diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
deleted file mode 100644
index e414324d0..000000000
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.html
+++ /dev/null
@@ -1,108 +0,0 @@
-
-
-
-2.3
-
-- remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
-- fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
-- more internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
-- querying keyservers directly from the import screen
-- fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
-- Absturz bei leeren Nutzer IDs behoben
-- fix crash and empty lists when coming back from signing screen
-- Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
-- fix upload of key from signing screen
-
-2.2
-
-- new design with navigation drawer
-- Neus Design für die Liste der öffentlichen Schlüssel
-- new public key view
-- Fehler beim Schlüsselimport behoben
-- key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
-- handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
-- Erste Version mit neuen Sprachen (Danke an die Mitwirkenden bei Transifex)
-- sharing of keys via QR Codes fixed and improved
-- package signature verification for API
-
-2.1.1
-
-- API Updates, preparation for K-9 Mail integration
-
-2.1
-
-- Viele Fehler behoben
-- Neue API für Entwickler
-- PRNG Bugfix von Google
-
-2.0
-
-- Komlett neu designd
-- Öffentliche Schlüssel teilen via QR Code, NFC Beam
-- Schlüssel signieren
-- Schlüssel auf den Server hochladen
-- Importprobleme behoben
-- new AIDL API
-
-1.0.8
-
-- Grundlegende Schlüsselserverunterstützung
-- app2sd
-- mehr Auswahlmöglichkeiten für den Passwortcache: 1, 2, 4, 8, Stunden
-- Übersetzungen: norwegisch (Danke, Sander Danielsen), chinesisch (danke, Zhang Fredrick)
-- Fehlerbehebungen
-- Optimierungen
-
-1.0.7
-
-- fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
-- weitere Optionen für die Time-to-live des Passphrasencaches (20, 40, 60 mins)
-
-1.0.6
-
-- crash beim Hinzufügen eines Kontos auf Froyo repariert
-- sichere Dateilöschung
-- Option, um Schlüsseldatei nach dem Import zu löschen
-- Streamverschlüsselung/-entschlüsselung (Galerie, etc.)
-- neue Optionen (Sprache, v3-Unterschriften erzwingen)
-- Interfaceänderungen
-- Fehlerbehebungen
-
-1.0.5
-
-- Deutsche und Italienische Übersetzung
-- viel kleineres Paket, dank reduzierter BC Quellen
-- Neues Einstellungs-GUI
-- Lay-Out-Anpassung für die Lokalisierung
-- Fehler bei Signatur behoben
-
-1.0.4
-
-- fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
-
-1.0.3
-
-- Absturz während der Verschlüsselung/Signierung und möglicherweise Schlüsselexport behoben.
-
-1.0.2
-
-- Filterbare Schlüsselliste
-- smarter pre-selection of encryption keys
-- new Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
-- fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
-
-1.0.1
-
-- GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
-
-1.0.0
-
-- K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
-- Unterstützung von mehr Filemanagern (einschließlich ASTRO)
-- Slowenische Übersetzung
-- Neue Datenbank, viel schneller, weniger Speicherbedarf
-- defined Intents and content provider for other apps
-- Fehlerbehebungen
-
-
-
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_about.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_about.html
index 2ffbb47a6..847168446 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_about.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_about.html
@@ -19,10 +19,12 @@ And don't add newlines before or after p tags because of transifex -->
Daniel Haß
Greg Witczak
Miroojin Bakshi
+Nikhil Peter Raj
Paul Sarbinowski
+Sreeram Boyapati
Vincent Breitmoser
-
+
Developers APG 1.x
- Thialfihar (Lead developer)
diff --git a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_changelog.html b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_changelog.html
index 17ad853de..0e7c4d212 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_changelog.html
+++ b/OpenPGP-Keychain/src/main/res/raw/help_changelog.html
@@ -5,6 +5,24 @@ And don't add newlines before or after p tags because of transifex -->
+2.4
+Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
+Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
+
+- new unified key list
+- colorized key fingerprint
+- support for keyserver ports
+- deactivate possibility to generate weak keys
+- much more internal work on the API
+- certify user ids
+- keyserver query based on machine-readable output
+- lock navigation drawer on tablets
+- suggestions for emails on creation of keys
+- search in public key lists
+- and much more improvements and fixes…
+
+
2.3
- remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)