Pull from transifex
This commit is contained in:
Dominik Schürmann
72
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_about.md
Normal file
72
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_about.md
Normal file
@@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
|
||||
|
||||
[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
|
||||
|
||||
[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) es una implementación de OpenPGP para Android.
|
||||
|
||||
Licencia: GPLv3+
|
||||
|
||||
[//]: # (Observación: Orden alfabético)
|
||||
|
||||
## Desarrolladores principales
|
||||
* Dominik Schürmann (Mantenedor)
|
||||
* Vincent Breitmoser
|
||||
|
||||
## Contribuyestes destacados
|
||||
* Adithya Abraham Philip
|
||||
* Ash Hughes
|
||||
* 'mar-v-in'
|
||||
* 'Thialfihar' (Desarrollador de APG)
|
||||
* Tim Bray
|
||||
|
||||
## Contribuyentes Ocasionales
|
||||
* Art O Cathain
|
||||
* Brian C. Barnes
|
||||
* Bahtiar 'kalkin' Gadimov
|
||||
* Daniel Albert
|
||||
* Daniel Hammann
|
||||
* Daniel Haß
|
||||
* Daniel Nelz
|
||||
* Daniel Ramos
|
||||
* Greg Witczak
|
||||
* 'iseki'
|
||||
* Ishan Khanna
|
||||
* 'jellysheep'
|
||||
* 'Jesperbk'
|
||||
* 'jkolo'
|
||||
* Joey Castillo
|
||||
* Kai Jiang
|
||||
* Kartik Arora
|
||||
* 'Kent'
|
||||
* 'ligi'
|
||||
* Lukas Zorich
|
||||
* Manoj Khanna
|
||||
* Markus Doits
|
||||
* Miroojin Bakshi
|
||||
* Morgan Gangwere
|
||||
* Nikhil Peter Raj
|
||||
* Paul Sarbinowski
|
||||
* 'Senecaso'
|
||||
* Signe Rüsch
|
||||
* Sreeram Boyapati
|
||||
* 'steelman'
|
||||
|
||||
[//]: # (Observación: Orden alfabético)
|
||||
|
||||
## Bibliotecas
|
||||
* [Android Support Libraries](http://developer.android.com/tools/support-library/index.html) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [FloatingActionButton](https://github.com/futuresimple/android-floating-action-button) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [HtmlTextView](https://github.com/sufficientlysecure/html-textview) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [KeybaseLib](https://github.com/timbray/KeybaseLib) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [Markdown4J](https://github.com/jdcasey/markdown4j) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [MaterialDrawer](https://github.com/mikepenz/MaterialDrawer) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [MiniDNS](https://github.com/rtreffer/minidns) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [OkHttp](https://square.github.io/okhttp/) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [PagerSlidingTabStrip](https://github.com/jpardogo/PagerSlidingTabStrip) (Material Design) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [SafeSlinger Exchange library](https://github.com/SafeSlingerProject/exchange-android) (Licencia MIT)
|
||||
* [Snackbar](https://github.com/nispok/snackbar) (Licencia MIT)
|
||||
* [SpongyCastle](https://rtyley.github.io/spongycastle/) (Licencia MIT X11)
|
||||
* [StickyListHeaders](https://github.com/emilsjolander/StickyListHeaders) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [TokenAutoComplete](https://github.com/splitwise/TokenAutoComplete) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [ZXing](https://github.com/zxing/zxing) (Licencia Apache v2)
|
||||
* [ZXing Android Minimal](https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded) (Licencia Apache v2)
|
||||
28
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_certification.md
Normal file
28
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_certification.md
Normal file
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
|
||||
|
||||
## Confirmación de clave
|
||||
Sin confirmación, no puedes estar seguro si una clave es realmente de quien dice ser.
|
||||
La forma más sencilla de confirmar una clave es escaneando el código QR o intercambiándola por NFC.
|
||||
Para confirmar claves entre dos o más personas, sugerimos usar un método de intercambio de claves disponible para tus claves.
|
||||
|
||||
## Estado de la clave
|
||||
|
||||
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
|
||||
Confirmado: ya ha confirmado esta clave, por ejemplo, al escanear el código QR.
|
||||
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
|
||||
Sin confirmar: esta clave no ha sido confirmada aún. No puede estar seguro de que la clave es de quien dice ser.
|
||||
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>
|
||||
Expirada: Esta clave ya no es válida. Sólo el propietario puede extender su validez.
|
||||
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
|
||||
Revocada: Esta clave ya no es válida. Ha sido revocada por su propietario.
|
||||
|
||||
## Información avanzada
|
||||
Una "confirmación de clave" en OpenKeychain está implementada mediante la creación de un certificado de acuerdo al estándar OpenPGP.
