diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
index 50220bd0b..37d4193f7 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_about.html
@@ -2,7 +2,7 @@
http://www.openkeychain.org
-OpenKeychain is an OpenPGP implementation for Android.
+OpenKeychain ist eine OpenPGP implementation für Android.
Lizenz: GPLv3+
Entwickler OpenKeychain
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
index ea31d1f3d..1197869b5 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
@@ -86,7 +86,7 @@
1.0.2
-- filterable key lists
+- Filterbare Schlüsselliste
- smarter pre-selection of encryption keys
- new Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
- fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
index 09b4fdb23..df76f4e52 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
Ablaufdatum muss später sein als das Erstellungsdatum
Sie können diesen Kontakt nicht löschen, denn es ist ihr eigener.
Sie können folgende Kontakte nicht löschen, denn sie gehören Ihnen selbst:\n%s
+ Keyserveranfrage fehlgeschlagen
- Bitte lösche ihn unter \'Meine Schlüssel\'!
- Bitte lösche sie unter \'Meine Schlüssel\'!
@@ -337,10 +338,6 @@
Hilfe
Füge den Schlüssel aus der Zwischenablage ein
- OpenKeychain: Datei entschlüsseln
- OpenKeychain: Schlüssel importieren
- OpenKeychain: Verschlüsseln
- OpenKeychain: Entschlüsseln
Keine registrierten Anwendungen vorhanden!\n\nAnwendungen von Dritten können Zugriff auf OpenKeychain erbitten. Nachdem Zugriff gewährt wurde, werden diese hier aufgelistet.
Erweiterte Einstellungen anzeigen
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
index 48ea6cc69..e07e049cd 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -266,6 +266,9 @@
la fecha de caducidad debe ser posterior a la fecha de creación
no puedes eliminar este contacto porque eres tú mismo.
no puedes eliminar los siguientes contactos porque son tú mismo:\n%s
+ Consulta al servidor insuficiente
+ La consulta al servidor de claves ha fallado
+ Demasiadas respuestas
- Por favor, bórralo desde la pantalla \'Mis claves\'!
- Por favor, bórralos desde la pantalla \'Mis claves\'!
@@ -337,10 +340,10 @@
Ayuda
Tomar la clave desde el portapapeles
- OpenKeychain: Descifrar archivo
- OpenKeychain: Importar clave
- OpenKeychain: Cifrar
- OpenKeychain: Descifrar
+ Descifrar archivo con OpenKeychain
+ Importar clave con OpenKeychain
+ Cifrar con OpenKeychain
+ Descifrar con OpenKeychain
¡No hay aplicaciones registradas!\n\nLas aplicaciones de terceros pueden pedir permiso de acceso a OpenKeychain. Después de obtener acceso, serán enumeradas aquí.
Mostrar la configuración avanzada
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bf66756cf..563ee636e 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -340,10 +340,10 @@
Aide
Obtenir la clef depuis le presse-papiers
- OpenKeychain : déchiffrer le ficher
- OpenKeychain : importer la clef
- OpenKeychain : chiffrer
- OpenKeychain : déchiffrer
+ Déchiffrer le fichier avec OpenKeychain
+ Importer la clef avec OpenKeychain
+ Chiffrer avec OpenKeychain
+ Déchiffrer avec OpenKeychain
Aucune application enregistrée !\n\nLes applications tierces peuvent demander l\'accès à OpenKeychain. Après avoir autorisé l\'accès, elles seront listées ici.
Afficher les paramètres avancés
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index 86a094c41..041a9d0f1 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -340,10 +340,10 @@
Aiuto
Ottieni chiave dagli appunti
- OpenKeyChain: Decodifica File
- OpenKeyChain: Importa Chiave
- OpenKeychain: Codifica
- OpenKeychain: Decodifica
+ Decodifica File con OpenKeychain
+ Importa Chiave con OpenKeychain
+ Codifica con OpenKeychain
+ Decodifica con OpenKeychain
Nessuna app registrata!\n\nApp di terza parti possono richiedere accesso a OpenKeychain. Dopo aver concesso l\'accesso, saranno elencate qui.
Mostra impostazioni avanzate
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c99f8b31c..0c80d4a2c 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -329,10 +329,10 @@
ヘルプ
クリップボードから鍵を取得
- OpenKeychain: ファイル復号化
- OpenKeychain: 鍵のインポート
- OpenKeychain: 暗号化
- OpenKeychain: 復号化
+ OpenKeychainでファイルを復号化
+ OpenKeychainに鍵をインポート
+ OpenKeychainで暗号化
+ OpenKeychainで復号化
登録されていないアプリケーション!\n\nサードパーティアプリケーションはOpenKeychainにアクセスを要求できます。アクセスを与えた後、それらはここにリストされます。
拡張設定を表示
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 7f1766a5c..c883ea583 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -351,10 +351,10 @@
Довідка
Отримати ключ з буфера обміну
- OpenPGP: розшифрувати файл
- OpenPGP: імпортувати ключ
- OpenPGP: зашифрувати
- OpenPGP: розшифрувати
+ Розшифрувати файл з OpenKeychain
+ Імпортувати ключ з OpenKeychain
+ Зашифрувати з OpenKeychain
+ Розшифрувати з OpenKeychain
Нема зареєстрованих програм!\n\nСтороні програми можуть вимагати доступ до OpenPGP Keychain. Після надання доступу вони будуть наведені тут.
Показати додаткові налаштування