Pull from transifex

OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -31,6 +31,7 @@
   <string name="title_help">도움말</string>
   <string name="title_log_display">로그</string>
   <string name="title_exchange_keys">키 교환</string>
+  <string name="title_advanced_key_info">고급</string>
   <string name="title_delete_secret_key">당신의 키 \'%s\' 을(를) 삭제할까요?</string>
   <string name="title_manage_my_keys">내 키 관리</string>
   <!--section-->
@@ -43,7 +44,6 @@
   <string name="section_cloud_search">키 </string>
   <string name="section_cloud_search_summary">키서버, keybase.io</string>
   <string name="section_passphrase_cache">암호와 PIN</string>
-  <string name="section_passphrase_cache_summary">다루기, 유저 인터페이스, 기억 시간</string>
   <string name="section_proxy_settings">네트워크 익명성</string>
   <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, 프록시 설정</string>
   <string name="section_gui">인터페이스</string>
@@ -52,6 +52,7 @@
   <string name="section_experimental_features">실험 기능</string>
   <string name="section_certify">확인</string>
   <string name="section_actions">동작</string>
+  <string name="section_share_key">키</string>
   <string name="section_key_server">키서버</string>
   <string name="section_fingerprint">지문</string>
   <string name="section_phrases">문구</string>
@@ -93,6 +94,8 @@
   <string name="btn_save_default">기본값으로 저장</string>
   <string name="btn_saved">저장 성공!</string>
   <!--Content Description-->
+  <string name="cd_encrypt_files">파일들 암호화</string>
+  <string name="cd_encrypt_text">텍스트 암호화</string>
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">설정</string>
   <string name="menu_help">도움말</string>
@@ -100,14 +103,20 @@
   <string name="menu_delete_key">키 삭제</string>
   <string name="menu_manage_keys">내 키 관리</string>
   <string name="menu_search">검색</string>
+  <string name="menu_open">열기</string>
+  <string name="menu_read_clipboard">클립보드에서 읽기</string>
   <string name="menu_nfc_preferences">NFC 설정</string>
   <string name="menu_beam_preferences">빔 설정</string>
   <string name="menu_encrypt_to">다음으로 암호화</string>
   <string name="menu_select_all">모두 선택</string>
   <string name="menu_export_all_keys">모든 키 내보내기</string>
   <string name="menu_update_all_keys">모든 키 업데이트</string>
+  <string name="menu_change_password">패스워드 변경</string>
+  <string name="menu_advanced">고급</string>
   <string name="menu_keyserver_add">추가</string>
   <!--label-->
+  <string name="label_message">텍스트</string>
+  <string name="label_file">파일</string>
   <string name="label_files">파일(들)</string>
   <string name="label_file_colon">파일:</string>
   <string name="label_no_passphrase">암호 없음</string>
@@ -132,6 +141,7 @@
   <string name="label_file_compression">파일 압축</string>
   <string name="label_key_id">키 ID</string>
   <string name="label_key_created">키가 %s 에 만들어짐</string>
+  <string name="label_key_type">종류</string>
   <string name="label_creation">생성</string>
   <string name="label_expiry">만료</string>
   <string name="label_usage">사용</string>
@@ -155,10 +165,12 @@
   <string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
   <string name="label_keyserver_dialog_delete">키서버 삭제</string>
   <string name="label_theme">테마</string>
+  <string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Name</string>
   <string name="pref_keyserver">OpenPGP 키서버</string>
   <string name="pref_keyserver_summary">선택된 OpenPGP 키서버(HKP 프로토콜)에서 키 검색</string>
   <string name="pref_keybase">keybase.io</string>
   <string name="pref_keybase_summary">keybase.io에서 키 검색</string>
+  <string name="pref_facebook">Facebook</string>
   <string name="label_sync_settings_contacts_title">키를 연락처에 연결</string>
   <string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">이름과 이메일 주소에 기초해 키를 연락처에 연결합니다. 이 작업은 완전히 오프라인에서만 수행됩니다.</string>
   <string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">새 키를 앞으로 연락처에 연결하지 않음</string>
@@ -222,6 +234,8 @@
   <string name="choice_forever">영원히</string>
   <string name="choice_select_cert">키를 선택하세요</string>
   <string name="filemanager_title_open">열기</string>
+  <string name="usage_sign">서명</string>
+  <string name="usage_encrypt">암호화</string>
   <string name="error">에러</string>
   <string name="error_message">에러: %s</string>
   <string name="theme_dark">어두움</string>
@@ -363,8 +377,6 @@
   <string name="progress_verifying_integrity">무결성을 검사하는 중...</string>
   <string name="progress_deleting_securely">\'%s\' 을(를) 안전하게 지우는 중...</string>
   <string name="progress_deleting">키를 삭제하는 중...</string>
-  <string name="progress_con_saving">통합: 캐시에 저장하는 중...</string>
-  <string name="progress_con_reimport">통합: 다시 가져오는 중...</string>
   <string name="progress_verifying_keyserver_connection">연결을 검사하는 중...</string>
   <string name="progress_starting_orbot">Orbot을 시작하는 중...</string>
   <!--action strings-->
@@ -397,6 +409,7 @@
   <string name="help_tab_changelog">번경 이력</string>
   <string name="help_tab_about">정보</string>
   <string name="help_about_version">버전:</string>
+  <string name="help_tab_donations">기부</string>
   <!--Import-->
   <string name="import_tab_keyserver">키 서버</string>
   <string name="import_tab_cloud">키 </string>
@@ -406,6 +419,8 @@
   <string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">지문이 너무 짧습니다!</string>
   <string name="import_qr_code_button">QR 코드를 스캔</string>
   <string name="import_qr_code_text">QR 코드를 카메라로 비춰주세요!</string>
+  <string name="btn_import">가져오기</string>
