Pull from transifex

This commit is contained in:
Dominik Schürmann
2017-11-28 19:39:51 +01:00
parent 0c3449e99f
commit 22e629f707
78 changed files with 3117 additions and 1034 deletions

View File

@@ -90,6 +90,8 @@
<string name="btn_save_default">Guardar como predeterminado</string>
<string name="btn_saved">¡Guardado!</string>
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">Cifrar archivos</string>
<string name="cd_encrypt_text">Cifrar texto</string>
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Ajustes</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
@@ -97,6 +99,7 @@
<string name="menu_delete_key">Eliminar clave</string>
<string name="menu_manage_keys">Administrar mis claves</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_read_clipboard">Leer desde el portapapeles</string>
<string name="menu_nfc_preferences">Ajustes NFC</string>
<string name="menu_beam_preferences">Ajustes Beam</string>
<string name="menu_encrypt_to">Cifrar a...</string>
@@ -150,8 +153,10 @@
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_keyserver_dialog_delete">Eliminar servidor de claves</string>
<string name="label_theme">Tema</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nombre</string>
<string name="pref_keyserver">Servidores OpenPGP</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Advertencia</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Activar Tor</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Requiere Orbot instalado</string>
@@ -201,6 +206,8 @@
<string name="choice_forever">para siempre</string>
<string name="choice_select_cert">Elija una clave</string>
<string name="filemanager_title_open">Abrir...</string>
<string name="usage_sign">Firmar</string>
<string name="usage_encrypt">Cifrar</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="error_message">Error: %s</string>
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
@@ -219,6 +226,7 @@
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_action_show">Mostrar</string>
<!--Add keys-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_cancel">Cancelar</string>
@@ -231,6 +239,10 @@
<string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
<!--compression-->
<!--Help-->
<string name="help_tab_changelog">Registro de cambios</string>
<string name="help_tab_about">Acerca de</string>
<string name="help_about_version">Versión:</string>
<string name="help_tab_donations">Donar</string>
<!--Import-->
<string name="import_tab_keyserver">Servidor de claves</string>
<string name="import_tab_cloud">Búsqueda de clave</string>
@@ -257,6 +269,7 @@
<string name="key_view_tab_keys">Subclave</string>
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<string name="keybase_verify">Verificar</string>
<!--Edit key-->
<string name="edit_key_action_change_passphrase">Cambiar contraseña</string>
<!--Create key-->
@@ -269,6 +282,8 @@
<string name="nav_apps">Apps</string>
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">Ninguno</string>
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
<!--Import Secret log entries-->
@@ -276,14 +291,15 @@
<!--Keyring merging log entries-->
<!--createSecretKeyRing-->
<!--modifySecretKeyRing-->
<!--Consolidate-->
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<!--Promote key-->
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl_ok">OK</string>
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<!--Linked Identity verification-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<!--Messages for Mime parsing operation-->
@@ -294,6 +310,7 @@
<!--First Time-->
<!--unsorted-->
<!--Android Account-->
<string name="account_privacy_title">Privacidad</string>
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
@@ -301,9 +318,22 @@
<string name="passphrase">Contraseña</string>
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<string name="nfc_settings">Ajustes</string>
<string name="snack_security_token_view">Ve</string>
<string name="security_token_error">Error: %s</string>
<string name="linked_create_verify">Verificar</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="linked_button_verify">Verificar</string>
<string name="linked_button_confirm">Confirmar</string>
<string name="linked_button_view">Ve</string>
<string name="linked_text_error">Error</string>
<string name="share_log_dialog_share_button">Compartir</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="menu_uids_save">Guardar</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Cancelar</string>
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Cancelar</string>
<string name="redirect_import_key_no">Cerrar</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Cancelar</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Enviar</string>
<string name="token_unlock_ok">Abrir</string>
</resources>