cthrace/open-keychain
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fixing qrcode integration

Browse Source
This commit is contained in:
Dominik
2012-03-09 12:13:28 +01:00
parent 781f089ee1
commit 7a2e1e42d9
21 changed files with 469 additions and 467 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
res/values-es/strings.xml
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2010 Thialfihar <thi@thialfihar.org>
<!--
Copyright (C) 2010 Thialfihar <thi@thialfihar.org>
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -15,7 +16,6 @@
-->
<resources>
<string name="app_name">APG</string>
<!-- title_lowerCase: capitalized words, no punctuation -->
<string name="title_mailInbox">Bandeja de Entrada</string>
@@ -123,15 +123,14 @@
<string name="label_name">Nombre</string>
<string name="label_comment">Comentario</string>
<string name="label_email">Email</string>
<string name="noKeysSelected">Seleccionar</string>
<string name="oneKeySelected">1 Seleccionada</string>
<string name="nKeysSelected">Seleccionada</string>
<string name="unknownUserId">&lt;desconocido&gt;</string>
<string name="none">&lt;ninguno&gt;</string>
<string name="noKey">&lt;sin llave&gt;</string>
<string name="unknownUserId">&lt;desconocido></string>
<string name="none">&lt;ninguno></string>
<string name="noKey">&lt;sin llave></string>
<string name="noDate">-</string>
<string name="noExpiry">&lt;no expira&gt;</string>
<string name="noExpiry">&lt;no expira></string>
<string name="unknownStatus"></string>
<string name="canEncrypt">puede cifrar</string>
<string name="canSign">puede firmar</string>
@@ -153,18 +152,15 @@
<string name="choice_40mins">40 mins</string>
<string name="choice_untilQuit">hasta salir</string>
<string name="choice_language_system">Sistema por defecto</string>
<string name="dsa">DSA</string>
<string name="elgamal">ElGamal</string>
<string name="rsa">RSA</string>
<string name="filemanager_titleOpen">Abrir...</string>
<string name="filemanager_titleSave">Guardar Como...</string>
<string name="filemanager_titleEncrypt">Seleccionar Fichero Para Cifrar...</string>
<string name="filemanager_titleDecrypt">Seleccionar Fichero Para Descifrar...</string>
<string name="filemanager_btnOpen">Abrir</string>
<string name="filemanager_btnSave">Guardar</string>
<string name="warning">Advertencia</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="warningMessage">Advertencia: %s</string>
@@ -210,8 +206,10 @@
<string name="unknownSignatureKeyTouchToLookUp">Firma desconocida, pulsa para buscarla.</string>
<string name="keyEditingIsBeta">Edición de llaves aún en fase beta.</string>
<!-- error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found" -->
<!--
error_lowerCase: phrases, no punctuation, all lowercase,
they will be put after "errorMessage", e.g. "Error: file not found"
-->
<string name="error_fileDeleteFailed">borrado de \'%s\' fallido</string>
<string name="error_fileNotFound">no se encontró el fichero</string>
<string name="error_noSecretKeyFound">no se encontró la llave secreta adecuada</string>
@@ -285,7 +283,6 @@
<string name="action_decrypt">Descifrar</string>
<string name="action_importPublic">Importar Llaves Públicas</string>
<string name="action_importSecret">Importar Llaves Privadas</string>
<string name="hint_publicKeys">Buscar Llaves Públicas</string>
<string name="hint_secretKeys">Buscar Llaves Privadas</string>
<string name="filterInfo">Filtro: \"%s\"</string>
@@ -297,12 +294,10 @@
<!-- texts -->
<!-- "OI File Manager", "ASTRO", and "K-9 Mail" must not be translated in order for the links to the market to work. -->
<string name="text_help">Puedes instalar K-9 Mail para una mejor integración, soporta APG para PGP de forma nativa y permite difrar/descifrar mensajes directamente.
<string name="text_help">uedes instalar K-9 Mail para una mejor integración, soporta APG para PGP de forma nativa y permite difrar/descifrar mensajes directamente.
\n\nSe recomienda instalar OI File Manager o ASTRO para poder usar el botón de navegación para seleccioar ficheros en APG.
\n\nPrimero necesitarás algunas llaves. Puedes importarlas mediante los menús de opciones en \"Administrar Llaves Públicas\" y \"Administrar Llaves Privadas\" o crearlas mediante \"Administrar Llaves Privadas\".
\n\nTambién puedes añadir una cuenta GMail como actividad principal mediante \"Añadir Cuenta\", lo que simplifica el descifrado de mensajes recibidos en esa cuenta.
\n\nDale un vistazo a los menús de opciones para encontrar más funciones.
</string>
</resources>
\n\nDale un vistazo a los menús de opciones para encontrar más funciones.</string>
</resources>