From 0c5192b9b02dd1f7c8a268a93e208d16ad862c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Dominik=20Sch=C3=BCrmann?= <dominik@dominikschuermann.de>
Date: Sun, 19 Jan 2014 17:24:56 +0100
Subject: [PATCH] pull from transifex

---
 OpenPGP-Keychain/res/values-de/strings.xml | 11 ++++++-----
 OpenPGP-Keychain/res/values-fr/strings.xml | 12 +++++++++++-
 2 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/OpenPGP-Keychain/res/values-de/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/res/values-de/strings.xml
index 4983ec196..e4bc6b078 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/res/values-de/strings.xml
@@ -63,17 +63,17 @@
   <!--menu-->
   <string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="menu_help">Hilfe</string>
-  <string name="menu_import_from_file">Aus Datei importieren</string>
-  <string name="menu_import_from_qr_code">Mittels QR Code importieren</string>
+  <string name="menu_import_from_file">Aus Datei</string>
+  <string name="menu_import_from_qr_code">Von einem QR-Code</string>
   <string name="menu_import">Importieren</string>
-  <string name="menu_import_from_nfc">Mittels NFC importieren</string>
+  <string name="menu_import_from_nfc">Über NFC</string>
   <string name="menu_export_keys">Alle Schlüssel exportieren</string>
   <string name="menu_export_key">In Datei exportieren</string>
   <string name="menu_delete_key">Schlüssel löschen</string>
   <string name="menu_create_key">Schlüssel erstellen</string>
   <string name="menu_create_key_expert">Schlüssel erstellen (Experte)</string>
   <string name="menu_search">Suchen</string>
-  <string name="menu_key_server">Von einem Schlüssel-Server importieren</string>
+  <string name="menu_key_server">Vom Schlüssel-Server</string>
   <string name="menu_update_key">Von einem Schlüssel-Server aktualisieren</string>
   <string name="menu_export_key_to_server">Auf Schlüssel-Server hochladen</string>
   <string name="menu_share">Teilen</string>
@@ -301,13 +301,14 @@
   <!--Import-->
   <string name="import_import">Ausgewählte Schlüssel importieren</string>
   <string name="import_sign_and_upload">Ausgewählte Schlüssel importieren, signieren und hochladen</string>
-  <string name="import_from_clipboard">Aus Zwischenablage importieren</string>
+  <string name="import_from_clipboard">Aus der Zwischenablage</string>
   <plurals name="import_qr_code_missing">
     <item quantity="one">QR-Codes mit folgender ID fehlt: %s</item>
     <item quantity="other">QR-Codes mit folgenden IDs fehlen: %s</item>
   </plurals>
   <string name="import_qr_code_wrong">Falsch formatierter QR-Code! Bitte erneut versuchen!</string>
   <string name="import_qr_code_finished">QR-Code wurde erfolgreich eingescannt!</string>
+  <string name="import_qr_scan_button">Qr-Code mittels \'Barcode Scanner\' einscannen</string>
   <string name="import_nfc_help_button">Hilfe</string>
   <!--Intent labels-->
   <string name="intent_decrypt_file">OpenPGP: Datei entschlüsseln</string>
diff --git a/OpenPGP-Keychain/res/values-fr/strings.xml b/OpenPGP-Keychain/res/values-fr/strings.xml
index fa8f784a8..97778c309 100644
--- a/OpenPGP-Keychain/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OpenPGP-Keychain/res/values-fr/strings.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
   <string name="label_passphrase_again">À nouveau</string>
   <string name="label_algorithm">Algorithme</string>
   <string name="label_ascii_armor">Armure ASCII</string>
+  <string name="label_select_public_keys">Clefs publiques</string>
   <string name="label_delete_after_encryption">Supprimer après le chiffrement</string>
   <string name="label_delete_after_decryption">Supprimer après le chiffrement</string>
   <string name="label_encryption_algorithm">Algorithme de chiffrement</string>
@@ -121,6 +122,11 @@
   <string name="label_email">Courriel</string>
   <string name="label_send_key">Téléverser la clef vers le serveur de clefs choisi après signature</string>
   <string name="label_fingerprint">Empreinte</string>
+  <string name="select_keys_button_default">Choisir</string>
+  <plurals name="select_keys_button">
+    <item quantity="one">%d choisie</item>
+    <item quantity="other">%d choisies</item>
+  </plurals>
   <string name="unknown_user_id">&lt;inconnue&gt;</string>
   <string name="none">&lt;aucune&gt;</string>
   <string name="no_key">&lt;pas de clef&gt;</string>
@@ -128,6 +134,10 @@
   <string name="can_encrypt">peut chiffrer</string>
   <string name="can_sign">peut signer</string>
   <string name="expired">expiré</string>
+  <plurals name="n_key_servers">
+    <item quantity="one">%d serveur de clef</item>
+    <item quantity="other">%d serveurs de clef</item>
+  </plurals>
   <string name="fingerprint">Empreinte :</string>
   <string name="secret_key">Clef secrète :</string>
   <!--choice-->
@@ -308,7 +318,7 @@
   <string name="share_qr_code_dialog_start">Balayer tous les codes QR un par un en utilisant « Suivant ».</string>
   <string name="share_qr_code_dialog_fingerprint_text">Empreinte :</string>
   <string name="share_qr_code_dialog_progress">Code QR avec l\'ID %1$d de %2$d</string>
-  <string name="share_nfc_dialog">Partager avec la NFC</string>
+  <string name="share_nfc_dialog">Partager par la NFC</string>
   <!--Key list-->
   <plurals name="key_list_selected_keys">
     <item quantity="one">1 clef choisie</item>