|
||||
Este certificado es un ["certificado genérico (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) descrito en el estándar por:
|
||||
"El emisor de este certificado no hace ninguna afirmación en particular en cuanto a qué tan bien el certificador ha comprobado que el propietario de la clave es de hecho la persona descrita por el ID de usuario."
|
||||
|
||||
Tradicionalmente, los certificador (incluso con niveles altos de certificación, como las "certificaciones positivas" (0x13)) se organizan en la web de confianza de OpenPGP.
|
||||
Nuestro modelo de confirmación de clave es un concepto mucho más simple para evitar problemas comunes de usabilidad relacionados con esta web de confianza.
|
||||
Suponemos que las claves se verifican sólo hasta cierto punto donde todavía es lo suficientemente útil para ser ejecutado "al vuelo".
|
||||
Tampoco implementamos firmas de confianza (potencialmente transitivo) o una base de datos como en GnuPG.
|
||||
Además, las claves que contienen al menos un ID de usuario certificado por una clave de confianza serán marcados como "confirmado" en las listas de claves.
|
||||
302
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md
Normal file
302
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md
Normal file
@@ -0,0 +1,302 @@
|
||||
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
|
||||
|
||||
## 3.6
|
||||
|
||||
* Respaldos cifrados
|
||||
* Soluciones de seguridad basadas en auditoría de seguridad externa
|
||||
* YubiKey NEO key creation wizard
|
||||
* Basic internal MIME support
|
||||
* Automatic key synchronization
|
||||
* Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts
|
||||
* Experimental feature: key confirmation via phrases
|
||||
* Experimental feature: dark theme
|
||||
* API: Version 9
|
||||
|
||||
## 3.5
|
||||
|
||||
* Key revocation on key deletion
|
||||
* Improved checks for insecure cryptography
|
||||
* Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
|
||||
* API: Version 8
|
||||
|
||||
## 3.4
|
||||
|
||||
* Anonymous key download over Tor
|
||||
* Proxy support
|
||||
* Better YubiKey error handling
|
||||
|
||||
## 3.3
|
||||
|
||||
* New decryption screen
|
||||
* Decryption of multiple files at once
|
||||
* Better handling of YubiKey errors
|
||||
|
||||
## 3.2
|
||||
|
||||
* First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,...
|
||||
* Material design
|
||||
* Integration of QR Code Scanning (New permissions required)
|
||||
* Improved key creation wizard
|
||||
* Fix missing contacts after sync
|
||||
* Requiere Android 4
|
||||
* Redesigned key screen
|
||||
* Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers
|
||||
* API: Detached signatures, free selection of signing key,...
|
||||
* Fix: Some valid keys were shown revoked or expired
|
||||
* Don't accept signatures by expired or revoked subkeys
|
||||
* Keybase.io support in advanced view
|
||||
* Method to update all keys at once
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.1.2
|
||||
|
||||
* Fix key export to files (now for real)
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.1.1
|
||||
|
||||
* Fix key export to files (they were written partially)
|
||||
* Fix crash on Android 2.3
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.1
|
||||
|
||||
* Fix crash on Android 5
|
||||
* New certify screen
|
||||
* Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
|
||||
* New QR Code program flow
|
||||
* Redesigned decrypt screen
|
||||
* New icon usage and colors
|
||||
* Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
|
||||
* Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.0.1
|
||||
|
||||
* Better handling of large key imports
|
||||
* Improved subkey selection
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.0
|
||||
|
||||
* Propose installable compatible apps in apps list
|
||||
* New design for decryption screens
|
||||
* Many fixes for key import, also fixes stripped keys
|
||||
* Honor and display key authenticate flags
|
||||
* User interface to generate custom keys
|
||||
* Fixing user id revocation certificates
|
||||
* New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
|
||||
* Support for stripping keys inside OpenKeychain
|
||||
* Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.9.2
|
||||
|
||||
* Fix keys broken in 2.9.1
|
||||
* Experimental YubiKey support: Decryption now working via API
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.9.1
|
||||
|
||||
* Split encrypt screen into two
|
||||
* Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
|
||||
* Improved passphrase handling
|
||||
* Key sharing via SafeSlinger
|
||||
* Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
|
||||
* Fix usage of stripped keys
|
||||
* SHA256 as default for compatibility
|
||||
* Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
|
||||
* OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.9
|
||||
|
||||
* Fixing crashes introduced in v2.8
|
||||
* Experimental ECC support
|
||||
* Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.8
|
||||
|
||||
* So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features
|
||||
* Key edit: awesome new design, key revocation
|
||||
* Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records
|
||||
* New first time screen
|
||||
* New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts
|
||||
* File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files
|
||||
* New icons to show status of key (by Brennan Novak)
|
||||
* Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
|
||||
* Notification showing cached passphrases
|
||||
* Keys are connected to Android's contacts
|
||||
|
||||
This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
|
||||
|
||||
## 2.7
|
||||
|
||||
* Purple! (Dominik, Vincent)
|
||||
* New key view design (Dominik, Vincent)
|
||||
* New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
|
||||
* API fixes (Dominik)
|
||||
* Keybase.io import (Tim Bray)
