>
+  <string name="linked_title_https">Webbsida (HTTPS)</string>
   <string name="linked_title_github">GitHub</string>
   <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
   <string name="linked_button_verify">Verifiera</string>
+  <string name="linked_button_confirm">Bekräfta</string>
+  <string name="linked_button_view">Visa</string>
+  <string name="linked_text_verifying">Verifierar...</string>
+  <string name="linked_text_error">Fel</string>
   <string name="linked_text_confirming">Bekräftar…</string>
+  <string name="linked_progress_update_key">Uppdatera nyckel...</string>
+  <string name="linked_error_network">Nätverksfel!</string>
   <string name="backup_code_explanation">Säkerhetskopian kommer att säkras med en säkerhetskod. Skriv ner den innan du fortsätter!</string>
   <string name="backup_code_enter">Ange säkerhetskopieringskod:</string>
   <string name="btn_backup_share">Dela säkerhetskopia</string>
@@ -1019,6 +1049,9 @@
   <string name="snack_backup_saved">Säkerhetskopia sparad</string>
   <string name="snack_backup_exists">Säkerhetskopia existerar redan!</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">Dela</string>
+  <string name="share_log_dialog_cancel_button">Avbryt</string>
+  <string name="menu_uids_save">Spara</string>
+  <string name="cache_ttl_forever">för alltid</string>
   <string name="remember">Kom ihåg</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_title">Installera PGP?</string>
   <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Installera</string>
@@ -1026,6 +1059,7 @@
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_title">Installera Fidesmo?</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Installera</string>
   <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Avbryt</string>
+  <string name="help_donation_paypal_item">OpenKeychain donation</string>
   <string-array name="help_donation_google_catalog_values">
     <item>1 EUR</item>
     <item>2 EUR</item>