+  <string name="btn_refresh">새로고침</string>
   <!--Generic result toast-->
   <string name="snackbar_details">자세히</string>
   <string name="with_warnings">경고와 함께</string>
@@ -472,6 +487,7 @@
   <string name="api_settings_start">어플리케이션 시작</string>
   <string name="api_settings_package_name">패키지 이름</string>
   <string name="api_settings_package_certificate">패키지 인증서의 SHA-256 해시</string>
+  <string name="api_settings_advanced">고급</string>
   <string name="api_settings_allowed_keys">혀용된 키</string>
   <string name="api_settings_settings">설정</string>
   <string name="api_register_allow">접근 허용</string>
@@ -490,15 +506,21 @@
   <string name="key_list_fab_qr_code">QR 코드를 스캔</string>
   <string name="key_list_fab_search">키 </string>
   <!--Key view-->
+  <string name="key_view_action_edit">편집</string>
   <string name="key_view_action_encrypt">텍스트 암호화</string>
+  <string name="key_view_tab_start">시작</string>
   <string name="key_view_tab_share">공유</string>
   <string name="key_view_tab_keys">서브키</string>
+  <string name="key_view_tab_certs">인증서</string>
   <!--Key trust-->
   <!--keybase proof stuff-->
+  <string name="keybase_verify">검증</string>
   <!--Edit key-->
   <string name="edit_key_action_change_passphrase">비밀번호 변경</string>
   <!--Create key-->
   <string name="create_key_upload">인터넷과 동기화</string>
+  <string name="create_key_empty">해당 필드는 필수입니다</string>
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">패스워드가 일치하지 않습니다</string>
   <string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
   <!--View key-->
   <!--Add/Edit keyserver-->
@@ -507,6 +529,8 @@
   <string name="nav_apps">앱</string>
   <!--hints-->
   <!--certs-->
+  <string name="cert_none">없음</string>
+  <string name="cert_verify_ok">확인</string>
   <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
   <!--Import Public log entries-->
   <!--Import Secret log entries-->
@@ -514,16 +538,18 @@
   <!--Keyring merging log entries-->
   <!--createSecretKeyRing-->
   <!--modifySecretKeyRing-->
-  <!--Consolidate-->
   <!--Edit Key (higher level than modify)-->
   <!--Promote key-->
   <!--Other messages used in OperationLogs-->
   <!--Messages for DecryptVerify operation-->
   <!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
+  <string name="msg_vl_ok">확인</string>
   <!--Messages for SignEncrypt operation-->
   <!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
+  <!--Messages for Authentication operation-->
   <!--Linked Identity verification-->
   <!--Messages for Keybase Verification operation-->
+  <string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
   <!--Messages for Mime parsing operation-->
   <!--PassphraseCache-->
   <string name="passp_cache_notif_pwd">암호</string>
@@ -531,19 +557,53 @@
   <string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Orbot 시작</string>
   <!--First Time-->
   <!--unsorted-->
+  <string name="label_user_id">정체</string>
+  <string name="label_cert_type">종류</string>
+  <string name="key_unavailable">사용 불가능</string>
+  <string name="unknown">알수없는</string>
+  <string name="key_colon">키:</string>
   <string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
   <!--Android Account-->
+  <string name="account_privacy_title">사생활</string>
   <!--Passphrase wizard-->
   <!--TODO: rename all the things!-->
   <!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
   <string name="enter_passphrase">암호 입력</string>
   <string name="passphrase">암호</string>
+  <string name="set_passphrase">패스워드 설정</string>
   <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
   <string name="nfc_settings">설정</string>
+  <string name="snack_security_token_view">보기</string>
+  <string name="snack_security_token_import">가져오기</string>
+  <string name="btn_reset">다시 놓기</string>
+  <string name="security_token_error">에러: %s</string>
+  <string name="linked_create_verify">검증</string>
   <!--Other Linked Identity strings-->
   <string name="section_linked_identities">연결된 신원</string>
+  <string name="btn_finish">종료</string>
+  <string name="linked_title_twitter">Twitter</string>
+  <string name="linked_button_verify">검증</string>
+  <string name="linked_button_retry">재시도</string>
   <string name="linked_button_confirm">확인</string>
+  <string name="linked_button_view">보기</string>
   <string name="linked_text_error">에러</string>
   <string name="share_log_dialog_share_button">공유</string>
   <string name="share_log_dialog_cancel_button">취소</string>
+  <string name="menu_uids_save">저장</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">설치</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">취소</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">설치</string>
+  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">취소</string>
+  <string name="redirect_import_key_no">Close</string>
+  <string name="button_cancel">취소</string>
+  <string name="keyserver_title_published">게시됨</string>
+  <string name="keyserver_title_not_published">출판되지 않았습니다.</string>
+  <string name="button_import">가져오기</string>
+  <string name="transfer_status_connected">접속됨</string>
+  <string name="transfer_connecting">접속중...</string>
+  <string name="transfer_confirm_cancel">취소</string>
+  <string name="transfer_confirm_ok">Send</string>
+  <string name="token_reset_confirm_ok">다시 놓기</string>
+  <string name="token_action_import">가져오기</string>
+  <string name="token_unlock_ok">잠금 해제</string>
 </resources>