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.6.1
|
||||
|
||||
* Some fixes for regression bugs
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.6
|
||||
|
||||
* Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
|
||||
* Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
|
||||
* New design for signature verification
|
||||
* Custom key length (thanks to Greg Witczak)
|
||||
* Fix share-functionality from other apps
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.5
|
||||
|
||||
* Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files
|
||||
* Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* New modern design for encrypt/decrypt screens
|
||||
* OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.4
|
||||
Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
|
||||
Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
|
||||
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
|
||||
|
||||
* New unified key list
|
||||
* Colorized key fingerprint
|
||||
* Support for keyserver ports
|
||||
* Deactivate possibility to generate weak keys
|
||||
* Much more internal work on the API
|
||||
* Certify user ids
|
||||
* Keyserver query based on machine-readable output
|
||||
* Lock navigation drawer on tablets
|
||||
* Suggestions for emails on creation of keys
|
||||
* Search in public key lists
|
||||
* And much more improvements and fixes…
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.3.1
|
||||
|
||||
* Hotfix for crash when upgrading from old versions
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.3
|
||||
|
||||
* Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* Querying keyservers directly from the import screen
|
||||
* Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
|
||||
* Fix crash on keys with empty user ids
|
||||
* Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
|
||||
* Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
|
||||
* Fix upload of key from signing screen
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.2
|
||||
|
||||
* New design with navigation drawer
|
||||
* New public key list design
|
||||
* New public key view
|
||||
* Bug fixes for importing of keys
|
||||
* Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
|
||||
* First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
|
||||
* Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
|
||||
* Package signature verification for API
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.1.1
|
||||
|
||||
* API Updates, preparation for K-9 Mail integration
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.1
|
||||
|
||||
* Lots of bug fixes
|
||||
* New API for developers
|
||||
* PRNG bug fix by Google
|
||||
|
||||
|
||||
## 2.0
|
||||
|
||||
* Complete redesign
|
||||
* Share public keys via QR codes, NFC beam
|
||||
* Sign keys
|
||||
* Upload keys to server
|
||||
* Fixes import issues
|
||||
* New AIDL API
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.8
|
||||
|
||||
* Basic keyserver support
|
||||
* App2sd
|
||||
* More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
|
||||
* Translations: Norwegian (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
|
||||
* Bugfixes
|
||||
* Optimizations
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.7
|
||||
|
||||
* Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
|
||||
* More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.6
|
||||
|
||||
* Account adding crash on Froyo fixed
|
||||
* Secure file deletion
|
||||
* Option to delete key file after import
|
||||
* Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
|
||||
* New options (language, force v3 signatures)
|
||||
* Interface changes
|
||||
* Bugfixes
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.5
|
||||
|
||||
* German and Italian translation
|
||||
* Much smaller package, due to reduced BC sources
|
||||
* New preferences GUI
|
||||
* Layout adjustment for localization
|
||||
* Signature bugfix
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.4
|
||||
|
||||
* Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.3
|
||||
|
||||
* Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.2
|
||||
|
||||
* Filterable key lists
|
||||
* Smarter pre-selection of encryption keys
|
||||
* New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
|
||||
* Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.1
|
||||
|
||||
* GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.0.0
|
||||
|
||||
* K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
|
||||
* Support of more file managers (including ASTRO)
|
||||
* Slovenian translation
|
||||
* New database, much faster, less memory usage
|
||||
* Defined Intents and content provider for other apps
|
||||
* Bugfixes
|
||||
16
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_start.md
Normal file
16
OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_start.md
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
|
||||
|
||||
## ¿Cómo puedo activar el uso de OpenKeychain dentro de K-9 Mail?
|
||||
Para usar OpenKeychain con K-9 Mail, debe seguir estos pasos:
|
||||
1. Abra K-9 Mail y de un clic largo en la cuenta que desea usar con OpenKeychain.
|
||||
2. Elija la opción "Ajustes de cuenta", vaya hasta el final y haga clic en "Criptografía".
|
||||
3. Haga clic en "Provedor de OpenPGP" y elija OpenKeychain en la lista.
|
||||
|
||||
## ¡Encontré un error en OpenKeychain!
|
||||
Por favor, reporta el error usando el [control de incidencias de OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
|
||||
|
||||
## Contribuye
|
||||
Si desea contribuir con nosotros al desarrollo de OpenKeychain con código [siga nuestra guía breve en Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
|
||||
|
||||
## Traducciones
|
||||
¡Contribuye traduciendo OpenKeychain! Todos pueden participar en [OpenKeychain en Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
|
||||
Reference in New Issue
Block a user