Pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/advanced.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
 
-Advanced screen allows you to
-* share key in non-recommended ways
-* edit identities
-* edit subkeys
-* examine certificates in detail
+詳細画面では次のことができます
+* 非推奨の方法で鍵を共有
+* IDの編集
+* 副鍵の編集
+* 詳細に証明書を調べる
 
-Only proceed if you know what you are doing!
+何をしているかを理解している場合にのみ続行してください!

OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md

@@ -2,8 +2,9 @@
 
 ## 3.8
 
-  * Redesigned key editing
-  * Choose remember time individually when entering passwords
+  * 鍵編集の再デザイン
+  * パスワードを入力する際、個別に記録した時間を選択します
+  * Facebook 鍵インポート
 
 
 ## 3.7